Czech langpack: Update and XFire translation improvements

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9662 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

21 files changed, 19 insertions, 65 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/CmdLine.txt b/langpacks/czech/Untranslated/CmdLine.txt
index ea027ac914..8dd54b3110 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/CmdLine.txt
@@ -20,7 +20,7 @@
 [Notifies Exchange plugin to check for email.\nUsage: exchange check.]

 [Notifies YAMN plugin to check for email.\nUsage: yamn check.]

 [Calls a Miranda service.\nUsage: callservice <service> (d|s)<wParam> (d|s)<lParam>.\nThe command will call Miranda <service> service using wParam and lParam as arguments; the first letter of the paramater must be either 'd' if the parameter is a decimal number or 's' if the parameter is a string. Be careful when you use this function as you can only pass numbers and strings as data.\nNOTE: If you pass invalid data to a service Miranda might crash.]

-[Sends a message to the specified contact(s).\nUsage: message <contact> [<contact> [<contact> [...]]] <message>.\nThe command will send <message> to the specified contact(s) - at least one contact must be specified - all parameters except the last one are considered recipients.\n<Contact> has the following format: <name>[:<account>]. <Name> is the contact display name or unique ID and <account> is an optional parameter representing the account of the contact (useful in case there is more than one contact with the same name).\nNOTE: The message string cannot exceed 512 characters.]

+[Sends a message to the specified contact(s).\nUsage: message <contact> [<contact> [<contact> [...]]] <message>.\nThe command will send <message> to the specified contact(s) - at least one contact must be specified - all parameters except the last one are considered recipients.\n<Contact> has the following format: <name>[:<account>]. <Name> is the contact display name or unique ID and <account> is an optional parameter representing the account of the contact (useful in case there is more than one contact with the same name).\nNOTE: The message string cannot exceed 512 characters. You can use \\n for new line (and \\\\n for \\n).]

 [Allows you to manage database settings.\nUsage:\n  db set <module> <name> (b|i|d|s|w)<value>\n  db delete <module> <name>\n  db get <module> <name>.\nThe command can set a database entry to the specified value (if the entry does not exist it will be created) as well as read or delete a specified database entry. <Module> is the name of the module where the key should be located, <name> is the name of the key and <value> is the value to be written. A character must be placed before <value> in order to specify what kind of data to write: b - byte, i - integer (word), d - double word, s - string, w - wide string.]

 [Configures proxy settings either globally or per account.\nUsage: proxy (global|<account>) <setting> [<params>].\n<Setting> is one of the following settings:\n  status (disable | enable | toggle)\n  server <proxy type> <server> <port>.]

 [Allows you to search/list contacts or open a message windows for specified contacts.\nUsage:\n  contacts list [<keyword> [account:<account>] [id:<id>] [status:<status>] [<keyword> [...]]].\nThe command will search all contacts and display the ones matching the search criteria. To search for a specific account use the keyword 'account:<account>'. To search for contacts that have a certain ID use the keyword 'id:<id>'. To search for contacts that have a certain status use 'status:<status>'.\n  contacts open [<keyword> [account:<account>] [id:<id>] [status:<status>] [<keyword> [...]]].\nThe command will open a message window for all contacts that match the search criteria. To search for a specific account use the keyword 'account:<account>'. To search for contacts that have a certain ID use the keyword 'id:<id>'. To search for contacts that have a certain status use 'status:<status>'. If no keyword is specified the command will open a message window for all contacts that have unread messages.]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/FTPFile.txt b/langpacks/czech/Untranslated/FTPFile.txt
index f8a0855cfb..45b9e87ae1 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/FTPFile.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 [Enter archive name manually]

 [Compression level:]

 [Upload File Manager]

-[File:]

 [Completed:]

 [Remaining:]

 [File Manager]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/HistoryStats.txt b/langpacks/czech/Untranslated/HistoryStats.txt
index 8487d464bf..4d2f03b9c4 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/HistoryStats.txt
@@ -69,16 +69,14 @@
 [You can't access the options of HistoryStats as long as the stand-alone configuration dialog of HistoryStats is open. Please close the stand-alone dialog before opening the options dialog of Miranda NG to see the options of HistoryStats here.\r\n\r\nNote that the options offered by both dialogs are the same.]

 [You have unsaved settings. Do you want to save before running HistoryStats?]

 [There are some potential conflicts in your settings. However, this is only a warning and can in general be ignored. The details:]

-[HTML]

-[PNG]

 [...will be output as: ]

 [Nothing (column will be skipped)]

 [HTML as fallback]

-[An internal column configuration error occured. Please contact the author of this plugin.]

+[An internal column configuration error occurred. Please contact the author of this plugin.]

 [HTML output unsupported.]

 [Fallback to HTML due to setting.]

 [Setting ignored due to PNG output.]

-[The following information are only relevant if your already use MetaContacts. In case you do please use version 0.9.10.6 or above.\r\n\r\nHistoryStats perfectly integrates with MetaContacts and is able to collect the data from the meta-contact as well as from the subcontacts. It is able to intelligently merge all subcontacts histories and more. You can configure MetContacts integration in the "Input" options.]

+[The following information is only relevant if you already use metacontacts.\r\n\r\nHistoryStats perfectly integrates with metacontacts and is able to collect the data from the metacontact as well as from the subcontacts. It is able to intelligently merge all subcontacts histories and more. You can configure metacontacts integration in the "Input" options.]

 [Use this plugin if you'd like to be automatically notified when a new version of HistoryStats is published. This plugin can install the updated version, too. As always, be sure to use a recent version though this shouldn't be a big problem with this plugin.]

 [Updater|Updater (Unicode)]

 [Use this plugin if you'd like to customize most of the icons HistoryStats' user interface. Please be sure to use version 0.0.1.0 or above. Otherwise HistoryStats won't show up in IcoLib's options. If you're running Miranda IM 0.7.0 alpha #3 or above you don't need a separate plugin for this.]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/czech/Untranslated/IRC.txt
index bbf9b76b00..d3a03287ef 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/IRC.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/IRC.txt
@@ -2,10 +2,9 @@
 [Incorrect parameters. Usage: /sleep [ms], ms should be greater than 0 and less than 4000.]

 [Failed to connect to]

 [DCC ERROR: Unable to bind local port for passive file transfer]

-[The IRC protocol depends on another plugin called 'Chat'\n\nDo you want to download it from the Miranda NG web site now?]

 [Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]

-[Please enter your authentification code]

-[Authentificate nick]

+[Please enter your authentication code]

+[Authenticate nick]

 [Are you sure you want to unregister your current nick?]

 [Delete nick]

 [Identify nick]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
index f7af402f26..4ec5a09527 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
@@ -110,7 +110,7 @@
 [A friendly name for the node]

 [The type of node data, usually specified by the namespace of the payload (if any); MAY be list-single rather than text-single]

 [The JIDs of those to contact with questions]

-[The datetime when the node was created]

+[The date and time when the node was created]

 [The JID of the node creator]

 [A description of the node]

 [The default language of the node]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MRA.txt
index a905d85708..a7f335d031 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/MRA.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/MRA.txt
@@ -10,7 +10,6 @@
 [Click to Inbox]

 [Show received formatted text (receive RTF)]

 [Send formatted text (send RTF)]

-[Zodiak:]

 [Remember]

 [Enable avatars support (loading)]

 [Updates check interval, min]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MirFox.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MirFox.txt
index 3515e34fbe..b58484126c 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/MirFox.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/MirFox.txt
@@ -12,7 +12,6 @@
 [MirFox log]

 [Message sent to %s (%s)]

 [Message sent]

-[MirFox]

 [Cannot send message to %s (%s) - %S]

 [Cannot send message - %S]

 [Cannot send message to %s (%s)]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MirandaG15.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MirandaG15.txt
index d42bd159ab..1b59c166e7 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/MirandaG15.txt
@@ -73,7 +73,7 @@
 [Scroll to the last line]

 [Replying]

 [Show line break indicators]

-[Send messages with return, insert line breaks with ctrl+return]

+[Send messages with Enter, insert line breaks with Ctrl+Enter]

 [Maximized replying]

 [Close chat after]

 [When in background]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt
index 732a0f9d93..9a5d93f26f 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 [Use UTF8 in new files]

 [History file for %s (%s format %s)]

 [Failed to write to the RichEdit the buffer was to small.]

-[Error: Optimal buffer size decrecied to a to low size!]

+[Error: Optimal buffer size decreased to a too low size!]

 [Internal error! (lExtraRead >= 0)]

 [Failed to execute external file view]

 [Failed to load Rich Edit ( RICHED32.DLL )]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/czech/Untranslated/NewAwaySys.txt
index c3e63c84f8..dc3d6732c3 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/NewAwaySys.txt
@@ -4,7 +4,6 @@
 [Use default...]

 [When this checkbox is ticked, NewAwaySys counts "send times" starting from the last status message change, even if status mode didn't change.\nWhen the checkbox isn't ticked, "send times" are counted from last status mode change (i.e., disabled state is more restrictive).]

 [Been fragging since %nas_awaysince_time%, I'll message you later when the adrenaline wears off.]

-[ message:\r\n]

 [New Away System]

 [Away since time in default format; ?nas_awaysince_time(x) in format x]

 [Away since date in default format; ?nas_awaysince_date(x) in format x]

@@ -15,7 +14,6 @@
 [Time passed until request]

 [Returns one of your predefined messages by its title: ?nas_predefinedmessage(creepy)]

 [Current protocol name]

-[`[`!cdate()-!ctime()`]`  ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) read your %nas_statdesc% message:\r\n%extratext%\r\n\r\n]

 [Do you really want to delete this category with its messages?]

 [Do you really want to delete this message?]

 [available autoreply only]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt
index 23aba09e5e..f47de1ab5d 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -56,7 +56,7 @@
 [Open:]

 [Close:]

 [Strip all tags in outgoing messages]

-[Turn on presence signing (Jabber) (required by xep 0-27)]

+[Turn on presence signing (Jabber) (required by XEP 0-27)]

 [Export keys]

 [Import keys]

 [GPG Turn off encryption]

@@ -73,7 +73,6 @@
 [Default private key ID]

 [Failed to open file]

 [Generating new random key, please wait]

-[Failed to alocate memory]

 [GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended to place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]

 [Wrong GPG binary location found in system.\nPlease choose another location]

 [This is not GnuPG binary!\nIt is recommended to use GnuPG v1.x.x with this plugin.]

@@ -142,7 +141,7 @@
 [File transfer warning]

 [Unable to check encryption support on other side.\nRecipient may be unable to decrypt file(s).\nCurrently capability check supported only for ICQ and Jabber protocols.\nIt will work for any other proto if Miranda with New_GPG is used on other side.\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]

 [encrypting file for transfer]

-[we have succesfully exported]

+[we have successfully exported]

 [public keys]

 [all private keys]

 [Keys export result]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/NotifyAnything.txt b/langpacks/czech/Untranslated/NotifyAnything.txt
index a2241d7b3a..9fd08f4791 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/NotifyAnything.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/NotifyAnything.txt
@@ -6,18 +6,7 @@
 [(Default is 12001)]

 [Allow actions to execute programs]

 [NotifyAnything]

-[No resource name given.]

-[Could not find the requested icon.]

-[Application launching is disabled.]

-[Unterminated option.]

-[No argument given to msg option.]

-[ID is required for replacement.]

-[Invalid argument for replace option: ]

-[Empty message ignored.]

-[Failed to write to log file.]

-[Failed to open log file.]

 [N/A: Failed to format error message]

 [N/A: FormatMessage failed, error code was 0x]

-[LogService]

 [Log (*.log)\0*.log\0Text (*.txt)\0*.txt\0All Files (*.*)\0*.*\0]

 [Invalid port number]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/PasteIt.txt b/langpacks/czech/Untranslated/PasteIt.txt
index 42cab8161d..be2592a7ed 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/PasteIt.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/PasteIt.txt
@@ -23,7 +23,7 @@
 [Paste It HTTP connections]

 [You can only paste 1 file]

 [Cannot get data from clipboard]

-[File size is %d KB, do you realy want to paste such a large file?]

+[File size is %d KB, do you really want to paste such a large file?]

 [Cannot read file '%s']

 [File size is larger then 10 MB, cannot be sent]

 [Cannot open file '%s']

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Quotes.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Quotes.txt
index 8754e3b6d1..de6384de64 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Quotes.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Quotes.txt
@@ -18,7 +18,7 @@
 [Refresh All Quotes\\Rates]

 [Export All Quotes]

 [Import All Quotes]

-[Enable/Diable Quotes Auto Update]

+[Enable/Disable Quotes Auto Update]

 [Quotes Auto Update Enabled]

 [Quotes Auto Update Disabled]

 [Quotes HTTP connections]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Sametime.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Sametime.txt
index de3b4f7692..3f639d7c63 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Sametime.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Sametime.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 [Use old client version]

 [Error display]

 [Use message boxes]

-[Use system tray baloons]

+[Use system tray balloons]

 [Get contacts from server]

 [Upload contacts]

 [Import from file...]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt
index aca6753ed9..31dc1f9c8f 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt
@@ -21,7 +21,6 @@
 [A recipient did not appear in the address list]

 [The user canceled one of the dialog boxes]

 [%s (%i):\nCould not add a share to the FTP File plugin.]

-[Upload server did not respond timely.]

 [%s (%i):\nCould not add a share to the HTTP Server plugin.]

 [SendScreenshot - Error]

 [Fatal error, image services not found. Send Screenshot will be disabled.]

@@ -44,9 +43,6 @@
 [BBC]

 [BBC link]

 [Send screenshot to\n]

-[Upload Pie (30m)]

-[Upload Pie (1d)]

-[Upload Pie (1w)]

 [Capture]

 [Can't create a Screenshot]

 [Screenshot ]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/StopSpamMod.txt b/langpacks/czech/Untranslated/StopSpamMod.txt
index 9a05f6f86c..371f3f2c68 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/StopSpamMod.txt
@@ -17,7 +17,7 @@
 [Add contact to server list]

 [After congratulation (ICQ only)]

 [Automatically grant authorization]

-[Request authorization from contacts which pass stopspam test]

+[Request authorization from contacts which pass StopSpam test]

 [Remove all temporary contacts after restart]

 [Use regex for answers checking]

 [Log Spammers to system history]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt
index 7a3c6c89ce..4c98e32de8 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -25,7 +25,6 @@
 [Message windows - all]

 [Message windows - group chats]

 [This version of TabSRMM requires Windows 2000 or later.]

-[Show client description in info panel]

 [Icon pack version check|The installed icon pack is outdated and might be incompatible with TabSRMM version 3.\n\n\\b1Missing or misplaced icons are possible issues with the currently installed icon pack.\\b0]

 [Missing component|The icon pack is missing. Please install it to the default icons folder.\n\nNo icons will be available]

 [File transfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibilty list.]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt
index 27d78a24b1..13325a4b93 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt
@@ -9,24 +9,9 @@
 [Error while setting avatar on Tlen account]

 [Authentication failed for %s@%s.]

 [Tlen Authentication]

-[You have been kicked. Reason: %s ]

-[You cannot join this chat room, because you are banned.]

-[Chat room not found.]

-[This is a private chat room and you are not one of the members.]

-[You cannot send any message unless you join this chat room.]

-[Chat room with already created.]

-[Nickname '%s' is already registered.]

-[Nickname already in use, please try another one. Hint: '%s' is free.]

-[You cannot register more than %s nicknames.]

-[You cannot create more than %s chat rooms.]

-[You cannot join more than %s chat rooms.]

-[Anonymous nicknames are not allowed in this chat room.]

-[Unknown error code: %d]

 [These changes will take effect the next time you connect to the Tlen network.]

 [Tlen Protocol Option]

-[SOCKS4]

-[SOCKS5]

-[%s mail]

+[%S mail]

 [Image sent file://%s]

 [Image received file://%s]

 [Tlen login]

@@ -35,6 +20,7 @@
 [Web message]

 [An alert has been received.]

 [Private conference]

+[%s mail]

 [...Connecting...]

 [...Waiting for connection...]

 [...Finished...]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt
index dfd604cc63..e7704d148b 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -1,18 +1,12 @@
 [Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]

 [Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]

 [Enter your full e-mail address.\n(e.g., john.doe@provider.com)]

-[Anniversary Editor]

-[Anniversary Editor\nAdd/Edit your anniversary here.]

 [Upcoming anniversaries\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]

 [Setting/Event (20/100)]

 [John Doe (1/10)]

-[Check the Modules in the TreeView which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]

+[Check the modules on the list which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]

 [ETA]

-[Fatal error, image services not found. Flags Module will be disabled.]

-[Ex-/Import Group]

-[&Export Group]

-[&Import Group]

-[This is the reminder message]

+[Fatal error, image services not found. Flags module will be disabled.]

 [TmplPast Work Place]

 [TmplPast Organization]

 [%s has the following anniversaries:\0]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Watrack.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Watrack.txt
index 02e91ca689..1f01099f75 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Watrack.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Watrack.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
-[Paste played music info into message window or status text]

-[Frame template]

+[Frame template]

 ["mono"/"stereo"]

 [Color codes]

 [Report format]