summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech
diff options
context:
space:
mode:
authorTapin <Tapin@miranda-ng.org>2015-04-30 07:59:00 +0000
committerTapin <Tapin@miranda-ng.org>2015-04-30 07:59:00 +0000
commit944482ac36d1f1d6e14cf791130bea5c7c9de01b (patch)
tree91709b2e85a75253620876b967be3d786434b358 /langpacks/czech
parent850c9be0cab1dc675a7a92100da9bfb25ac72e2b (diff)
Czech langpack: updated weatherxml translations
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13282 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech')
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt4
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt344
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt592
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt7
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt6
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt275
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/SkypeWeb.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Weather/weatherxml.txt16
10 files changed, 637 insertions, 613 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
index e61ab7e96e..90413c79a1 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.2.10.6
+; Version: 0.2.10.8
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -147,6 +147,8 @@ Chyba při přihlašování, možná máte špatné přihlašovací údaje.
Nelze načíst komunikační token. Měli byste tento problém nahlásit a počkat na aktualizaci.
[Could not load all required data. Plugin may still work correctly, but you should report this and wait for plugin update.]
Nelze načíst všechna požadovaná data. Doplněk může stále fungovat korektně, ale měli byste tento problém nahlásit a počkat na aktualizaci.
+[Contact doesn't have required data in database.]
+
[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]
Vyžadováno potvrzení pro odesílání zpráv jiným klientům.\nOtevřte stránky Facebooku a odešlete znovu zprávu tomuto kontaktu!
[User cancel captcha challenge.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
index 105be46cd9..efb9085ed3 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
@@ -274,6 +274,9 @@ Potvrdit změnu hesla
Zadejte prosím nové heslo znovu:
[Enter your current password:]
Zadejte prosím své heslo:
+;file \protocols\IcqOscarJ\src\askauthentication.cpp
+[Please authorize me to add you to my contact list.]
+Prosím potvrďte můj požadavek o přidání vás do mého seznamu kontaktů.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\chan_04close.cpp
[Unable to connect to migrated ICQ communication server]
@@ -305,6 +308,167 @@ Chyba připojení.\nNeznámý problém během přihlašování: 0x%02x
Byli jste odpojeni od sítě ICQ. V danou chvíli je jinde přihlášený jiný uživatel se stejným UIN.
[Unknown runtime error: 0x%02x]
Neznámý typ chyby: 0x%02x
+;file \protocols\IcqOscarJ\src\constants.cpp
+[January]
+leden
+[February]
+únor
+[March]
+březen
+[April]
+duben
+[May]
+květen
+[June]
+červen
+[July]
+červenec
+[August]
+srpen
+[September]
+září
+[October]
+říjen
+[November]
+listopad
+[December]
+prosinec
+[Personal]
+Základní informace
+[Nickname]
+Přezdívka
+[First name]
+Jméno
+[Last name]
+Příjmení
+[Gender]
+Pohlaví
+[About]
+Informace
+[Password]
+Heslo
+[Contact]
+Kontakt
+[Primary e-mail]
+Primární e-mail
+[Secondary e-mail]
+Druhý e-mail
+[Tertiary e-mail]
+Třetí e-mail
+[Street]
+Ulice
+[City]
+Město
+[State]
+Stát
+[ZIP/postcode]
+PSČ
+[Country]
+Země
+[Phone number]
+Telefon
+[Fax number]
+Fax
+[Cellular number]
+Mobilní telefon
+[Personal Detail]
+Podrobnosti
+[Timezone]
+Časové pásmo
+[Year of birth]
+Rok narození
+[Month of birth]
+Měsíc narození
+[Day of birth]
+Den narození
+[Marital Status]
+Rodinný stav
+[Spoken language 1]
+Ovládané jazyky (č.1)
+[Spoken language 2]
+Ovládané jazyky (č.2)
+[Spoken language 3]
+Ovládané jazyky (č.3)
+[Originally from]
+Původem
+[Education]
+Vzdělávání
+[Level]
+Úroveň vzdělání
+[Institute]
+Škola
+[Degree]
+Titul
+[Graduation Year]
+Ukončeno
+[Company name]
+Název firmy
+[Company homepage]
+Domovská stránka
+[Company street]
+Ulice
+[Company city]
+Město
+[Company state]
+Stát
+[Company phone]
+Telefon
+[Company fax]
+Fax
+[Company ZIP/postcode]
+PSČ
+[Company country]
+Země
+[Company department]
+Oddělení
+[Company position]
+Postavení
+[Company industry]
+Obor
+[Personal Interests]
+Zájmy
+[Interest category 1]
+Kategorie č.1
+[Interest areas 1]
+Oblast zájmů č.1
+[Interest category 2]
+Kategorie č.2
+[Interest areas 2]
+Oblast zájmů č.2
+[Interest category 3]
+Kategorie č.3
+[Interest areas 3]
+Oblast zájmů č.3
+[Interest category 4]
+Kategorie č.4
+[Interest areas 4]
+Oblast zájmů č.4
+;file \protocols\IcqOscarJ\src\db.cpp
+[The password does not match your current password. Check Caps Lock and try again.]
+
+[Change ICQ Details]
+Upravit informace
+[The password does not match the password you originally entered. Check Caps Lock and try again.]
+
+[The ICQ server does not support passwords longer than 8 characters. Please use a shorter password.]
+
+;file \protocols\IcqOscarJ\src\dlgproc.cpp
+[<unremovable once applied>]
+<po zadání nelze odstranit>
+[<empty>]
+<neuvedeno>
+[Unknown value]
+neznámá hodnota
+[You've made some changes to your ICQ details but it has not been saved to the server. Are you sure you want to close this dialog?]
+Některé z údajů byly změněny. Opravdu chcete tento dialog zavřít bez uložení změn?
+[Upload in progress...]
+Aktualizace dat na serveru...
+[Upload in progress...%d%%]
+Probíhá nahrávání...%d%%
+[Upload complete]
+Aktualizace dat dokončena
+[Upload FAILED]
+Chyba při aktualizaci dat.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_01service.cpp
[A server migration has failed because the server returned invalid data. You must reconnect manually.]
@@ -1179,8 +1343,6 @@ stavebnictví
[Corporate Services]
-[Education]
-Vzdělávání
[Finance]
[High Tech]
@@ -1648,6 +1810,9 @@ Proxy odmítla zadané uživatelské jméno a heslo. Zkontrolujte prosím nastav
Zadaný server ICQ neexistuje. Zkontrolujte prosím nastavení v nastavení Mirandy (položka Síť->ICQ).
[error]
chyba
+;file \protocols\IcqOscarJ\src\loginpassword.cpp
+[Enter a password for UIN %u:]
+Zadejte heslo pro UIN %u:
;file \protocols\IcqOscarJ\src\oscar_filetransfer.cpp
[%d Files]
%d soubory
@@ -1673,178 +1838,10 @@ chyba
[Your file transfer has been aborted (error=%d), because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\utilities.cpp
-[<invalid>]
-<neplatný>
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\constants.cpp
-[January]
-leden
-[February]
-únor
-[March]
-březen
-[April]
-duben
-[May]
-květen
-[June]
-červen
-[July]
-červenec
-[August]
-srpen
-[September]
-září
-[October]
-říjen
-[November]
-listopad
-[December]
-prosinec
-[Personal]
-Základní informace
-[Nickname]
-Přezdívka
-[First name]
-Jméno
-[Last name]
-Příjmení
-[Gender]
-Pohlaví
-[About]
-Informace
-[Password]
-Heslo
-[Contact]
-Kontakt
-[Primary e-mail]
-Primární e-mail
-[Secondary e-mail]
-Druhý e-mail
-[Tertiary e-mail]
-Třetí e-mail
-[Street]
-Ulice
-[City]
-Město
-[State]
-Stát
-[ZIP/postcode]
-PSČ
-[Country]
-Země
-[Phone number]
-Telefon
-[Fax number]
-Fax
-[Cellular number]
-Mobilní telefon
-[Personal Detail]
-Podrobnosti
-[Timezone]
-Časové pásmo
-[Year of birth]
-Rok narození
-[Month of birth]
-Měsíc narození
-[Day of birth]
-Den narození
-[Marital Status]
-Rodinný stav
-[Spoken language 1]
-Ovládané jazyky (č.1)
-[Spoken language 2]
-Ovládané jazyky (č.2)
-[Spoken language 3]
-Ovládané jazyky (č.3)
-[Originally from]
-Původem
-[Level]
-Úroveň vzdělání
-[Institute]
-Škola
-[Degree]
-Titul
-[Graduation Year]
-Ukončeno
-[Company name]
-Název firmy
-[Company homepage]
-Domovská stránka
-[Company street]
-Ulice
-[Company city]
-Město
-[Company state]
-Stát
-[Company phone]
-Telefon
-[Company fax]
-Fax
-[Company ZIP/postcode]
-PSČ
-[Company country]
-Země
-[Company department]
-Oddělení
-[Company position]
-Postavení
-[Company industry]
-Obor
-[Personal Interests]
-Zájmy
-[Interest category 1]
-Kategorie č.1
-[Interest areas 1]
-Oblast zájmů č.1
-[Interest category 2]
-Kategorie č.2
-[Interest areas 2]
-Oblast zájmů č.2
-[Interest category 3]
-Kategorie č.3
-[Interest areas 3]
-Oblast zájmů č.3
-[Interest category 4]
-Kategorie č.4
-[Interest areas 4]
-Oblast zájmů č.4
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\db.cpp
-[The password does not match your current password. Check Caps Lock and try again.]
-
-[Change ICQ Details]
-Upravit informace
-[The password does not match the password you originally entered. Check Caps Lock and try again.]
-
-[The ICQ server does not support passwords longer than 8 characters. Please use a shorter password.]
-
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\dlgproc.cpp
-[<unremovable once applied>]
-<po zadání nelze odstranit>
-[<empty>]
-<neuvedeno>
-[Unknown value]
-neznámá hodnota
-[You've made some changes to your ICQ details but it has not been saved to the server. Are you sure you want to close this dialog?]
-Některé z údajů byly změněny. Opravdu chcete tento dialog zavřít bez uložení změn?
-[Upload in progress...]
-Aktualizace dat na serveru...
-[Upload in progress...%d%%]
-Probíhá nahrávání...%d%%
-[Upload complete]
-Aktualizace dat dokončena
-[Upload FAILED]
-Chyba při aktualizaci dat.
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\upload.cpp
+;file \protocols\IcqOscarJ\src\upload.cpp
[You are not currently connected to the ICQ network. You must be online in order to update your information on the server.]
Momentálně nejste připojeni k síti ICQ. Chcete-li zaktualizovat informace na serveru, musíte být online.
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\askauthentication.cpp
-[Please authorize me to add you to my contact list.]
-Prosím potvrďte můj požadavek o přidání vás do mého seznamu kontaktů.
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\loginpassword.cpp
-[Enter a password for UIN %u:]
-Zadejte heslo pro UIN %u:
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\userinfotab.cpp
+;file \protocols\IcqOscarJ\src\userinfotab.cpp
[ (DC Established)]
(přímé spojení)
[ScreenName:]
@@ -1855,3 +1852,6 @@ Jméno:
Účet založen:
[%s Details]
%s Informace
+;file \protocols\IcqOscarJ\src\utilities.cpp
+[<invalid>]
+<neplatný>
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
index 7036526d26..12926850e7 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
@@ -226,10 +226,8 @@ Seznam identifikátorů
Použít filtr
[Reset Filter]
Zrušit filtr
-[Invite Users to <room jid>]
-Pozvat uživatele do <room jid>
-[Send group chat invitation.]
-Odeslat pozvánku k diskusi.
+[Send group chat invitation]
+
[Other JID:]
Ostatní JID:
[Add]
@@ -238,10 +236,8 @@ Přidat
Důvod pozvánky:
[&Invite]
&Pozvat
-[Group chat invitation to <room jid>]
-Pozvánka k diskusi do <room jid>
-[Incoming group chat invitation.]
-Příchozí pozvánka k diskusi.
+[Incoming group chat invitation]
+
[You are invited to conference room by]
Pozvánka do diskusní místnosti od
[with following reason:]
@@ -348,8 +344,6 @@ Zřídit účet nyní
Informace o Jabber účtu:
[Member Information]
Členské informace
-[<user ID>]
-<user ID>
[Role:]
Role:
[Set role]
@@ -415,11 +409,6 @@ Text rámečku
Jabber aktivita
[Jabber Mood]
Jabber nálada
-;file \protocols\JabberG\src\jabber.h
-[I'm happy Miranda NG user. Get it at http://miranda-ng.org/.]
-Jsem šťastný uživatel Mirandy NG. Stáhněte si ji z http://miranda-ng.org/.
-[/me slaps %s around a bit with a large trout]
-
;file \protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp
[Error %s %s]
Chyba č.%s %s
@@ -689,14 +678,12 @@ Zkopírovat &JID
Zkopírovat JID z místnosti
[Real &JID: %s]
Skutečné &JID: %s
-[Invite Users to %s]
-Pozvate uživatele do %s
+[Invite Users to\n%s]
+
[%s (not on roster)]
%s (není v seznamu)
-[Member Info: %s]
-Členské info: %s
-[from %s]
-z %s
+[%s from\n%s]
+
[Real JID not available]
Skutečné JID není dostupné
[Reason to kick %s]
@@ -789,283 +776,6 @@ Podporované funkce
;file \protocols\JabberG\src\jabber_filterlist.cpp
[Set filter...]
Filtrovat...
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_form2.cpp
-[One or more addresses for communication related to abusive traffic]
-
-[One or more addresses for customer feedback]
-
-[One or more addresses for communication related to sales and marketing]
-
-[One or more addresses for communication related to security concerns]
-
-[One or more addresses for customer support]
-
-[The Jabber ID of a single entity to which an operation applies]
-
-[The Jabber ID of one or more entities to which an operation applies]
-
-[The Jabber IDs associated with active sessions]
-
-[The number of online entities that are active]
-
-[A list of entities with administrative privileges]
-
-[The text of an announcement to be sent to active users or all users]
-
-[A list of entities with whom communication is blocked]
-
-[The number of seconds to delay before applying a change]
-
-[The Jabber IDs that have been disabled]
-
-[The number of disabled entities]
-
-[The email address for a user]
-
-[The given (first) name of a user]
-
-[The number of online entities that are idle]
-
-[The IP addresses of an account's online sessions]
-
-[The last login time (per XEP-0082) of a user]
-
-[The number of logins per minute for an account]
-
-[The maximum number of items associated with a search or list]
-
-[The text of a message of the day]
-
-[The names of an account's online sessions]
-
-[The Jabber IDs associated with online users]
-
-[The number of online entities]
-
-[The password for an account]
-
-[Password verification]
-
-[A list of registered entities]
-
-[The number of registered entities]
-
-[Number of roster items for an account]
-
-[The number of stanzas being sent per second by an account]
-
-[The family (last) name of a user]
-
-[The text of a welcome message]
-
-[A list of entities with whom communication is allowed]
-
-[First Name]
-Jméno
-[Last Name]
-Příjmení
-[Desired Nickname]
-Požadovaná přezdívka
-[Your URL]
-Vaše URL
-[Email Address]
-E-mailová adresa
-[FAQ Entry]
-
-[Whether to allow occupants to invite others]
-
-[Whether to allow occupants to change subject]
-
-[Whether to enable logging of room conversations]
-
-[Natural language for room discussions]
-
-[Maximum number of room occupants]
-
-[Whether to make room members-only]
-
-[Whether to make room moderated]
-
-[Whether a password is required to enter]
-
-[Whether to make room persistent]
-
-[Roles for which presence is broadcast]
-
-[Whether to allow public searching for room]
-
-[Full list of room admins]
-
-[Short description of room]
-
-[Natural-language room name]
-
-[Full list of room owners]
-
-[The room password]
-
-[Affiliations that may discover real JIDs of occupants]
-
-[Precondition: node configuration with the specified access model]
-
-[Whether to allow the subscription]
-
-[The SubID of the subscription]
-
-[The NodeID of the relevant node]
-
-[The address (JID) of the subscriber]
-
-[Whether an entity wants to receive or disable notifications]
-
-[Whether an entity wants to receive digests (aggregations) of notifications or all notifications individually]
-
-[The minimum number of milliseconds between sending any two notification digests]
-
-[The date and time at which a leased subscription will end or has ended]
-
-[Whether an entity wants to receive an XMPP message body in addition to the payload format]
-
-[The presence states for which an entity wants to receive notifications]
-
-[Who may subscribe and retrieve items]
-
-[The URL of an XSL transformation which can be applied to payloads in order to generate an appropriate message body element.]
-
-[The collection with which a node is affiliated]
-
-[The URL of an XSL transformation which can be applied to the payload format in order to generate a valid Data Forms result that the client could display using a generic Data Forms rendering engine]
-
-[Whether to deliver payloads with event notifications]
-
-[Whether owners or publisher should receive replies to items]
-
-[Who may associate leaf nodes with a collection]
-
-[The list of JIDs that may associated leaf nodes with a collection]
-
-[The child nodes (leaf or collection) associated with a collection]
-
-[The maximum number of child nodes that can be associated with a collection]
-
-[The maximum number of items to persist]
-
-[The maximum payload size in bytes]
-
-[Whether the node is a leaf (default) or a collection]
-
-[Whether to notify subscribers when the node configuration changes]
-
-[Whether to notify subscribers when the node is deleted]
-
-[Whether to notify subscribers when items are removed from the node]
-
-[Whether to persist items to storage]
-
-[Whether to deliver notifications to available users only]
-
-[The publisher model]
-
-[The specific multi-user chat rooms to specify for replyroom]
-
-[The specific JID(s) to specify for replyto]
-
-[The roster group(s) allowed to subscribe and retrieve items]
-
-[Whether to send items to new subscribers]
-
-[Whether to allow subscriptions]
-
-[A friendly name for the node]
-
-[The type of node data, usually specified by the namespace of the payload (if any); MAY be list-single rather than text-single]
-
-[The JIDs of those to contact with questions]
-
-[The date and time when the node was created]
-
-[The JID of the node creator]
-
-[A description of the node]
-
-[The default language of the node]
-
-[The number of subscribers to the node]
-
-[The JIDs of those with an affiliation of owner]
-
-[The JIDs of those with an affiliation of publisher]
-
-[The name of the node]
-
-[Payload type]
-
-[Whether to automatically authorize subscription requests]
-
-[Whether to automatically accept file transfers]
-
-[Whether to automatically open new messages]
-
-[Whether to automatically go offline when idle]
-
-[Whether to play sounds]
-
-[A list of pending file transfers]
-
-[A list of joined group chat rooms]
-
-[A presence or availability status]
-
-[The status message text]
-
-[The new priority for the client]
-
-[Account name associated with the user]
-
-[Familiar name of the user]
-
-[Password or secret for the user]
-
-[Full name of the user]
-
-[First name or given name of the user]
-
-[Last name, surname, or family name of the user]
-
-[Email address of the user]
-
-[Street portion of a physical or mailing address]
-
-[Locality portion of a physical or mailing address]
-
-[Region portion of a physical or mailing address]
-
-[Postal code portion of a physical or mailing address]
-
-[Family Name]
-
-[Whether to accept the invitation]
-
-[Another resource with which to continue the session]
-
-[Disclosure of content, decryption keys or identities]
-
-[Whether may send Chat State Notifications per XEP-0085]
-
-[Whether allowed to use XHTML-IM formatting per XEP-0071]
-
-[Primary written language of the chat (each value appears in order of preference and conforms to RFC 4646 and the IANA registry)]
-
-[Whether allowed to log messages (i.e., whether Off-The-Record mode is required)]
-
-[Whether to renegotiate the session]
-
-[Minimum security level]
-
-[Whether to terminate the session]
-
-[Whether to enable Message Receipts per XEP-0184]
-
;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp
[Failed to retrieve room list from server.]
@@ -1087,8 +797,8 @@ Záložky...
[has set the subject to:]
nastavil téma na:
-[Group chat invitation to %s]
-Příchozí pozvánka k diskusi v %s
+[Group chat invitation to\n%s]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp
[Status icons]
Stavové ikony
@@ -2530,3 +2240,285 @@ Poslech hudby
Nálada
[Activities]
Činnosti
+;file \protocols\JabberG\src\stdafx.h
+[I'm happy Miranda NG user. Get it at http://miranda-ng.org/.]
+Jsem šťastný uživatel Mirandy NG. Stáhněte si ji z http://miranda-ng.org/.
+[/me slaps %s around a bit with a large trout]
+
+;file \protocols\JabberG\src\obsoleted\jabber_form2.cpp
+[One or more addresses for communication related to abusive traffic]
+
+[One or more addresses for customer feedback]
+
+[One or more addresses for communication related to sales and marketing]
+
+[One or more addresses for communication related to security concerns]
+
+[One or more addresses for customer support]
+
+[The Jabber ID of a single entity to which an operation applies]
+
+[The Jabber ID of one or more entities to which an operation applies]
+
+[The Jabber IDs associated with active sessions]
+
+[The number of online entities that are active]
+
+[A list of entities with administrative privileges]
+
+[The text of an announcement to be sent to active users or all users]
+
+[A list of entities with whom communication is blocked]
+
+[The number of seconds to delay before applying a change]
+
+[The Jabber IDs that have been disabled]
+
+[The number of disabled entities]
+
+[The email address for a user]
+
+[The given (first) name of a user]
+
+[The number of online entities that are idle]
+
+[The IP addresses of an account's online sessions]
+
+[The last login time (per XEP-0082) of a user]
+
+[The number of logins per minute for an account]
+
+[The maximum number of items associated with a search or list]
+
+[The text of a message of the day]
+
+[The names of an account's online sessions]
+
+[The Jabber IDs associated with online users]
+
+[The number of online entities]
+
+[The password for an account]
+
+[Password verification]
+
+[A list of registered entities]
+
+[The number of registered entities]
+
+[Number of roster items for an account]
+
+[The number of stanzas being sent per second by an account]
+
+[The family (last) name of a user]
+
+[The text of a welcome message]
+
+[A list of entities with whom communication is allowed]
+
+[First Name]
+Jméno
+[Last Name]
+Příjmení
+[Desired Nickname]
+Požadovaná přezdívka
+[Your URL]
+Vaše URL
+[Email Address]
+E-mailová adresa
+[FAQ Entry]
+
+[Whether to allow occupants to invite others]
+
+[Whether to allow occupants to change subject]
+
+[Whether to enable logging of room conversations]
+
+[Natural language for room discussions]
+
+[Maximum number of room occupants]
+
+[Whether to make room members-only]
+
+[Whether to make room moderated]
+
+[Whether a password is required to enter]
+
+[Whether to make room persistent]
+
+[Roles for which presence is broadcast]
+
+[Whether to allow public searching for room]
+
+[Full list of room admins]
+
+[Short description of room]
+
+[Natural-language room name]
+
+[Full list of room owners]
+
+[The room password]
+
+[Affiliations that may discover real JIDs of occupants]
+
+[Precondition: node configuration with the specified access model]
+
+[Whether to allow the subscription]
+
+[The SubID of the subscription]
+
+[The NodeID of the relevant node]
+
+[The address (JID) of the subscriber]
+
+[Whether an entity wants to receive or disable notifications]
+
+[Whether an entity wants to receive digests (aggregations) of notifications or all notifications individually]
+
+[The minimum number of milliseconds between sending any two notification digests]
+
+[The date and time at which a leased subscription will end or has ended]
+
+[Whether an entity wants to receive an XMPP message body in addition to the payload format]
+
+[The presence states for which an entity wants to receive notifications]
+
+[Who may subscribe and retrieve items]
+
+[The URL of an XSL transformation which can be applied to payloads in order to generate an appropriate message body element.]
+
+[The collection with which a node is affiliated]
+
+[The URL of an XSL transformation which can be applied to the payload format in order to generate a valid Data Forms result that the client could display using a generic Data Forms rendering engine]
+
+[Whether to deliver payloads with event notifications]
+
+[Whether owners or publisher should receive replies to items]
+
+[Who may associate leaf nodes with a collection]
+
+[The list of JIDs that may associated leaf nodes with a collection]
+
+[The child nodes (leaf or collection) associated with a collection]
+
+[The maximum number of child nodes that can be associated with a collection]
+
+[The maximum number of items to persist]
+
+[The maximum payload size in bytes]
+
+[Whether the node is a leaf (default) or a collection]
+
+[Whether to notify subscribers when the node configuration changes]
+
+[Whether to notify subscribers when the node is deleted]
+
+[Whether to notify subscribers when items are removed from the node]
+
+[Whether to persist items to storage]
+
+[Whether to deliver notifications to available users only]
+
+[The publisher model]
+
+[The specific multi-user chat rooms to specify for replyroom]
+
+[The specific JID(s) to specify for replyto]
+
+[The roster group(s) allowed to subscribe and retrieve items]
+
+[Whether to send items to new subscribers]
+
+[Whether to allow subscriptions]
+
+[A friendly name for the node]
+
+[The type of node data, usually specified by the namespace of the payload (if any); MAY be list-single rather than text-single]
+
+[The JIDs of those to contact with questions]
+
+[The date and time when the node was created]
+
+[The JID of the node creator]
+
+[A description of the node]
+
+[The default language of the node]
+
+[The number of subscribers to the node]
+
+[The JIDs of those with an affiliation of owner]
+
+[The JIDs of those with an affiliation of publisher]
+
+[The name of the node]
+
+[Payload type]
+
+[Whether to automatically authorize subscription requests]
+
+[Whether to automatically accept file transfers]
+
+[Whether to automatically open new messages]
+
+[Whether to automatically go offline when idle]
+
+[Whether to play sounds]
+
+[A list of pending file transfers]
+
+[A list of joined group chat rooms]
+
+[A presence or availability status]
+
+[The status message text]
+
+[The new priority for the client]
+
+[Account name associated with the user]
+
+[Familiar name of the user]
+
+[Password or secret for the user]
+
+[Full name of the user]
+
+[First name or given name of the user]
+
+[Last name, surname, or family name of the user]
+
+[Email address of the user]
+
+[Street portion of a physical or mailing address]
+
+[Locality portion of a physical or mailing address]
+
+[Region portion of a physical or mailing address]
+
+[Postal code portion of a physical or mailing address]
+
+[Family Name]
+
+[Whether to accept the invitation]
+
+[Another resource with which to continue the session]
+
+[Disclosure of content, decryption keys or identities]
+
+[Whether may send Chat State Notifications per XEP-0085]
+
+[Whether allowed to use XHTML-IM formatting per XEP-0071]
+
+[Primary written language of the chat (each value appears in order of preference and conforms to RFC 4646 and the IANA registry)]
+
+[Whether allowed to log messages (i.e., whether Off-The-Record mode is required)]
+
+[Whether to renegotiate the session]
+
+[Minimum security level]
+
+[Whether to terminate the session]
+
+[Whether to enable Message Receipts per XEP-0184]
+
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt
index af30b444e9..794d530dca 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -101,6 +101,10 @@ Ikona protokolu
[Sync history icon]
+[Block user icon]
+
+[Unblock user icon]
+
[Protocols]
Protokoly
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_menus.cpp
@@ -125,3 +129,6 @@ Sítě
%s - spojení se serverem
[Action]
Akce
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_trouter.cpp
+[Incoming call]
+Příchozí hovor
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt
index a77483b017..b1c48f15a4 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Twitter.dll
; Plugin: Twitter protocol
-; Version: 1.2.0.1
+; Version: 1.3.0.1
; Authors: dentist, omniwolf, Thief
;============================================================
[Twitter protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
index c3a55ef06d..775a28424a 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.1.0
+; Version: 0.1.1.1
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt
index 7536e040e1..4d2e1a8a13 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt
@@ -4,6 +4,9 @@
[Unable to connect to ICQ communication server]
[Connection failed.\nThe server is temporarily unavailable (%d).]
[Connection failed.\nSecure (MD5) login is not supported on this account.]
+[The password does not match your current password. Check Caps Lock and try again.]
+[The password does not match the password you originally entered. Check Caps Lock and try again.]
+[The ICQ server does not support passwords longer than 8 characters. Please use a shorter password.]
[A server migration has failed because the server returned invalid data. You must reconnect manually.]
[Failed to request offline messages. They may be received next time you log in.]
[The contact does not support receiving offline messages.]
@@ -89,6 +92,3 @@
[File transfer negotiation failed for unknown reason.]
[The checksum of file "%s" does not match, the file is probably damaged.]
[Your file transfer has been aborted (error=%d), because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]
-[The password does not match your current password. Check Caps Lock and try again.]
-[The password does not match the password you originally entered. Check Caps Lock and try again.]
-[The ICQ server does not support passwords longer than 8 characters. Please use a shorter password.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
index 1e38b5c438..99604febe6 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
@@ -1,156 +1,27 @@
-[Fatal error, image services not found. Jabber Protocol will be disabled.]
-[/me slaps %s around a bit with a large trout]
+[Send group chat invitation]
+[Incoming group chat invitation]
+[Fatal error, image services not found. Jabber Protocol will be disabled.]
[Jabber Ad-Hoc commands at %s]
[Sending Ad-Hoc command to %s]
[Can negotiate options for specific features]
[Can request advanced processing of message stanzas]
[Supports generic publish-subscribe functionality]
[Outcast]
+[Invite Users to\n%s]
+[%s from\n%s]
[Outgoing XML parsing error]
[request timeout.]
[Navigate]
[Add search directory]
[Info request error]
[Items request error]
-[One or more addresses for communication related to abusive traffic]
-[One or more addresses for customer feedback]
-[One or more addresses for communication related to sales and marketing]
-[One or more addresses for communication related to security concerns]
-[One or more addresses for customer support]
-[The Jabber ID of a single entity to which an operation applies]
-[The Jabber ID of one or more entities to which an operation applies]
-[The Jabber IDs associated with active sessions]
-[The number of online entities that are active]
-[A list of entities with administrative privileges]
-[The text of an announcement to be sent to active users or all users]
-[A list of entities with whom communication is blocked]
-[The number of seconds to delay before applying a change]
-[The Jabber IDs that have been disabled]
-[The number of disabled entities]
-[The email address for a user]
-[The given (first) name of a user]
-[The number of online entities that are idle]
-[The IP addresses of an account's online sessions]
-[The last login time (per XEP-0082) of a user]
-[The number of logins per minute for an account]
-[The maximum number of items associated with a search or list]
-[The text of a message of the day]
-[The names of an account's online sessions]
-[The Jabber IDs associated with online users]
-[The number of online entities]
-[The password for an account]
-[Password verification]
-[A list of registered entities]
-[The number of registered entities]
-[Number of roster items for an account]
-[The number of stanzas being sent per second by an account]
-[The family (last) name of a user]
-[The text of a welcome message]
-[A list of entities with whom communication is allowed]
-[FAQ Entry]
-[Whether to allow occupants to invite others]
-[Whether to allow occupants to change subject]
-[Whether to enable logging of room conversations]
-[Natural language for room discussions]
-[Maximum number of room occupants]
-[Whether to make room members-only]
-[Whether to make room moderated]
-[Whether a password is required to enter]
-[Whether to make room persistent]
-[Roles for which presence is broadcast]
-[Whether to allow public searching for room]
-[Full list of room admins]
-[Short description of room]
-[Natural-language room name]
-[Full list of room owners]
-[The room password]
-[Affiliations that may discover real JIDs of occupants]
-[Precondition: node configuration with the specified access model]
-[Whether to allow the subscription]
-[The SubID of the subscription]
-[The NodeID of the relevant node]
-[The address (JID) of the subscriber]
-[Whether an entity wants to receive or disable notifications]
-[Whether an entity wants to receive digests (aggregations) of notifications or all notifications individually]
-[The minimum number of milliseconds between sending any two notification digests]
-[The date and time at which a leased subscription will end or has ended]
-[Whether an entity wants to receive an XMPP message body in addition to the payload format]
-[The presence states for which an entity wants to receive notifications]
-[Who may subscribe and retrieve items]
-[The URL of an XSL transformation which can be applied to payloads in order to generate an appropriate message body element.]
-[The collection with which a node is affiliated]
-[The URL of an XSL transformation which can be applied to the payload format in order to generate a valid Data Forms result that the client could display using a generic Data Forms rendering engine]
-[Whether to deliver payloads with event notifications]
-[Whether owners or publisher should receive replies to items]
-[Who may associate leaf nodes with a collection]
-[The list of JIDs that may associated leaf nodes with a collection]
-[The child nodes (leaf or collection) associated with a collection]
-[The maximum number of child nodes that can be associated with a collection]
-[The maximum number of items to persist]
-[The maximum payload size in bytes]
-[Whether the node is a leaf (default) or a collection]
-[Whether to notify subscribers when the node configuration changes]
-[Whether to notify subscribers when the node is deleted]
-[Whether to notify subscribers when items are removed from the node]
-[Whether to persist items to storage]
-[Whether to deliver notifications to available users only]
-[The publisher model]
-[The specific multi-user chat rooms to specify for replyroom]
-[The specific JID(s) to specify for replyto]
-[The roster group(s) allowed to subscribe and retrieve items]
-[Whether to send items to new subscribers]
-[Whether to allow subscriptions]
-[A friendly name for the node]
-[The type of node data, usually specified by the namespace of the payload (if any); MAY be list-single rather than text-single]
-[The JIDs of those to contact with questions]
-[The date and time when the node was created]
-[The JID of the node creator]
-[A description of the node]
-[The default language of the node]
-[The number of subscribers to the node]
-[The JIDs of those with an affiliation of owner]
-[The JIDs of those with an affiliation of publisher]
-[The name of the node]
-[Payload type]
-[Whether to automatically authorize subscription requests]
-[Whether to automatically accept file transfers]
-[Whether to automatically open new messages]
-[Whether to automatically go offline when idle]
-[Whether to play sounds]
-[A list of pending file transfers]
-[A list of joined group chat rooms]
-[A presence or availability status]
-[The status message text]
-[The new priority for the client]
-[Account name associated with the user]
-[Familiar name of the user]
-[Password or secret for the user]
-[Full name of the user]
-[First name or given name of the user]
-[Last name, surname, or family name of the user]
-[Email address of the user]
-[Street portion of a physical or mailing address]
-[Locality portion of a physical or mailing address]
-[Region portion of a physical or mailing address]
-[Postal code portion of a physical or mailing address]
-[Family Name]
-[Whether to accept the invitation]
-[Another resource with which to continue the session]
-[Disclosure of content, decryption keys or identities]
-[Whether may send Chat State Notifications per XEP-0085]
-[Whether allowed to use XHTML-IM formatting per XEP-0071]
-[Primary written language of the chat (each value appears in order of preference and conforms to RFC 4646 and the IANA registry)]
-[Whether allowed to log messages (i.e., whether Off-The-Record mode is required)]
-[Whether to renegotiate the session]
-[Minimum security level]
-[Whether to terminate the session]
-[Whether to enable Message Receipts per XEP-0184]
[Failed to retrieve room list from server.]
[No rooms available on server.]
[Room list request timed out.]
[Please wait for room list to download.]
[Please specify group chat directory first.]
[Change nickname in <%s>]
+[Group chat invitation to\n%s]
[Jabber Bookmarks Error]
[Http authentication request received]
[Afar]
@@ -317,3 +188,137 @@
[Remote server error]
[Service unavailable]
[Remote server timeout]
+[/me slaps %s around a bit with a large trout]
+[One or more addresses for communication related to abusive traffic]
+[One or more addresses for customer feedback]
+[One or more addresses for communication related to sales and marketing]
+[One or more addresses for communication related to security concerns]
+[One or more addresses for customer support]
+[The Jabber ID of a single entity to which an operation applies]
+[The Jabber ID of one or more entities to which an operation applies]
+[The Jabber IDs associated with active sessions]
+[The number of online entities that are active]
+[A list of entities with administrative privileges]
+[The text of an announcement to be sent to active users or all users]
+[A list of entities with whom communication is blocked]
+[The number of seconds to delay before applying a change]
+[The Jabber IDs that have been disabled]
+[The number of disabled entities]
+[The email address for a user]
+[The given (first) name of a user]
+[The number of online entities that are idle]
+[The IP addresses of an account's online sessions]
+[The last login time (per XEP-0082) of a user]
+[The number of logins per minute for an account]
+[The maximum number of items associated with a search or list]
+[The text of a message of the day]
+[The names of an account's online sessions]
+[The Jabber IDs associated with online users]
+[The number of online entities]
+[The password for an account]
+[Password verification]
+[A list of registered entities]
+[The number of registered entities]
+[Number of roster items for an account]
+[The number of stanzas being sent per second by an account]
+[The family (last) name of a user]
+[The text of a welcome message]
+[A list of entities with whom communication is allowed]
+[FAQ Entry]
+[Whether to allow occupants to invite others]
+[Whether to allow occupants to change subject]
+[Whether to enable logging of room conversations]
+[Natural language for room discussions]
+[Maximum number of room occupants]
+[Whether to make room members-only]
+[Whether to make room moderated]
+[Whether a password is required to enter]
+[Whether to make room persistent]
+[Roles for which presence is broadcast]
+[Whether to allow public searching for room]
+[Full list of room admins]
+[Short description of room]
+[Natural-language room name]
+[Full list of room owners]
+[The room password]
+[Affiliations that may discover real JIDs of occupants]
+[Precondition: node configuration with the specified access model]
+[Whether to allow the subscription]
+[The SubID of the subscription]
+[The NodeID of the relevant node]
+[The address (JID) of the subscriber]
+[Whether an entity wants to receive or disable notifications]
+[Whether an entity wants to receive digests (aggregations) of notifications or all notifications individually]
+[The minimum number of milliseconds between sending any two notification digests]
+[The date and time at which a leased subscription will end or has ended]
+[Whether an entity wants to receive an XMPP message body in addition to the payload format]
+[The presence states for which an entity wants to receive notifications]
+[Who may subscribe and retrieve items]
+[The URL of an XSL transformation which can be applied to payloads in order to generate an appropriate message body element.]
+[The collection with which a node is affiliated]
+[The URL of an XSL transformation which can be applied to the payload format in order to generate a valid Data Forms result that the client could display using a generic Data Forms rendering engine]
+[Whether to deliver payloads with event notifications]
+[Whether owners or publisher should receive replies to items]
+[Who may associate leaf nodes with a collection]
+[The list of JIDs that may associated leaf nodes with a collection]
+[The child nodes (leaf or collection) associated with a collection]
+[The maximum number of child nodes that can be associated with a collection]
+[The maximum number of items to persist]
+[The maximum payload size in bytes]
+[Whether the node is a leaf (default) or a collection]
+[Whether to notify subscribers when the node configuration changes]
+[Whether to notify subscribers when the node is deleted]
+[Whether to notify subscribers when items are removed from the node]
+[Whether to persist items to storage]
+[Whether to deliver notifications to available users only]
+[The publisher model]
+[The specific multi-user chat rooms to specify for replyroom]
+[The specific JID(s) to specify for replyto]
+[The roster group(s) allowed to subscribe and retrieve items]
+[Whether to send items to new subscribers]
+[Whether to allow subscriptions]
+[A friendly name for the node]
+[The type of node data, usually specified by the namespace of the payload (if any); MAY be list-single rather than text-single]
+[The JIDs of those to contact with questions]
+[The date and time when the node was created]
+[The JID of the node creator]
+[A description of the node]
+[The default language of the node]
+[The number of subscribers to the node]
+[The JIDs of those with an affiliation of owner]
+[The JIDs of those with an affiliation of publisher]
+[The name of the node]
+[Payload type]
+[Whether to automatically authorize subscription requests]
+[Whether to automatically accept file transfers]
+[Whether to automatically open new messages]
+[Whether to automatically go offline when idle]
+[Whether to play sounds]
+[A list of pending file transfers]
+[A list of joined group chat rooms]
+[A presence or availability status]
+[The status message text]
+[The new priority for the client]
+[Account name associated with the user]
+[Familiar name of the user]
+[Password or secret for the user]
+[Full name of the user]
+[First name or given name of the user]
+[Last name, surname, or family name of the user]
+[Email address of the user]
+[Street portion of a physical or mailing address]
+[Locality portion of a physical or mailing address]
+[Region portion of a physical or mailing address]
+[Postal code portion of a physical or mailing address]
+[Family Name]
+[Whether to accept the invitation]
+[Another resource with which to continue the session]
+[Disclosure of content, decryption keys or identities]
+[Whether may send Chat State Notifications per XEP-0085]
+[Whether allowed to use XHTML-IM formatting per XEP-0071]
+[Primary written language of the chat (each value appears in order of preference and conforms to RFC 4646 and the IANA registry)]
+[Whether allowed to log messages (i.e., whether Off-The-Record mode is required)]
+[Whether to renegotiate the session]
+[Minimum security level]
+[Whether to terminate the session]
+[Whether to enable Message Receipts per XEP-0184]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/czech/Untranslated/SkypeWeb.txt
index 4d967b4daf..9b3b9fcbb9 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -17,5 +17,7 @@
[Edited at]
[Create new chat icon]
[Sync history icon]
+[Block user icon]
+[Unblock user icon]
[Get server history]
[Create new chat]
diff --git a/langpacks/czech/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/czech/Weather/weatherxml.txt
index 27f9be9063..1944f32d2e 100644
--- a/langpacks/czech/Weather/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/czech/Weather/weatherxml.txt
@@ -366,3 +366,19 @@ později bouřky
proměnlivé bouřky / vítr
[Snow To Wintry Mix]
sněžení s mrznoucím deštěm
+[T-Storms Early]
+k ránu bouřky
+[T-Storms Late]
+později bouřky
+[Am T-Storms]
+bouřky (dop.)
+[Fog Late]
+později mlha
+[Partly Cloudy / Wind]
+částečně oblačno / vítr
+[Rain / Snow Late]
+déšť / později sněžení
+[Am Rain / Snow]
+déšť (dop.) / sněžení
+[Rain Early]
+k ránu déšť