Czech langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6404 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

8 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/CmdLine.txt b/langpacks/czech/Untranslated/CmdLine.txt
index e5058a40f2..bd41cb94ff 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/CmdLine.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [This plugin lets you control Miranda from the command line.]

 [No help for '%s'.]

 [Available commands: ]

-[Miranda has been closed or an error has occured while waiting for the result, could not process request.]

+[Miranda has been closed or an error has occurred while waiting for the result, could not process request.]

 [%s usage:\n]

 [%s <command> [<param> [, <param> ..]]\n]

 [This will tell Miranda to run the specified command. The commands can have zero, one or more parameters. Use '%s help' to get a list of possible commands.\n]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/FTPFile.txt b/langpacks/czech/Untranslated/FTPFile.txt
index 463e08f14e..981c1c8f48 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/FTPFile.txt
@@ -51,7 +51,7 @@
 [PAUSED]

 [WAITING...]

 [UNKNOWN]

-[Error occured when zipping the file(s).]

+[Error occurred when zipping the file(s).]

 [%0.1f kB/s]

 [%0.1f%% (%d kB/%d kB)]

 [%s (%d kB/%d kB)]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MRA.txt
index 8e2f38c628..348d22eeea 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/MRA.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/MRA.txt
@@ -30,7 +30,7 @@
 [Example: Petrov_Ivan@mail.ru]

 [Create a new Mail.ru account using the Mail.ru website]

 [Retrieve a lost password]

-[Leave empty if you dont want change password]

+[Leave empty if you don't want to change password]

 [Popup type]

 [Popup settings]

 [Writed:]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt
index ca1013199b..957f4c97db 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -54,4 +54,4 @@
 [Failed to write AUTHREQUEST or ADDED to the file :\n]

 [Unknown event type %d, size %d]

 [Failed to write Unknown event to the file :\n]

-[User has been deleted do you want to delete the file?]

+[User has been deleted. Do you want to delete the file?]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt
index 05d69d0ecb..86f25c21dd 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -88,7 +88,7 @@
 [gpg binary does not exists.\nplease choose another location]

 [please choose gpg binary location]

 [please set keyring's home directory]

-[There is existing key for contact, would you like to replace with new key ?]

+[There is existing key for contact, would you like to replace with new key?]

 [New public key was received, do you want to import it?]

 [Received key from ]

 [You must set encryption algorythm first]

@@ -109,26 +109,26 @@
 [GPG plugin problems]

 [Your secret key whith id: ]

 [ for account ]

-[ deleted from gpg secret keyring\nDo you want to set another key ?]

+[ deleted from gpg secret keyring\nDo you want to set another key?]

 [Own secret key warning]

-[ expired and will not work\nDo you want to set another key ?]

+[ expired and will not work\nDo you want to set another key?]

 [You didn't set a private key.\nWould you like to set it now?]

 [Own private key warning]

-[Do you want load key for all subcontacts ?]

+[Do you want to load key for all subcontacts?]

 [Metacontact detected]

-[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want turn on encryption for this contact ?]

-[Do you want try to decrypt encrypted message ?]

+[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact?]

+[Do you want to try to decrypt encrypted message?]

 [failed to decrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]

-[We trying to encrypt with untrusted key, do you want to trust this key permanently ?]

+[We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently?]

 [failed o encrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]

 [Something wrong, gpg does not understand us, aborting encryption.]

 [GnuPG Variables]

-[This key not used by any contact, do you want to remove it from public keyring ?]

+[This key is not used by any contact. Do you want to remove it from public keyring?]

 [Key info]

 [we have secret key for this public key, do not removing from GPG keyring]

 [info]

 [Key removed from GPG keyring]

-[Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts) ?]

+[Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts)?]

 [.asc pubkey file]

 [Set log file]

 [LOG files]

@@ -144,8 +144,8 @@
 [Set file containing GPG public key]

 [GPG public key file]

 [Where is no public or private key.]

-[Do you want to toggle encryption for all subcontacts ?]

-[Target file exists, do you want to replace it ?]

+[Do you want to toggle encryption for all subcontacts?]

+[Target file exists, do you want to replace it?]

 [Capability to decrypt file not found on other side\nRecipient may be unable to decrypt file(s)\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]

 [Filetransfer warning]

 [Unable to check encryption support on other side\nRecipient may be unable to decrypt file(s)\nCurrently capability check supported only for ICQ and Jabber protocols.\nIt will work for any other proto if Miranda with new_gpg used on other side.\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/NimContact.txt b/langpacks/czech/Untranslated/NimContact.txt
index 69c7290d27..59dfc08e7a 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/NimContact.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/NimContact.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 [file(#)]

 [Update URL every]

 [Intervals]

-[If the protocol timer is disabled web pages wont be updated]

+[If the protocol timer is disabled web pages won't be updated]

 [contact display info]

 [Contacts display name]

 [Contacts Tooltip]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/SecureIM.txt b/langpacks/czech/Untranslated/SecureIM.txt
index 93debcfe8d..a1d6f070da 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/SecureIM.txt
@@ -27,7 +27,7 @@
 [Session closed by other side when status "disabled"]

 [Session closed on error: %02x]

 [SecureIM auto accepted RSA Public key from: %s uin: %s SHA1: %s]

-[SecureIM received NEW RSA Public Key from "%s"\n\nNew SHA1: %s\n\nOld SHA1: %s\n\nDo you Replace this Key ?]

+[SecureIM received NEW RSA Public Key from "%s"\n\nNew SHA1: %s\n\nOld SHA1: %s\n\nDo you Replace this Key?]

 [SecureIM auto accepted NEW RSA Public key from: %s uin: %s New SHA1: %s Old SHA1: %s]

 [Disable Secure Connection]

 [Menu State]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/YAMN.txt b/langpacks/czech/Untranslated/YAMN.txt
index 7f92903e11..8ed7a3f8aa 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/YAMN.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/YAMN.txt
@@ -15,7 +15,7 @@
 [YAMN: new mail message]

 [No new mail message]

 [%s - connection error]

-[An error occured. Error code: %d]

+[An error occurred. Error code: %d]

 [%s - %d new mail messages, %d total]

 [- new mail message(s)]

 [%s : %d new mail message(s), %d total]