Czech Langpack: Updated according to actual english template

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3135 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 13 insertions, 45 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt
index 5c38b5a00b..8ef88c4005 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -12,43 +12,15 @@
 ;[ -o ]

 ;[ -o "]

 ;[ deleted from gpg secret keyring\nDo you want to set another key ?]

+;[ expired and will not work\nDo you want to set another key ?]

+;[ for account ]

 ;[ found in prescense, and exists in keyring.)]

 ;[ found in prescense.)]

-;[" --homedir "]

-;[" --recv-keys ]

-;[%s.gpg]

 ;[%s: %s]

-;[*.exe]

-;[-----BEGIN PGP MESSAGE-----]

-;[-----BEGIN PGP SIGNATURE-----]

-;[-----BEGIN PGP SIGNATURE-----\n\n]

-;[-----END PGP MESSAGE-----]

-;[-----END PGP SIGNATURE-----]

-;[-----PGP KEY RESPONSE-----]

-;[--batch ]

-;[--batch --delete-secret-and-public-key --fingerprint ]

-;[--batch --fingerprint ]

-;[--batch --list-keys]

-;[--batch --list-secret-keys]

-;[--batch --yes --gen-key "]

-;[--batch --yes -e -a -t -r ]

-;[--batch --yes -r ]

-;[--batch -a --export ]

-;[--comment "" --no-version ]

-;[--display-charset utf-8 ]

-;[--list-secret-keys]

-;[--local-user ]

-;[--output "]

-;[--passphrase "]

-;[--trust-model always ]

-;[--version]

-;[-z 9 ]

 ;[.asc]

 ;[.asc pubkey file]

 ;[.gpg]

 ;[0 - does not expire]

-;[</GPGdec>]

-;[</GPGenc>]

 ;[<GPGdec>]

 ;[<GPGenc>]

 ;[APPDATA]

@@ -57,15 +29,14 @@
 ;[Any file]

 ;[Arial]

 ;[Automatic key exchange]

-;[C:\\GPGdebug.log]

 ;[Choose file to export public keys]

 ;[Choose file to import keys from]

-;[Choose gpg.exe]

 ;[Close:]

 ;[Comment: ]

 ;[Copy own key]

 ;[Creation date]

 ;[DSA]

+;[Decrypt]

 ;[Default key]

 ;[Default password]

 ;[Default private key id]

@@ -73,12 +44,12 @@
 ;[Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts) ?]

 ;[Do you want to toggle encryption for all subcontacts ?]

 ;[Do you want try to decrypt encrypted message ?]

-;[EXE Executables]

 ;[Email]

 ;[Email:]

 ;[Encoding: ]

 ;[Encrypt file transfers]

 ;[Expiration date]

+;[Expire date]

 ;[Expire date:]

 ;[Export GPG Public keys from all users]

 ;[Export PubKey]

@@ -102,7 +73,6 @@
 ;[Generating new random key, please wait]

 ;[GnuPG Variables]

 ;[GnuPG binary:]

-;[GnuPG\\gpg.exe]

 ;[Home dir have not write access (plugin most probably will not work).\n]

 ;[Home dir write access granted (this is good).\n]

 ;[Home directory:]

@@ -111,7 +81,7 @@
 ;[Import key]

 ;[Import key from keyserver]

 ;[Incomming message tags:]

-;[Indicates that gpg installed and configured to public key auto exchange (currently implemented in new_gpg Miranda IM plugin)]

+;[Indicates that gpg installed and configured to public key auto exchange (currently implemented in new_gpg plugin for Miranda IM and Miranda NG)]

 ;[Invalid Email]

 ;[Invalid date]

 ;[It can take a long time, be patient]

@@ -139,11 +109,13 @@
 ;[New public key was received, do you want to import it?]

 ;[Open:]

 ;[Outgoing message tags:]

-;[Own public key warning]

+;[Own private key warning]

 ;[Own secret key warning]

 ;[RSA]

 ;[Real name:]

 ;[Received key from ]

+;[Recieved encrypted file form contact whith disabled encryption.]

+;[Remember choice]

 ;[Save password to database]

 ;[Select existing]

 ;[Select key for use]

@@ -174,19 +146,17 @@
 ;[Turn on key autoexchange]

 ;[Turn on presence signing (Jabber) (required by xep 0-27)]

 ;[Unsupported gnupg version found, use at you own risk!\nrecommended to use GnuPG v1.x.x with this plugn.]

-;[Use jabber api on Miranda IM >= 0.9 (recomended)]

+;[Use jabber api on Miranda NG (recomended)]

 ;[Userlist:]

 ;[Version: ]

 ;[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want turn on encryption for this contact ?]

 ;[We trying to encrypt with untrusted key, do you want to trust this key permanently ?]

 ;[Where is no public or private key.]

-;[You have not set public key for gpg, it's recommended to do it.\nDo you want to do it now ?]

+;[You didn't set a private key.\nWould you like to set it now?]

 ;[You must set encryption algorythm first]

 ;[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]

 ;[Your secret key whith id: ]

 ;[\\GnuPG]

-;[\\GnuPG\\gnupg.nls\\en@quot.mo]

-;[\\GnuPG\\gpg.exe]

 ;[\\new_key]

 ;[\\tmp]

 ;[\\tmp\\]

@@ -195,25 +165,23 @@
 ;[\r\n]

 ;[\r\r]

 ;[access_test\n]

-;[c:\\GPGdebug.log]

 ;[encrypting file for transfer]

 ;[ex.: 2010-08-15]

+;[failed o encrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]

+;[failed to decrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]

+;[found "gpg" directory in MIranda root.\nassuming it's gpg home directory.\ngpg home directory set.]

 ;[gpg]

 ;[gpg binary does not exists.\nplease choose another location]

 ;[gpg binary found in miranda folder, but english locale does not exists.\nit's highly recommended to place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in gnupg folder under miranda root.\nwithout this file you may expirense many problem with gpg output on non english systems.\nand plugin may completely do not work.\nyou have beed warned.]

-;[gpg.exe]

 ;[gpgProgram]

 ;[info]

 ;[jabber:x:encrypted]

 ;[jabber:x:signed]

 ;[key id]

 ;[key id: ]

-;[keys.gnupg.net]

 ;[not set]

 ;[please choose gpg binary location]

 ;[please set keyring's home directory]

-;[subkeys.pgp.net]

-;[temporary_exported.asc]

 ;[we have secret key for this public key, do not removing from GPG keyring]

 ;[wrong gpg binary location found in system.\nplease choose another location]

 ;[ÎĘ]