Czech langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8920 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

17 files changed, 168 insertions, 76 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/czech/Plugins/BuddyExpectator.txt
index 099eeb2b8e..9f51e43e59 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -10,6 +10,8 @@
 ;file \plugins\BuddyExpectator\res\BuddyExpectator.rc

 [When a contact returns after]

 Vrátí-li se kontakt po době

+[or comes online for the first time]

+nebo se objeví poprvé online

 [Show a popup]

 Zobrazit oznámení

 [Add an event (flashing icon) to the contact]

@@ -22,16 +24,14 @@ Otevřít inf. o kontaktu
 Otevřít komunikační okno

 [Return notification]

 Návrat po kratší době

-[When a contact is absent for]

-Chybí-li kontakt delší dobu než

 [Long time no see]

 Návrat po dlouhé době

-[or comes online for the first time]

-nebo se objeví poprvé online

-[Enable "Miss you" feature]

-

+[When a contact is absent for]

+Chybí-li kontakt delší dobu než

 [Hide when no messages for]

 Skrýt pokud nepřijde zpráva během

+[Enable "Miss you" feature]

+

 [Colors]

 Barvy

 [Background]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
index 1007dc535d..83263968d2 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Clist_modern.dll

 ;  Plugin: Modern contact list

-;  Version: 0.9.0.12

+;  Version: 0.9.0.13

 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven

 ;============================================================

 [Displays contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enhanced metacontact cooperation.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
index 3d233c1386..f973146dca 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Clist_nicer.dll

 ;  Plugin: Clist nicer

-;  Version: 0.9.2.1

+;  Version: 0.9.2.2

 ;  Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish

 ;============================================================

 [Displays contacts, event notifications, protocol status.]

@@ -569,18 +569,18 @@ Zanořený (s rámováním)
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\CLCButton.cpp

 [Show menu]

 Zobrazit nabídku

-[Show / hide offline contacts]

-Zobrazit / Skrýt uživatele offline

-[Toggle group mode]

-Přepnout režim skupiny

+[Hide offline contacts]

+Skrýt uživatele offline

+[Enable group mode]

+Povolit režim skupin

 [Find and add contacts]

 Vyhledat a přidat kontakty

 [Accounts]

 Účty

 [Open preferences]

 Otevřít nastavení

-[Toggle sounds]

-Přepnout zvuky

+[Disable sounds]

+Zakázat zvuky

 [Minimize contact list]

 Minimalizovat seznam

 [Status menu]

@@ -696,6 +696,8 @@ Přepnout online/offline
 Přepnout skupiny

 [Find contacts]

 Vyhledat kontakty

+[Toggle sounds]

+Přepnout zvuky

 [Show TabSRMM session list]

 Zobrazit seznam relací TabSRMM

 [Show TabSRMM menu]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/CryptoPP.txt b/langpacks/czech/Plugins/CryptoPP.txt
index 16fbdefe54..730d139330 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/CryptoPP.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/CryptoPP.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: CryptoPP.dll

 ;  Plugin: Crypto++

-;  Version: 1.0.4.7

+;  Version: 1.0.4.8

 ;  Authors: Baloo

 ;============================================================

 [Crypto++ library for SecureIM plugin.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
index ebe6eb60ce..6d1c3fcac0 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
@@ -203,6 +203,8 @@ Zpráva byla přečtena: %s - %s
 Zpráva byla přečtena: %s

 [This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]

 Tato zpráva již není dostupná, protože byla označena jako urážlivá nebo spam.

+[%s and more (%d)]

+%s a další (%d)

 ;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp

 [You cannot send messages when you are offline.]

 Ve stavu offline nelze odesílat zprávy.

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt
index c49ae0e3b6..719183ecb9 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -94,8 +94,8 @@ Obnovit
 Zastavit

 [Main]

 Hlavní

-[Plugins]

-Doplňky

+[Events]

+Události

 [File As Message...]

 Soubor jako zpráva...

 ;file \plugins\FileAsMessage\src\main.h

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/GTalkExt.txt b/langpacks/czech/Plugins/GTalkExt.txt
index 05fe115b60..8a18a7680d 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/GTalkExt.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/GTalkExt.txt
@@ -49,6 +49,9 @@ Ověřit
 ;file \protocols\GTalkExt\src\menu.cpp

 [Open mailbox]

 Přečíst poštu

+;file \protocols\GTalkExt\src\notifications.cpp

+[You've received an e-mail\n%s unread threads]

+

 ;file \protocols\GTalkExt\src\options.cpp

 [Popups]

 Oznámení

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt b/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt
index bc7e019b96..0d6b0b9553 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt
@@ -8,16 +8,46 @@
 [Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]

 Internet Relay Chat (IRC) protokol pro Mirandu NG.

 ;file \protocols\IRCG\res\IRC.rc

+[Default network]

+Výchozí síť

+[Enable]

+Aktivovat

+[Server name]

+Název serveru

+[Internet address]

+Adresa

+[SSL]

+SSL

+[Port range]

+Rozsah portů

+[Password]

+Heslo

 [&Add]

 Přid&at

 [&Edit]

 Up&ravit

 [&Del]

 &Smaz

-[Enable]

-Aktivovat

+[User info - Required]

+Osobní informace (povinné)

+[Nick]

+Přezdívka

+[Alternative nick]

+Alt. přezdívka

+[Full name (e-mail)]

+Celé jméno (e-mail)

+[User ID (Ident)]

+Identifikátor

+[Ident]

+Ident

+[System]

+Systém

+[Port]

+Port

 [only while connecting]

 Pouze při připojování

+[Other]

+Ostatní

 [Force visible (-i)]

 Vynutit viditelnost (-i)

 [Rejoin channel if kicked]

@@ -40,40 +70,10 @@ Autom. se přidat po pozvání
 Měnit mód 'postaru'

 [Update online statuses for users]

 Aktualizovat stav lidí v seznamu

-[Update statuses in channel nick list]

-Aktualizovat stav účastníků na kanále

-[Internet address]

-Adresa

-[Port range]

-Rozsah portů

-[Nick]

-Přezdívka

-[User ID (Ident)]

-Identifikátor

-[Full name (e-mail)]

-Celé jméno (e-mail)

-[Password]

-Heslo

-[Server name]

-Název serveru

-[Alternative nick]

-Alt. přezdívka

-[Ident]

-Ident

-[System]

-Systém

-[Port]

-Port

-[Default network]

-Výchozí síť

-[User info - Required]

-Osobní informace (povinné)

-[Other]

-Ostatní

 [Check every (s):]

 Zjišťovat stav každých (s):

-[SSL]

-SSL

+[Update statuses in channel nick list]

+Aktualizovat stav účastníků na kanále

 [Don't check if more than (users):]

 Nezjišťovat, překročí-li počet:

 [User information]

@@ -226,8 +226,8 @@ Ostatní možnosti CTCP
 Privátní diskuse (DCC Chat)

 [Send mode:]

 Metoda odesílání:

-[Packet size (b):]

-Velikost paketu (B):

+[Packet size (bytes):]

+Velikost paketu (byty):

 [Get IP address from server]

 Zjistit IP adresu ze serveru

 [Auto-accept from:]

@@ -276,8 +276,6 @@ Události
 Server:

 [Password:]

 Heslo:

-[Alternate nick]

-Alt. přezdívka

 ;file \protocols\IRCG\src\clist.cpp

 [CTCP chat request from %s]

 Žádost CTCP Chat od %s

@@ -522,7 +520,7 @@ Přidat mezi ignorované
 Upravit ignorované

 [Account]

 Účet

-[DCC'n CTCP]

+[DCC and CTCP]

 DCC a CTCP

 [Advanced]

 Extra

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt
index 8653aa634e..013f162928 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -119,6 +119,8 @@ Stav
 Doplňky

 [Icons]

 Ikony

+[Languages]

+Jazyky

 [Other]

 Ostatní

 [List is empty.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt
index 31738c5148..a2adf19905 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-#muuid  {e4058506-6494-4d60-9cf4-40bf545f78bd}

+#muuid {e4058506-6494-4d60-9cf4-40bf545f78bd}

 ;============================================================

 ;  File: QuickSearch.dll

 ;  Module: Quick Search

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt
index d836dc02c9..a1004ad9ec 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Quotes.dll

 ;  Plugin: Quotes

-;  Version: 0.0.24.0

+;  Version: 0.0.25.0

 ;  Authors: Dioksin

 ;============================================================

 [Shows currency rates and economic quotes.]

@@ -154,8 +154,14 @@ Informace poskytuje
 [Enter positive number.]

 

 ;file \plugins\Quotes\src\Forex.cpp

+[Auto Update Enabled]

+Deaktivovat automatickou aktualizaci

+[Auto Update Disabled]

+Aktivovat automatickou aktualizaci

 [Quotes]

 

+[Enable/Disable Auto Update]

+Povolit/zakázat automatickou aktualizaci

 [Refresh All Quotes\\Rates]

 

 [Currency Converter...]

@@ -172,6 +178,12 @@ Otevřít záznamový soubor...
 Graf...

 [Edit Settings...]

 Upravit nastavení...

+[Enable/Diable Quotes Auto Update]

+

+[Quotes Auto Update Enabled]

+

+[Quotes Auto Update Disabled]

+

 [Network]

 Sítě

 ;file \plugins\Quotes\src\HTTPSession.cpp

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
index 5a8e3b435b..b6969078c0 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Scriver.dll

 ;  Plugin: Scriver

-;  Version: 2.11.0.0

+;  Version: 2.11.0.1

 ;  Authors: Miranda NG Development Team

 ;============================================================

 [Scriver - send and receive instant messages.]

@@ -786,7 +786,9 @@ Možnosti zobrazení ikon v oznamovací oblasti
 přezdívka stávajícího kontaktu (pokud je definováno)

 [protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]

 název protokolu stávajícího kontaktu (pokud je definován). Název účtu je použit pokud protokol podporuje možnost více účtů

-[User ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]

+[user-defined account name of current contact (if defined).]

+uživatelem definovaný název účtu (pokud je definován)

+[user ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]

 Identifikátor stávajícího kontaktu (pokud je definován). To znamená UIN pro ICQ, JID pro Jabber atd.

 [path to Miranda root folder]

 cesta ke kořenové složce Mirandy

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt
index bb1634578e..b6f201f959 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt
@@ -58,19 +58,36 @@ Záhlaví okna:
 Velikost (vך):

 [Target Tool]

 

+[Result]

+VÝSLEDEK

+[&Copy]

+Z&kopírovat

+[Close]

+Zavřít

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp

+[Resulting URL from\n]

+

+[%s requires a valid contact!]

+%s vyžaduje platný kontakt!

+[Error]

+Chyba

 [GCHAT error]

 

 [An unknown error has occurred.]

 Neznámá chyba.

-[Error]

-Chyba

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.h

 [Unable to initiate %s.]

-

+Nelze inicializovat %s.

 [MAPI error (%i):\n%s.]

+Chyba MAPI (%s):\n%s.

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendDropbox.cpp

+[Dropbox transfer]

+Přenos přes Dropbox

+[%s (%i):\nCould not add a share to the Dropbox plugin.]

 

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendEmail.cpp

+[Email transfer]

+Přenost přes e-mail

 [A recipient matched more than one of the recipient descriptor structures and MAPI_DIALOG was not set]

 

 [The specified attachment was not found]

@@ -99,17 +116,24 @@ Chyba
 

 [Unknown Error]

 Neznámá chyba

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendFile.cpp

+[File transfer]

+Přenos souboru

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendFTPFile.cpp

 [FTPFile transfer]

-

+Přenos přes FTPFile

 [%s (%i):\nCould not add a share to the FTP File plugin.]

 

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHTTPServer.cpp

+[HTTPServer transfer]

+Přenos přes HTTPServer

 [Could not start the HTTP Server plugin.]

 Nelze spustit doplněk HTTP Server.

 [%s (%i):\nCould not add a share to the HTTP Server plugin.]

 

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendImageShack.cpp

+[Image upload]

+Upload obrázku

 [Upload server did not respond timely.]

 

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\dlg_msgbox.cpp

@@ -130,7 +154,7 @@ Filtrování
 [Fatal error, image services not found. Send Screenshot will be disabled.]

 

 [Open SendSS+]

-

+Otevřít SendSS+

 [SendSS]

 

 [Screenshots]

@@ -221,14 +245,16 @@ Přenos souborů
 E-mail

 [FTP File]

 Soubory přes FTP

+[Dropbox]

+Dropbox

 [ImageShack]

 ImageShack

 [Information]

 Informace

 [Fill description textbox.]

-

+Vyplnit položku s popisem.

 [Delete after send]

-

+Smazat po odeslání

 [Capture]

 

 [Can't create a Screenshot]

@@ -238,8 +264,8 @@ Vyberte prosím požadované okno.
 [Screenshot ]

 

 [for Client area ]

-

+pro oblast 

 [of "]

-

+okna "

 [" Window]

-

+"

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/czech/Plugins/SplashScreen.txt
index 32500a4bda..588095800c 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SplashScreen.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SplashScreen.txt
@@ -43,8 +43,6 @@ Náhled...
 Knihovna advaimg.dll je buď zastaralá nebo porušená. Stáhněte si aktuální z distribuce Mirandy.

 [Error]

 Chyba

-[Call Splash Service]

-Zavolat službu pro 

 ;file \plugins\SplashScreen\src\options.cpp

 [Graphic files]

 Grafické soubory

@@ -54,4 +52,3 @@ Zvukové soubory
 Skiny

 [Splash Screen]

 Logo při spuštění

-;file \plugins\SplashScreen\src\services.cpp

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt b/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
new file mode 100644
index 0000000000..986fce65f9
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
@@ -0,0 +1,42 @@
+#muuid {68f5a030-ba32-48ec-9507-5c2fbdea5217}
+;============================================================
+;  File: Steam.dll
+;  Plugin: Steam Protocol
+;  Version: 0.11.0.1
+;  Authors: unsane
+;============================================================
+[Steam protocol support for Miranda NG.]
+Steam protokol pro Mirandu NG.
+;file \protocols\Steam\res\Resource.rc
+[Username:]
+Uživatel:
+[Password:]
+Heslo:
+[Default group:]
+Výchozí skupina:
+[Account]
+Účet
+[Captcha]
+Ověřovací kód
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Zrušit
+[Steam Guard]
+Steam Guard
+[As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the special code we've just sent to your email address.]
+
+[Go to email domain]
+
+;file \protocols\Steam\src\steam_events.cpp
+[%s connection]
+%s - spojení se serverem
+[Network]
+Sítě
+;file \protocols\Steam\src\steam_proto.cpp
+[Protocols]
+Protokoly
+[Protocol icon]
+Ikona protokolu
+[SteamID]
+SteamID
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
index b075ecf6f2..cf48ddf59d 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1039,8 +1039,8 @@ TabSRMM varování
 Příchozí soubor

 [No description given]

 Bez popisu

-[Incoming file (invalid format]

-Příchozí soubor (neplatný formát

+[Incoming file (invalid format)]

+Příchozí soubor (neplatný formát)

 [Unknown event]

 Neznámá událost

 [New messages: ]

@@ -2088,7 +2088,9 @@ Pozadí skupinového rozhovoru
 přezdívka stávajícího kontaktu (pokud je definováno)

 [protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]

 název protokolu stávajícího kontaktu (pokud je definován). Název účtu je použit pokud protokol podporuje možnost více účtů

-[User ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]

+[user-defined account name of current contact (if defined).]

+uživatelem definovaný název účtu (pokud je definován)

+[user ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]

 Identifikátor stávajícího kontaktu (pokud je definován). To znamená UIN pro ICQ, JID pro Jabber atd.

 [path to Miranda root folder]

 cesta ke kořenové složce Mirandy

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/czech/Plugins/Watrack.txt
index 8a27e40dcf..97c3b5aacf 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Watrack.txt
@@ -652,3 +652,7 @@ Posuvník
 

 [WATrack status]

 

+[Enable WATrack]

+Povolit WATrack

+[Disable WATrack]

+Zakázat WATrack