Czech langpack: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7036 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

31 files changed, 3 insertions, 102 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Actman.txt
index 652d5df298..ba708f2988 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Actman.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Actman.txt
@@ -53,7 +53,6 @@
 [CList Modern toolbar]

 [TabSRMM toolbar]

 [Core Hotkey]

-[Tray menu]

 [2 state button/item]

 [Save button/item state]

 [Normal button tooltip]

@@ -63,7 +62,6 @@
 [Show only if variables return 1]

 [Contact related]

 [Registered actions]

-[Menu icons]

 [Data align]

 [Packed]

 [Miranda service help]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Boltun.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Boltun.txt
index 1444da34c6..570dadd9ea 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Boltun.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Boltun.txt
@@ -15,7 +15,6 @@
 [Stay silent, if have no good aswers]

 [Start answers with a lowercase letter]

 [Don't use "I don't understand"-like answers]

-[Message sessions]

 [Mind Files]

 [Boltun/Auto Chat]

 [Boltun/Not to Chat]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/FTPFile.txt b/langpacks/czech/Untranslated/FTPFile.txt
index 981c1c8f48..6a4c95222a 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/FTPFile.txt
@@ -9,8 +9,6 @@
 [Completed:]

 [Remaining:]

 [File Manager]

-[User info]

-[UPLOADING...]

 [FTP File Manager]

 [Deselect All]

 [Delete from list]

@@ -43,14 +41,6 @@
 [FTP File - Select a folder]

 [Folder not found!]

 [The selected folder does not contain any files.\nFTP File sends files only from the selected folder, not from subfolders.]

-[CANCELED]

-[COMPLETED]

-[CONNECTING...]

-[CREATED]

-[PACKING...]

-[PAUSED]

-[WAITING...]

-[UNKNOWN]

 [Error occurred when zipping the file(s).]

 [%0.1f kB/s]

 [%0.1f%% (%d kB/%d kB)]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/czech/Untranslated/HTTPServer.txt
index e1616dc62c..376b264c68 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/HTTPServer.txt
@@ -8,7 +8,6 @@
 [Display hidden shares]

 [New share]

 [Show HTTP server statistics]

-[Set to default]

 [External server name]

 [This is the link pasted to the message window]

 [Write log file]

@@ -38,7 +37,6 @@
 [Allowed Mask]

 [Real path]

 [Agent]

-[Completed]

 [Speed]

 [Selected link size is 0]

 [Failed to get access to clipboard]

@@ -66,5 +64,3 @@
 [Failed to write xml data to file ]

 [Failed to write xml tail to file ]

 [Failed to bind to port %s\r\nThis is most likely because another program or service is using this port]

-[Disable HTTP server]

-[Enable HTTP server]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/czech/Untranslated/HistoryPP.txt
index bb57abbc7a..387654f7ec 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/HistoryPP.txt
@@ -7,9 +7,7 @@
 [Artist: %s\\nTitle: %s\\nAlbum: %s]

 [Text formatting options]

 [Limit Search Sange]

-[SMS Message]

 [EMail Express]

-[Other event]

 [Include password-protected contacts]

 [Enter the history password to search.]

 [Delete &Bookmark]

@@ -28,11 +26,9 @@
 [Unicode text file (*.txt)|*.txt]

 [Text file (*.txt)|*.txt]

 [All files (*.*)|*.*]

-[Remove bookmark]

 [All except status]

 [Grid options]

 [Additional processing support]

-[Change Appearance]

 [SMTP Simple]

 [Toggle &Processing]

 [History++]

@@ -45,11 +41,9 @@
 [%s (to %s)]

 [%s Header]

 [&Additional]

-[&Delete All]

 [&Password Protection...]

 [(time and date)]

 [All Items]

-[and]

 [Change nick and date font for %s.]

 [Customize %s]

 [Customize the look of %s Event. Select it's font, font color and background color.]

@@ -65,7 +59,6 @@
 [Incoming File Transfer:]

 [Incoming Message Sample]

 [Incoming URL Sample]

-[Incoming Url]

 [Make shure you have CAPS LOCK turned off.]

 [Make sure you have CAPS LOCK turned off.]

 [Miranda's settings used]

@@ -77,7 +70,6 @@
 [Outgoing File Transfer:]

 [Outgoing Message Sample]

 [Outgoing URL Sample]

-[Outgoing Url]

 [Recent at bottom]

 [Recent on top]

 [Save All as &HTML...]

@@ -89,7 +81,6 @@
 [Some Contact]

 [System History (%s)]

 [System Message Sample]

-[System Message]

 [Use Miranda default settings]

 [You Were Added Message Sample]

 [&Code Editor...]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt
index 85c25fff58..5da522d961 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt
@@ -38,23 +38,14 @@
 [Turkey, Republic of Northern Cyprus]

 [Virgin Islands (UK)]

 [Kosovo, Republic of]

-[Audio and Visual]

-[Business Services]

 [Culture]

 [Ecology]

-[Finance and Corporate]

-[Health and Beauty]

-[Home Automation]

-[Household Products]

 [ICQ - Help]

-[Mail Order Catalog]

 [Movies and TV]

 [News and Media]

 [Outdoors]

 [Pets and Animals]

-[Retail Stores]

 [Science]

-[Sporting and Athletic]

 [Serbian]

 [Postdoctoral]

 [Consumer Goods]

@@ -66,7 +57,6 @@
 [Non-Profit Organization Management]

 [Recreation, Travel & Entertainment]

 [Service Industry]

-[Web Building]

 [Your file transfer has been aborted because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]

 [Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.]

 [Open ICQ profile]

@@ -75,11 +65,6 @@
 [Your connection with the ICQ server was abortively closed]

 [The contact's information was too big and was truncated.]

 [Failed to create the correct sub-group, the using closest parent group.]

-[NOT FOUND]

-[ALREADY EXISTS]

-[INVALID DATA]

-[LIST FULL]

-[FAILED]

 [Server rate warning -> slowing down the process.]

 [Adding group "%s"...]

 [Moving %s to group "%s"...]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/czech/Untranslated/IRC.txt
index ad2ce48203..a69a9ed8c4 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/IRC.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/IRC.txt
@@ -4,9 +4,6 @@
 [DCC ERROR: Unable to bind local port for passive filetransfer]

 [The IRC protocol depends on another plugin called 'Chat'\n\nDo you want to download it from the Miranda NG web site now?]

 [Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]

-[WhoIs]

-[Add ignore]

-[Edit ignore]

 [Please enter your authentification code]

 [Authentificate nick]

 [Are you sure you want to unregister your current nick?]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/ImportTXT.txt b/langpacks/czech/Untranslated/ImportTXT.txt
index c73f68217d..a7e9211abd 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/ImportTXT.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/ImportTXT.txt
@@ -3,7 +3,6 @@
 [Import history]

 [Choose a file...]

 [Choose a pattern...]

-[Text files (*.txt)]

 [Error in cfg file: ]

 [No Files Patterns Found]

 [No messages in this file]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
index fbd2f1d9cb..67bc003089 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
@@ -10,7 +10,6 @@
 [/me slaps %s around a bit with a large trout]

 [Jabber Ad-Hoc commands at %s]

 [Sending Ad-Hoc command to %s]

-[Supports XHTML formatting of chat messages]

 [Can negotiate options for specific features]

 [Can request advanced processing of message stanzas]

 [Supports generic publish-subscribe functionality]

@@ -292,7 +291,6 @@
 [Warning: privacy lists were changed on server.]

 [Error occurred while applying changes]

 [Error occurred while setting default list]

-[queries]

 [Please save list before you make it the default list]

 [Unable to save list because you are currently offline.]

 [No compatible file transfer machanism exist]

@@ -300,7 +298,6 @@
 [Command completed successfully]

 [Leave group chats]

 [Extended Away (N/A)]

-[Set Options]

 [Disable remote controlling (check twice what you are doing)]

 [Forward options]

 [Mark messages as read]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/czech/Untranslated/LotusNotify.txt
index 3fa4edca69..1bdf91c99f 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/LotusNotify.txt
@@ -6,7 +6,6 @@
 [Left button click cmd:]

 [Command parameters:]

 [Remember newest message ID\n and don't show older]

-[version:]

 [Clear popups history]

 [Filter messages contain below strings in:]

 [Lotus connection settings]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MRA.txt
index 5b500faa03..16cb17f2f2 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/MRA.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/MRA.txt
@@ -9,7 +9,6 @@
 [Click to Inbox]

 [Show received formatted text (receive RTF)]

 [Send formatted text (send RTF)]

-[from:]

 [Zodiak:]

 [Remember]

 [Enable avatars support (loading)]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MirandaG15.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MirandaG15.txt
index 55e3a6e7e4..bfd7f0e22e 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/MirandaG15.txt
@@ -38,7 +38,6 @@
 [Special IRC events:]

 [Channel events]

 [Cut off nicknames after]

-[chars]

 [Show protocol labels]

 [Don't skip when replying]

 [Exceptions:]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt
index 37ff334f24..5a317cb159 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -17,7 +17,6 @@
 [Miranda NG (Message Export Plugin)]

 [Failed to add menu item Open Exported History\nCallService(MS_CLIST_ADDCONTACTMENUITEM,...)]

 [Reading database information (Phase 1 of 2)]

-[Executable files]

 [Failed to get the shells allocator!]

 [Failed to Allocate buffer space]

 [Export Protocols]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt
index 242180d8d5..75a0b8362d 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -13,7 +13,6 @@
 [Copy public key]

 [Export private key]

 [Set GPG bin path and keyring home dir.]

-[Home directory:]

 [GnuPG binary:]

 [Turn on key autoexchange]

 [The new public key was received]

@@ -41,7 +40,6 @@
 [Export all private keys]

 [Export public and private keys]

 [Change private key password]

-[Current password:]

 [New password twice:]

 [Userlist:]

 [Export PubKey]

@@ -72,8 +70,6 @@
 [Creation date]

 [Expire date]

 [Key length]

-[key ID]

-[not set]

 [Default private key ID]

 [Failed to open file]

 [Generating new random key, please wait]

@@ -95,7 +91,6 @@
 [Invalid date]

 [Name must contain at least 5 characters]

 [Name cannot contain '(' or ')']

-[Invalid Email]

 [Generating new key, please wait...]

 [Failed to export public key.]

 [GPG binary is set and valid (this is good).\n]

@@ -125,12 +120,10 @@
 [This key is not used by any contact. Do you want to remove it from public keyring?]

 [Key info]

 [we have secret key for this public key, do not removing from GPG keyring]

-[info]

 [Key removed from GPG keyring]

 [Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts)?]

 [.asc pubkey file]

 [Set log file]

-[LOG files]

 [Choose gpg.exe]

 [Set home directory]

 [Load Public GPG Key for ]

@@ -151,7 +144,6 @@
 [encrypting file for transfer]

 [we have succesfully exported]

 [public keys]

-[and]

 [all private keys]

 [Keys export result]

 [Keys import result]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/NewsAggregator.txt b/langpacks/czech/Untranslated/NewsAggregator.txt
index 6e2db80f39..8bc5ac888b 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/NewsAggregator.txt
@@ -1,10 +1,8 @@
-[Check Feed]

-[Authentication]

+[Authentication]

 [0 - check manually]

 [Feed name]

 [This feed seems to need authentication. Please fill username and password fields:]

 [News Aggregator]

-[empty]

 [Imported %d feed(s)\r\nNot imported %d duplicate(s).]

 [Imported %d feed(s).]

 [OPML files]

@@ -22,6 +20,5 @@
 [Specify one or more categories that the item belongs to.]

 [Feed Tag Help]

 [Tags Mask Reset]

-[Change Feed]

 [Contact deleting]

 [NewsAggregator HTTP connection]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/NotesReminders.txt b/langpacks/czech/Untranslated/NotesReminders.txt
index 11147041e2..01312988b0 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/NotesReminders.txt
@@ -70,7 +70,6 @@
 [Fuchsia]

 [Aqua]

 [Are you sure you want to delete this note?]

-[Note text]

 [Date/Title]

 [Sticky Note Caption]

 [Sticky Note Background Color]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/PasteIt.txt b/langpacks/czech/Untranslated/PasteIt.txt
index f240655d77..42cab8161d 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/PasteIt.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/PasteIt.txt
@@ -14,7 +14,6 @@
 [Configure formatting]

 [Download more]

 [Login to pastebin.com]

-[User name]

 [Paste It]

 [Encoding]

 [Recode]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/QuickSearch.txt b/langpacks/czech/Untranslated/QuickSearch.txt
index 118f9f7494..6998528a77 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/QuickSearch.txt
@@ -1,9 +1,7 @@
 [Global QuickSearch hotkey]

 [Local QuickSearch hotkey]

-[New column]

 [Set Item]

 [Don't Use Tool Window Style]

-[Quick search]

 [Quick Search:]

 [UID:]

 [MirandaV]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt
index 4fdc0ff27d..456df78ebf 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
-[Send screenshot]

-[Send screenshot to\n<unknown>]

+[Send screenshot to\n<unknown>]

 [%s\nv%s]

 [Target Tool]

 [GCHAT error]

@@ -18,7 +17,6 @@
 [There were too many recipients]

 [A recipient did not appear in the address list]

 [The user canceled one of the dialog boxes]

-[Unknown Error]

 [FTPFile transfer]

 [%s (%i):\nCould not add a share to the FTP File plugin.]

 [%s (%i):\nCould not add a share to the HTTP Server plugin.]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/SkypeClassic.txt b/langpacks/czech/Untranslated/SkypeClassic.txt
index f36342b01e..4c96ad79fe 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/SkypeClassic.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/SkypeClassic.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
 [Start Skype with Miranda NG if not running using the following command line options:]

-[/NOSPLASH - Don't show splash screen on startup]

 [/SECONDARY - This is the second instance]

 [/DATAPATH - Specify Skype data folder*]

 [Use custom Skype executable*]

@@ -11,7 +10,6 @@
 [* You must restart Miranda NG in order to let the settings take effect]

 [This Skype proxy requires password authentication:]

 [Province:]

-[Enable Skype menu options (currently: Find/Add user)]

 [Use popup plugin for displaying messages]

 [Suppress all error messages (not recommended, but if it annoys you... ;)]

 [Use group chat interface for conversations (requires group chat module)]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt
index 4dfec86a3e..8d97dc91c1 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 [Most recent unread session]

 [Contact's messaging prefs]

 [Toggle send later]

-[Smiley selector]

 [Show message history]

 [Show user details]

 [Toggle tool bar]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt
index ae2dd5442b..13893f9930 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt
@@ -1,8 +1,6 @@
-[Voice chats]

-[Publicly visible status]

+[Publicly visible status]

 [Tlen Voice Chat]

 [Tlen inbox]

-[Tlen chats]

 [Microphone]

 [Speaker]

 [Tlen Authentication]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/TrafficCounter.txt b/langpacks/czech/Untranslated/TrafficCounter.txt
index ea5260b422..80dfd95a34 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/TrafficCounter.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/TrafficCounter.txt
@@ -14,14 +14,12 @@
 [Visible accounts]

 [Summary traffic for visible accounts]

 [Overall traffic]

-[MB]

 [Adaptive]

 [Hourly]

 [Period]

 [Sum]

 [Now traffic statistics for selected accounts will be cleared.\nContinue?]

 [Couldn't read statistics file]

-[Traffic Counter]

 [Show/Hide frame]

 [Hide traffic window]

 [Clear the current (Now:) value]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt
index 00aa0d737f..5bb3a30ef2 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -18,11 +18,8 @@
 [&Export Group]

 [&Import Group]

 [This is the reminder message]

-[Web Building]

 [TmplPast Work Place]

 [TmplPast Organization]

-[jun.]

-[sen.]

 [Gender (uinfoex)]

 [%s has the following anniversaries:\0]

 [%d. %s today\0]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Variables.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Variables.txt
index 3418e29229..5623396c1f 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Variables.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Variables.txt
@@ -5,13 +5,11 @@
 [--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique ID (UIN for ICQ, email for MSN) or, a protocol ID followed by a unique ID in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <MSN:miranda@hotmail.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, ID or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@hotmail.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]

 [converts each non-html character into hex format]

 [converts each hex value into non-html character]

-[Boolean FALSE]

 [shows y if x is TRUE, otherwise it shows z]

 [shows x if x is TRUE, otherwise it shows y (if(x,x,y))]

 [the first argument parsed successfully]

 [y if w = x, else z]

 [TRUE if x = y]

-[Boolean TRUE]

 [pads decimal value x to length y with zeros]

 [get parent metacontact of contact x]

 [get default subcontact x]

@@ -30,7 +28,6 @@
 [info property y of protocol ID x]

 [retrieves the subject, depending on situation]

 [translates x]

-[get the version of Miranda]

 [get the contact display name]

 [get the date and time (using Miranda format)]

 [TRUE if service function exists]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Watrack.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Watrack.txt
index ae55d547e3..02e91ca689 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Watrack.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Watrack.txt
@@ -6,7 +6,6 @@
 [VBR macro]

 [\[X\]Status Title / Text]

 [Keep 'Music' status]

-[No player]

 [No-music text]

 [No-player text]

 [Protocol list]

@@ -20,15 +19,12 @@
 [If this option is "ON", XStatus doesn't depend of ICQ's status.]

 [Use "Variables" plugin]

 [Sorry, but i don't use WATrack right now!]

-[bitrate]

 [Error report]

 [Get Info from player]

 [media file]

-[song year]

 [Try to use OLE interface]

 [player status (stopped, playing, paused)]

 [player]

-[Independed Xstatus]

 ["Variables" ANSI output]

 [FPS (Frames per second)]

 [If Variables service used, returned value will be in ANSI encoding (default is UTF8)]

@@ -37,14 +33,11 @@
 [video codec]

 [video height]

 [video width]

-[second line]

 [Create WATrack report]

 [Format text Info]

-[Context menu]

 [/me listening "%title%"]

 [Report file name not defined]

 [Status Template]

-[XStatus Title]

 ['mono' / 'stereo']

 [- "mono" / "stereo"]

 [- artist]

@@ -85,8 +78,6 @@
 [Enable scrobbling]

 [no language]

 [Content language]

-[Artist]

-[Album]

 [Track]

 [Get Artist Info]

 [Get Track Info]

@@ -107,8 +98,6 @@
 [Hide when no music]

 [Use popup action buttons]

 [Picture transform]

-[kb]

-[Kb]

 [Genres]

 [Scrobble at]

 [Get Series Info]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/WebView.txt b/langpacks/czech/Untranslated/WebView.txt
index c255b28c83..6e3eef090a 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/WebView.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/WebView.txt
@@ -105,7 +105,6 @@
 [Medium level of whitespace removal]

 [Large level of whitespace removal]

 [Remove all whitespace]

-[Popup plugin]

 [Use OSD plugin]

 [A string is present]

 [The web page changes]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/czech/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt
index af0cfb60be..81c77a03a2 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt
@@ -6,7 +6,6 @@
 [Default Popup delay]

 [Choose delay time]

 [Popup color settings]

-[Use default Popup colors]

 [Choose colors]

 [File access filter && logging settings]

 [Log into text file]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/YAMN.txt b/langpacks/czech/Untranslated/YAMN.txt
index 7d5a4352f1..6555d206e4 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/YAMN.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/YAMN.txt
@@ -41,7 +41,6 @@
 [Server rejected connection with SSL.]

 [Cannot write SSL data.]

 [Cannot read SSL data.]

-[New Account]

 [Executables]

 [Dialog box error]

 [Please select application to run]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/mRadio.txt b/langpacks/czech/Untranslated/mRadio.txt
index eba4ee9fa5..b587f98c89 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/mRadio.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/mRadio.txt
@@ -28,6 +28,4 @@
 [Play/Pause]

 [Oops! BASS error]

 [Mute with Miranda]

-[Frame background]

-[OFF]

 [Device list]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/czech/Untranslated/wundergrnd_intl.txt
index b6491af2fb..a259b2074a 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/wundergrnd_intl.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/wundergrnd_intl.txt
@@ -1,7 +1,6 @@
 [Light Showers Rain Mist]

 [Patches Fog]

 [Light Showers Snow]

-[Var]

 [of the Moon is Illuminated]

 [Latitude]

 [Longitude]