Czech langpack: Update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16797 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

35 files changed, 285 insertions, 448 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt b/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt
index 8768baa978..57cbae6b80 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt
@@ -44,8 +44,8 @@ Po přihlášení nečinnost
 Data přenášet jen přes proxy server

 [Masquerade as a Sidekick/Hiptop User]

 Vydávat se za uživatele Sidekick/Hiptop

-[*Aim must be reconnected for some option to take effect]

-*Musíte se znovu připojit pro uvedení některých změn v platnost.

+[* Some changes will take effect the next time you connect to the AIM network]

+* Některé změny se projeví až po opětovném připojení k síti AIM.

 [Connection]

 Spojení

 [Port:]

@@ -58,6 +58,8 @@ Vypnout SSL
 Spravovat skupiny na serveru

 [Force Single Client]

 Vynutit jediného klienta

+[Use "clientlogin" (recommended)]

+Použít "clientlogin" (doporučeno)

 [Save Profile]

 Uložit profil

 [Create a new AIM account]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/czech/Plugins/AuthState.txt
index a56d3412ce..faa51a585b 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AuthState.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AuthState.txt
@@ -19,16 +19,16 @@ Zobrazit položku v nabídce (vyžadován restart)
 [Show icons only for recently added contacts]

 Zobrazit ikony jen pro nedávno přidané kontakty

 ;file \plugins\AuthState\src\main.cpp

-[Disable AuthState icons]

-Zakázat ikony Stavu autorizace

-[Enable AuthState icons]

-Povolit ikony Stavu autorizace

 [Request]

 Požadavek

 [Grant]

 Schválení

 [Request & Grant]

 Požadavek a schválení

+[Disable AuthState icons]

+Zakázat ikony Stavu autorizace

+[Enable AuthState icons]

+Povolit ikony Stavu autorizace

 [Auth state]

 Stav autorizace

 ;file \plugins\AuthState\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
index 2aaa05d259..b2c52b1024 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Clist_modern.dll

 ;  Plugin: Modern contact list

-;  Version: 0.9.1.3

+;  Version: 0.9.1.4

 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven

 ;============================================================

 [Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt
index 33756cc362..67015f364b 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -40,21 +40,21 @@ Vypnout ukazatel průběhu
 Vypnout oznámení

 [Use Dropbox]

 Použít Dropbox

+[Backup profile folder]

+Složka pro zálohy profilu

 ;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp

-[Miranda NG database]

-Databáze Mirandy NG

-[Created by:]

-Vytvořeno:

 [Backup in progress]

 Probíhá zálohování

 [Copying database file...]

 Kopírování souborů s profilem...

+[Uploading to Dropbox failed]

+Nahrávání na Dropbox selhalo

+[Error]

+Chyba

 [Database backed up]

 Databáze zálohována

 [Database back up in process...]

 Probíhá záloha databáze...

-[Error]

-Chyba

 ;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp

 [Miranda NG databases]

 Databáze Mirandy NG

@@ -104,3 +104,6 @@ Vyberte složku pro zálohování profilů
 [Error creating backup folder]

 Chyba při vytváření složky pro zálohování

 ;file \plugins\Db_autobackups\src\stdafx.h

+;file \plugins\Db_autobackups\src\zip.cpp

+[Miranda NG [%s] database backup]

+Miranda NG [%s] záloha databáze

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 895db5d556..d48e246ffe 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -8,10 +8,12 @@
 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]

 Umožňuje čtení a zápis dat do uživatelského profilu: globální nastavení, kontakty, historii a další položky.

 ;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc

-[Login to Miranda NG]

-Přihlášení do Mirandy NG

+[Select crypto provider]

+Zvolit způsob šifrování

 [Cancel]

 Zrušit

+[Login to Miranda NG]

+Přihlášení do Mirandy NG

 [New password]

 Nové heslo

 [Please enter your new password]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dropbox.txt
index 43615fc27d..21fe8b7844 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Dropbox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Dropbox.dll

 ;  Plugin: Dropbox

-;  Version: 0.12.0.8

+;  Version: 0.12.2.1

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Allows you to transfer files via Dropbox.]

@@ -34,9 +34,9 @@ Automaticky odeslat odkaz kontaktu
 Vložit odkaz do pole pro zadání textu

 [Copy download link to clipboard]

 Zkopírovat odkaz do schránky

+[Here you can choose the protocols in which Dropbox will be used instead of regular file transfers (sending), used by this protocol.]

+Zde můžete zvolit účty, pro které chcete místo jejich běžného způsobu odesílání souborů využít Dropbox.

 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox.cpp

-[Free %ld of %ld MB]

-Volných %ld z %ld MB

 [in process...]

 probíhá...

 [server does not respond]

@@ -46,20 +46,20 @@ autorizace proběhla úspěšně
 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_commands.cpp

 [Dropbox supports the following commands:]

 Dropbox podporuje následující příkazy:

-[shows all files in folder "dir" ("dir" can be omitted for root folder)]

-zobrazí všechny soubory ve složce "dir" (pokud není zadána, použije se kořenová složka)

+[shows all files in folder "path" ("path" is relative from root and can be omitted for root folder)]

+zobrazí všechny soubory ve složce "cesta" ("cesta" je relativní vůči kořenové složce a může být vynechána)

 [returns download link for file or folder with specified path ("path" is relative from root folder)]

 vrátí odkaz ke stažení pro soubor nebo složku dle zadané cesty "path" ("path" je relativní vůči kořenové složce)

+[searches for file or folder matched by query ("query" is split on spaces into multiple tokens)]

+vyhledá soubor nebo složku dle zadaného dotazu ("dotaz" je rozdělen mezerami na více částí)

 [deletes file or folder with specified path ("path" is relative from root folder)]

 smaže soubor nebo složku dle zadané cesty "path" ("path" je relativní vůči kořenové složce)

-[is file]

-je soubor

-[is empty]

-je prázdný

 ["%s" command has invalid parameter.\nUse "/help" for more info.]

 Příkaz "%s" má neplatný parametr.\nZadejte "/help" pro více informací.

-[is not deleted]

-není smazaný

+[is empty]

+je prázdný

+[is not found]

+nebyl nalezen

 [is deleted]

 je smazaný

 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_events.cpp

@@ -76,8 +76,16 @@ Nahrát soubor(y)
 úspěšně autorizováno

 [you are not authorized yet]

 není autorizováno

+[Account name]

+Název účtu

+[Protocol]

+Protokol

 [Network]

 Sítě

+[General]

+Obecné

+[Interception]

+Podchycení

 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_services.cpp

 ["%s" is not valid.\nUse "/help" for more info.]

 "%s" není platný.\nZadejte "/help" pro více informací.

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
index 8e9efa00a3..a47d70b94a 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.2.11.7

+;  Version: 0.2.12.1

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -141,6 +141,8 @@ Chyba připojení: Neplatný požadavek.
 Chyba připojení: Něco je vyžadováno.

 [Login error: Your account is temporarily locked. You need to confirm this device from web browser.]

 Chyba připojení: Váš účet je dočasně zablokován. Musíte potvrdit toto zařízení z webového prohlížeče.

+[Login error: Facebook thinks your computer is infected. Solve it by logging in via 'private browsing' mode of your web browser and run their antivirus check.]

+Chyba připojení: Facebook si myslí, že je váš počítač nakažen. To můžete vyřešit přihlášením ve vašem prohlížeči v "privátním režimu", kdy následně potvrdíte antivirovou kontrolu.

 [Login error: Captcha code is required. You need to confirm this device from web browser.]

 Chyba připojení: Je vyžadována captcha. Musíte potvrdit toto zařízení z webového prohlížeče.

 [Login error, probably bad login credentials.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt
index f78fcc1ee5..c851de1856 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt
@@ -21,7 +21,7 @@ pixelů
 [Hide all contacts]

 Skrýt všechny kontakty

 [Hide when a fullscreen app is active]

-Skrýt v režimu na celou obrazovku

+Skrýt v celoobrazovkovém režimu

 [Show tooltips*]

 Zobrazovat tipy*

 [ms]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/GG.txt b/langpacks/czech/Plugins/GG.txt
index 54072bc098..bea38855e7 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/GG.txt
@@ -38,8 +38,8 @@ Po dokončení přenosu obrázku použít:
 Zobrazit odkazy i od neznámých kontaktů

 [Enable avatars]

 Aktivovat avatary

-[You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]

-Poznámka: Provedené změny se projeví až při dalším připojení do sítě.

+[These changes will take effect the next time you connect to the GG network.]

+Provedené změny se projeví až při dalším připojení k síti GG.

 [Conference policy]

 Pravidla pro konference

 [if total participant count greater than:]

@@ -213,14 +213,6 @@ muž
 žena

 [<not specified>]

 <neurčeno>

-[Network]

-Sítě

-[General]

-Obecné

-[Conference]

-Konference

-[Advanced]

-Extra

 [<Last Status>]

 <poslední stav>

 [System tray icon]

@@ -245,6 +237,14 @@ Filtrování
 Vaše údaje byly nahrány na veřejného adresáře.

 [You have to be logged in before you can change your details.]

 Musíte být přihlášeni pro změnu vašich údajů.

+[Network]

+Sítě

+[General]

+Obecné

+[Conference]

+Konference

+[Advanced]

+Extra

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp

 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]

 Nelze vytvořit soubor pro přenos. CHYBA: %d: %s (dcc)\n%s

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/GTalkExt.txt b/langpacks/czech/Plugins/GTalkExt.txt
index 8a18a7680d..0b48c54b46 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/GTalkExt.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/GTalkExt.txt
@@ -6,34 +6,34 @@
 ;  Authors: bems

 ;============================================================

 [GTalk extensions for Jabber protocol]

-

+Rozšíření GTalk pro Jabber protokol

 ;file \protocols\GTalkExt\res\settings.rc

 [Popup notifications (needs popup plugin)]

-

+Upozorňovat oznámením (vyžaduje doplněk Popup+/YAPP)

 [Notify in fullscreen mode too]

-

+Oznamovat také v celoobrazovkovém režimu

 [Use this if your popup plugin does not correctly detect fullscreen mode. It will take away your keyboard focus]

 

 [Notify in contact list]

-

+Oznamovat v seznamu kontaktů

 [Clear pseudocontact history before adding new events]

-

+Smazat historii pseudokontaktu před přidáním nových událostí

 [Mark history event read when popup closed]

-

+Označit události v historii jako přečtené při zavření oznámení

 [Add message snip to notification]

-

+Zobrazit náhled zprávy při upozornění

 [Try to login before open mailbox]

-

+Pokusit se přihlásit před otevřením schránky

 [This works only if password is saved in the database. Has no effect on links in pseudocontact message log]

 

 [Choose GMail view you use in web interface]

-

+Zvolte zobrazení GMailu, které používáte na webu

 [I don't know]

-

+Nejsem si jistý

 [Standard view]

-

+Běžné zobrazení

 [Basic HTML]

-

+Základní HTML

 [Background color]

 Barva pozadí

 [Text color]

@@ -41,17 +41,22 @@ Barva textu
 [Timeout]

 Doba zobrazení

 [If both colors set to the same value, default colors will be used]

-

+Pokud jsou obě barvy nastavené na stejnou hodnotu, budou použity výchozí barvy

 [0 means default timeout,\n-1 means no timeout]

 

 [Test]

 Ověřit

+;file \protocols\GTalkExt\src\GTalkExt.cpp

+[Popup icon]

+Ikona oznámení

+[Protocols]

+Protokoly

 ;file \protocols\GTalkExt\src\menu.cpp

 [Open mailbox]

 Přečíst poštu

 ;file \protocols\GTalkExt\src\notifications.cpp

 [You've received an e-mail\n%s unread threads]

-

+Máte nový e-mail\n%s nepřečtených vláken

 ;file \protocols\GTalkExt\src\options.cpp

 [Popups]

 Oznámení

@@ -67,11 +72,11 @@ Sítě
 

 ;file \protocols\GTalkExt\src\options.h

 [GMail notifications]

-

+GMail upozornění

 [subject\n    %s\nfrom\n%s\n%s\n]

-

+předmět\n    %s\nod\n%s\n%s\n

 [subject\n    %s\nfrom\n%s]

-

+předmět\n    %s\nod\n%s

 ;file \protocols\GTalkExt\src\tipper_items.cpp

 [Unread threads:]

-

+Nepřečtených vláken:

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
index cfcb5c7a4e..0879ebc29a 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
@@ -78,8 +78,8 @@ Aktivovat podporu avatarů
 Před uložením prověřit obrázek avataru *

 [Load avatars automatically (like ICQ Lite)]

 Načíst obrázky avatarů automaticky (jako ICQ Lite)

-[You will need to reconnect to the ICQ network for the changes you have made on this page to take effect.]

-Změny se projeví až při příštím připojení do sítě ICQ.

+[These changes will take effect the next time you connect to the ICQ network.]

+Provedené změny se projeví až při dalším připojení k síti ICQ.

 [You cannot enable/disable the server-side contact list while you are connected to the ICQ network.]

 Funkci ukládání kontaktů na serveru lze aktivovat nebo deaktivovat pouze po odpojení ze sítě ICQ.

 [Note: The options marked with an asterisk have important side-effects or caveats that may not be initially apparent documented in the help.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ICQCorp.txt b/langpacks/czech/Plugins/ICQCorp.txt
index b938ed01e2..c153238af7 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ICQCorp.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ICQCorp.txt
@@ -30,8 +30,8 @@ Server:
 Identifikátor:

 [Password:]

 Heslo:

-[You will need to reconnect to the ICQ network for the changes you have made on this page to take effect.]

-Změny se projeví až při příštím připojení do sítě ICQ.

+[These changes will take effect the next time you connect to the ICQ network.]

+Provedené změny se projeví až při dalším připojení k síti ICQ.

 ;file \protocols\ICQCorp\src\options.cpp

 [Network]

 Sítě

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Import.txt b/langpacks/czech/Plugins/Import.txt
index cd880693d0..5061c158e9 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Import.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Import.dll

 ;  Plugin: Import contacts and messages

-;  Version: 0.95.4.2

+;  Version: 0.95.4.3

 ;  Authors: Miranda team

 ;============================================================

 [Imports contacts and messages from another Miranda profile or from an external program.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
index 98d4f9b36a..ada357b04c 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
@@ -1399,7 +1399,7 @@ Odeslat zprávy pomaleji, ale s úplným potvrzením
 [Enable avatars]

 Aktivovat avatary

 [Log chat state changes]

-Zaznamenat změny stavu během diskuse

+Zaznamenat změny stavu diskuse

 [Log presence subscription state changes]

 Zaznamenat změny stavu autorizace

 [Log presence errors]

@@ -1506,10 +1506,20 @@ XMPP (zabezpečená síť, starší typ)
 Google Talk!

 [LiveJournal Talk]

 LiveJournal Talk

+[League Of Legends (EU Nordic)]

+

+[League Of Legends (EU West)]

+

+[League Of Legends (Oceania)]

+

+[League Of Legends (US)]

+

 [Odnoklassniki]

 Odnoklassniki

+[Yandex]

+Yandex

 [Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]

-Některé změny se projeví až při příštím přihlášení do vybrané sítě Jabber.

+Některé změny se projeví až při dalším připojení k síti Jabber.

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_password.cpp

 [Set New Password for %s@%S]

 Nové heslo pro %s@%S

@@ -2239,280 +2249,3 @@ Nálada
 Jsem šťastný uživatel Mirandy NG. Stáhněte si ji z http://miranda-ng.org/.

 [/me slaps %s around a bit with a large trout]

 

-;file \protocols\JabberG\src\obsoleted\jabber_form2.cpp

-[One or more addresses for communication related to abusive traffic]

-

-[One or more addresses for customer feedback]

-

-[One or more addresses for communication related to sales and marketing]

-

-[One or more addresses for communication related to security concerns]

-

-[One or more addresses for customer support]

-

-[The Jabber ID of a single entity to which an operation applies]

-

-[The Jabber ID of one or more entities to which an operation applies]

-

-[The Jabber IDs associated with active sessions]

-

-[The number of online entities that are active]

-

-[A list of entities with administrative privileges]

-

-[The text of an announcement to be sent to active users or all users]

-

-[A list of entities with whom communication is blocked]

-

-[The number of seconds to delay before applying a change]

-

-[The Jabber IDs that have been disabled]

-

-[The number of disabled entities]

-

-[The email address for a user]

-

-[The given (first) name of a user]

-

-[The number of online entities that are idle]

-

-[The IP addresses of an account's online sessions]

-

-[The last login time (per XEP-0082) of a user]

-

-[The number of logins per minute for an account]

-

-[The maximum number of items associated with a search or list]

-

-[The text of a message of the day]

-

-[The names of an account's online sessions]

-

-[The Jabber IDs associated with online users]

-

-[The number of online entities]

-

-[The password for an account]

-

-[Password verification]

-

-[A list of registered entities]

-

-[The number of registered entities]

-

-[Number of roster items for an account]

-

-[The number of stanzas being sent per second by an account]

-

-[The family (last) name of a user]

-

-[The text of a welcome message]

-

-[A list of entities with whom communication is allowed]

-

-[First Name]

-Jméno

-[Last Name]

-Příjmení

-[Desired Nickname]

-Požadovaná přezdívka

-[Your URL]

-Vaše URL

-[Email Address]

-E-mailová adresa

-[FAQ Entry]

-

-[Whether to allow occupants to invite others]

-

-[Whether to allow occupants to change subject]

-

-[Whether to enable logging of room conversations]

-

-[Natural language for room discussions]

-

-[Maximum number of room occupants]

-

-[Whether to make room members-only]

-

-[Whether to make room moderated]

-

-[Whether a password is required to enter]

-

-[Whether to make room persistent]

-

-[Roles for which presence is broadcast]

-

-[Whether to allow public searching for room]

-

-[Full list of room admins]

-

-[Short description of room]

-

-[Natural-language room name]

-

-[Full list of room owners]

-

-[The room password]

-

-[Affiliations that may discover real JIDs of occupants]

-

-[Precondition: node configuration with the specified access model]

-

-[Whether to allow the subscription]

-

-[The SubID of the subscription]

-

-[The NodeID of the relevant node]

-

-[The address (JID) of the subscriber]

-

-[Whether an entity wants to receive or disable notifications]

-

-[Whether an entity wants to receive digests (aggregations) of notifications or all notifications individually]

-

-[The minimum number of milliseconds between sending any two notification digests]

-

-[The date and time at which a leased subscription will end or has ended]

-

-[Whether an entity wants to receive an XMPP message body in addition to the payload format]

-

-[The presence states for which an entity wants to receive notifications]

-

-[Who may subscribe and retrieve items]

-

-[The URL of an XSL transformation which can be applied to payloads in order to generate an appropriate message body element.]

-

-[The collection with which a node is affiliated]

-

-[The URL of an XSL transformation which can be applied to the payload format in order to generate a valid Data Forms result that the client could display using a generic Data Forms rendering engine]

-

-[Whether to deliver payloads with event notifications]

-

-[Whether owners or publisher should receive replies to items]

-

-[Who may associate leaf nodes with a collection]

-

-[The list of JIDs that may associated leaf nodes with a collection]

-

-[The child nodes (leaf or collection) associated with a collection]

-

-[The maximum number of child nodes that can be associated with a collection]

-

-[The maximum number of items to persist]

-

-[The maximum payload size in bytes]

-

-[Whether the node is a leaf (default) or a collection]

-

-[Whether to notify subscribers when the node configuration changes]

-

-[Whether to notify subscribers when the node is deleted]

-

-[Whether to notify subscribers when items are removed from the node]

-

-[Whether to persist items to storage]

-

-[Whether to deliver notifications to available users only]

-

-[The publisher model]

-

-[The specific multi-user chat rooms to specify for replyroom]

-

-[The specific JID(s) to specify for replyto]

-

-[The roster group(s) allowed to subscribe and retrieve items]

-

-[Whether to send items to new subscribers]

-

-[Whether to allow subscriptions]

-

-[A friendly name for the node]

-

-[The type of node data, usually specified by the namespace of the payload (if any); MAY be list-single rather than text-single]

-

-[The JIDs of those to contact with questions]

-

-[The date and time when the node was created]

-

-[The JID of the node creator]

-

-[A description of the node]

-

-[The default language of the node]

-

-[The number of subscribers to the node]

-

-[The JIDs of those with an affiliation of owner]

-

-[The JIDs of those with an affiliation of publisher]

-

-[The name of the node]

-

-[Payload type]

-

-[Whether to automatically authorize subscription requests]

-

-[Whether to automatically accept file transfers]

-

-[Whether to automatically open new messages]

-

-[Whether to automatically go offline when idle]

-

-[Whether to play sounds]

-

-[A list of pending file transfers]

-

-[A list of joined group chat rooms]

-

-[A presence or availability status]

-

-[The status message text]

-

-[The new priority for the client]

-

-[Account name associated with the user]

-

-[Familiar name of the user]

-

-[Password or secret for the user]

-

-[Full name of the user]

-

-[First name or given name of the user]

-

-[Last name, surname, or family name of the user]

-

-[Email address of the user]

-

-[Street portion of a physical or mailing address]

-

-[Locality portion of a physical or mailing address]

-

-[Region portion of a physical or mailing address]

-

-[Postal code portion of a physical or mailing address]

-

-[Family Name]

-

-[Whether to accept the invitation]

-

-[Another resource with which to continue the session]

-

-[Disclosure of content, decryption keys or identities]

-

-[Whether may send Chat State Notifications per XEP-0085]

-

-[Whether allowed to use XHTML-IM formatting per XEP-0071]

-

-[Primary written language of the chat (each value appears in order of preference and conforms to RFC 4646 and the IANA registry)]

-

-[Whether allowed to log messages (i.e., whether Off-The-Record mode is required)]

-

-[Whether to renegotiate the session]

-

-[Minimum security level]

-

-[Whether to terminate the session]

-

-[Whether to enable Message Receipts per XEP-0184]

-

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
index b10d39c585..57d6592c5d 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
@@ -249,9 +249,9 @@ Seznam protistrany
 Lokální seznam

 [Server groups import may change your contact list layout after next login. Do you want to upload your groups to the server?]

 Import skupin ze serveru může při příštím přihlášení ovlivnit seznam\nkontaktů. Opravdu chcete zapnout správu skupin na serveru?

-[The changes you have made require you to reconnect to the MSN Messenger network before they take effect]

-Změny se projeví až při příštím připojení do sítě MSN Messenger.

-[MSN Options]

+[These changes will take effect the next time you connect to the MSN Messenger network.]

+Provedené změny se projeví až při dalším připojení k síti MSN Messenger.

+[MSN options]

 MSN - možnosti

 [Automatically obtain host/port]

 Automaticky zjistit kombinaci hostitel/port

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/czech/Plugins/MirLua.txt
index 65e02fda23..ce063af4c9 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MirLua.dll

 ;  Plugin: MirLua

-;  Version: 0.11.6.0

+;  Version: 0.11.7.0

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]

@@ -19,15 +19,23 @@ Obecné
 [Popup on obsolete methods]

 Oznámení při použití zastaralých metod

 ;file \plugins\MirLua\src\main.cpp

+[C libs folder]

+Složka s knihovnami C

 [Scripts folder]

 Složka se skripty

 ;file \plugins\MirLua\src\mlua_icons.cpp

 [Script]

 Skript

+[Loaded]

+Načteno

+[Failed]

+Selhalo

 [Open]

 Otevřít

+[Reload]

+Načíst znovu

 ;file \plugins\MirLua\src\mlua_options.cpp

-[Services]

-Služby

 [Common scripts]

 Obecné skripty

+[Services]

+Služby

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt
index 834b8cfb15..4ac4c46349 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt
@@ -270,7 +270,7 @@ Služby
 

 ['%s' has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.]

 

-[unknown OTR message received, please report that to Miranda NG]

+[unknown OTR message received, please report that to Miranda NG developers]

 

 ;file \plugins\MirOTR\src\otr.h

 [ has requested an Off-the-Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that.\nSee http://wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt
index 9676cc3a99..daea395e53 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Msg_Export.dll

 ;  Plugin: Message export

-;  Version: 3.1.1.4

+;  Version: 3.1.1.5

 ;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0

 ;============================================================

 [Exports every message, URL or file you receive to a text file.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/OpenSSL.txt b/langpacks/czech/Plugins/OpenSSL.txt
index 864a23d462..40d18251d5 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/OpenSSL.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/OpenSSL.txt
@@ -12,3 +12,7 @@ Základní ovladač poskytující SSL služby s použitím OpenSSL.
 Klient nemůže dekódovat zprávu hostitele. Možné příčiny: Hostitel nepodporuje SSL nebo vyžaduje neexistující soubor zabezpečení

 [Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]

 Certifikát nebyl vydán pro hostitele, ke kterému se nyní připojujeme

+[OpenSSL library loading failed]

+Načtení knihovny OpenSSL selhalo

+[OpenSSL error]

+Chyba OpenSSL

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Popup.txt b/langpacks/czech/Plugins/Popup.txt
index f3beca04f5..7bb5ea7f37 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Popup.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Popup.dll

 ;  Plugin: Popup plus

-;  Version: 2.1.1.11

+;  Version: 2.1.1.12

 ;  Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)

 ;============================================================

 [Provides popup notification services for different plugins.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt
index 1816fead35..5207c66f51 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -78,6 +78,8 @@ Zadejte nové téma diskuse
 [Are you sure?]

 Opravdu chcete pokračovat?

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_db.cpp

+[Incoming call]

+Příchozí hovor

 [Edited message]

 Upravená zpráva

 [Action]

@@ -88,13 +90,15 @@ Informace o hovoru
 Informace o přenosu souboru

 [URI object]

 Objekt URI

+[Moji]

+Moji

+[File]

+Soubor

 [Unknown event]

 Neznámá událost

-[Incoming call]

-Příchozí hovor

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_events.cpp

-[Invalid data!]

-Neplatná data!

+[SkypeWeb error: Invalid data!]

+SkypeWeb chyba: Neplatná data!

 [[b]Original message:[/b]\n%s\n]

 \[b]Původní zpráva:[/b]\n%s\n

 [Original message:\n%s\n]

@@ -184,6 +188,8 @@ Hovory
 Zvuk příchozího hovoru

 [Incoming call canceled sound]

 Zvuk zrušení příchozího hovoru

+[Skypename]

+Skype jméno

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_trouter.cpp

 [Failed to establish a TRouter connection.]

 Nelze navázat TRouter spojení.

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt
index 38645ec50d..58c88e30ef 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SmileyAdd.dll

 ;  Plugin: SmileyAdd

-;  Version: 0.2.3.18

+;  Version: 0.2.4.1

 ;  Authors: Peacow, nightwish, bid, borkra

 ;============================================================

 [Smiley support for Miranda NG.]

@@ -48,8 +48,8 @@ Povolit smajlíky
 Nenahrazovat během psaní

 [Built-in message dialog support]

 Vestavěná podpora

-[Disable]

-Vypnout

+[Enable]

+Povolit

 [Smiley button]

 Tlačítko se smajlíky

 [Surround inserted smiley with spaces]

@@ -80,20 +80,18 @@ Barva pozadí
 [Only one instance of SmileyAdd could be executed.\nRemove duplicate instances from 'Plugins' directory]

 Pouze jedna instance doplňku SmileyAdd může běžet.\nOdstraňte duplicitní instance ze složky 'Plugins'

 ;file \plugins\SmileyAdd\src\options.cpp

-[Smileys]

-Smajlíky

-[Customize]

-Vlastní úpravy

-[Off]

-Vyp

-[Top]

-Nahoře

-[Bottom]

-Dole

+[Hide]

+Skrýt

+[Show]

+Zobrazit

 [Smiley packs]

 Sady smajlíků

 [All files]

 Všechny soubory

+[Smileys]

+Smajlíky

+[Customize]

+Vlastní úpravy

 ;file \plugins\SmileyAdd\src\services.cpp

 [Protocol specific]

 Závisí na protokolu

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt
index 80e17d57a7..bbd8aa9565 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SpellChecker.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SpellChecker.dll

 ;  Plugin: Spell checker

-;  Version: 0.2.6.2

+;  Version: 0.2.6.3

 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, FREAK_THEMIGHTY

 ;============================================================

 [Spell checker for the message windows. Uses Hunspell to do the checking.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt
index 8678b27202..e7435c35d4 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: StartupStatus.dll

 ;  Plugin: StartupStatus

-;  Version: 0.8.0.47

+;  Version: 0.8.0.48

 ;  Authors: P Boon

 ;============================================================

 [StartupStatus, allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]

@@ -300,8 +300,6 @@ Stav při spuštění
 [Your default profile will be changed]

 Výchozí profil bude změněn.

 ;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\profiles.cpp

-[There is a maximum of 6 menu items]

-Max. počet položek menu je 6.

 ;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\toolbars.cpp

 [Pressed toolbar icon]

 Stisknutá ikona tlačitkové lišty

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt b/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
index 55472842bd..839c988fe9 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Steam.dll

 ;  Plugin: Steam protocol

-;  Version: 0.11.5.0

+;  Version: 0.11.5.1

 ;  Authors: Miranda NG Team, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Steam protocol support for Miranda NG.]

@@ -20,6 +20,10 @@ Výchozí skupina:
 Kontakty

 [Use bigger avatars]

 Zobrazit větší avatary

+[Message sessions]

+Komunikace

+[Show chat state events (i.e., user closed chat session)]

+Zobrazovat události konverzace (např. uživatel ukončil komunikaci)

 [Captcha]

 Ověřovací kód

 [Cancel]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
index 14c57f9b15..70a8dd709a 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -967,8 +967,8 @@ Velikost okna a vzhled
 Můžete vybrat vlastní téma (soubor .tabsrmm) pro tento kontejner, které přepíše výchozí téma záznamu komunikace. Po této změně bude nutné zavřít a znovu otevřít všechna komunikační okna.

 [Transparency]

 Průhlednost

-[This feature requires Windows 2000 or later and may be unavailable when using a container skin.]

-Tato funkce vyžaduje Windows 2000 nebo novější a může být nedostupná při použití skinu kontejneru.

+[This feature may be unavailable when using a container skin.]

+Tato funkce může být nedostupná při použití skinu kontejneru.

 [Contact avatars]

 Avatary kontaktu

 [Sound notifications]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt b/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt
index dd437734ec..86abffa20e 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Tox.dll

 ;  Plugin: Tox protocol

-;  Version: 0.11.1.19

+;  Version: 0.11.1.20

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Tox protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt
index a1224dfc3a..d8894cd1a3 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt
@@ -36,8 +36,8 @@ Ostatní možnosti
 

 [sec]

 sek.

-[Please cycle your connection for these changes to take effect]

-

+[These changes will take effect the next time you connect to the Twitter network.]

+Provedené změny se projeví až při dalším připojení k síti Twitter.

 [Treat tweets as messages]

 

 [Enable popup notifications for tweets]

@@ -75,7 +75,7 @@ Náhled
 

 [Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]

 

-[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your Twitter account in the Miranda account options]

+[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or recreate your Miranda Twitter account]

 

 ;file \protocols\Twitter\src\proto.cpp

 [Send Tweet...]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
index aa5712d063..5c0ff4320e 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -1070,6 +1070,12 @@ rozvedený/á
 odloučený/á

 [Widowed]

 ovdovělý/á

+[Actively searching]

+aktivně hledám

+[In love]

+zamilovaný/á

+[It\'s complicated]

+je to komplikované

 [jun.]

 jun.

 [sen.]

@@ -1083,11 +1089,11 @@ sen.
 Poslat e-mail

 [Memory allocation error!]

 Chyba při alokování paměti!

-[E-mail (uinfoex)]

-E-mail (uinfoex)

+[E-mail (UInfoEx)]

+E-mail (UInfoEx)

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_gender.cpp

-[Gender (uinfoex)]

-Pohlaví (uinfoex)

+[Gender (UInfoEx)]

+Pohlaví (UInfoEx)

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_homepage.cpp

 [User has no valid homepage]

 Uživatel nemá uvedenou platnou domácí stránku

@@ -1095,11 +1101,11 @@ Uživatel nemá uvedenou platnou domácí stránku
 Zobrazit domovskou stránku

 [&Homepage]

 &Domácí stránka

-[Homepage (uinfoex)]

-Domovská stránka (uinfoex)

+[Homepage (UInfoEx)]

+Domovská stránka (UInfoEx)

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_phone.cpp

-[Phone (uinfoex)]

-Telefon (uinfoex)

+[Phone (UInfoEx)]

+Telefon (UInfoEx)

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_refreshci.cpp

 [[b]%s (%S)...[/b]\n%d Contacts remaining]

 \[b]%s (%S)...[/b]\n%d kontaktů zbývá

@@ -1150,8 +1156,8 @@ Narozeniny
 Narozeniny (již brzy!)

 [Anniversary Reminder]

 Upozorňování na výročí

-[Reminder (uinfoex)]

-Připomínka (uinfoex)

+[Reminder (UInfoEx)]

+Připomínka (UInfoEx)

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactBase.cpp

 [contact identification]

 identifikace kontaktu

@@ -1238,6 +1244,6 @@ přidané kontakty: %u / %u\npřidaná nastavení: %u / %u\npřidané události
 [FATAL: An exception was thrown while importing contacts from xmlCard!]

 CHYBA: vznikla výjimka při importu kontaktů z XMLCard!

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flags.cpp

-[Flags (uinfoex)]

-Vlajky (uinfoex)

+[Flags (UInfoEx)]

+Vlajky (UInfoEx)

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flagsicons.cpp

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
index 210d5882a2..558213dc1d 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,12 +2,28 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.1.20

+;  Version: 0.1.1.27

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

 

 ;file \protocols\VKontakte\res\resource.rc

+[Show in protocol menu ]

+

+[Create new chat]

+Založit novou diskusi

+[Status message]

+Zpráva stavu

+[Send message to my wall]

+

+[Load news from VK]

+

+[Load history for all contacts from VK]

+

+[Wipe contacts missing in friend list]

+

+[Visit profile]

+Zobrazit profil

 [[img] BBCode support for image]

 

 [off]

@@ -26,10 +42,10 @@ vyp
 

 [Use this setting also for attachments on news and notifications]

 

-[Other]

-Ostatní

 [BBCode support on attachments]

 

+[Other]

+Ostatní

 [Process stickers as smileys]

 

 [Shorten links for audio attachments]

@@ -138,29 +154,17 @@ Skupinové rozhovory
 

 [Contact list group:]

 

+[Language for names and titles:]

+

 [Server-side delivery confirmation]

 

 [Use local time for received messages]

 Použít lokální čas počítače pro příchozí zprávy

 [Automatically wipe local contacts missing in your friend list]

 

-[Mark message as read...]

-Označit zprávu jako přečtenou...

-[on read]

-při přečtení

-[on receive]

-při přijetí

-[on reply]

-při odpovězení

-[on typing]

-při psaní

-[Sync history on protocol online...]

-

-[automatically]

-

-[for last 1 day]

+[Mark message as read:]

 

-[for last 3 days]

+[Sync history on protocol online:]

 

 [Bots challenge test]

 Kontrola robotů

@@ -170,6 +174,8 @@ Instrukce:
 Potvrdit

 [Cancel]

 Zrušit

+[Open in browser]

+Otevřít v prohlížeči

 [Invite user to chat]

 Pozvat uživatele k diskusi

 [Choose one of your contacts to be invited:]

@@ -186,8 +192,6 @@ Sdílet
 Odkaz:

 [Only for friends]

 

-[Attention]

-

 ;file \protocols\VKontakte\src\misc.cpp

 [Captcha form icon]

 Ikona okna s captcha kódem

@@ -213,6 +217,8 @@ Ikona upozornění
 

 [Wall message icon]

 

+[Mark messages as read icon]

+

 [Protocols]

 Protokoly

 [VKontakte]

@@ -297,9 +303,6 @@ Nepodporovaný nebo neznámý typ přílohy: %s
 Zpráva od

 [at]

 

-;file \protocols\VKontakte\src\vk_captcha.cpp

-[Enter the text you see]

-Zadejte text, který vidíte

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_chats.cpp

 [Participants]

 Účastníci

@@ -343,12 +346,15 @@ Pozvat už&ivatele
 Zruši&t místnost

 [&User details]

 Informace o &uživateli

-[Visit profile]

-Zobrazit profil

 [&Kick]

 Vy&kopnout

 [%s is typing a message...]

 %s píše zprávu...

+;file \protocols\VKontakte\src\vk_dialogs.cpp

+[Enter the text you see]

+Zadejte text, který vidíte

+[Wall message for]

+

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_feed.cpp

 [New news]

 Nové novinky

@@ -414,9 +420,17 @@ Protokol je offline
 

 [Attention!]

 

-;file \protocols\VKontakte\src\vk_options.cpp

-[I'm back]

+[Are you sure you want to reload all messages for all contacts from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a very long time and/or corrupt Miranda database.\nWe recommend check your database before reloading messages and after it (Miranda32.exe /svc:dbchecker or Miranda64.exe /svc:dbchecker).\nDo you want to continue?]

+

+[Error loading message history from server]

+

+[Loading messages for all contacts is completed]

 

+[Loading history]

+

+[Loading messages for %s is completed]

+

+;file \protocols\VKontakte\src\vk_options.cpp

 [Network]

 Sítě

 [Account]

@@ -425,20 +439,50 @@ Sítě
 

 [View]

 Zobrazit

+[Menu]

+Menu

+[Account language]

+

+[English]

+angličtina

+[Russian]

+ruština

+[Belarusian]

+běloruština

+[Ukrainian]

+ukrajinština

+[Spanish]

+španělština

+[Finnish]

+finština

+[German]

+němčina

+[Italian]

+italština

+[automatically]

+

+[for last 1 day]

+

+[for last 3 days]

+

+[on read]

+při přečtení

+[on receive]

+při přijetí

+[on reply]

+při odpovězení

+[on typing]

+při psaní

+[These changes will take effect after Miranda NG restart.\nWould you like to restart it now?]

+Provedené změny se projeví až po restartu Mirandy NG.\nPřejete si ji nyní restartovat?

+[VKontakte protocol]

+

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp

 [%s server connection]

 %s - spojení se serverem

 [VKontakte newsfeed & notification event]

 

-[Create new chat]

-Založit novou diskusi

-[Status message]

-Zpráva stavu

-[Send message to my wall]

-

-[Load news from VK]

-

-[Wipe contacts missing in friend list]

+[Mark messages as read]

 

 [Send message to user\'s wall]

 

@@ -481,7 +525,26 @@ Oznámení
 ČEKÁNÍ...

 [Enter new status message]

 

+;file \protocols\VKontakte\src\vk_struct.cpp

+[I\'m back]

+

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_thread.cpp

+[Interests]

+Zájmy

+[Activities]

+Činnosti

+[Music]

+Hudba

+[Movies]

+

+[TV]

+

+[Books]

+

+[Games]

+Hry

+[Quotes]

+

 [Please authorize me to add you to my friend list.]

 

 [Are you sure to wipe local contacts missing in your friend list?]

@@ -512,8 +575,3 @@ Oznámení
 

 [Are you sure to report abuse on %s?]

 

-;file \protocols\VKontakte\src\vk_wallpost.cpp

-[Wall message for]

-

-[Attention! Message body or url should not be empty!]

-

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Variables.txt b/langpacks/czech/Plugins/Variables.txt
index b08ee49db9..1cef0424da 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Variables.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Variables.dll

 ;  Plugin: Variables

-;  Version: 0.2.3.10

+;  Version: 0.2.3.11

 ;  Authors: P Boon

 ;============================================================

 [Adds support for dynamic variables in strings for plugins.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt b/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt
index 52ab1f1220..08118eea44 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt
@@ -462,12 +462,12 @@ bajtů
 [Description:]

 Popis:

 ;file \plugins\Weather\src\weather_ini.cpp

-[No update data file is found. Please check your Plugins\\Weather directory.]

-Nelze najít konfigurační soubor. Podívejte se do složky Plugins\\Weather.

-[Invalid ini format for: %s]

-Neplatný formát souboru ini: %s

 [All update data has been reloaded.]

 Aktualizovaná data byla znovu načtena.

+[Invalid ini format for: %s]

+Neplatný formát souboru ini: %s

+[No update data file is found. Please check your Plugins\\Weather directory.]

+Nelze najít konfigurační soubor. Podívejte se do složky Plugins\\Weather.

 ;file \plugins\Weather\src\weather_mwin.cpp

 [Frame Font]

 Písmo v rámečku

@@ -476,6 +476,8 @@ Písmo v záhlaví rámečku
 [Frame Background]

 Barva pozadí rámečku

 ;file \plugins\Weather\src\weather_opt.cpp

+[Weather Protocol Text Preview]

+Počasí - náhled

 [Network]

 Sítě

 [General]

@@ -484,8 +486,6 @@ Obecné
 Zobrazení

 [Popups]

 Oznámení

-[Weather Protocol Text Preview]

-Počasí - náhled

 ;file \plugins\Weather\src\weather_popup.cpp

 ;file \plugins\Weather\src\weather_svcs.cpp

 [Station ID]

@@ -518,10 +518,6 @@ Zobrazit v rámečku
 [Unable to retrieve weather information for %s]

 Nelze stáhnout předpověď počasí pro %s

 ;file \plugins\Weather\src\weather_userinfo.cpp

-[Current condition for %n]

-Aktuální předpověď pro %n

-[Last update on:   %u]

-Naposledy aktualizováno %u

 [Variable]

 Proměnná

 [Information]

@@ -530,3 +526,7 @@ Informace
 Aktualizace dat, počkejte prosím...

 [More Info]

 Informace

+[Current condition for %n]

+Aktuální předpověď pro %n

+[Last update on:   %u]

+Naposledy aktualizováno %u

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt
index 3e8c6f6c0d..20702f6731 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: WhatsApp.dll

 ;  Plugin: WhatsApp protocol

-;  Version: 0.1.3.2

+;  Version: 0.1.3.3

 ;  Authors: Uli Hecht

 ;============================================================

 [WhatsApp protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt
index 560a2a23f8..18e22f2e4a 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt
@@ -199,12 +199,12 @@ Neznámá chyba
 ;file \plugins\YAMN\src\browser\mailbrowser.cpp

 [%s - %d new mail messages, %d total]

 

-[- new mail message(s)]

-

 [%s : %d new mail message(s), %d total]

 

 [%d new mail message(s), %d total]

 

+[- new mail message(s)]

+

 [No new mail message, %d spam(s)]

 

 [Invalid]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt
index 749bc0ad2c..b9c5b2542f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt
@@ -136,9 +136,9 @@ Yahoo Link protokol
 [YAHOO plugin HTTP connections]

 Yahoo - spojení pomocí protokolu HTTP

 ;file \protocols\Yahoo\src\options.cpp

-[The changes you have made require you to reconnect to the Yahoo network before they take effect]

-Změny se projeví až při příštím připojení do sítě Yahoo.

-[YAHOO Options]

+[These changes will take effect the next time you connect to the Yahoo network.]

+Provedené změny se projeví až při dalším připojení k síti Yahoo.

+[Yahoo options]

 Možnosti Yahoo

 [You need to be connected to Yahoo to add to Ignore List.]

 Novou položku lze přidat až po připojení do sítě Yahoo.