langpacks: update

24 files changed, 213 insertions, 187 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt b/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt
index 6bf05ac598..28eb2e3849 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt
@@ -90,10 +90,6 @@ Avatary
 Osobní avatary

 [My Global Avatar Cache]

 Úložiště avatarů

-[Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]

-Závažná chyba, nebyly nalezeny služby pro obrázky. Avatary budou vypnuty.

-[Avatar service]

-Avatary

 ;file \plugins\AVS\src\options.cpp

 [Set avatar options for %s]

 %s: avatar

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/CloudFile.txt b/langpacks/czech/Plugins/CloudFile.txt
index 5aeac4fc1c..35c8c9cb2d 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/CloudFile.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/CloudFile.txt
@@ -34,7 +34,7 @@ Autorizace
 Zrušit
 [Enter authorization code:]
 
-[Allow access to team]
+[To allow Miranda NG access to %s:]
 
 [Go to this link]
 Navštívit stránku
@@ -62,7 +62,3 @@ Služby
 ;file \plugins\CloudFile\src\srmm.cpp
 [Upload files to...]
 
-;file \plugins\CloudFile\src\Services\dropbox_service.cpp
-;file \plugins\CloudFile\src\Services\google_service.cpp
-;file \plugins\CloudFile\src\Services\microsoft_service.cpp
-;file \plugins\CloudFile\src\Services\yandex_service.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/czech/Plugins/CmdLine.txt
index a742834d14..c6cea1d120 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/CmdLine.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: CmdLine.dll

 ;  Plugin: Command line

-;  Version: 0.0.4.7

+;  Version: 0.1.0.1

 ;  Authors: Cristian Libotean

 ;============================================================

 [This plugin lets you control Miranda from the command line.]

@@ -68,16 +68,14 @@ Chyba
 

 [Failed to change status for account '%s' to '%s'.]

 

-[Failed to set '%S' status message to '%s' (status is '%s').]

+[Failed to set '%s' status message to '%s' (status is '%s').]

 

-[Successfully set '%S' status message to '%s' (status is '%s').]

+[Successfully set '%s' status message to '%s' (status is '%s').]

 

-[Account '%S' does not support away messages, skipping.]

+[Account '%s' does not support away messages, skipping.]

 

 [Changed '%s' status message to '%s' (status is '%s').]

 

-[Account '%s' does not support away messages, skipping.]

-

 [Failed to change status message for account '%s' to '%s' (status is '%s').]

 

 [Popups are currently enabled.]

@@ -164,27 +162,27 @@ Word
 Dword

 [wide string]

 

-[Wrote '%s:%s' to database entry '%s/%s'.]

+[Wrote '%S:%s' to database entry '%S/%S'.]

 

-[Could not retrieve setting '%s/%s': %s.]

+[Could not retrieve setting '%S/%S': %S.]

 

-[Setting '%s/%s' was not found.]

+[Setting '%S/%S' was not found.]

 

-['%s' proxy was disabled.]

+['%S' proxy was disabled.]

 

-['%s' proxy was enabled.]

+['%S' proxy was enabled.]

 

-[%s proxy server: %s %s:%d.]

+[%S proxy server: %S %S:%d.]

 

-[%s proxy set to %s %s:%d.]

+[%S proxy set to %s %S:%d.]

 

-[%s The port or the proxy type parameter is invalid.]

+[%S The port or the proxy type parameter is invalid.]

 

 [[me]]

 

 [No unread messages found.]

 

-[%s:%s - %d unread events.]

+[%s:%S - %d unread events.]

 

 [Contact '%s' has %d events in history.]

 

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt
index 61ccec4ff4..a25824864f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -2,16 +2,12 @@
 ;============================================================

 ;  File: Db_autobackups.dll

 ;  Plugin: Db autobackuper

-;  Version: 0.0.0.10

+;  Version: 0.0.0.11

 ;  Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons

 ;============================================================

 [Database autobackuper plugin.]

 Doplněk pro zálohování databáze.

 ;file \plugins\Db_autobackups\res\db_autobackups.rc

-[Backup progress]

-Průběh zálohování

-[Cancel]

-Zrušit

 [Automatic backups]

 Automatické zálohování

 [Backup NOW]

@@ -38,10 +34,14 @@ Komprimovat zálohu do zip-archivu
 Vypnout ukazatel průběhu

 [Disable popups]

 Vypnout oznámení

-[Use Dropbox]

-Použít Dropbox

 [Backup profile folder]

 Složka pro zálohy profilu

+[Use CloudFile]

+Použít CloudFile

+[Backup progress]

+Průběh zálohování

+[Cancel]

+Zrušit

 ;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp

 [Backup in progress]

 Probíhá zálohování

@@ -73,6 +73,12 @@ Zálohování databáze
 [Backup folder]

 Složka pro zálohování profilů

 ;file \plugins\Db_autobackups\src\options.cpp

+[days]

+dnů

+[hours]

+hodin

+[minutes]

+minut

 [path to Miranda root folder]

 cesta ke kořenové složce Mirandy

 [path to folder containing Miranda profiles]

@@ -93,16 +99,10 @@ složka "Plocha" pro aktuálně přihlášeného uživatele Windows
 nějaká systémová proměnná definovaná v aktuální relaci Windows (jako %systemroot%, %allusersprofile% atd.)

 [Variables]

 Proměnné

-[days]

-dnů

-[hours]

-hodin

-[minutes]

-minut

-[Select backup folder]

-Vyberte složku pro zálohování profilů

 [Error creating backup folder]

 Chyba při vytváření složky pro zálohování

+[Select backup folder]

+Vyberte složku pro zálohování profilů

 ;file \plugins\Db_autobackups\src\stdafx.h

 ;file \plugins\Db_autobackups\src\zip.cpp

 [Miranda NG [%s] database backup]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mdbx.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8efa237639
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mdbx.txt
@@ -0,0 +1,67 @@
+#muuid {7c3d0a33-2646-4001-9107-f35ea299d292}
+;============================================================
+;  File: Dbx_mdbx.dll
+;  Plugin: Miranda NG MDBX database driver
+;  Version: 0.95.8.3
+;  Authors: Miranda-NG project
+;============================================================
+[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
+Umožňuje čtení a zápis dat do uživatelského profilu: globální nastavení, kontakty, historii a další položky.
+;file \plugins\Dbx_mdbx\res\dbx_mdbx.rc
+[Select crypto provider]
+Zvolit způsob šifrování
+[Cancel]
+Zrušit
+[Total encryption (Recommended only for paranoid users)]
+
+[Login to Miranda NG]
+Přihlášení do Mirandy NG
+[New password]
+Nové heslo
+[Please enter your new password]
+Prosím zadejte nové heslo
+[Enter password]
+Zadejte heslo
+[Change password]
+Změnit heslo
+[Change]
+Změnit
+[Remove]
+Odebrat
+[Old password]
+Aktuální heslo
+[Database encryption mode]
+Režim šifrování databáze
+[Standard]
+Standardní
+[Total]
+Celkem
+[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]
+Pouze kritická data jsou šifrována (hesla, bezpečnostní tokeny, atd.). Všechna ostatní nastavení a historie zůstanou čitelná. Rychlé a efektivní, vhodné pro většinu případů.
+[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a profile in case of losing password. Recommended only for paranoid users]
+Všechny řetězce a události v historii jsou šifrovány. To v důsledku způsobí pomalejší běh Mirandy a riziko ztráty veškerých dat v profilu při zapomenutí hesla. Doporučeno pouze pro paranoidní uživatele.
+[Set password]
+Nastavit heslo
+;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbintf.h
+[Change/remove password]
+Změnit/zrušit heslo
+;file \plugins\Dbx_mdbx\src\ui.cpp
+[Wrong old password entered!]
+Zadané původní heslo není správné!
+[Password is too short!]
+Heslo je příliš krátké!
+[Passwords do not match!]
+Zadaná hesla se neshodují!
+[Database]
+Databáze
+;file \plugins\Dbx_mdbx\src\ui.h
+[Logo]
+Logo
+[Password]
+Heslo
+[Too many errors!]
+Příliš mnoho chybných pokusů!
+[Password is not correct!]
+Zadané heslo není správné!
+[Please type in your password]
+Zadejte prosím své heslo
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
index a149656d06..a249c466c7 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 #muuid {8432b009-ff32-4727-aae6-a9035038fd58}

 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

-;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.4.0.1

+;  Plugin: Facebook

+;  Version: 0.4.1.1

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -128,6 +128,20 @@ Poslat SMS
 [Enter the text you see]

 Zadejte text, který vidíte

 ;file \protocols\FacebookRM\src\chat.cpp

+[&Invite user...]

+Pozvat k d&iskusi...

+[E&xit chat session]

+

+[&Destroy chat session]

+

+[User &details]

+&Detaily uživatele

+[User &history]

+Zobrazit &historii

+[Delete conversation]

+

+[This will permanently delete the conversation history]

+

 [Former]

 Bývalý účastník

 [Myself]

@@ -136,14 +150,6 @@ Já
 Přítel

 [User]

 Uživatel

-[&Invite user...]

-Pozvat k d&iskusi...

-[&Leave chat session]

-&Opustit diskusi

-[User &details]

-&Detaily uživatele

-[User &history]

-Zobrazit &historii

 [Notifications]

 Upozornění

 [%s and more (%d)]

@@ -196,29 +202,6 @@ Ověřovací SMS kód byl odeslán na váš mobilní telefon.
 Zadejte uživatelské jméno.

 [Please enter a password.]

 Zadejte heslo.

-;file \protocols\FacebookRM\src\constants.h

-[Top News]

-Hlavní zprávy

-[Most Recent]

-Nejnovější

-[Pages]

-Stránky

-[Classic website]

-Klasické stránky

-[Mobile website]

-Mobilní stránky

-[Smartphone website]

-Smartphone stránky

-[Public]

-Veřejný

-[Friends of friends]

-Přátelé přátel

-[Friends]

-Přátelé

-[Friends except acquaintances]

-Přátelé kromě známých

-[Only me]

-Jenom já

 ;file \protocols\FacebookRM\src\contacts.cpp

 [Contact was removed from your server list.]

 Kontakt byl odebrán z vašeho seznamu přátel.

@@ -241,6 +224,28 @@ Požadavek o přátelství byl ignorován.
 [Error occurred when ignoring friendship request.]

 Nastala chyba při pokusu o ignorování požadavku o přátelství.

 ;file \protocols\FacebookRM\src\dialogs.cpp

+[Top News]

+Hlavní zprávy

+[Most Recent]

+Nejnovější

+[Pages]

+Stránky

+[Classic website]

+Klasické stránky

+[Mobile website]

+Mobilní stránky

+[Smartphone website]

+Smartphone stránky

+[Public]

+Veřejný

+[Friends of friends]

+Přátelé přátel

+[Friends]

+Přátelé

+[Friends except acquaintances]

+Přátelé kromě známých

+[Only me]

+Jenom já

 [Default]

 Výchozí

 [<< Contacts]

@@ -252,20 +257,20 @@ Co se vám honí hlavou, %s?
 samolepku

 [a GIF]

 GIF

+[a link]

+odkaz

 [files]

 soubory

 [a file]

 soubor

-[a link]

-odkaz

 [User sent %s:]

 Uživatel odeslal %s:

 [User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]

 Uživatel odeslal nepodporovanou přílohu. Otevřte webový prohlížeč pro její zobrazení.

+[Reaction]

+

 [%s is typing a message...]

 %s píše zprávu...

-[This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]

-Tato zpráva již není dostupná, protože byla označena jako urážlivá nebo spam.

 ;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp

 [You cannot send messages when you are offline.]

 Ve stavu offline nelze odesílat zprávy.

@@ -396,14 +401,8 @@ Zobrazit podrobnosti o přátelství
 Zobrazit konverzaci

 [Load history]

 Načíst historii

-[Cancel friendship]

-Zrušit přátelství

 [Cancel friendship request]

 Zrušit požadavek o přátelství

-[Request friendship]

-Požádat o přátelství

-[Approve friendship]

-Potvrdit přátelství

 [Deny friendship request]

 Odmítnout požadavek o přátelství

 [Services...]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/GG.txt b/langpacks/czech/Plugins/GG.txt
index d9aa9d2d6c..82e01968c7 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/GG.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: GG.dll

 ;  Plugin: Gadu-Gadu protocol

-;  Version: 0.11.0.3

+;  Version: 0.11.0.4

 ;  Authors: Bartosz Bialek, Adam Strzelecki

 ;============================================================

 [Gadu-Gadu protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
index 05c51dd794..0f5d06d21b 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ICQ.dll

 ;  Plugin: IcqOscarJ protocol

-;  Version: 0.11.3.6

+;  Version: 0.95.8.1

 ;  Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.

 ;============================================================

 [ICQ protocol support for Miranda NG.]

@@ -437,13 +437,6 @@ Oblast zájmů č.3
 Kategorie č.4

 [Interest areas 4]

 Oblast zájmů č.4

-;file \protocols\IcqOscarJ\src\db.cpp

-[The password does not match your current password. Check Caps Lock and try again.]

-

-[Change ICQ Details]

-Upravit informace

-[The password does not match the password you originally entered. Check Caps Lock and try again.]

-

 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\dlgproc.cpp

 [<unremovable once applied>]

 <po zadání nelze odstranit>

@@ -453,6 +446,8 @@ Upravit informace
 neznámá hodnota

 [You've made some changes to your ICQ details but it has not been saved to the server. Are you sure you want to close this dialog?]

 Některé z údajů byly změněny. Opravdu chcete tento dialog zavřít bez uložení změn?

+[Change ICQ Details]

+Upravit informace

 [Upload in progress...]

 Aktualizace dat na serveru...

 [Upload in progress...%d%%]

@@ -1462,12 +1457,6 @@ Bez popisu
 [Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.]

 

 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_menu.cpp

-[Request authorization]

-Požádat o autorizaci

-[Grant authorization]

-Udělit autorizaci

-[Revoke authorization]

-Odvolat autorizaci

 [Add to server list]

 Přidat do seznamu na serveru

 [Show custom status details]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ICQCorp.txt b/langpacks/czech/Plugins/ICQCorp.txt
index 116761e56e..f3e96e304d 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ICQCorp.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ICQCorp.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ICQCorp.dll

 ;  Plugin: ICQ corporate protocol

-;  Version: 0.0.1.0

+;  Version: 0.2.0.2

 ;  Authors: Miranda NG team, Eugene Tarasenko

 ;============================================================

 [ICQ corporate protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
index 36130e49c4..7201810da6 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
@@ -387,8 +387,6 @@ Odkaz protokolu Jabber
 Záhlaví rámečku

 [Frame text]

 Text rámečku

-[Fatal error, image services not found. Jabber Protocol will be disabled.]

-

 [Jabber Activity]

 Jabber aktivita

 [Jabber Mood]

@@ -526,6 +524,8 @@ Podporuje výměnu seznamů na serveru
 Podporuje přímé pozvánky do diskuzí (XEP-0249)

 [Receives information about OMEMO devices]

 

+[Supports message carbons (XEP-0280)]

+

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_captcha.cpp

 [Enter the text you see]

 Zadejte text, který vidíte

@@ -912,12 +912,6 @@ Odebrání %s?
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_menu.cpp

 [Jabber account chooser]

 Volba účtu protokolu Jabber

-[Request authorization]

-Požádat o autorizaci

-[Grant authorization]

-Udělit autorizaci

-[Revoke authorization]

-Odvolat autorizaci

 [Convert]

 Nahradit

 [Add to Bookmarks]

@@ -1409,6 +1403,8 @@ Přijímat poznámky
 Automaticky uložit obdržené poznámky

 [Enable server-side history (XEP-0136)]

 Povolit historii na serveru

+[Receive conversations from other devices (XEP-0280)]

+

 [Server options]

 Možnosti serveru

 [Disable SASL authentication (for old servers)]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MimCmd.txt b/langpacks/czech/Plugins/MimCmd.txt
index 941241788c..8574fce37a 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MimCmd.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MimCmd.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MimCmd.exe

 ;  Plugin: MimCmd

-;  Version: 0.0.4.1

+;  Version: 0.1.0.1

 ;  Authors: Cristian Libotean

 ;============================================================

 [This will tell Miranda to run the specified command.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/czech/Plugins/NewsAggregator.txt
index 4d09f43876..3c518066f1 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: NewsAggregator.dll

 ;  Plugin: News aggregator

-;  Version: 0.1.0.2

+;  Version: 0.1.0.3

 ;  Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY

 ;============================================================

 [RSS/Atom news aggregator.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/czech/Plugins/SeenPlugin.txt
index 080d49b5dc..303b9013d0 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -98,8 +98,6 @@ Uživatel se přihlásil
 [Last seen]

 Naposledy spatřen

 ;file \plugins\SeenPlugin\src\options.cpp

-[-- Date --]

--- Datum --

 [year (4 digits)]

 rok (4 číslice)

 [year (2 digits)]

@@ -116,8 +114,6 @@ den
 název dne (celý)

 [weekday (abbreviated)]

 název dne (zkrácený)

-[-- Time --]

--- Čas --

 [hours (24)]

 hodiny (24)

 [hours (12)]

@@ -128,47 +124,49 @@ dop./odp.
 min.

 [seconds]

 sek.

-[-- User --]

--- Uživatel --

 [username]

 uživatelské jméno

 [nick]

 přezdívka

 [UIN/handle]

 UIN (ident. číslo)

-[Group]

-Skupina

-[Status]

-Stavy

-[Status message]

-Zpráva stavu

-[Old status]

+[group]

+skupina

+[status]

+stav

+[status message]

+zpráva stavu

+[old status]

 původní stav

 [external IP]

 externí IP

 [internal IP]

 interní IP

-[Client info]

+[client info]

 klient

-[Protocol]

-Protokol

-[Account]

-Účet

-[-- Format --]

--- Formátování --

+[protocol]

+protokol

+[account]

+účet

 [tabulator]

 tabulátor

 [line break]

 další řádek

+[-- Date --]

+-- Datum --

+[-- Time --]

+-- Čas --

+[-- User --]

+-- Uživatel --

+[-- Format --]

+-- Formátování --

 [Note:]

 Pozn.:

-[Use]

-Použít

-[for empty string]

-pro prázdné řetězce

-[instead of]

-namísto

-[Last Seen Variables]

+[Use # for empty string]

+Použít # pro prázdné řetězce

+[instead of <unknown>]

+namísto <neznámý>

+[Last Seen variables]

 Last Seen - seznam proměnných

 [Contacts]

 Kontakty

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt
index b790ab8a83..a2eb53c68b 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt
@@ -96,10 +96,10 @@ Chyba MAPI (%s):\n%s.
 Neznámá odpověď od %s (%i)

 [Got no response from %s (%i)]

 Žádná odpověď od %s (%i)

-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendDropbox.cpp

-[Dropbox transfer]

-Přenos přes Dropbox

-[%s (%i):\nCould not add a share to the Dropbox plugin.]

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendCloudFile.cpp

+[CloudFile transfer]

+Přenos přes CloudFile

+[%s (%i):\nCould not add a share to the CloudFile plugin.]

 

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendEmail.cpp

 [Email transfer]

@@ -206,8 +206,6 @@ Aktualizovat
 

 [Screenshots]

 

-[Image services (AdvaImg plugin) not found.\nSendSS disabled.]

-

 [Buttons]

 Tlačítka

 [Could not register Miranda service.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt
index 93cadf7eb4..613f511d96 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -152,10 +152,6 @@ Příliš mnoho neúspěšných pokusů o ověření pro dané uživatelské jm�
 [Authentication failed. Unknown error.]

 Ověření selhalo. Neznámá chyba.

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_menus.cpp

-[Request authorization]

-Požádat o autorizaci

-[Grant authorization]

-Udělit autorizaci

 [Get server history]

 Načíst historii ze serveru

 [Block contact]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt
index b7e3492805..ae2d631515 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SpellChecker.dll

 ;  Plugin: Spell checker

-;  Version: 0.2.6.4

+;  Version: 0.2.6.6

 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Wishmaster

 ;============================================================

 [Spell checker for the message windows. Uses Hunspell to do the checking.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StartPosition.txt b/langpacks/czech/Plugins/StartPosition.txt
index af3f231ea4..fe636e92b6 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/StartPosition.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/StartPosition.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [Plugin supports starting position of Contact List relative to the taskbar and screen side.]

 Doplněk umožňuje zvolit startovní pozici seznamu kontaktů relativně vůči hlavnímu panelu a okraji obrazovky.

 ;file \plugins\StartPosition\res\resource.rc

-[Contact List Window Start Position]

+[Contact list window start position]

 Startovní pozice okna seznamu kontaktů

 [Pixels from Top]

 Počet pixelů zeshora

@@ -24,10 +24,10 @@ Vpravo
 Šířka

 [Always start...]

 Vždy startovat...

-[Minimized to System Tray]

-Miminalizovaný do lišty

-[Opened]

-Zobrazený

+[minimized to system tray]

+miminalizovaný do lišty

+[opened]

+zobrazený

 ;file \plugins\StartPosition\src\startposition.cpp

 [Contact list]

 Seznam kontaktů

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/czech/Plugins/StatusManager.txt
index 67e3f2da45..b07e8eb812 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/StatusManager.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: StatusManager.dll
 ;  Plugin: Status manager
-;  Version: 1.0.1.1
+;  Version: 1.1.0.4
 ;  Authors: P Boon
 ;============================================================
 [A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
@@ -322,12 +322,12 @@ Chyba při přihlášení (%s), další pokus (č.%d) za %d sek.
 Chyba stavu (%s), další pokus (č.%d) za %d sek.
 [Status error (next retry (%d) in %d s)]
 Chyba stavu, další pokus (č.%d) za %d sek.
+[Resetting status... (last try (%d))]
+Reset stavu... (poslední pokus (č.%d))
+[Resetting status... (next retry (%d) in %d s)]
+Reset stavu... (další pokus (č.%d) za %d sek.)
 [%s\t(will be set to %s)\r\n]
 %s\t(stav bude změněn na '%s')\r\n
-[Resetting status... (last try (%d))%s]
-Reset stavu... (poslední pokus (č.%d))%s
-[Resetting status... (next retry (%d) in %d s)%s]
-Reset stavu... (další pokus (č.%d) za %d sek.)%s
 [No internet connection seems available... (last try (%d))]
 Nefunguje připojení k internetu... (poslední pokus (č.%d))
 [No internet connection seems available... (next retry (%d) in %d s)]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt b/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
index ffce3fe63d..1e1890707d 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
@@ -24,6 +24,10 @@ Zobrazit větší avatary
 Komunikace

 [Show chat state events (i.e., user closed chat session)]

 Zobrazovat události konverzace (např. uživatel ukončil komunikaci)

+[Connection]

+Spojení

+[Error limit before logout:]

+

 [Captcha]

 Ověřovací kód

 [Cancel]

@@ -58,32 +62,20 @@ Chci obchodovat
  na serveru %s

 [Playing]

 Hraje

-[%s has been removed from your contact list]

-%s byl odebrán z vašeho seznamu kontaktů

 [%s is back in your contact list]

 %s je zpět ve vašem seznamu kontaktů

-[%s has added you to his or her Friend List]

+[%s has been removed from your contact list]

+%s byl odebrán z vašeho seznamu kontaktů

+[%s has added you to contact list]

 %s si vás přidal do svého seznamu kontaktů

-;file \protocols\Steam\src\steam_dialogs.cpp

-[Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]

-Závažná chyba, nebyly nalezeny služby pro obrázky. Avatary budou vypnuty.

-[Avatar Service]

-Avatary

-;file \protocols\Steam\src\steam_events.cpp

-[Network]

-Sítě

-[Blocked contacts]

-Blokované kontakty

 ;file \protocols\Steam\src\steam_login.cpp

 [Cannot obtain connection token.]

 Nelze získat token pro připojení.

-[Unknown login error.]

-Neznámá chyba při přihlašování.

 ;file \protocols\Steam\src\steam_menus.cpp

 [Steam menu chooser]

 Volba nabídky Steam

-[Request authorization]

-Požádat o autorizaci

+[Unblock]

+

 [Join to game]

 Přidat se do hry

 ;file \protocols\Steam\src\steam_messages.cpp

@@ -92,6 +84,8 @@ Neznámá chyba
 ;file \protocols\Steam\src\steam_options.cpp

 [Name]

 Jméno

+[Network]

+Sítě

 ;file \protocols\Steam\src\steam_proto.cpp

 [Protocols]

 Protokoly

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/czech/Plugins/StopSpamMod.txt
index 018edfe0d8..3a8949f94f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: StopSpamMod.dll

 ;  Plugin: StopSpam mod

-;  Version: 0.0.2.2

+;  Version: 0.0.2.3

 ;  Authors: Roman Miklashevsky, sss, Elzor

 ;============================================================

 [Anti-spam plugin for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
index 9f2deba091..10b8840e66 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1064,6 +1064,8 @@ Záznam skupinových rozhovorů
 Nastavení vzhledu a funkcí komunikačních oken

 [Appearance of the message log]

 Nastavení vzhledu záznamu komunikace

+[Chat rooms]

+Místnosti chatu

 [Voiced]

 Zvýrazněný

 [Half operators]

@@ -1705,10 +1707,6 @@ Funkce povolena (použito jako překrytí)
 

 [Disable typing notification]

 

-[The image service plugin (AdvaImg) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]

-Doplněk pro práci s obrázky (AdvaImg) není nainstalován.\n\nTabSRMM je zakázáno.

-[TabSRMM fatal error]

-TabSRMM kritická chyba

 ;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.h

 [Message windows - IM]

 Komunikační okna - klasické rozhovory

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt b/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt
index 4f43225dec..d25f270798 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Tox.dll

 ;  Plugin: Tox protocol

-;  Version: 0.11.3.0

+;  Version: 0.11.3.1

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Tox protocol support for Miranda NG.]

@@ -91,13 +91,13 @@ Nelze inicializovat jádro Tox
 ;file \protocols\Tox\src\tox_icons.cpp

 [Protocol icon]

 Ikona protokolu

+[Action icon]

+Ikona akce

+[Correction icon]

+

 [Protocols]

 Protokoly

 ;file \protocols\Tox\src\tox_menus.cpp

-[Request authorization]

-Požádat o autorizaci

-[Grant authorization]

-Udělit autorizaci

 [Password]

 Heslo

 [Create password]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
index 86aed5edaf..fa8dc4450a 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -496,9 +496,6 @@ Aktualizace se nezdařila
 Vaše údaje nebyly úspěšně aktualizovány\nByly pouze zapsány do databáze.

 [updating]

 Aktualizace

-;file \plugins\UserInfoEx\src\init.cpp

-[Fatal error, image services not found. Flags module will be disabled.]

-

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp

 [IM naming]

 Ikona klienta

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
index f182470af1..041e127dea 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.4.0

+;  Version: 0.1.4.3

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

@@ -474,6 +474,10 @@ Protokol je offline
 

 [Error loading message history for %s from server.]

 

+[%x at %X]

+

+[Edited message (updated %s):\n]

+

 [Loading messages for %s is completed.]

 

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_messages.cpp