summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech
diff options
context:
space:
mode:
authorRobert Pösel <robyer@seznam.cz>2013-02-19 10:01:40 +0000
committerRobert Pösel <robyer@seznam.cz>2013-02-19 10:01:40 +0000
commit940d9acd86edda613e78d173129877decb4373d8 (patch)
treedf7d1eda2b51c886b3cb4574f4adc28081ea3e52 /langpacks/czech
parent8e6c5b8d52ae1cc49aceee8b53a0f1a49354063a (diff)
Czech langpack update.
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3641 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech')
-rw-r--r--langpacks/czech/=CORE=.txt27
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/AIM.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/AVS.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/Alarms.txt14
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/AutoRun.txt1
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/AutoShutdown.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/AvatarHistory.txt4
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/BASS_interface.txt7
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt4
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/Boltun.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/BossKey.txt3
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/CSList.txt18
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt9
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt6
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt30
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/Clist_mw.txt10
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt14
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/Contacts.txt12
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt9
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt4
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/GG.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/HTTPServer.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt6
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/IEView.txt8
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/IRC.txt12
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt14
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/MRA.txt8
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/MSN.txt8
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/MetaContacts.txt17
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/ModernOpt.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/NewEventNotify.txt19
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt7
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt6
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/NewsAggregator.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/NotesReminders.txt11
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/NotifyAnything.txt7
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/PopUp.txt12
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/QuickMessages.txt6
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/RecentContacts.txt1
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt8
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/SecureIM.txt157
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt4
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt6
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/SplashScreen.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/StopSpam.txt5
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/StopSpamMod.txt8
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt58
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt7
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/TooltipNotify.txt4
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/TopToolBar.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/TrafficCounter.txt6
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt22
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/Weather.txt8
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt5
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/Xfire.txt10
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt16
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt4
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/ZeroNotify.txt9
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/=CORE=.txt3
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt1
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/Alarms.txt6
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/AvatarHistory.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/BASS_interface.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/BossKey.txt1
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/CSList.txt8
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt3
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/Clist_blind.txt1
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/Clist_modern.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/Clist_mw.txt1
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/Clist_nicer.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/Contacts.txt1
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/Facebook.txt1
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/FileAsMessage.txt1
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/FltContacts.txt1
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/HTTPServer.txt1
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/IRC.txt5
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt5
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/KeepStatus.txt1
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/MRA.txt4
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/MSN.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/ModernOpt.txt3
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt1
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/NewXstatusNotify.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt1
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/NotesReminders.txt1
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/NotifyAnything.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/PopUp.txt3
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/QuickMessages.txt3
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/SecureIM.txt25
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/SmileyAdd.txt3
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/StartupStatus.txt1
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/StopSpam.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/StopSpamMod.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt8
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/Tipper.txt1
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/TooltipNotify.txt1
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/TrafficCounter.txt3
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt5
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/Weather.txt1
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/WhenWasIt.txt1
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/Xfire.txt3
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/YAMN.txt4
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/ZeroNotify.txt2
113 files changed, 445 insertions, 378 deletions
diff --git a/langpacks/czech/=CORE=.txt b/langpacks/czech/=CORE=.txt
index 4c3954c1fd..08d5462764 100644
--- a/langpacks/czech/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/czech/=CORE=.txt
@@ -155,8 +155,6 @@ Soubor
Funkce OutputDebugString()
[File]
Soubor
-[...]
-...
[Run program when Miranda NG starts (eg tail -f, dbgview, etc):]
[Run now]
@@ -397,8 +395,6 @@ Klávesové zkratky
Účty\nKonfigurace nebo založení účtu
[Account information:]
Informace o účtu:
-[Welcome to Miranda NG's account manager!\nHere you can set up your IM accounts.\n\nSelect an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]
-
[Additional:]
Další možnosti:
[Configure network...]
@@ -767,8 +763,6 @@ Plynule přejít mezi zobrazením a skrytím
Povolit průhlednost seznamu kontaktů
[Inactive opacity:]
Neaktivní okno:
-[000%]
-000 %
[Active opacity:]
Aktivní okno:
[Items]
@@ -875,8 +869,6 @@ Je-li okno částečně zakryto, zobrazit na popředí
Okno
[Contact list background:]
Pozadí seznamu kontaktů
-[&¤]
-
[&Status]
&Stav
[&Offline\tCtrl+0]
@@ -910,8 +902,6 @@ Soubory:
Vyberte &další...
[Total size:]
Celková velikost:
-[6]
-
[&D]
[&H]
@@ -1770,6 +1760,8 @@ Offline
Online
[Away]
Na chvíli pryč
+[NA]
+Nejsem tady
[Occupied]
Nemám čas
[DND]
@@ -1841,6 +1833,8 @@ Přerušeno
Tento soubor ještě nebyl zkontrolován antivirovým programem. Opravdu ho chcete otevřít?
[File Received]
Soubor přijat
+[of]
+z
[Request sent, waiting for acceptance...]
Žádost odeslána, čekání na potvrzení...
[Waiting for connection...]
@@ -2111,6 +2105,9 @@ Jméno Příjmení
'(neznámý kontakt)'
[Contact names]
Jména kontaktů
+;file \src\modules\clist\genmenu.cpp
+[Menu Icons]
+Nabídky
;file \src\modules\clist\genmenuopt.cpp
[Menus]
Nabídky
@@ -2336,6 +2333,14 @@ Verze
[Plugins]
Doplňky
;file \src\modules\protocols\protoopts.cpp
+[WARNING! The account is going to be deleted. It means that all its settings, contacts and histories will be also erased.\n\nAre you absolutely sure?]
+POZOR!!! Vybraný účet bude smazán. V důsledku to znamená, že bude odstraněn seznam kontaktů daného protokolu, historie i nastavení.\n\nOpravdu chcete smazat vybraný účet?
+[Your account was successfully upgraded. To activate it, restart of Miranda is needed.\n\nIf you want to restart Miranda now, press Yes, if you want to upgrade another account, press No]
+Vybraný účet byl úspěšně zaktualizován a nyní ho už zbývá jen aktivovat, což vyžaduje restart Mirandy.\n\nPomocí tlačítka 'Ano' provedete restart, kliknutím na tlačítko 'Ne' lze aktualizovat další účet.
+[This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change it's preferences.]
+Tento účet používá starší generaci doplňku pro podporu daného protokolu. Konfigurovat ho můžete jen v okně s nastavením pro celou Mirandu.
+[Welcome to Miranda NG's account manager!\n Here you can set up your IM accounts.\n\n Select an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]
+Vítejte ve správci účtů programu Miranda NG!\nZde si můžete založit nový účet ve vybrané síti, upravit stávající nebo naopak některý smazat.\n\nChcete-li založit nový účet, klikněte na tlačítko \"plus\" v levém dolním rohu okna. Pokud si přejete upravit stávající účet, vyberte požadovaný ze seznamu.
[Create new account]
Zřídit nový účet
[Editing account]
@@ -2450,6 +2455,8 @@ Hlavní nabídka
Opustit diskusi
[Move to Group]
Přesunout do skupiny
+[On]
+Zap
[Off]
Vyp
[Running core plugin]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt b/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt
index f7d634e196..287c683d3b 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt
@@ -137,6 +137,8 @@ Zpráva
[Room]
Místnost
;file \protocols\AimOscar\src\chat.cpp
+[Me]
+Já
[Others]
Ostatní
[&Invite user...]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt b/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt
index 50cd4aedcf..5e30aa75aa 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt
@@ -120,8 +120,6 @@ Avatar
[Avatar Service]
-[Global avatar]
-Globální avatar
;file \plugins\AVS\src\options.cpp
[Set avatar options for %s]
%s: avatar
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 136e133bfb..f861bb4d40 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -104,8 +104,6 @@ Doba zobrazení
s
[Set window location]
Umístit na souřadnice
-[,]
-
[Set window size]
Velikost okna
[x]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/czech/Plugins/Alarms.txt
index d1cf3f767b..ff253b49a7 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Alarms.txt
@@ -108,8 +108,6 @@ Vyřízeno
Odložit
[Static]
Statický
-[...]
-...
[Reminder Frame Context]
[&Suspend]
@@ -133,6 +131,18 @@ Nová připomínka
Ukázka připomínky
[Some example text. Example, example, example.]
Žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy.
+[5 mins]
+
+[15 mins]
+
+[30 mins]
+
+[1 hour]
+
+[1 day]
+
+[1 week]
+
[Title]
Název
[Background]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AutoRun.txt b/langpacks/czech/Plugins/AutoRun.txt
index 9a8c31193c..c6c29c0d2f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AutoRun.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AutoRun.txt
@@ -14,6 +14,7 @@ Automatické spuštění
Spustit Mirandu při startu Windows
[Note: At startup Miranda NG will use current profile]
Poznámka: Při spuštění Miranda použije aktuální profil.
+;file \plugins\AutoRun\src\autorun.h
;file \plugins\AutoRun\src\main.cpp
[Services]
Služby
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/czech/Plugins/AutoShutdown.txt
index 757ee1cf9b..e9d3646b1f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AutoShutdown.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AutoShutdown.txt
@@ -48,8 +48,6 @@ Ukončit po přechodu do neč&innosti
Nastavit...
[Shutdown when &prozessor usage drops below:]
Ukončit pokud vytížení &procesoru klesne pod:
-[%]
-%
[(current: 0%)]
[Shutdown when all contacts are &offline]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/czech/Plugins/AvatarHistory.txt
index 0073179a91..fc537edd53 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -22,10 +22,6 @@ Historie avatarů
Statický
[Open Folder]
Otevřít složku
-[<]
-
-[>]
-
[Store this user's old avatars in disk]
Ukládat avatary kontaktu na disk
[Log this user's avatars changes to history]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/czech/Plugins/BASS_interface.txt
index fcbc0d4364..fdc7bb68a8 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/BASS_interface.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/BASS_interface.txt
@@ -22,8 +22,6 @@
[Quiet time:]
-[-]
--
[download bass library]
[Play only if]
@@ -50,6 +48,9 @@ Mám telefon
Jsem na obědě
[Preview]
Náhled
+;file \plugins\BASS_interface\src\Bass_interface.h
+[Bass Interface]
+
;file \plugins\BASS_interface\src\Main.cpp
[un4seen's bass version: %d.%d.%d.%d]
@@ -63,8 +64,6 @@ Vlastní úpravy
Povolit zvuky
[Frame Background]
Barva pozadí rámečku
-[Bass Interface]
-
[Sounds enabled]
[Sounds disabled]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt
index 3ccc37ffe6..dece156a3f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -30,8 +30,6 @@ Výchozí filtr událostí
[Delete event]
-[...]
-...
[WinSCP path]
[WinSCP log path]
@@ -180,6 +178,8 @@ Všechny položky
Historie pro %s
[System]
Systém
+[Me]
+Já
[Invalid Message]
Neplatná zpráva
[Authorisation request by %s (%s%d): %s]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Boltun.txt b/langpacks/czech/Plugins/Boltun.txt
index 49ee3f7c05..e4add8821e 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Boltun.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Boltun.txt
@@ -36,8 +36,6 @@ sek.
[Engine]
Rozhraní
-[...]
-...
[Base of remarks]
[Reload]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/czech/Plugins/BossKey.txt
index 79f2964d8d..2225c0d1b2 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/BossKey.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/BossKey.txt
@@ -79,9 +79,6 @@ Skrýt
[BossKey\tget the BossKey name]
-;file \plugins\BossKeyPlus\src\BossKeyTriggers.cpp
-[BossKey: Key pressed]
-
;file \plugins\BossKeyPlus\src\Options.cpp
[Open String Formatting Help]
Otevřít nápovědu o proměnných
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/CSList.txt b/langpacks/czech/Plugins/CSList.txt
index 4c6ee54661..cf66fa4c41 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/CSList.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/CSList.txt
@@ -10,24 +10,6 @@
;file \plugins\CSList\res\cslist.rc
[Custom Status List]
Seznam rozš. stavů
-[A]
-
-[M]
-
-[D]
-
-[F]
-
-[U]
-
-[I]
-
-[N]
-S
-[C]
-
-[O]
-
[No items available in the database.\nClick the Add button to define some.]
Žádné položky nenalezeny.\nKlikněte na tlačítko Přidat pro vytvoření nové.
[Add/Modify Custom Status]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/czech/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index 3ac55ce0fe..1f3caf7198 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -34,8 +34,6 @@ Možnosti
[Default]
Výchozí
-[+]
-
[Invert current state]
[Switch off]
@@ -76,6 +74,9 @@ Vyřízeno
Pravé tlačítko
[Preview]
Náhled
+;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\commonheaders.h
+[ChangeKeyboardLayout]
+
;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\hook_events.cpp
[Popup]
Oznámení
@@ -87,7 +88,3 @@ Oznámení
Komunikace
[PopUps]
Oznámení
-;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\options.cpp
-[ChangeKeyboardLayout]
-
-;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\text_operations.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt
index 76539a3b7c..b4776314c3 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -112,8 +112,6 @@ Povolit průhlednost seznamu kontaktů
Neaktivní okno:
[Active opacity:]
Aktivní okno:
-[000%]
-000 %
[Show menu bar]
Zobrazit menu
[Easy move]
@@ -170,8 +168,6 @@ Shodná šířka všech položek
Zobrazit efekt zkosení panelů
[Show resize grip indicator]
Zobrazit tlač. změny velik.
-[&¤]
-
[E&xit]
U&končit
[&Status]
@@ -233,6 +229,8 @@ Offline
Online
[Away]
Na chvíli pryč
+[NA]
+Nejsem tady
[Occupied]
Nemám čas
[DND]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
index 4aa21106e7..faacaaf50f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -40,8 +40,6 @@ Plynule přejít mezi zobrazením a skrytím
Povolit průhlednost seznamu kontaktů
[Inactive opacity:]
Neaktivní okno:
-[000%]
-000 %
[Active opacity:]
Aktivní okno:
[Show Avatars]
@@ -64,8 +62,6 @@ Barva pozadí:
Barva výběru:
[Use background bitmap]
Použít na pozadí obrázek
-[...]
-...
[Stretch to width]
Uzpůsobit na šířku
[Stretch to height]
@@ -140,10 +136,6 @@ Výška
Přehled režimů zobrazení
[Include protocols]
Včetně protokolů
-[+]
-
-[-]
--
[New]
Nový
[Include groups]
@@ -610,8 +602,6 @@ Přesunout nahoru
Přesunout dolů
[OPTION PAGE IS UNDER CONSTRUCTION Please DO NOT notice about any issues here.\n Only high-level design comments are applicable.]
-[&¤]
-
[E&xit]
U&končit
[&Status]
@@ -694,14 +684,14 @@ Změna metakontaktu (přesun)
[Do You want contact '%s' to be added to MetaContact '%s'?]
Chcete přidat kontakt '%s' do metakontaktu '%s'?
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp
-[Contact List/Contact names]
-Seznam kontaktů/Jména kontaktů
-[Contact List/Row Items]
-Seznam kontaktů/Položky řádků
-[Contact List/Frame texts]
-Seznam kontaktů/Texty rámečků
-[Contact List/Special colours]
-Seznam kontaktů/Speciální barvy
+[Contact names]
+Jména kontaktů
+[Row Items]
+Položky řádků
+[Frame texts]
+Texty rámečků
+[Special colours]
+Speciální barvy
[Standard contacts]
Standardní kontakty
[Away contacts]
@@ -784,6 +774,8 @@ Offline
Online
[Away]
Na chvíli pryč
+[NA]
+Nejsem tady
[Occupied]
Nemám čas
[DND]
@@ -1021,6 +1013,8 @@ Výchozí skin
Nesdružené kontakty
[And]
AND
+[Or]
+OR
[Older than]
starší než
[Newer than]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_mw.txt
index b4986d0c04..87d2a3d90e 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -16,8 +16,6 @@ Barva pozadí:
Barva výběru:
[Use background bitmap]
Použít na pozadí obrázek
-[...]
-...
[Stretch to width]
Uzpůsobit na šířku
[Stretch to height]
@@ -148,8 +146,6 @@ Povolit průhlednost seznamu kontaktů
Neaktivní okno:
[Active opacity:]
Aktivní okno:
-[000%]
-000 %
[Show menu bar]
Zobrazit menu
[Easy move]
@@ -236,8 +232,6 @@ Pravým tlačítkem seznam stavů
Pravým tlačítkem nabídku Mirandy
[Make sections equal width]
Shodná šířka všech položek
-[-]
--
[Show size grip]
Zobrazit oddělovač
[Show bevel effect on panels]
@@ -246,8 +240,6 @@ Zobrazit efekt zkosení panelů
Zobrazit průběh připojování
[Use New Drawer for StatusBar]
Použít nový systém stav. lišty
-[&¤]
-
[E&xit]
U&končit
[&Status]
@@ -351,6 +343,8 @@ Offline
Online
[Away]
Na chvíli pryč
+[NA]
+Nejsem tady
[Occupied]
Nemám čas
[DND]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
index ba3cf23205..54300693ac 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -38,8 +38,6 @@ Plovoucí kontakty zobrazovat pouze po skrytí hlavního seznamu
Vyplnění
[Enable floating contacts (required restart)]
Zapnout plovoucí kontakty (vyžaduje restart)
-[000%]
-000 %
[Opacity]
Průhlednost
[Width]
@@ -322,8 +320,6 @@ Použít barvy Windows
Barva pozadí
[Use background image]
Použít na pozadí obrázek
-[...]
-...
[Stretch to width]
Uzpůsobit na šířku
[Stretch to height]
@@ -370,10 +366,6 @@ Označit protokoly se zamknutým stavem
Přehled režimů zobrazení
[Include protocols]
Včetně protokolů
-[+]
-
-[-]
--
[New]
Nový
[Include groups]
@@ -492,8 +484,6 @@ Zobrazit druhý řádek:
Použít překryvné ikony (na avatar)
[Show local time]
Zobrazit místní čas
-[&¤]
-
[E&xit]
U&končit
[&Status]
@@ -664,6 +654,8 @@ Offline
Online
[Away]
Na chvíli pryč
+[NA]
+Nejsem tady
[Occupied]
Nemám čas
[DND]
@@ -840,6 +832,8 @@ Použití
Nesdružené kontakty
[And]
AND
+[Or]
+OR
[Older than]
starší než
[Newer than]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/czech/Plugins/Contacts.txt
index 091d5e24e7..1384ef7421 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Contacts.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Contacts.txt
@@ -12,8 +12,6 @@
Poslat kontakty
[&A]
-[6]
-
[&D]
[&H]
@@ -59,3 +57,13 @@ Kontakty
Kontakty (příchozí)
[Outgoing Contacts]
Kontakty (odchozí)
+;file \plugins\ContactsPlus\src\receive.cpp
+[Add Contact Permanently to List]
+Přidat do seznamu natrvalo
+[View User's Details]
+Zobrazit osobní údaje
+[View User's History]
+Zobrazit historii
+[User Menu]
+Uživatelské menu
+;file \plugins\ContactsPlus\src\send.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
index 0835a4e2ca..5952563d05 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
@@ -16,8 +16,6 @@ Heslo:
Zřídit nový účet na Facebooku
[What's on your mind?]
Co se vám honí hlavou?
-[420]
-
[Share]
Sdílet
[Cancel]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt
index 5041038b51..b221d1c48b 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -7,8 +7,6 @@
Název souboru:
[Size:]
Velikost:
-[...]
-...
[Chunk size]
Velikost bloku
[ms]
@@ -78,10 +76,13 @@ Nelze zjistit velikost souboru
Přerušeno uživatelem
[Transfer is in progress. Do you really want to close?]
Přenos dat ještě nebyl dokončen. Opravdu ho chcete přerušit?
-[File As Message]
-
;file \plugins\FileAsMessage\src\main.cpp
[Plugins]
Doplňky
[File As Message...]
Soubor jako zpráva...
+;file \plugins\FileAsMessage\src\main.h
+[File As Message]
+
+[\nIf you see this "garbage", probably you " "have no "fileAsMessage" plugin installed, see " PLUGIN_URL " for more information and download.]
+
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt
index 2246f0165b..a4719b3b44 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt
@@ -66,8 +66,6 @@ Tučné
Kurzíva
[Underline]
Podtržené
-[100 %]
-
[Border]
Okraj
[Draw border]
@@ -82,8 +80,6 @@ Pozadí
Barva pozadí:
[Use background bitmap]
Použít na pozadí obrázek
-[...]
-...
[Stretch to width]
Uzpůsobit na šířku
[Stretch to height]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/GG.txt b/langpacks/czech/Plugins/GG.txt
index 3cec23ef65..c3cb7b9da1 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/GG.txt
@@ -202,6 +202,8 @@ Seznam byl úspěšně naimportován.
Seznam byl úspěšně odstraněn.
[List export successful.]
Seznam byl úspěšně vyexportován.
+[Me]
+Já
[Unknown client]
neznámý klient
[You have logged in at another location]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/czech/Plugins/HTTPServer.txt
index 4e4b615ded..89508a8497 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -69,8 +69,6 @@ Upozornění
[Default download limit]
-[1]
-
[&Edit share]
[&Remove share]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
index 22d3bbc8cb..17b96e9cfb 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
@@ -162,8 +162,8 @@ Vzhled
Barva pozadí
[Text Color]
Barva textu
-[Timeout (*)]
-Prodleva (*)
+[Timeout]
+Doba zobrazení
[Note]
Poznámka
[Warning]
@@ -180,8 +180,6 @@ Po&užít barvy Windows
Použít &ikony systému
[Previe&w]
&Náhled
-[(*) Timeouts require Popup v. 1.0.1.9 or later]
-(*) Tato funkce vyžaduje doplněk typu Popup
[Use default colours]
Použít výchozí barvy
[UIN:]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/IEView.txt b/langpacks/czech/Plugins/IEView.txt
index 3566a96e75..9064e84e5a 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/IEView.txt
@@ -54,8 +54,6 @@ Použít šablony
Obrázek na pozadí
[Scroll with text]
Rolovat s textem
-[...]
-...
[Template Options]
Možnosti šablon
[Use message grouping]
@@ -91,6 +89,12 @@ Přijatý odkaz
[ was added.]
;file \plugins\IEView\src\MUCCHTMLBuilder.cpp
+[%s has joined.]
+Příchod: %s
+[%s has left.]
+Odchod: %s
+[The topic is %s.]
+Téma: %s
[Error]
Chyba
;file \plugins\IEView\src\Options.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt b/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt
index b43e7d5d8a..8d3edf12a5 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt
@@ -56,8 +56,6 @@ Celé jméno (e-mail)
Heslo
[Server name]
Název serveru
-[->]
-->
[Alternative nick]
Alt. přezdívka
[Ident]
@@ -120,8 +118,6 @@ Zpráva stavu 'Pryč'
Přehled informací získaný ze serveru. Vezměte na vědomí, že nic z toho nemusí být pravda...
[CTCP information]
Informace CTCP
-[-]
--
[Question]
Otázka
[&OK]
@@ -168,12 +164,8 @@ Při&jít
Přip&ojit
[&Save]
&Uložit
-[@]
-
[Hostmask]
Maska hostitele
-[!]
-
[&Clear all]
V&ymazat vše
[Online detection mode]
@@ -750,7 +742,9 @@ Offline
;file \protocols\IRCG\src\userinfo.cpp
[Faster! Searches the network for an exact match of the nickname only. The hostmask is optional and provides further security if used. Wildcards (? and *) are allowed.]
-[Slower! Searches the network for nicknames matching a wildcard string. The hostmask is mandatory and a minimum of 4 characters is necessary in the \]
+[Slower! Searches the network for nicknames matching a wildcard string. The hostmask is mandatory and a minimum of 4 characters is necessary in the "Nick" field. Wildcards (? and *) are allowed.]
+
+[Settings could not be saved!\n\nThe "Nick" field must contain at least four characters including wildcards,\n and it must also match the default nickname for this contact.]
[Settings could not be saved!\n\nA full hostmask must be set for this online detection mode to work.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
index 434955d37e..cb011bb6b0 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
@@ -30,8 +30,6 @@ Prostředek:
Zřídit nový účet
[Use custom connection host and port:]
Určit hostitele (a port) pro připojení:
-[:]
-
[Use Domain Login]
Použít doménové jméno
[Go]
@@ -572,6 +570,8 @@ Zkopírovat téma místnosti
Online
[Away]
Na chvíli pryč
+[NA]
+Nejsem tady
[DND]
Nerušit!
[Free for chat]
@@ -881,6 +881,8 @@ Stavová zpráva
;file \protocols\JabberG\src\jabber_misc.cpp
[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]
Tato funkce vyžaduje doplněk 'Chat'. Před použitím je třeba nainstalovat.
+[To]
+Do
[From]
Od
[Both]
@@ -1049,6 +1051,8 @@ Zadaná hesla si neodpovídají.
[Current password is incorrect.]
Zadané heslo je neplatné.
;file \protocols\JabberG\src\jabber_privacy.cpp
+[Sending request, please wait...]
+
[Warning: privacy lists were changed on server.]
[Error occurred while applying changes]
@@ -1151,8 +1155,6 @@ Uložit seznam
[List Editor...]
Editor...
-[Sending request, please wait...]
-
;file \protocols\JabberG\src\jabber_proto.cpp
[No compatible file transfer machanism exist]
@@ -1303,6 +1305,8 @@ Možnosti klientského softwaru
[Yes]
Ano
+[No]
+Ne
[Alpha build]
[Debug build]
@@ -1315,6 +1319,8 @@ Nálada
Hudba
[both]
oboje
+[to]
+do
[none]
---
[Last logoff time]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt
index 2efd5b4254..cd00a6844d 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -104,8 +104,6 @@ Doba zobrazení
s
[Set window location]
Umístit na souřadnice
-[,]
-
[Set window size]
Velikost okna
[x]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt
index 76f07066d7..a088e375bf 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -43,8 +43,6 @@ Běžící spořič obrazovky
Uzamčená stanice (2000/XP)
[Defined programs are running]
Běží vybrané programy
-[...]
-...
[All other situations]
Všechny ostatní situace
[Only notify if status is]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt b/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt
index 024aba12bc..9197d535f9 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt
@@ -18,8 +18,6 @@ Nastavení
Server:
[Port:]
Port:
-[(2042, 443, 110, 25)]
-
[Default]
Výchozí
[Automatically request authorization on logon]
@@ -56,8 +54,6 @@ Přezdívka:
Jméno:
[Last name:]
Příjmení:
-[@]
-
[Gender:]
Pohlaví:
[Age:]
@@ -86,8 +82,6 @@ Město:
[Server:]
Server:
-[(80, 443, 2041)]
-
[Updates check interval, min]
[Return absolute path]
@@ -184,8 +178,6 @@ Zrušit
Oznámení
[Writed:]
-[0/500]
-
[Select e-mail]
;file \protocols\MRA\src\MraAntiSpam.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
index c1380cbeeb..b1b3b6504a 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt
@@ -26,20 +26,14 @@ Vypnout všechny kontakty neuvedené v aktuálním seznamu
Zapnout správu skupin na serveru
[Run the following application when new Hotmail arrives]
Spustit vybranou aplikaci (po příchodu nové pošty)
-[...]
-...
[Allow people on my contact list send messages to mobile device]
Lidem ze seznamu kontaktů povolit posílání zpráv na mobil
[Connection settings]
Možnosti připojení
[Direct:]
Přímé:
-[ 1863]
-
[Gateway:]
Brána:
-[ 80]
-
[Reset]
Reset
[Notify me when a message delivery has failed]
@@ -123,6 +117,8 @@ Přidat
;file \protocols\MSN\src\msn_chat.cpp
[Chat #]
Diskuse č.
+[Me]
+Já
[Others]
Ostatní
[&Invite user...]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MetaContacts.txt b/langpacks/czech/Plugins/MetaContacts.txt
index 355c12bc21..d655ed85cf 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MetaContacts.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MetaContacts.txt
@@ -115,6 +115,8 @@ Synchronizovat historii podkontaktu s metakontaktem
[History (** beware - change at your own risk **)]
Historie (** pozor - pouze na vlastní nebezpečí! **)
;file \plugins\MetaContacts\src\addto.cpp
+[Either there is no MetaContact in the database (in this case you should first convert a contact into one)\nor there is none that can host this contact.\nAnother solution could be to convert this contact into a new MetaContact.\n\nConvert this contact into a new MetaContact?]
+Buď v databázi není definovaný ani jeden metakontakt,\nnebo žádný z existujících ten vybraný neakceptuje.\n\nChcete zkonvertovat vybraný kontakt na metakontakt?
[This contact is a MetaContact.\nYou can't add a MetaContact to another MetaContact.\n\nPlease choose another.]
Vybraný kontakt je typu 'meta' a do takového nelze přidat další metakontakt.\n\nVyberte prosím jiný.
[MetaContact Conflict]
@@ -137,23 +139,23 @@ Nebyl vybrán žádný metakontakt
Přiřazení k metakontaktu se nezdařilo.
[Assignment failure]
Chyba přiřazování
-[Either there is no MetaContact in the database (in this case you should first convert a contact into one)\nor there is none that can host this contact.\nAnother solution could be to convert this contact into a new MetaContact.\n\nConvert this contact into a new MetaContact?]
-Buď v databázi není definovaný ani jeden metakontakt,\nnebo žádný z existujících ten vybraný neakceptuje.\n\nChcete zkonvertovat vybraný kontakt na metakontakt?
;file \plugins\MetaContacts\src\edit.cpp
[(Unknown Contact)]
(neznámý kontakt)
[Yes]
Ano
+[No]
+Ne
[Contact]
Kontakt
+[Id]
+ID
[Protocol]
Protokol
[Send Offline]
Poslat offline
[Delete MetaContact?]
Smazat metakontakt?
-[You are going to remove all the contacts associated with this MetaContact.\nThis will delete the MetaContact.\n\nProceed Anyway?]
-Chystáte se smazat metakontakt, což kromě této položky smaže\ni všechny kontakty asociované s daným metakontaktem.\nUrčitě chcete pokračovat a smazat metakontakt?
;file \plugins\MetaContacts\src\icons.cpp
[Toggle Off]
@@ -169,6 +171,9 @@ Upravit
[Remove]
Odebrat
+;file \plugins\MetaContacts\src\metacontacts.h
+[You are going to remove all the contacts associated with this MetaContact.\nThis will delete the MetaContact.\n\nProceed Anyway?]
+Chystáte se smazat metakontakt, což kromě této položky smaže\ni všechny kontakty asociované s daným metakontaktem.\nUrčitě chcete pokračovat a smazat metakontakt?
;file \plugins\MetaContacts\src\meta_main.cpp
[Error - Database corruption.\nPlugin disabled.]
Chyba - poškozená databáze.\nDoplněk zakázán.
@@ -252,6 +257,8 @@ Nelze zapsat přezdívku kontaktu do metakontaktu
MetaId:
[MetaContact corrupted - the number of subcontacts is incorrect.\nDeleting MetaContact.]
Metakontakt je poškozen - počet podkontaktů nesouhlasí.\nMazání metakontaktu.
+[The 'MetaContacts Hidden Group' has been added to your contact list.\nThis is most likely due to server-side contact information. To fix this, so that\nMetaContacts continues to function correctly, you should:\n - disable MetaContacts using the 'Toggle MetaContacts Off' main menu item\n - move all contacts out of this group\n - synchronize your contacts with the server\n - re-enable MetaContacts]
+
[MetaContacts Warning]
Upozornění metakontaktů
[Offline]
@@ -278,5 +285,3 @@ Jsem na obědě
Nečinný
[Unknown]
neznámý
-[The 'MetaContacts Hidden Group' has been added to your contact list.\nThis is most likely due to server-side contact information. To fix this, so that\nMetaContacts continues to function correctly, you should:\n - disable MetaContacts using the 'Toggle MetaContacts Off' main menu item\n - move all contacts out of this group\n - synchronize your contacts with the server\n - re-enable MetaContacts]
-
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt
index 9c11a2db16..22528ac13f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt
@@ -96,6 +96,8 @@ Zapomenout
Zrušit šifrování (OTR)
[Yes]
Ano
+[No]
+Ne
[OTR status (Click for more options)]
[OTR Encryption: Disabled]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ModernOpt.txt b/langpacks/czech/Plugins/ModernOpt.txt
index 819ec725ba..56e8a7674c 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ModernOpt.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ModernOpt.txt
@@ -3,8 +3,6 @@
;file \plugins\ModernOpt\res\resource.rc
[Visit official Miranda NG website]
Přejít na domovskou stránku projektu
-[`]
-
[Sample page]
[Miranda NG Options]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt
index 951a7dda2b..a0fb07e3cb 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -74,8 +74,6 @@ In&formace o kontaktu
Exportovat vybrané
[Set to default filename]
Výchozí název souboru
-[1]
-
[Copy]
Zkopírovat
;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/NewEventNotify.txt
index f446440501..316da21a92 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -77,10 +77,25 @@ Rozhovor
;file \plugins\NewEventNotify\src\menuitem.cpp
[PopUps]
Oznámení
-[Disable new event notification]
-Vypnout oznámení nové události
+;file \plugins\NewEventNotify\src\neweventnotify.h
+[Contacts]
+Kontakty
+[You were added!]
+Byl jste přidán
+[Requests your authorisation]
+Žádost o autorizaci
+[ICQ Web pager]
+ICQ WebPager
+[ICQ Email express]
+ICQ EmailExpress
+[Unknown Event]
+Neznámá událost
+[Notify of new events]
+Informovat o událostech
[Enable new event notification]
Zapnout oznámení nové události
+[Disable new event notification]
+Vypnout oznámení nové události
;file \plugins\NewEventNotify\src\options.cpp
[Event Notify]
Oznámení události
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index e308e9f88c..388b2fdae4 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -52,8 +52,6 @@ Aktivovat
[Extra status]
Rozšířený stav
-[...]
-...
[Open]
Otevřít
[Status message]
@@ -193,6 +191,7 @@ Zvuky
Ze stavu offline
[** All contacts **]
** všechny kontakty **
+;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.h
[(default sound)]
(výchozí zvuk)
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\main.cpp
@@ -304,8 +303,6 @@ Uživatel: z offline (má prioritu!)
[Toggle status notification]
-[changed his/her status message to %n]
-
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\options.cpp
[Log]
Záznam
@@ -367,6 +364,8 @@ Nálada
[removed %N]
+[changed his/her status message to %n]
+
[changed %N @ %T%D%I]
[changed %N message @ %I]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt
index b2dbe5db33..425dbec9f9 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt
@@ -3,8 +3,8 @@
;file \plugins\New_GPG\res\new_gpg.rc
[Load Public GPG key]
-[ОК]
-
+[OK]
+OK
[Load from file]
[Select existing]
@@ -61,8 +61,6 @@ Filtrování
Statický
[Key Generation dialog]
-[OK]
-OK
[Cancel]
Zrušit
[Key type:]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/czech/Plugins/NewsAggregator.txt
index 32fba61928..dde27e964b 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -52,8 +52,6 @@ Zprávy zobrazit v následujícím formátu:
Značky je třeba umístit mezi #. Příklad: #<autor>#
[Reset]
Reset
-[?]
-?
[0 - check manually]
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Icons.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/czech/Plugins/NotesReminders.txt
index 8f985953b2..57d28e3367 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -35,16 +35,10 @@ Přidat položky menu do seznamu kontaktů
[Note Transparency (Minimum Win 2k/XP)]
-[0%]
-
-[100%]
-100 %
[Send Reminders through E-mail / SMS :]
Odeslat přípomínky e-mailem nebo sms:
[Open links with this program instead:]
-[...]
-...
[Reset to defaults]
Obnovit výchozí
[(Using MCI allows different sounds to be played simultaneously, may not be needed or desired when a custom sound plugin is installed.)]
@@ -159,6 +153,9 @@ Vyjmou&t
[&Show / Hide Notes]
Zobrazit/skrýt poznám&ky
+;file \plugins\NotesAndReminders\src\globals.h
+[Notes & Reminders]
+Poznámky a připomínky
;file \plugins\NotesAndReminders\src\hotkeys.cpp
[New Note]
@@ -223,8 +220,6 @@ S&mazat všechny poznámky
[Miranda could not load the Note & Reminders plugin, RICHED20.DLL is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
-[Notes & Reminders]
-Poznámky a připomínky
;file \plugins\NotesAndReminders\src\notes.cpp
[Black]
Černá
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/czech/Plugins/NotifyAnything.txt
index bf00caba25..bbd9fafa4f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NotifyAnything.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NotifyAnything.txt
@@ -27,8 +27,9 @@ Port:
[Password:]
Heslo:
-[...]
-...
+;file \plugins\NotifyAnything\src\common.h
+[NotifyAnything]
+
;file \plugins\NotifyAnything\src\main.cpp
[No resource name given.]
@@ -58,8 +59,6 @@ Heslo:
[Error]
Chyba
-[NotifyAnything]
-
;file \plugins\NotifyAnything\src\options.cpp
[Services]
Služby
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/PopUp.txt b/langpacks/czech/Plugins/PopUp.txt
index c34d4cc279..6a0fe3c0de 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/PopUp.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/PopUp.txt
@@ -40,8 +40,6 @@ Zaoblit rohy o
pix.
[Avatar size:]
Velikost avataru:
-[32]
-
[Enable avatar updates]
Povolit aktualizaci avatarů
[Multimonitor (98/ME/2000/XP)]
@@ -60,8 +58,6 @@ Povolit průhlednost ve Win 9x/Me
Průhlednost (pouze 2000/XP)
[opacity:]
průhlednost:
-[100%]
-100 %
[Opaque popups under cursor]
Zvýraznit oznámení pod kurzorem
[Slide Popup]
@@ -78,8 +74,6 @@ Doba doběhu:
Omezit počet oznámení na
[Skins]
Skiny
-[R]
-
[* - built-in skins]
* - interní
[Skin options]
@@ -194,8 +188,6 @@ Minimální šířka
Maximální šířka
[Position:]
Postavení:
-[...]
-...
[Layout:]
Rozložení:
[Reorder Popups]
@@ -271,10 +263,6 @@ Zapnout oznámení (&globálně)
Vypnout oznámení (&globálně)
[Error: I could not register the PopUp Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
-[PopUps]
-Oznámení
-[PopUp]
-
;file \plugins\Popup\src\opt_adv.cpp
[No effect]
Bez efektu
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/QuickMessages.txt b/langpacks/czech/Plugins/QuickMessages.txt
index 96cf416657..e7a74320c3 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/QuickMessages.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/QuickMessages.txt
@@ -1,10 +1,6 @@
#muuid {37ed754b-6cf9-40ed-9eb6-0fef8e822475}
;langpack template for QuickMessages
;file \plugins\QuickMessages\res\quickmessages.rc
-[+]
-
-[-]
--
[Button Right-Click value]
[Button Left-Click menu]
@@ -27,8 +23,6 @@ Tlačítka
[You have changed the plugin settings via database.\nThis requires restart!]
-[?]
-?
[Quick Messages Help]
[- Selected text]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/RecentContacts.txt b/langpacks/czech/Plugins/RecentContacts.txt
index fb4b2da6a4..c2838083a3 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/RecentContacts.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/RecentContacts.txt
@@ -25,3 +25,4 @@ Ignorovat kontakt
[Show Recent Contacts]
+;file \plugins\RecentContacts\src\RecentContacts.h
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
index 354fb9fe1e..6ab8d6adb6 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt
@@ -69,8 +69,6 @@ Zobrazit indikátor průběhu přenosu
Povolit průhlednost
[active]
Aktivní
-[100%]
-100 %
[inactive]
Neakt.
[Min input area size]
@@ -223,8 +221,6 @@ Zvýrazněná slova (masky jsou povoleny)
Uložit do souboru
[Location]
Umístění
-[...]
-...
[Trim to]
Max.
[kB]
@@ -515,6 +511,8 @@ Poslední zpráva přijata %s v %s.
;file \plugins\Scriver\src\msglog.cpp
[Unknown Contact]
Neznámý kontakt
+[Me]
+Já
[O Lord, bless this Thy hand grenade that with it Thou mayest blow Thine enemies]
[to tiny bits, in Thy mercy]
@@ -630,6 +628,8 @@ Offline
Online
[Away]
Na chvíli pryč
+[NA]
+Nejsem tady
[Occupied]
Nemám čas
[DND]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/czech/Plugins/SecureIM.txt
index 16d58b8002..d5366ecb86 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SecureIM.txt
@@ -76,8 +76,6 @@ Nahrát &Soukromý klíč
Obecné
[Executable:]
Program gpg.exe:
-[...]
-...
[Home Directory:]
Dom. adresář:
[Temp Dir:]
@@ -182,6 +180,161 @@ Smazat klíč
[Delete public key]
+;file \plugins\SecureIM\src\language.cpp
+[SecureIM established...]
+Šifrované spojení navázáno...
+[Key exchange failed...]
+Chyba při výměně klíčů...
+[Key from disabled...]
+Deaktivován cizí klíč...
+[Sended back message received...]
+Přijata odpověď...
+[Sending back secure message...]
+Odesílání šifrované odpovědi...
+[SecureIM disabled...]
+Šifrování vypnuto...
+[Sending Key...]
+Odesílání klíče...
+[Key Received...]
+Klíč přijat...
+[Sending Message...]
+Odesílání zprávy...
+[Message Received...]
+Přijata zpráva...
+[Encrypting File:]
+Šifrování souboru:
+[Decrypting File:]
+Dešifrování souboru:
+[Bad key received...]
+Obdržen špatný klíč...
+[SecureIM: Error while decrypting the message.]
+Chyba při dešifrování zprávy.
+[SecureIM: Error while decrypting the message, bad message length.]
+Chyba při dešifrování zprávy, špatná délka.
+[SecureIM: Error while decrypting the message, bad message CRC.]
+Chyba při dešifrování zprávy, chyba CRC.
+[User has not answered to key exchange !\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them Unencrypted now ?]
+Uživatel neodpovídá na výměnu klíčů!\r\nChcete zprávu odeslat nešifrovanou?
+[SecureIM not enabled! You Must Enable SecureIM with this user...]
+SecureIM není povoleno! S tímto uživatelem musíte SecureIM povolit!
+[Can't Send Encrypted Message !\nUser is offline now and his secure key has been expired, Do you want to send your message ?\nIt will be unencrypted !]
+Nemohu poslat šifrovanou zprávu!\nUživatel je ve stavu offline a platnost klíče vypršela.\nChcete poslat zprávu bez šifrování?
+[SecureIM won't be loaded because cryptopp.dll is missing or wrong version !]
+SecureIM nebyl nahrán. Knihovna cryptopp.dll chybí/špatná verze!
+[SecureIM can't load PGP/GPG key! Check PGP/GPG settings!]
+SecureIM nemůže načíst PGP/GPG klíč! Zkontrolujte PGP/GPG nastavení!
+[SecureIM can't encrypt message! Check trust of PGP/GPG key!]
+SecureIM nemůež zašifrovat zprávu! Zkontrolujte důvěryhodnost PGP/GPG klíče!
+[Can't Send Encrypted Message !\nDo you want to send your message ?\nIt will be unencrypted !]
+Nelze poslat šifrovanou zprávu!\nChcete poslat vaší zpráv nešifrovanou?
+[Can't change mode! Secure connection established!]
+
+[Can't export RSA private key!]
+
+[Can't import RSA private key!]
+
+[Can't export RSA public key!]
+
+[Can't import RSA public key!]
+
+[General]
+Obecné
+[Nickname]
+Přezdívka
+[Name]
+Jméno
+[Password is too short!]
+Heslo je příliš krátké!
+[ON]
+
+[Off]
+Vyp
+[Keyrings loaded.]
+Klíčenka načtena.
+[Keyrings not loaded!]
+Klíčenka nebyla načtena!
+[PGP SDK v%i.%i.%i found.]
+Nalezen PGP SDK v.%i.%i.%i
+[PGP SDK not found!]
+PGP SDK nenalezen!
+[This version not supported!]
+Tato verze není podporována!
+[(none)]
+(není)
+[Private key loaded.]
+Osobní klíče nahrány.
+[Private key not loaded!]
+Osobní klíče nenahrány!
+[The new settings will become valid when you restart MirandaNG!]
+
+[Keyrings disabled!]
+Klíčenka vypnuta!
+[Native]
+Nativní
+[Disabled]
+Vypnuto
+[Enabled]
+Zapnuto
+[Always try]
+
+[Create SecureIM connection]
+Navázat šifrované spojení
+[Disable SecureIM connection]
+Zrušit šifrované spojení
+[Load PGP Key]
+Načíst PGP klíč
+[Unload PGP Key]
+Odstranit PGP klíč
+[Load GPG Key]
+Nahrát GPG klíč
+[Unload GPG Key]
+Opustit GPG klíč
+[Delete RSA Key]
+Smazat RSA klíč
+[SecureIM mode (Native)]
+
+[SecureIM mode (PGP)]
+
+[SecureIM mode (GPG)]
+
+[SecureIM mode (RSA/AES)]
+
+[SecureIM mode (RSA)]
+
+[SecureIM status (disabled)]
+Stav SecureIM (vypnuto)
+[SecureIM status (enabled)]
+Stav SecureIM (zapnuto)
+[SecureIM status (always try)]
+Stav SecureIM (zkus vždy)
+[SecureIM: Sorry, unable to decrypt this message due you have no PGP/GPG installed. Visit www.pgp.com or www.gnupg.org for more info.]
+Nemohu dešifrovat tuto zprávu - namáte instalován PGP. Více informací na www.pgp.com nebo na www.gnupg.org
+[SecureIM received unencrypted message:\n]
+
+[SecureIM received encrypted message:\n]
+
+[Session closed by receiving incorrect message type]
+
+[Session closed by other side on error]
+
+[Error while decoding AES message]
+
+[Error while decoding RSA message]
+
+[Session closed on timeout]
+
+[Session closed by other side when status "disabled"]
+
+[Session closed on error: %02x]
+
+[SecureIM received RSA Public Key from "%s"\n\nSHA1: %s\n\nDo you Accept this Key ?]
+SecureIM přijal RSA veřejný klíčod "%s"\n\nSHA1: %s\n\nChcete přijmout tento klíč??
+[SecureIM auto accepted RSA Public key from: %s uin: %s SHA1: %s]
+
+[SecureIM received NEW RSA Public Key from "%s"\n\nNew SHA1: %s\n\nOld SHA1: %s\n\nDo you Replace this Key ?]
+
+[SecureIM auto accepted NEW RSA Public key from: %s uin: %s New SHA1: %s Old SHA1: %s]
+
;file \plugins\SecureIM\src\main.cpp
[Incoming Secure Message]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt
index 873c0d4709..f344a3598f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt
@@ -30,8 +30,6 @@ Zpoždění (sec.):
&Formát:
[Send B&y :]
&Metoda:
-[?]
-?
[E&xplore]
&Procházet
[&Fill description textbox.]
@@ -135,6 +133,8 @@ Nelze spustit doplněk HTTP Server.
Znovu
[Yes]
Ano
+[No]
+Ne
[Abord]
[Ignore]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt
index 42a176359b..f5824979d6 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -10,8 +10,6 @@
Knihovny smajlíků
[Specify Smiley Pack for each category]
Pro každý protokol definovat jinou sadu
-[...]
-...
[Name:]
Název:
[Author:]
@@ -20,10 +18,6 @@ Autor:
Verze:
[Preview]
Náhled
-[+]
-
-[-]
--
[Display]
Zobrazení
[Replace only smileys surrounded by spaces]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/czech/Plugins/SplashScreen.txt
index 1a3028ffa7..8f5b72f3c2 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SplashScreen.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SplashScreen.txt
@@ -14,8 +14,6 @@ Logo při spuštění
Zobrazit logo
[Show random splash]
Zobrazit náhodné logo
-[...]
-...
[Play sound]
Přehrát zvuk
[Loop sound]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt
index f738cf445d..ac09baf7ea 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -104,8 +104,6 @@ Doba zobrazení
s
[Set window location]
Umístit na souřadnice
-[,]
-
[Set window size]
Velikost okna
[x]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/czech/Plugins/StopSpam.txt
index c20147eb14..a8fc152799 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/StopSpam.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/StopSpam.txt
@@ -49,6 +49,9 @@ Obecné
Zprávy
[Accounts]
Účty
+;file \plugins\StopSpamPlus\src\headers.h
+[StopSpam]
+
;file \plugins\StopSpamPlus\src\options.cpp
[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
@@ -59,8 +62,6 @@ Zprávy
[Complete]
Dokončeno
-[StopSpam]
-
;file \plugins\StopSpamPlus\src\settings.h
[nospam]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/czech/Plugins/StopSpamMod.txt
index b67604e895..879cc0bae9 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -20,14 +20,6 @@ Po úspěšné odpovědi:
[Available accounts:]
-[>>>>]
-
-[>>]
->>
-[<<]
-<<
-[<<<<]
-
[Filtered accounts:]
[Do not send more than ]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
index 7daf7451e8..7507f98f3c 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -52,8 +52,6 @@ Soubory záznamů
Aktivovat záznam
[Log directory]
Složka pro záznam
-[...]
-...
[Maximum size for log files (in kB)]
Maximální velikost souboru záznamu (v kB)
[Group chat log formatting]
@@ -271,8 +269,6 @@ Načíst pouze aktuální historii
Max. počet událostí v záznamu
[Events]
Události
-[ ]
-
[Only show tab bar when it's needed]
Skrýt lištu s panely, je-li jen jeden
[Container stays on top]
@@ -507,8 +503,8 @@ Po&užít barvy Windows
Pouze jedn&o oznámení na kontakt
[Show &entry in the main menu]
Zobrazit položku v hlavním m&enu
-[PopUp timeout (is typing)]
-Doba zobrazení (při psaní)
+[...is typing]
+
[From PopUp plugin]
Globální nastavení
[From protocol]
@@ -517,8 +513,10 @@ Dle protokolu
Trvale
[Custom]
Vlastní
-[PopUp timeout (stopped typing)]
-Doba zobrazení (po dopsání)
+[...stopped typing]
+
+[PopUps timeout]
+
[Templates]
Šablony
[Edit template]
@@ -1519,6 +1517,18 @@ Okno 2
Okno 3
[Frame 4]
Okno 4
+[Toolbar]
+Lišta tlačítek
+[Message Log]
+Záznam komunikace
+[Animated Tray]
+
+[Clock symbol (for the info panel clock)]
+Symbol hodin (pro hodiny informačního panelu)
+[Feature disabled (used as overlay)]
+Funkce zakázána (použito jako překrytí)
+[Feature enabled (used as overlay)]
+Funkce povolena (použito jako překrytí)
;file \plugins\TabSRMM\src\selectcontainer.cpp
[Select container for %s]
Vyberte kontejner pro %s
@@ -1790,10 +1800,6 @@ Přidávat offline kontakty do seznamu více příjemců
Vypnout &upozornění na psaní
[Enable &typing notification]
Zapnout &upozornění na psaní
-[Warning: Popup plugin not found.]
-Varování: Popup plugin nenalezen.
-[Warning: Current Popup plugin version is not supported.]
-Varování: Stávající verze Popup pluginu není podporována.
[...is typing a message.]
... píše zprávu.
[...has stopped typing.]
@@ -1815,8 +1821,6 @@ Vždy použít History++
Vždy použít IEView
[Set messaging options for %s]
Nastavení komunikace pro kontakt %s
-[Message Log]
-Záznam komunikace
;file \plugins\TabSRMM\src\utils.cpp
[Important release notes|A test warning message]
Důležitá poznámka|Testovací varovná zpráva
@@ -1889,18 +1893,14 @@ Přidat uživatele do do seznamu označených
[Edit user highlight list]
Upravit seznam označených uživatelů
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\options.cpp
-[TabSRMM/Group Chats]
-TabSRMM/Skupinové rozhovory
[Group chat log background]
Pozadí skupinového rozhovoru
-[TabSRMM]
-
[Input area background]
Pozadí psaní zprávy
[Log background]
Pozadí záznamu
-[TabSRMM/Single Messaging]
-TabSRMM/Psaní zprávy
+[Single Messaging]
+Běžný rozhovor
[Outgoing background]
Pozadí odchozích zpráv
[Incoming background]
@@ -1913,14 +1913,14 @@ Pozadí příchozích zpráv (starých)
Pozadí odchozích zpráv (starých)
[Horizontal Grid Lines]
Vodorovné linky mřížky
-[TabSRMM/Info Panel]
-TabSRMM/Informační panel
+[Info Panel]
+Informační panel
[Panel background low]
Pozadí panelu (dolní)
[Panel background high]
Pozadí panelu (horní)
-[TabSRMM/Common colors]
-TabSRMM/Obecné barvy
+[Common colors]
+Obecné barvy
[Toolbar background high]
Pozadí tlačítkové lišty (horní)
[Toolbar background low]
@@ -1933,8 +1933,6 @@ Okraje textových polí
Aero efekt
[Generic text color (only when fill color is set)]
Obecná barva textu (pouze je-li nastavena výplň)
-[TabSRMM/Tabs]
-TabSRMM/Panely
[Normal text]
Běžný text
[Active text]
@@ -2145,6 +2143,10 @@ Téma (10x10)
Zvýraznění (10x10)
[Information (10x10)]
Informace (10x10)
+[Group chat windows]
+
+[Group chat log]
+
[Appearance and functionality of chat room windows]
Nastavení vzhledu a funkcí komunikačních oken
[Appearance of the message log]
@@ -2165,6 +2167,10 @@ Pozadí výběru
Vybraný text
[Incremental search highlight]
Zvýraznění při vyhledávání
+[Fields background]
+Pozadí polí
+[Userlist background]
+Pozadí seznamu kontaktů
[nick of current contact (if defined)]
přezdívka stávajícího kontaktu (pokud je definováno)
[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt
index 0f11ebe852..ce4c2bad23 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt
@@ -349,6 +349,8 @@ Identifikátor
Nečinnost
[Idle:]
Nečinnost:
+[IP]
+
[IP:]
IP:
[IP internal]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt
index bbfc9a9c3e..52b9b77d61 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt
@@ -219,6 +219,8 @@ Ignorovat všechny obrázky
Online
[Away]
Na chvíli pryč
+[NA]
+Nejsem tady
[DND]
Nerušit!
[Free for chat]
@@ -343,6 +345,11 @@ Hovor
[Unknown error code : %d]
+;file \protocols\Tlen\src\tlen_picture.cpp
+[Image sent file://%s]
+
+[Image received file://%s]
+
;file \protocols\Tlen\src\tlen_userinfo.cpp
[Account]
Účet
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/TooltipNotify.txt
index be7c1ab0f7..b49921220a 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/TooltipNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/TooltipNotify.txt
@@ -64,8 +64,6 @@ Náhled
Průhlednost (pouze Windows 2000 a XP)
[Transparent tooltip]
Míra průhlednosti
-[000%]
-000 %
[Contacts]
Kontakty
[Idle]
@@ -103,3 +101,5 @@ Neviditelný
[Unknown]
neznámý
+[is]
+
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/czech/Plugins/TopToolBar.txt
index 9d2f20df12..e9f5ef9fdb 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -32,8 +32,6 @@ Pořadí tlačítek:
[Name: ]
Název
-[...]
-...
[Path:]
Cesta:
[Set]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/czech/Plugins/TrafficCounter.txt
index fccae04cf7..e7b820dcb3 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/TrafficCounter.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/TrafficCounter.txt
@@ -12,8 +12,6 @@
Účty
[Units]
Jednotky
-[0]
-
[Clear statistics]
[Notification]
@@ -51,6 +49,10 @@ Odstup mezi řádky:
;file \plugins\TrafficCounter\src\statistics.c
[Bytes]
bajtů
+[KB]
+
+[MB]
+
[Adaptive]
[Hourly]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
index 6f66ec8612..fea9ccd69a 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -48,12 +48,6 @@ Rodinný stav:
Partner:
[Language skills]
Jazykové dovednosti
-[1.:]
-
-[2.:]
-
-[3.:]
-
[Street:]
Ulice:
[Postal code:]
@@ -70,8 +64,6 @@ Kontakt přidaný do seznamu:
Od začátku.
[Your contact's local time is:]
Čas u uživatele je:
-[00:00]
-00:00
[Timezone:]
Časové pásmo:
[Company:]
@@ -188,8 +180,6 @@ Seznam výročí
Statistiky:
[with birthday:]
s narozeninami:
-[0]
-
[female:]
ženy:
[male:]
@@ -403,8 +393,6 @@ Nepodařilo se vytvořit unikátní název stránky %d (chyba %d)
Nepodařilo se vytvořit unikátní popisek stránky %d (chyba %d)
[The dialog template type is no longer supported]
Typ dialogových šablon již není podporován
-[UserInfoEx/TreeView]
-
;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_annivedit.cpp
[Add a new anniversary]
Přidat nové výročí
@@ -466,6 +454,8 @@ Zobrazit seznam výročí
Znovu
[Yes]
Ano
+[No]
+Ne
[Abord]
[Ignore]
@@ -556,8 +546,6 @@ Zkontrolovat výročí
[Ex-/Import]
Export/Import
-[Extended UserInfo]
-Detaily uživatele
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_about.cpp
[My Notes:]
Poznámky:
@@ -587,10 +575,6 @@ Třetí e-mail
Adresa & kontakt
[Company]
Společnost:
-[Fax]
-Fax
-[Cellular]
-Mobil
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_options.cpp
[Question]
Otázka
@@ -1035,6 +1019,8 @@ Tato akce způsobila výjimku!
%s má dnes %s.
[an anniversary]
výročí
+[He]
+On
[She]
Ona
[He/She]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt b/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt
index 49702ad135..64d2ba0e28 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt
@@ -112,8 +112,6 @@ Použít externí soubor
Při aktualizaci přepsat soubor
[Path:]
Cesta:
-[6]
-
[Link Settings]
Odkazy
[More Info URL]
@@ -371,6 +369,12 @@ Textové soubory
[All Files]
Všechny soubory
;file \plugins\Weather\src\weather_conv.cpp
+[mb]
+mb
+[in]
+in
+[mm]
+mm
[<unknown time>]
<neznámý čas>
[<Error>]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt
index 20e5cce8c8..5a4bc68b79 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -10,8 +10,6 @@ Přidává možnost upozornění na narozeniny.
;file \plugins\WhenWasIt\res\WhenWasIt.rc
[Notify of birthdays:]
-[ ]
-
[Popups]
Oznámení
[Popup timeout:]
@@ -192,6 +190,8 @@ Přezdívka: %s, zbývá dnů: %d
[Birthday - %s]
Narozeniny: %s
+[He]
+On
[She]
Ona
[He/She]
@@ -237,5 +237,6 @@ Upozornění
[This file was exported with a Unicode version of WhenWasIt. Please only use a Unicode version of the plugin to import the birthdays.\n]
+;file \plugins\WhenWasIt\src\services.h
[Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/czech/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
index 4bcc65d5dd..0b962d8d8b 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
@@ -33,8 +33,6 @@ Použít barvy Windows
[Please note that this settings has effect only with PopUps Interoperability plugin version 1.0.1.9 or higher]
-[...]
-...
[Log into text file]
[Log folders access]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/czech/Plugins/Xfire.txt
index c544048eca..9d7f761f95 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Xfire.txt
@@ -121,12 +121,8 @@ Název:
[IP:]
IP:
-[255.255.255.255]
-
[Port:]
Port:
-[27770]
-
[Userdetails]
[dufte]
@@ -167,8 +163,6 @@ Procházet ...
[Game id:]
-[?]
-?
[Send game id:]
[Statusmessage for Xfire, if this game will be started:]
@@ -240,6 +234,8 @@ Soubor xfire_games.ini byl aktualizován.
Ikona protokolu
[%s (Nickname: %s) has invited you to join the %s clan. Message: %s%sPlease go to the XFireclan-Site to accept the Invitation.]
+[Friends of Friends Playing]
+
[Login failed.]
[The protocol version is too old. Changed current version from %d to %d. You can reconnect now.]
@@ -383,6 +379,8 @@ Skrytý
Informační okno
[Popup]
Oznámení
+[No]
+Ne
[On every start]
Při každém startu
[Daily]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt
index e1361ea60d..aabedd15e0 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt
@@ -40,8 +40,6 @@ Zpráva
Blikání klávesnicí
[Execute Application]
-[...]
-...
[Use contact notification for this account]
Použít nastavení z filtrování kontaktů
[Replace nick name]
@@ -78,14 +76,10 @@ Upozornit zprávou
Zobrazit ikonu v oblasti oznámení
[Reset counter]
Vynulovat čítač
-[-]
--
[Default]
Výchozí
[Status:]
Stav:
-[+]
-
[Account]
Účet
[APOP]
@@ -194,13 +188,17 @@ Přezdívka
[No new mail message]
;file \plugins\YAMN\src\browser\badconnect.cpp
+[%s - connection error]
+
+[An error occured. Error code: %d]
+
[Unknown error]
Neznámá chyba
[ - connection error]
- chyba připojení
-[%s - connection error]
-
;file \plugins\YAMN\src\browser\mailbrowser.cpp
+[%s - %d new mail messages, %d total]
+
[- new mail message(s)]
[%s : %d new mail message(s), %d total]
@@ -237,8 +235,6 @@ Datum
Počet vybraných zpráv: %d. Opravdu je chcete smazat?
[Delete confirmation]
Potvrzení smazání
-[%s - %d new mail messages, %d total]
-
;file \plugins\YAMN\src\mails\mime.cpp
[Translate header error]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt
index 8db3905072..c83aa1e9d9 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt
@@ -96,6 +96,8 @@ Chyba Yahoo
Přišla pozvánka na konferenci v místnosti %s. Text: %s.
[%s denied invitation with message: %s]
+[Me]
+Já
[Others]
Ostatní
[&Invite user...]
@@ -168,6 +170,8 @@ Filtrování
Nová pošta
[%s plugin connections]
%s - spojení se serverem
+[ID]
+ID
[Please enter your yahoo id in Options/Network/Yahoo]
Zadejte prosím svůj identifikátor v nastavení protokolu.
[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ZeroNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/ZeroNotify.txt
index 136264284a..2a76493cdb 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ZeroNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ZeroNotify.txt
@@ -16,12 +16,13 @@ Skrýt položku menu "Přepnout zvuk" (vyžaduje restart Mirandy)
[No CLIST blink when:]
+;file \plugins\ZeroNotification\src\common.h
+[Disable &Sounds]
+
+[Enable &Sounds]
+
;file \plugins\ZeroNotification\src\main.cpp
[Zero Notifications]
[Plugins]
Doplňky
-[Disable &Sounds]
-
-[Enable &Sounds]
-
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/czech/Untranslated/=CORE=.txt
index 7c1f416ccf..0ed895aaad 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -3,7 +3,6 @@
[Run program when Miranda NG starts (eg tail -f, dbgview, etc):]
[Problem: Unable to find any database drivers, this means you can not create a new profile, you need to get dbx_mmap.dll]
[AaBbYyZz]
-[Welcome to Miranda NG's account manager!\nHere you can set up your IM accounts.\n\nSelect an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]
[Welcome to Miranda NG's account manager!\nHere you can set up your IM accounts.\n\nSelect an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the "New" button underneath the list to set up a new IM account.]
[You can group/ungroup icons by selecting them (CTRL+left click) and using the popup menu (right click)]
[Nowhere]
@@ -16,8 +15,6 @@
[Show these events only:]
[Google]
[Enable docking]
-[&¤]
-[6]
[&D]
[&H]
[&A]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/czech/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt
index 4c1e25498f..0879ee4aae 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt
@@ -1,7 +1,6 @@
[An Auto Away module with some more options than the original.]
[Account Connection]
[Accounts to check]
-[,]
[x]
[Specify settings for each account]
[Use same settings for all accounts]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Alarms.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Alarms.txt
index 7470c7e367..7400c9f7dc 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Alarms.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Alarms.txt
@@ -2,3 +2,9 @@
[DateTimePicker1]
[Reminder Frame Context]
[Unknown command issued: "%s"]
+[5 mins]
+[15 mins]
+[30 mins]
+[1 hour]
+[1 day]
+[1 week]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/AvatarHistory.txt b/langpacks/czech/Untranslated/AvatarHistory.txt
index 16cf24ec06..3dde98aafa 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/AvatarHistory.txt
@@ -1,7 +1,5 @@
[This plugin keeps backups of all your contacts' avatar changes and/or shows popups.]
[Avatar List Popup]
-[<]
-[>]
[Track]
[Avatar History for %s]
[avatar path is null.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/BASS_interface.txt b/langpacks/czech/Untranslated/BASS_interface.txt
index 6ebca8e3ab..225458b54e 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/BASS_interface.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/BASS_interface.txt
@@ -8,9 +8,9 @@
[Quiet time:]
[download bass library]
[Play only if]
+[Bass Interface]
[un4seen's bass version: %d.%d.%d.%d]
[--default device--]
[Disable sounds]
-[Bass Interface]
[Sounds enabled]
[Sounds disabled]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/BossKey.txt b/langpacks/czech/Untranslated/BossKey.txt
index cbae6f73e4..d28e13248a 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/BossKey.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/BossKey.txt
@@ -8,4 +8,3 @@
[Password is not correct!\nPlease, enter correct password.]
[Hide/Show Miranda]
[BossKey\tget the BossKey name]
-[BossKey: Key pressed]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/CSList.txt b/langpacks/czech/Untranslated/CSList.txt
index 6d240b5b3f..716e17fd4d 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/CSList.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/CSList.txt
@@ -1,12 +1,4 @@
[This plugin offers simple management functions to keep your extra statuses on one place.]
-[A]
-[M]
-[D]
-[F]
-[U]
-[I]
-[C]
-[O]
[Add/Modify Custom Status]
[Add/Modify]
[Delete entries in Custom status menu after Import]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/czech/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt
index 6d11d365df..b190634c8f 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -9,7 +9,6 @@
[Show result in PopUp]
[Strings for keyboard layouts]
[EN]
-[+]
[Invert current state]
[Switch off]
[Leave as it is]
@@ -18,6 +17,6 @@
[PopUp colours]
[Windows colours]
[Custom colours]
+[ChangeKeyboardLayout]
[Changing Layout]
[Changing Case]
-[ChangeKeyboardLayout]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Clist_blind.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Clist_blind.txt
index a0031edf5b..a64827a0db 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Clist_blind.txt
@@ -2,7 +2,6 @@
[HotKey1]
[Divider:]
[Info:]
-[&¤]
[Nowhere]
[Group: %name% %count% [%mode%]]
[Divider: %s]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Clist_modern.txt
index 16f6dea72e..eebd04dfdc 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -1,12 +1,10 @@
[Displays contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enchanced metacontact cooperation.]
-[+]
[[Ctrl]+[Left Click] to filter only protocol. Click on empty space to show all]
[For other stuff MetaContacts plugin should be loaded.\n\nhttp://miranda-ng.org]
[Use improved search method in contactlist]
[Translucency options (Windows 2000/XP+)]
[Compact mode\n(Show avatars and additional text on selected contacts only)]
[OPTION PAGE IS UNDER CONSTRUCTION Please DO NOT notice about any issues here.\n Only high-level design comments are applicable.]
-[&¤]
[Nowhere]
[&Show title]
[&Expanded]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Clist_mw.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Clist_mw.txt
index 387d27cd66..e2a8d2b2eb 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Clist_mw.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
[Displays contacts, event notifications, protocol status with MW modifications.]
-[&¤]
[Nowhere]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Clist_nicer.txt
index 4d4d42ed96..99942ab2d1 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -1,8 +1,6 @@
[Displays contacts, event notifications, protocol status.]
[CList Nicer exception]
[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
-[+]
-[&¤]
[Nowhere]
[Copy from]
[tabSRMM session list]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Contacts.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Contacts.txt
index 6d174bef2f..45fd1b42fd 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Contacts.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Contacts.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
[Allows you to send and receive contacts.]
[&A]
-[6]
[&D]
[&H]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Facebook.txt
index ff9565d454..3dd9ad1dad 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Facebook.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
-[420]
[Enable support for Custom smileys (EXPERIMENTAL + BUGGY!)]
[Login error: Some Facebook things are required.]
[Login error: Captcha code is required. Bad login credentials?]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/FileAsMessage.txt b/langpacks/czech/Untranslated/FileAsMessage.txt
index b1bc4b5c5b..2fdebf81d3 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/FileAsMessage.txt
@@ -3,3 +3,4 @@
[File already exists. Overwrite?]
[Unknown command for "" SERVICE_TITLE "" was received]
[File As Message]
+[\nIf you see this "garbage", probably you " "have no "fileAsMessage" plugin installed, see " PLUGIN_URL " for more information and download.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/FltContacts.txt b/langpacks/czech/Untranslated/FltContacts.txt
index d56b73f4a2..8a7310e921 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/FltContacts.txt
@@ -7,7 +7,6 @@
[Bring to front]
[Bring to front every]
[Hide when contact list is shown]
-[100 %]
[Draw border]
[Left-top edges color:]
[Right-bottom eges color:]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/czech/Untranslated/HTTPServer.txt
index 2a547eba7d..12e0c2970a 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/HTTPServer.txt
@@ -26,7 +26,6 @@
[Total connection limit]
[Connections per user limit]
[Default download limit]
-[1]
[&Edit share]
[&Remove share]
[&Open in Browser]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/czech/Untranslated/IRC.txt
index 15d6d398f4..0cd5a5dcd0 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/IRC.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/IRC.txt
@@ -5,8 +5,6 @@
[Host address]
[Server description]
[Filter by]
-[@]
-[!]
[Jerk]
[Incorrect parameters. Usage: /sleep [ms], ms should be greater than 0 and less than 4000.]
[Failed to connect to]
@@ -68,7 +66,8 @@
[Give Admin]
[Take Admin]
[Faster! Searches the network for an exact match of the nickname only. The hostmask is optional and provides further security if used. Wildcards (? and *) are allowed.]
-[Slower! Searches the network for nicknames matching a wildcard string. The hostmask is mandatory and a minimum of 4 characters is necessary in the \]
+[Slower! Searches the network for nicknames matching a wildcard string. The hostmask is mandatory and a minimum of 4 characters is necessary in the "Nick" field. Wildcards (? and *) are allowed.]
+[Settings could not be saved!\n\nThe "Nick" field must contain at least four characters including wildcards,\n and it must also match the default nickname for this contact.]
[Settings could not be saved!\n\nA full hostmask must be set for this online detection mode to work.]
[%s - Filtered - %d items]
[---- Not listed server ----]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
index e821c83ebd..3e2beaf3d9 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
-[:]
-[Roster Editor]
+[Roster Editor]
[Expert]
[Progress1]
[Remember password for this session]
@@ -103,6 +102,7 @@
[XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]
[Facebook Chat]
[Vkontakte]
+[Sending request, please wait...]
[Warning: privacy lists were changed on server.]
[Error occurred while applying changes]
[Error occurred while setting default list]
@@ -121,7 +121,6 @@
[then ]
[Please save list before you make it the default list]
[Unable to save list because you are currently offline.]
-[Sending request, please wait...]
[No compatible file transfer machanism exist]
[Protocol is offline or no jid]
[Command completed successfully]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/KeepStatus.txt b/langpacks/czech/Untranslated/KeepStatus.txt
index 7d82f65699..af1fc97867 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/KeepStatus.txt
@@ -1,7 +1,6 @@
[KeepStatus, A connection checker, for use with (or without) StartupStatus and/or AdvancedAutoAway.]
[Account Connection]
[Accounts to check]
-[,]
[x]
[Specify settings for each account]
[Use same settings for all accounts]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MRA.txt
index 148d32645f..d5d4163d8d 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/MRA.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/MRA.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
[Create a new Mail.ru account]
-[(2042, 443, 110, 25)]
[Automatically request authorization on logon]
[Automatically add contacts to server list on logon]
[Automatically grant authorization to users in contact list]
@@ -10,12 +9,10 @@
[Click to Inbox]
[Show received formatted text (receive RTF)]
[Send formatted text (send RTF)]
-[@]
[from:]
[Zodiak:]
[Remember]
[Enable avatars support (loading)]
-[(80, 443, 2041)]
[Updates check interval, min]
[Return absolute path]
[Delete avatar file with contact]
@@ -46,7 +43,6 @@
[Bad words list]
[Ignory non AlphaNumeric characters]
[Writed:]
-[0/500]
[Select e-mail]
[Spam bot blocked]
[Spam bot contact deleted]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MSN.txt
index acb12f35a1..23d963e892 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/MSN.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/MSN.txt
@@ -1,6 +1,4 @@
[Expert]
-[ 1863]
-[ 80]
[Mobile Device (used for SMS)]
[Spouse/Partner]
[Middle Name]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/ModernOpt.txt b/langpacks/czech/Untranslated/ModernOpt.txt
index f0737ad5d9..aaa4cdfdc6 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/ModernOpt.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/ModernOpt.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
-[`]
-[Sample page]
+[Sample page]
[Miranda NG configuration center]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt
index 8417f9a4c6..24cfb03115 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -3,7 +3,6 @@
[Progress1]
[History file for %s (%s format %s)]
[UserList]
-[1]
[Failed to write to the RichEdit the buffer was to small.]
[Error: Optimal buffer size decrecied to a to low size !!]
[Internal error !! (lExtraRead >= 0)]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/czech/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
index c0c7532bca..dcf356847d 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
@@ -37,7 +37,6 @@
[Extra status message changed]
[Extra status removed]
[Toggle status notification]
-[changed his/her status message to %n]
[This is status message]
[Do you want to reset all templates to default?]
[Reset templates]
@@ -51,6 +50,7 @@
[changed %N to: %T%D%I]
[changed %N message to:%D%I]
[removed %N]
+[changed his/her status message to %n]
[changed %N @ %T%D%I]
[changed %N message @ %I]
[has %N @ %T%D%I]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt
index 848289ff07..30d0d6df08 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
[Load Public GPG key]
-[ОК]
[Load from file]
[Select existing]
[Turn on encryption]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/NotesReminders.txt b/langpacks/czech/Untranslated/NotesReminders.txt
index a4b95f5b6f..65123a85fe 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/NotesReminders.txt
@@ -8,7 +8,6 @@
[Add Reminder closes dialog]
[Use MCI to play alert sounds]
[Note Transparency (Minimum Win 2k/XP)]
-[0%]
[Open links with this program instead:]
[(Using MCI allows different sounds to be played simultaneously, may not be needed or desired when a custom sound plugin is installed.)]
[DateTimePicker1]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/NotifyAnything.txt b/langpacks/czech/Untranslated/NotifyAnything.txt
index 23e2da78d4..6771dcc00e 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/NotifyAnything.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/NotifyAnything.txt
@@ -5,6 +5,7 @@
[Message debugging]
[(Default is 12001)]
[Allow actions to execute programs]
+[NotifyAnything]
[No resource name given.]
[Icon indices start at 1.]
[Could not find the requested icon.]
@@ -18,7 +19,6 @@
[Failed to open log file.]
[N/A: Failed to format error message]
[N/A: FormatMessage failed, error code was 0x]
-[NotifyAnything]
[LogService]
[Log (*.log)\0*.log\0Text (*.txt)\0*.txt\0All Files (*.*)\0*.*\0]
[Invalid port number]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/PopUp.txt b/langpacks/czech/Untranslated/PopUp.txt
index 516632022a..e4ed4c668f 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/PopUp.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/PopUp.txt
@@ -1,12 +1,9 @@
[Go to Customize > Fonts && Colors for fonts and colors options]
-[32]
-[R]
[Disable if message window is open]
[Popup History is disabled]
[Popup History message]
[Disable popups]
[Error: I could not register the PopUp Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
-[PopUp]
[Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!]
[/Offline]
[/Online]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/QuickMessages.txt b/langpacks/czech/Untranslated/QuickMessages.txt
index b27d871f6e..7534c6b9d3 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/QuickMessages.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/QuickMessages.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
-[+]
-[Button Right-Click value]
+[Button Right-Click value]
[Button Left-Click menu]
[Menu entry value:]
[Misc.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/SecureIM.txt b/langpacks/czech/Untranslated/SecureIM.txt
index b565ce5666..aff5d7e9d5 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/SecureIM.txt
@@ -22,6 +22,31 @@
[Export public key]
[Import public key]
[Delete public key]
+[Can't change mode! Secure connection established!]
+[Can't export RSA private key!]
+[Can't import RSA private key!]
+[Can't export RSA public key!]
+[Can't import RSA public key!]
+[ON]
+[The new settings will become valid when you restart MirandaNG!]
+[Always try]
+[SecureIM mode (Native)]
+[SecureIM mode (PGP)]
+[SecureIM mode (GPG)]
+[SecureIM mode (RSA/AES)]
+[SecureIM mode (RSA)]
+[SecureIM received unencrypted message:\n]
+[SecureIM received encrypted message:\n]
+[Session closed by receiving incorrect message type]
+[Session closed by other side on error]
+[Error while decoding AES message]
+[Error while decoding RSA message]
+[Session closed on timeout]
+[Session closed by other side when status "disabled"]
+[Session closed on error: %02x]
+[SecureIM auto accepted RSA Public key from: %s uin: %s SHA1: %s]
+[SecureIM received NEW RSA Public Key from "%s"\n\nNew SHA1: %s\n\nOld SHA1: %s\n\nDo you Replace this Key ?]
+[SecureIM auto accepted NEW RSA Public key from: %s uin: %s New SHA1: %s Old SHA1: %s]
[Incoming Secure Message]
[Outgoing Secure Message]
[SecureIM status]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/SmileyAdd.txt b/langpacks/czech/Untranslated/SmileyAdd.txt
index 630f75f168..bc83fe2ba5 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/SmileyAdd.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
-[+]
-[Only one instance of SmileyAdd could be executed.\nRemove duplicate instances from 'Plugins' directory]
+[Only one instance of SmileyAdd could be executed.\nRemove duplicate instances from 'Plugins' directory]
[Protocol specific]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/StartupStatus.txt b/langpacks/czech/Untranslated/StartupStatus.txt
index d8f417dcf6..0add7f9dd3 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/StartupStatus.txt
@@ -1,6 +1,5 @@
[Account Connection]
[Accounts to check]
-[,]
[x]
[Specify settings for each account]
[Use same settings for all accounts]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/StopSpam.txt b/langpacks/czech/Untranslated/StopSpam.txt
index e012c006a2..d0c049d4e7 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/StopSpam.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/StopSpam.txt
@@ -8,9 +8,9 @@
[Answer is not case sensitive]
[Remove all tempory contacts after restart]
[Log Spammers to system history]
+[StopSpam]
[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
[StopSpam automatic message:\r\n]
[Not In List]
-[StopSpam]
[nospam]
[Remove Temporary Contacts]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/StopSpamMod.txt b/langpacks/czech/Untranslated/StopSpamMod.txt
index 01ba3e78f8..adb95e672c 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/StopSpamMod.txt
@@ -1,8 +1,6 @@
[Auth. request reply:]
[Vars]
[Available accounts:]
-[>>>>]
-[<<<<]
[Filtered accounts:]
[Enable auth. requests blocking]
[Hide unanswered contacts and spammers from contact list]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt
index 4996cef99c..2e5698a92f 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -1,5 +1,7 @@
[Google]
-[ ]
+[...is typing]
+[...stopped typing]
+[PopUps timeout]
[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
[LogLink]
[Tabmenu]
@@ -38,6 +40,7 @@
[Internal message log]
[The image service plugin (advaimg.dll) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]
[TabSRMM fatal error]
+[Animated Tray]
[This version of tabSRMM requires Windows 2000 or later.]
[Milky Glass]
[Carbon]
@@ -53,8 +56,9 @@
[The topic is '%s%s']
[%s enables '%s' status for %s]
[%s disables '%s' status for %s]
-[TabSRMM]
[Enable the 'event filter' for new rooms]
+[Group chat windows]
+[Group chat log]
[%s enables '%s' status for %s in %s]
[%s disables '%s' status for %s in %s]
[The topic is '%s']
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Tipper.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Tipper.txt
index 3c06fc5e87..c83e473df1 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Tipper.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Tipper.txt
@@ -8,6 +8,7 @@
[Email]
[Email:]
[%sys:uidname|UID^!MetaContacts%:]
+[IP]
[[jabber.dll] Activity title]
[[jabber.dll] Activity text]
[[menuex.dll] Logon time]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt
index 9923b2853d..8867a6a3af 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt
@@ -39,6 +39,8 @@
[You cannot join more than %s chat rooms.]
[Anonymous nicknames are not allowed in this chat room.]
[Unknown error code : %d]
+[Image sent file://%s]
+[Image received file://%s]
[not on roster]
[...Connecting...]
[...Waiting for connection...]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/TooltipNotify.txt b/langpacks/czech/Untranslated/TooltipNotify.txt
index cb98891384..fbd603c68c 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/TooltipNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/TooltipNotify.txt
@@ -1 +1,2 @@
[Not Idle]
+[is]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/TrafficCounter.txt b/langpacks/czech/Untranslated/TrafficCounter.txt
index 16c0fd73f4..68856450bb 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/TrafficCounter.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/TrafficCounter.txt
@@ -1,9 +1,10 @@
[Selected totals]
-[0]
[Clear statistics]
[Counters format string:]
[Tooltip format string:]
[Display traffic for current]
+[KB]
+[MB]
[Adaptive]
[Hourly]
[Period]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt
index f2fa38c193..06978f0bc6 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -1,22 +1,17 @@
[Gives extended ability to edit information about your contacts locally. ]
[Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]
-[1.:]
-[2.:]
-[3.:]
[Enter your phone number\nand don't worry about formating.]
[Enter your full e-mail address.\n(e.g.: john.doe@provider.com)]
[r]
[Anniversary Editor]
[Anniversary Editor\nAdd/Edit your anniversary here.]
[Upcoming anniversaries\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]
-[0]
[Importing...\nPlease wait!]
[Setting/Event (20/100)]
[Progress1]
[John Doe (1/10)]
[Use &unknown flag if country can not be determined]
[Check the Modules in the TreeView which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]
-[UserInfoEx/TreeView]
[ETA]
[Abord]
[Fatal error, image services not found. Flags Module will be disabled.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Weather.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Weather.txt
index 55a58af559..268131afe7 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Weather.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Weather.txt
@@ -2,7 +2,6 @@
[Elevation]
[ft]
[m]
-[6]
[Weather Protocol INI Setup\nInstall and load your weather ini file here]
[Total INI files]
[Total memory used]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/WhenWasIt.txt b/langpacks/czech/Untranslated/WhenWasIt.txt
index b2d51b8777..efc0f5c65d 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/WhenWasIt.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
[Notify of birthdays:]
-[ ]
[days in advance and]
[Notify for]
[afterwards]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Xfire.txt
index 81a50b4fed..80d99ca2b5 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Xfire.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Xfire.txt
@@ -8,8 +8,6 @@
[Edit ...]
[Voicechat]
[Unreal Tournament 2004]
-[255.255.255.255]
-[27770]
[Userdetails]
[dufte]
[Enter Password]
@@ -38,6 +36,7 @@
[The Icons.dll was updated.]
[Error during Icons.dll Update.]
[%s (Nickname: %s) has invited you to join the %s clan. Message: %s%sPlease go to the XFireclan-Site to accept the Invitation.]
+[Friends of Friends Playing]
[Login failed.]
[The protocol version is too old. Changed current version from %d to %d. You can reconnect now.]
[The protocol version is too old. Cannot detect a new version number.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/YAMN.txt b/langpacks/czech/Untranslated/YAMN.txt
index 03299031a1..e9f19306bb 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/YAMN.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/YAMN.txt
@@ -6,7 +6,6 @@
[User Name:]
[Codepage:]
[Only check when ...]
-[+]
[APOP]
[Enable YAMN Main Menu]
[Mail Notifications]
@@ -17,13 +16,14 @@
[YAMN: new mail message]
[No new mail message]
[%s - connection error]
+[An error occured. Error code: %d]
+[%s - %d new mail messages, %d total]
[- new mail message(s)]
[%s : %d new mail message(s), %d total]
[%d new mail message(s), %d total]
[No new mail message, %d spam(s)]
[Invalid]
[Copy Selected]
-[%s - %d new mail messages, %d total]
[Translate header error]
[Part]
[POP3 protocol (internal)]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/ZeroNotify.txt b/langpacks/czech/Untranslated/ZeroNotify.txt
index 69cc179831..7a7980e2d4 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/ZeroNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/ZeroNotify.txt
@@ -2,6 +2,6 @@
[No sounds when:]
[No SysTray blink when:]
[No CLIST blink when:]
-[Zero Notifications]
[Disable &Sounds]
[Enable &Sounds]
+[Zero Notifications]