Langpack Czech: a few strings added/translated to weather.xml

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13957 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 341 insertions, 331 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/czech/Weather/weatherxml.txt
index 2449c3a3f7..ab3e54142c 100644
--- a/langpacks/czech/Weather/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/czech/Weather/weatherxml.txt
@@ -2,112 +2,72 @@
 ;  File: weatherxml.ini

 ;  Module: weather

 ;============================================================

-[Fair]

-pěkně

-[Mostly Sunny]

-převážně slunečno

-[Light Thunderstorm Rain]

-slabá bouřka / déšť

-[Thunderstorm Rain]

-bouřka a déšť

-[N/a]

-<neuvedeno>

-[Thunderstorm]

-bouřka

-[Overcast]

-zataženo

-[Fog]

-hustá mlha

-[Mist]

-mrholení

-[Light Rain]

-slabý déšť

-[Light Showers Rain]

-slabé přeháňky a déšť

-[Showers Rain]

-dešťová přeháňka

-[Shallow Fog]

-slabá mlha

-[Snow]

-sněžení

-[Partly Sunny]

-částečně slunečno

-[Partly Cloudy]

-částečně oblačno

-[Mostly Cloudy]

-převážně oblačno

-[Mostly Clear]

-převážně jasno

-[Showers]

-přeháňky

-[Sunny]

-slunečno

-[Light Rain Shower]

-slabá dešťová přeháňka

-[rising]

-stoupá

-[steady]

-ustálený

-[falling]

-klesá

-[Moderate]

-střední

-[N]

-S

-[W]

-Z

-[S]

-J

-[E]

-V

-[NW]

-SZ

-[NE]

-SV

-[SW]

-JZ

-[SE]

-JV

-[NNW]

-SSZ

-[NNE]

-SSV

-[SSW]

-JJZ

-[SSE]

-JJV

+[AM Rain]

+déšť (dop.)

+[Am Clouds / Pm Sun]

+oblačno (dop.) / slunečno (odp.)

+[Am Light Rain]

+slabý déšť (dop.)

+[Am Rain / Snow Showers]

+déšť / sněhové přeháňky (dop.)

+[Am Rain / Snow]

+déšť (dop.) / sněžení

+[Am Rain]

+déšť (dop.)

+[Am Showers / Wind]

+přeháňky (dop.) / vítr

+[Am Showers]

+přeháňky (dop.)

+[Am Snow Showers / Wind]

+sněhové přeháňky (dop.) / vítr

+[Am Snow Showers]

+sněhové přeháňky (dop.)

+[Am Snow]

+sněžení (dop.)

+[Am T-Storms]

+bouřky (dop.)

+[Clear / Wind]

+jasno / vítr

+[Clouds Early / Clearing Late]

+k ránu oblačno, později vyjasnění

+[Cloudy / Wind]

+oblačno / vítr

+[Cloudy / Windy]

+oblačno/větrno

+[Cloudy And Windy]

+oblačno a větrno

+[Cloudy]

+oblačno

+[Drifting Snow]

+poletující sníh

 [ENE]

 VSV

-[WSW]

-ZJZ

-[WNW]

-ZSZ

 [ESE]

 VJV

-[New Moon]

-nov

-[Last Quarter]

-poslední čtvrť

-[First Quarter]

-první čtvrť

-[Full Moon]

-úplněk

-[Waning Crescent]

-couvá (srpek)

-[Waning Gibbous]

-couvá

-[Waxing Crescent]

-dorůstá (srpek)

-[Waxing Gibbous]

-dorůstá

-[Night]

-noc

+[E]

+V

+[Fair And Windy]

+pěkně / větrno

+[Fair]

+pěkně

 [Feel]

 Subj.

-[Forecast Update]

-Aktualizace předpovědi

-[Forecast Update VAR]

-Aktualizace předpovědi VAR

+[Few Showers / Wind]

+několik přeháněk / vítr

+[Few Showers]

+několik přeháněk

+[Few Snow Showers]

+několik sněhových přeháněk

+[First Quarter]

+první čtvrť

+[Fog / Windy]

+hustá mlha/větrno

+[Fog And Windy]

+hustá mlha / větrno

+[Fog Late]

+později mlha

+[Fog]

+hustá mlha

 [Forecast Day 0]

 Předpověď na dnešní den

 [Forecast Day 1]

@@ -128,269 +88,319 @@ Předpověď na 7. den
 Předpověď na 8. den

 [Forecast Day 9]

 Předpověď na 9. den

-[N/A%]

-

+[Forecast Update VAR]

+Aktualizace předpovědi VAR

+[Forecast Update]

+Aktualizace předpovědi

+[Freezing Rain / Windy]

+mrznoucí déšť / větrno

+[Full Moon]

+úplněk

+[Haze]

+slabé mrholení

 [Heat Index]

 Teplotní index

-[Latitude]

+[Heavy Rain / Wind]

+průtrž mračen/vítr

+[Heavy Rain]

+průtrž mračen

+[Heavy Snow And Windy]

+silné sněžení / větrno

+[Heavy Snow Shower]

+silná sněhová přeháňka

+[Heavy Snow]

+silné sněžení

+[Isolated T-Storms / Wind]

+ojedinělé bouřky / vítr

+[Isolated T-Storms]

+ojedinělé bouřky

+[Jun]

 

-[Longitude]

+[Last Quarter]

+poslední čtvrť

+[Latitude]

 

+[Light Drizzle And Fog]

+slabé mrholení / hustá mlha

+[Light Drizzle And Windy]

+slabé mrholení / větrno

+[Light Drizzle]

+slabé mrholení

+[Light Freezing Rain / Fog]

+slabý mrznoucí déšť/hustá mlha

+[Light Freezing Rain / Windy]

+slabý mrznoucí déšť/větrno

+[Light Rain / Wind Early]

+slabý déšť/k ránu vítr

+[Light Rain / Wind]

+slabý déšť / vítr

+[Light Rain / Windy]

+slabý déšť / větrno

+[Light Rain And Windy]

+slabý déšť / větrno

+[Light Rain Early]

+k ránu slabý déšť

+[Light Rain Late]

+později slabý déšť

+[Light Rain Shower And Windy]

+slabá dešťová přeháňka / větrno

+[Light Rain Shower]

+slabá dešťová přeháňka

+[Light Rain With Thunder]

+slabý déšť s hřměním

+[Light Rain]

+slabý déšť

+[Light Showers Rain]

+slabé přeháňky a déšť

+[Light Snow And Windy]

+slabé sněžení / větrno

+[Light Snow Early]

+k ránu slabé sněžení

+[Light Snow Late]

+později slabé sněžení

+[Light Snow Shower And Windy]

+slabé sněhové přeháňky / větrno

+[Light Snow Shower]

+slabá sněhová přeháňka

+[Light Snow]

+slabé sněžení

+[Light Thunderstorm Rain]

+slabá bouřka / déšť

 [Local Time]

 Místní čas

+[Longitude]

+

+[Mist]

+mrholení

+[Moderate]

+střední

 [Moon]

 Měsíc

+[Mostly Clear]

+převážně jasno

+[Mostly Cloudy / Wind]

+převážně oblačno / vítr

+[Mostly Cloudy And Windy]

+převážně oblačno / větrno

+[Mostly Cloudy]

+převážně oblačno

+[Mostly Sunny / Wind]

+převážně slunečno / vítr

+[Mostly Sunny]

+převážně slunečno

+[N/A%]

+

+[N/a]

+<neuvedeno>

+[NE]

+SV

+[NNE]

+SSV

+[NNW]

+SSZ

+[NW]

+SZ

+[N]

+S

+[New Moon]

+nov

+[Night]

+noc

 [Observatory]

 

-[Pressure Tendency]

-Tlaková tendence

-[Update VAR]

-Aktualizace VAR

-[UV]

-UV

-[UV Index]

-UV index

-[UVI]

-UVI

-[Wind Direction]

-Směr větru

-[Wind Direction DEG]

-Směr větru (stupně)

-[Wind Speed]

-Rychlost větru

-[WindDir]

-Směr větru

-[Cloudy]

-oblačno

-[Scattered Snow Showers]

-proměnlivé sněhové přeháňky

-[Few Snow Showers]

-několik sněhových přeháněk

-[Snow Shower]

-sněhová přeháňka

-[Am Snow Showers]

-sněhové přeháňky (dop.)

-[Light Snow]

-slabé sněžení

-[Drifting Snow]

-poletující sníh

-[Pm Snow Showers]

-Sněhové přeháňky (odp.)

-[Am Clouds / Pm Sun]

-oblačno (dop.) / slunečno (odp.)

-[Snow Shower / Wind]

-sněhová přeháňka / vítr

-[Cloudy / Wind]

-oblačno / vítr

-[Heavy Snow And Windy]

-silné sněžení / větrno

-[Snow / Wind]

-sněžení / vítr

-[Snow Showers Early]

-k ránu sněhové přeháňky

-[Am Snow Showers / Wind]

-sněhové přeháňky (dop.) / vítr

-[Light Snow And Windy]

-slabé sněžení / větrno

-[Snow Showers / Wind Early]

-sněhové přeháňky / k ránu vítr

+[Overcast]

+zataženo

+[Partly Cloudy / Wind]

+částečně oblačno / vítr

+[Partly Cloudy / Windy]

+částečně oblačno/větrno

 [Partly Cloudy And Windy]

 částečně oblačno a větrno

-[Mostly Cloudy And Windy]

-převážně oblačno / větrno

-[Rain / Snow / Wind]

-déšť / sněžení / vítr

-[Rain / Snow]

-déšť / sněžení

-[Clouds Early / Clearing Late]

-k ránu oblačno, později vyjasnění

-[Snow Showers Late]

-později sněhové přeháňky

-[Rain / Snow Showers]

-déšť / sněhové přeháňky

-[Showers Late]

-později přeháňky

-[Scattered Showers]

-proměnlivé přeháňky

-[Am Showers]

-přeháňky (dop.)

-[Am Rain / Snow Showers]

-déšť / sněhové přeháňky (dop.)

-[Few Showers]

-několik přeháněk

-[Few Showers / Wind]

-několik přeháněk / vítr

+[Partly Cloudy]

+částečně oblačno

+[Partly Sunny]

+částečně slunečno

 [Pm Light Rain]

 slabý déšť (odp.)

-[Mostly Cloudy / Wind]

-převážně oblačno / vítr

-[Rain]

-déšť

-[Light Rain Shower And Windy]

-slabá dešťová přeháňka / větrno

-[Am Showers / Wind]

-přeháňky (dop.) / vítr

-[Isolated T-Storms]

-ojedinělé bouřky

-[Showers Early]

-k ránu přeháňky

-[T-Storm]

-bouřka

-[Rain / Snow Showers Late]

-déšť, později sněhové přeháňky

+[Pm Rain / Wind]

+déšť/vítr (odp.)

+[Pm Rain]

+déšť (odp.)

+[Pm Showers / Wind]

+přeháňky (odp.) / vítr

 [Pm Showers]

 přeháňky (odp.)

-[Snow To Rain]

-sníh s deštěm

-[Light Snow Shower]

-slabá sněhová přeháňka

-[Fair And Windy]

-pěkně / větrno

+[Pm Snow Showers]

+Sněhové přeháňky (odp.)

+[Pm Snow]

+sněžení (odp.)

 [Pm T-Storms]

 bouřky (odp.)

-[Scattered T-Storms]

-proměnlivé bouřky

-[Light Rain Late]

-později slabý déšť

-[Am Light Rain]

-slabý déšť (dop.)

-[Jun]

-

-[T-Storms]

-bouřky

+[Pressure Tendency]

+Tlaková tendence

+[Rain / Freezing Rain / Wind]

+déšť/mrznoucí déšť/vítr

+[Rain / Snow / Wind]

+déšť / sněžení / vítr

+[Rain / Snow Late]

+déšť / později sněžení

+[Rain / Snow Showers Early]

+déšť / k ránu sněhové přeháňky

+[Rain / Snow Showers Late]

+déšť, později sněhové přeháňky

+[Rain / Snow Showers]

+déšť / sněhové přeháňky

+[Rain / Snow]

+déšť / sněžení

 [Rain / Thunder]

 déšť / hřmění

-[Thunder In The Vicinity]

-bouře v okolí

-[Light Rain With Thunder]

-slabý déšť s hřměním

-[Light Rain Early]

-k ránu slabý déšť

-[Light Rain / Wind]

-slabý déšť / vítr

-[Light Drizzle]

-slabé mrholení

-[Haze]

-slabé mrholení

-[Smoke]

-kouř

-[Rain To Snow]

-déšť se sněhem

+[Rain / Wind Early]

+k ránu déšť/vítr

+[Rain / Wind]

+déšť / vítr

 [Rain And Snow]

 déšť se sněhem

-[Rain / Snow Showers Early]

-déšť / k ránu sněhové přeháňky

-[Heavy Snow Shower]

-silná sněhová přeháňka

+[Rain Early]

+k ránu déšť

+[Rain Late]

+později déšť

+[Rain Shower]

+dešťová přeháňka

+[Rain To Snow]

+déšť se sněhem

+[Rain]

+déšť

+[SE]

+JV

+[SSE]

+JJV

+[SSW]

+JJZ

+[SW]

+JZ

+[S]

+J

+[Scattered Showers]

+proměnlivé přeháňky

+[Scattered Snow Showers]

+proměnlivé sněhové přeháňky

+[Scattered T-Storms / Wind]

+proměnlivé bouřky / vítr

+[Scattered T-Storms]

+proměnlivé bouřky

+[Shallow Fog]

+slabá mlha

+[Showers / Wind Late]

+přeháňky / později vítr

 [Showers / Wind]

 přeháňky / vítr

-[Snow Shower And Windy]

-sněhová přeháňka / větrno

-[Light Snow Shower And Windy]

-slabé sněhové přeháňky / větrno

-[Light Rain And Windy]

-slabý déšť / větrno

-[Sleet]

-déšť se sněhem

+[Showers Early]

+k ránu přeháňky

+[Showers Late]

+později přeháňky

+[Showers Rain]

+dešťová přeháňka

+[Showers]

+přeháňky

 [Sleet And Windy]

 déšť se sněhem / větrno

-[Cloudy And Windy]

-oblačno a větrno

-[Light Drizzle And Windy]

-slabé mrholení / větrno

-[Light Drizzle And Fog]

-slabé mrholení / hustá mlha

-[Fog And Windy]

-hustá mlha / větrno

-[Light Snow Early]

-k ránu slabé sněžení

-[Heavy Snow]

-silné sněžení

+[Sleet]

+déšť se sněhem

+[Smoke]

+kouř

+[Snow / Wind Early]

+k ránu sněžení/vítr

+[Snow / Wind]

+sněžení / vítr

+[Snow / Windy]

+sněžení/větrno

+[Snow And Sleet]

+sníh s deštěm

 [Snow Early]

 k ránu sněžení

-[Light Snow Late]

-později slabé sněžení

-[Snow And Sleet]

+[Snow Shower / Wind]

+sněhová přeháňka / vítr

+[Snow Shower And Windy]

+sněhová přeháňka / větrno

+[Snow Shower]

+sněhová přeháňka

+[Snow Showers / Wind Early]

+sněhové přeháňky / k ránu vítr

+[Snow Showers Early]

+k ránu sněhové přeháňky

+[Snow Showers Late]

+později sněhové přeháňky

+[Snow To Rain]

 sníh s deštěm

-[Pm Rain / Wind]

-déšť/vítr (odp.)

-[Rain / Wind Early]

-k ránu déšť/vítr

-[Rain / Freezing Rain / Wind]

-déšť/mrznoucí déšť/vítr

-[Snow / Wind Early]

-k ránu sněžení/vítr

+[Snow To Wintry Mix]

+sněžení s mrznoucím deštěm

+[Snow]

+sněžení

 [Sunny / Wind]

 slunečno/vítr

-[Heavy Rain]

-průtrž mračen

-[Rain Late]

-později déšť

-[Light Rain / Wind Early]

-slabý déšť/k ránu vítr

-[Heavy Rain / Wind]

-průtrž mračen/vítr

-[Cloudy / Windy]

-oblačno/větrno

-[Wintry Mix / Wind]

-mrznoucí déšť se sněhem/vítr

-[Rain Shower]

-dešťová přeháňka

-[Light Freezing Rain / Windy]

-slabý mrznoucí déšť/větrno

-[Light Freezing Rain / Fog]

-slabý mrznoucí déšť/hustá mlha

-[Snow / Windy]

-sněžení/větrno

-[Fog / Windy]

-hustá mlha/větrno

-[Partly Cloudy / Windy]

-částečně oblačno/větrno

 [Sunny / Windy]

 slunečno/větrno

-[Am Snow]

-sněžení (dop.)

-[Rain / Snow Late]

-déšť / později sněžení

-[Am Rain / Snow]

-déšť (dop.) / sněžení

-[Partly Cloudy / Wind]

-částečně oblačno / vítr

-[Mostly Sunny / Wind]

-převážně slunečno / vítr

-[Isolated T-Storms / Wind]

-ojedinělé bouřky / vítr

-[T-Storms Late]

-později bouřky

-[Scattered T-Storms / Wind]

-proměnlivé bouřky / vítr

-[Snow To Wintry Mix]

-sněžení s mrznoucím deštěm

+[Sunny]

+slunečno

+[T-Storm]

+bouřka

 [T-Storms Early]

 k ránu bouřky

-[Am T-Storms]

-bouřky (dop.)

-[Fog Late]

-později mlha

-[Rain Early]

-k ránu déšť

-[AM Rain]

-déšť (dop.)

-[Pm Rain]

-déšť (odp.)

-[Pm Snow]

-sněžení (odp.)

-[Pm Showers / Wind]

-přeháňky (odp.) / vítr

-[Rain / Wind]

-déšť / vítr

-[Freezing Rain / Windy]

-mrznoucí déšť / větrno

-[Clear / Wind]

-jasno / vítr

-[Am Rain]

-déšť (dop.)

-[Showers / Wind Late]

-přeháňky / později vítr

-[Light Rain / Windy]

-slabý déšť / větrno

+[T-Storms Late]

+později bouřky

+[T-Storms]

+bouřky

+[Thunder In The Vicinity]

+bouře v okolí

+[Thunderstorm Rain]

+bouřka a déšť

+[Thunderstorm]

+bouřka

+[UV Index]

+UV index

+[UVI]

+UVI

+[UV]

+UV

+[Update VAR]

+Aktualizace VAR

+[WNW]

+ZSZ

+[WSW]

+ZJZ

+[W]

+Z

+[Waning Crescent]

+couvá (srpek)

+[Waning Gibbous]

+couvá

+[Waxing Crescent]

+dorůstá (srpek)

+[Waxing Gibbous]

+dorůstá

+[Wind Direction DEG]

+Směr větru (stupně)

+[Wind Direction]

+Směr větru

+[Wind Speed]

+Rychlost větru

+[WindDir]

+Směr větru

+[Wintry Mix / Wind]

+mrznoucí déšť se sněhem/vítr

+[falling]

+klesá

+[rising]

+stoupá

+[steady]

+ustálený

+[Light Snow / Fog]

+slabé sněžení / mlha

+[Showers In The Vicinity]

+přeháňky v okolí

+[Rain / Snow Early]

+déšť / k ránu sněžení

+[Pm Rain / Snow]

+déšť (odp.) / sněžení

+[Fair / Windy]

+pěkně / větrno