diff options
| author | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2014-05-24 19:33:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2014-05-24 19:33:08 +0000 |
| commit | 1d818e447add657b626853684e28ed9444c4a32e (patch) | |
| tree | e4fd2f2fa9a17db2102b9cf448252a3efa954854 /langpacks/czech | |
| parent | 1b07524abbe2d30899c48ea5b41c828bed5dcb78 (diff) | |
Czech langpack: Fix misleading translation when deleting last subcontact
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9299 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech')
| -rw-r--r-- | langpacks/czech/=CORE=.txt | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/langpacks/czech/=CORE=.txt b/langpacks/czech/=CORE=.txt index 3bab2aa91e..db450f9753 100644 --- a/langpacks/czech/=CORE=.txt +++ b/langpacks/czech/=CORE=.txt @@ -2365,7 +2365,7 @@ interní Jazyky
;file \src\modules\metacontacts\metacontacts.h
[You are going to remove all the contacts associated with this MetaContact.\nThis will delete the MetaContact.\n\nProceed Anyway?]
-Chystáte se smazat metakontakt, což kromě této položky smaže\ni všechny kontakty asociované s daným metakontaktem.\nUrčitě chcete pokračovat a smazat metakontakt?
+Chystáte se smazat všechny kontakty přiřazené k tomuto metakontaktu.\nTo způsobí i smazání samotného metakontaktu.\n\nUrčitě chcete pokračovat?
;file \src\modules\metacontacts\meta_addto.cpp
[Either there is no MetaContact in the database (in this case you should first convert a contact into one)\nor there is none that can host this contact.\nAnother solution could be to convert this contact into a new MetaContact.\n\nConvert this contact into a new MetaContact?]
Buď v databázi není definovaný ani jeden metakontakt,\nnebo žádný z existujících ten vybraný neakceptuje.\n\nChcete zkonvertovat vybraný kontakt na metakontakt?
|