diff options
| author | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2016-01-17 00:11:01 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2016-01-17 00:11:01 +0000 |
| commit | 9496ad3826492dbe70f85d8347da2de73b4dad14 (patch) | |
| tree | c592dc929fbc9fc85587e878c373db2b5f73bc44 /langpacks/czech | |
| parent | cb8fbe32e0049400f35a00494f76851610dbd42d (diff) | |
Czech langpack: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16108 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech')
74 files changed, 1219 insertions, 1147 deletions
diff --git a/langpacks/czech/=CORE=.txt b/langpacks/czech/=CORE=.txt index 90fd9c1ade..fb98ffbbce 100644 --- a/langpacks/czech/=CORE=.txt +++ b/langpacks/czech/=CORE=.txt @@ -409,7 +409,7 @@ U&končit On&line\tCtrl+1
[&Away\tCtrl+2]
N&a chvíli pryč\tCtrl+2
-[&NA\tCtrl+3]
+[&N/A\tCtrl+3]
&Nejsem tady\tCtrl+3
[Occ&upied\tCtrl+4]
Nemám ča&s\tCtrl+4
@@ -1012,7 +1012,7 @@ Po vyplnění následujících položek bude vytvořen nový profil Profil
[e.g., Workplace]
např. Práce
-[You can select a different profile driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]
+[You can select a different database driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]
Zde můžete vybrat i jiný ovladač databáze s větším množstvím funkcí a možností. Pokud si však nejste jisti, ponechte výchozí.
[e.g., dbx mmap]
např. dbx mmap
@@ -1652,7 +1652,7 @@ Offline Online
[Away]
Na chvíli pryč
-[NA]
+[N/A]
Nejsem tady
[Occupied]
Nemám čas
@@ -2461,10 +2461,10 @@ Nelze zapsat identifikátor kontaktu do metakontaktu [Could not write nickname of contact to metacontact]
Nelze zapsat přezdívku kontaktu do metakontaktu
;file \src\mir_app\src\movetogroup.cpp
-[&Move to group]
-Přesunout do s&kupiny
[<Root group>]
<kořenová skupina>
+[&Move to group]
+Přesunout do s&kupiny
;file \src\mir_app\src\netliblog.cpp
[Standard Netlib log]
Výchozí záznam pro Netlib
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt b/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt index 615059c945..8768baa978 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt @@ -288,7 +288,7 @@ Otevřít poštovní účet? ;file \protocols\AimOscar\src\proto.cpp
[%s server connection]
%s - spojení se serverem
-[%s Client-to-client connection]
+[%s client-to-client connections]
%s - přímé spojení mezi klienty
;file \protocols\AimOscar\src\server.cpp
[[Auto-Response]:]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt b/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt index a8ad9c3ac0..5fe1661219 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/AVS.txt @@ -14,7 +14,7 @@ Definuje obrázky pro kontakty bez avataru. Zaškrtnutím zobrazení\nvýchozíh Nastavit výchozí obrázek
[Delete default picture]
Odstranit výchozí obrázek
-[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own Avatar go to Main menu | View/change my details | Avatars.]
+[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own avatar go to Main menu -> View/change my details -> Avatar.]
Upozornění: Váš vlastní avatar určíte pomocí funkce Nastavit\navatar ze sekce Informace o sobě v hlavní nabídce.
[Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]
Pokusit se zprůhlednit pozadí avataru (platí pro obrázky bez transparence)
@@ -92,7 +92,7 @@ Osobní avatary Úložiště avatarů
[Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]
Závažná chyba, nebyly nalezeny služby pro obrázky. Avatary budou vypnuty.
-[Avatar Service]
+[Avatar service]
Avatary
;file \plugins\AVS\src\options.cpp
[Set avatar options for %s]
@@ -115,8 +115,6 @@ Vlastní avatary Bez avataru
[Are you sure you want to remove your avatar?]
Opravdu chcete odstranit svůj avatar?
-[Global Avatar]
-Globální avatar
[Avatar]
Avatar
;file \plugins\AVS\src\services.cpp
@@ -136,7 +134,7 @@ animace typu Flash soubory typu XML
[Grow avatar to fit max allowed protocol size]
Upravit rozměry na max. velikost danou protokolem
-[Set My Avatar]
+[Set my avatar]
Nastavit avatar
-[Set My Avatar for %s]
+[Set my avatar for %s]
Nastavit avatar pro %s
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/czech/Plugins/AutoShutdown.txt index 720510d758..5a0dfbccac 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/AutoShutdown.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/AutoShutdown.txt @@ -16,19 +16,19 @@ Ukončení &Začátek odpočítávání:
[seconds]
sek.
-[Shutdown Events]
+[Shutdown events]
Události pro ukončení
[&Activate automatic shutdown with the same settings again if Miranda NG was closed with automatic shutdown enabled]
&Aktivovat znovu stejné nastavení v případě, že program Miranda NG byl už předtím automaticky ukončen
[&Ignore hidden or temporary contacts when watching for all contacts being offline]
&Ignorovat skryté nebo dočasné kontakty při sledování přechodu do stavu offline
-[Critical Shutdown Events]
+[Critical shutdown events]
Závažné události pro ukončení
[Automatically shutdown the computer and turn the power off when one of the following occurs:]
Automaticky ukončit operační systém a vypnout počítač, nastane-li jedna z následujících variant:
[&Thunderstorm warning is issued (Weather)]
Varování před bouřkou (Wea&ther)
-[Automatic Shutdown]
+[Automatic shutdown]
Automatické ukončení
[Select the automatic shutdown event]
Vyberte požadovanou událost pro ukončení
@@ -69,19 +69,19 @@ Ukončit v: Zbývající čas:
[Paused]
Pauza
-[&Unpause Countdown]
+[&Unpause countdown]
&Pokračovat v odpočítávání
-[&Pause Countdown]
+[&Pause countdown]
&Pozastavit odpočítávání
-[&Cancel Countdown]
+[&Cancel countdown]
&Zrušit odpočítávání
[AutoShutdown]
Automatické ukončení
-[Countdown on Frame]
+[Countdown on frame]
Rámeček: Odpočítávání
[Background]
Pozadí
-[Progress Bar]
+[Progress bar]
Ukazatel průběhu
;file \plugins\AutoShutdown\src\main.cpp
[Header]
@@ -133,17 +133,17 @@ Tento počítač bude za %u sek. automaticky přepnut do úsporného režimu. Tento počítač bude za %u sek. automaticky přepnut do režimu spánku.
[The workstation will automatically get locked in %u second(s).]
Tento počítač bude za %u sek. automaticky zamknut.
-[All dialup connections will be closed in %u second(s).]
+[All dial-up connections will be closed in %u second(s).]
Všechna modemová připojení budou za %u sek. automaticky ukončena.
[The computer will automatically be shut down in %u second(s).]
Tento počítač bude za %u sek. automaticky vypnut.
-[Automatic Shutdown Error]
+[Automatic shutdown error]
Chyba při automatickém ukončení
[The shutdown process failed!\nReason: %s]
Chyba při pokusu o automatické ukončení!\nDůvod: %s
[Unknown]
neznámý
-[Inititiating the shutdown process failed!\nReason: %s]
+[Initiating the shutdown process failed!\nReason: %s]
Inicializace ukončovací procedury selhala!\nDůvod: %s
[Close Miranda NG]
Ukončit program Miranda NG
@@ -161,7 +161,7 @@ Vypnout počítač Režim spánku
[Lock workstation]
Zamknout počítač
-[Hang up dialup connections]
+[Hang up dial-up connections]
Odpojit modem od sítě
[Sets all Miranda NG protocols to offline and closes Miranda NG.]
Přepne všechny protokoly do stavu offline a ukončí program Miranda NG.
@@ -183,10 +183,10 @@ Zamkne počítač. Odemknete ho pouze tak, že se znovu přihlásíte. Přepne všechny protokoly do stavu offline a ukončí vzdálená připojení.
[Alerts]
Upozornění
-[Automatic Shutdown Countdown]
+[Automatic shutdown countdown]
Automatické ukončení (odpočítávání)
;file \plugins\AutoShutdown\src\utils.cpp
-[Toggle Automatic Shutdown]
+[Toggle automatic shutdown]
Aktivovat automatické ukončení
[Main]
Hlavní
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/czech/Plugins/BASS_interface.txt index f84c7b8985..7b1b6cdc85 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/BASS_interface.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/BASS_interface.txt @@ -32,7 +32,7 @@ Offline Online
[Away]
Na chvíli pryč
-[NA]
+[N/A]
Nejsem tady
[Occupied]
Nemám čas
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/czech/Plugins/BossKey.txt index 4c3a38e63f..1719417792 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/BossKey.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/BossKey.txt @@ -8,8 +8,8 @@ [Anti-Boss plugin. Makes your Miranda NG hidden or password-protected.]
Anti-šéf doplněk. Umožní skrýt nebo chránit heslem vaši Mirandu NG.
;file \plugins\BossKeyPlus\res\BossKey.rc
-[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
-Zkratky změníte v sekci Vlastní úpravy -> Klávesové zkratky
+[Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
+Zkratky změníte v Možnosti -> Vlastní úpravy -> Klávesové zkratky
[When I press the hotkey:]
Po stisku vybrané klávesy:
[Change status to]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt index 18f2b4bf2c..8b393100c7 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -71,19 +71,19 @@ Jakýkoli Online
[Away]
Na chvíli pryč
-[NA]
+[N/A]
Nejsem tady
[Occupied]
Nemám čas
[DND]
Nerušit!
-[Free For Chat]
+[Free for chat]
Mám volno
[Invisible]
Neviditelný
-[On The Phone]
+[On the phone]
Mám telefon
-[Out To Lunch]
+[Out to lunch]
Jsem na obědě
[Send If Their Status changes]
Odeslat po změně stavu
@@ -93,19 +93,19 @@ Z 'Offline' Do 'Online'
[To Away]
Do 'Na chvíli pryč'
-[To NA]
+[To N/A]
Do 'Nejsem tady'
[To Occupied]
Do 'Nemám čas'
[To DND]
Do 'Nerušit'
-[To Free For Chat]
+[To Free for chat]
Do 'Mám volno'
[To Invisible]
Do 'Neviditelný'
-[To On The Phone]
+[To On the phone]
Do 'Mám telefon'
-[To Out To Lunch]
+[To Out to lunch]
Do 'Jsem na obědě'
[The Message (%d Characters)]
Zpráva (počet znaků: %d)
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt index a14e538a52..8e4ea4d97b 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt @@ -178,7 +178,7 @@ U&končit On&line\tCtrl+1
[&Away\tCtrl+2]
N&a chvíli pryč\tCtrl+2
-[&NA\tCtrl+3]
+[&N/A\tCtrl+3]
&Nejsem tady\tCtrl+3
[Occ&upied\tCtrl+4]
Nemám ča&s\tCtrl+4
@@ -229,7 +229,7 @@ Offline Online
[Away]
Na chvíli pryč
-[NA]
+[N/A]
Nejsem tady
[Occupied]
Nemám čas
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt index 846722bb20..47870cb5b5 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt @@ -578,7 +578,7 @@ U&končit On&line\tCtrl+1
[&Away\tCtrl+2]
N&a chvíli pryč\tCtrl+2
-[&NA\tCtrl+3]
+[&N/A\tCtrl+3]
&Nejsem tady\tCtrl+3
[Occ&upied\tCtrl+4]
Nemám ča&s\tCtrl+4
@@ -619,14 +619,14 @@ U&místění Nahor&u
[&Down]
&Dolů
+[Lock frame]
+Zamknout rámeček
[Show all frames]
Zobrazit všechny rámečky
[Show all title bars]
Zobrazit záhlaví rámečků
[Hide all title bars]
Skrýt záhlaví rámečků
-[Lock frame]
-Zamknout rámeček
;file \plugins\Clist_modern\src\groupmenu.cpp
[&Hide/show]
Skrýt/Zo&brazit
@@ -696,7 +696,7 @@ Standardní kontakty Kontakty ve stavu 'Na chvíli pryč'
[DND contacts]
Kontakty ve stavu 'Nerušit'
-[NA contacts]
+[N/A contacts]
Kontakty ve stavu 'Nejsem tady'
[Occupied contacts]
Kontakty ve stavu 'Nemám čas'
@@ -760,7 +760,7 @@ Offline Online
[Away]
Na chvíli pryč
-[NA]
+[N/A]
Nejsem tady
[Occupied]
Nemám čas
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt index 9186d536ba..53fe7791f2 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -8,7 +8,7 @@ [Displays contacts, event notifications, protocol status.]
Zobrazuje kontakty, upozornění na události, stavy protokolů a podporuje rámečky.
;file \plugins\Clist_nicer\res\resource.rc
-[Clist Nicer exception]
+[Clist nicer exception]
Výjimka v Clist Nicer
[Copy to clipboard]
Zkopírovat do schránky
@@ -18,12 +18,12 @@ Pokračovat Ukončit Mirandu
[Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]
Ačkoliv byla výjimka zachycena a vy můžete pokračovat v práci s Mirandou, měli byste ji restartovat jakmile to bude možné. Výjimka může poškodit vnitřní datové struktury a a může mít zásadní vliv na stabilitu.
-[About CList Nicer+]
-O doplňku CList Nicer+
-[Clist Nicer+]
-Clist Nicer+
-[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2015 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
-Copyright © 2004-2010 Miranda IM projekt, 2012-2015 Miranda NG projekt. Detailnější informace týkající se copyrightu naleznete v přiloženém README souboru.
+[About Clist nicer]
+O doplňku Clist nicer
+[Clist nicer]
+Clist nicer
+[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2016 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
+Copyright © 2004-2010 Miranda IM projekt, 2012-2016 Miranda NG projekt. Detailnější informace týkající se copyrightu naleznete v přiloženém README souboru.
[Version]
Verze
[Support and latest version information]
@@ -424,8 +424,8 @@ Vůči dané osobě být offline Ostatní
[Hide this contact from the list]
Nezobrazovat v seznamu kontaktů
-[To show a previously hidden contact, navigate to Options -> Events -> Ignore, search the contact in the list and tick the checkbox next to its name.]
-Chcete-li zobrazit z dřívějška skrytý kontakt, zatrhněte zaškrtávací pole vedle požadovaného kontaktu (Možnosti -> Události -> Filtrování kontaktů).
+[To show a previously hidden contact, navigate to Options -> Contacts -> Ignore, search the contact in the list and tick the checkbox next to its name.]
+Chcete-li zobrazit z dřívějška skrytý kontakt, zatrhněte zaškrtávací pole vedle požadovaného kontaktu (Možnosti -> kontakty -> Filtrování kontaktů).
[Display options]
Možnosti zobrazení
[Show contact with priority]
@@ -450,7 +450,7 @@ U&končit On&line\tCtrl+1
[&Away\tCtrl+2]
N&a chvíli pryč\tCtrl+2
-[&NA\tCtrl+3]
+[&N/A\tCtrl+3]
&Nejsem tady\tCtrl+3
[Occ&upied\tCtrl+4]
Nemám ča&s\tCtrl+4
@@ -498,7 +498,7 @@ Offline Online
[Away]
Na chvíli pryč
-[NA]
+[N/A]
Nejsem tady
[Occupied]
Nemám čas
@@ -693,14 +693,6 @@ U&místění Nahor&u
[&Down]
&Dolů
-[Frames]
-Rámečky
-[Show all frames]
-Zobrazit všechny rámečky
-[Show all title bars]
-Zobrazit záhlaví rámečků
-[Hide all title bars]
-Skrýt záhlaví rámečků
[Lock frame]
Zamknout rámeček
[Visible]
@@ -711,6 +703,14 @@ Zobrazit záhlaví Skin na rámeček
[Floating]
Plovoucí
+[Frames]
+Rámečky
+[Show all frames]
+Zobrazit všechny rámečky
+[Show all title bars]
+Zobrazit záhlaví rámečků
+[Hide all title bars]
+Skrýt záhlaví rámečků
;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiopts.cpp
[Title bar]
Záhlaví okna
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Cln_skinedit.txt b/langpacks/czech/Plugins/Cln_skinedit.txt index 9c2292d51a..1d1bfc16da 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Cln_skinedit.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Cln_skinedit.txt @@ -1,11 +1,11 @@ #muuid {21948c89-b549-4c9d-8b4f-3f3726ec6b4b}
;============================================================
; File: Cln_skinedit.dll
-; Plugin: Skin editor for clist nicer
+; Plugin: Skin editor for Clist nicer
; Version: 0.0.0.4
; Authors: Nightwish, Pixel
;============================================================
-[Allows inline skin item editing for clist nicer.]
+[Allows inline skin item editing for Clist nicer.]
Umožňuje úpravu skinu pro clist nicer.
;file \plugins\Cln_skinedit\res\skinedit.rc
[Skin items]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/czech/Plugins/Contacts.txt index d9f825e5af..1a017317d5 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Contacts.txt @@ -53,6 +53,8 @@ Odeslat zprávu Kontakty přijaty od
[Contacts]
Kontakty
+[Events]
+Události
[Incoming Contacts]
Kontakty (příchozí)
[Outgoing Contacts]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt index 226388ef75..b61c6c228e 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -100,8 +100,8 @@ U&končit &Akce
[&Search and replace]
Najít a nah&radit...
-[&Fix resident settings]
-Opravit rezidentní nastavení
+[Delete &resident settings]
+Smazat rezidentní nastavení
[&Delete module]
&Smazat modul...
[&Watches]
@@ -299,8 +299,8 @@ Upravit položky v DBE++ Opravdu chcete smazat kontakt '%s'?
[Delete resident settings from database?]
Odstranit rezidentní nastavení z databáze?
-[%d orphaned items deleted.]
-Smazáno %d osamocených položek.
+[%d items deleted.]
+Smazáno %d položek.
;file \plugins\DbEditorPP\src\modsettingenum.cpp
[Error loading module list]
Chyba při načítání seznamu modulů
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt index e3cccd279d..33756cc362 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt @@ -30,8 +30,8 @@ Počet uložených kopií: Složka pro zálohování profilů:
[Browse...]
Procházet...
-[Go to the "Customize -> Folders" to change settings]
-Nastavení změníte v sekci Vlastní úpravy -> Složky
+[Go to the "Options -> Customize -> Folders" to change settings]
+Nastavení změníte v Možnosti -> Vlastní úpravy -> Složky
[Compress backup to zip-archive]
Komprimovat zálohu do zip-archivu
[Disable progress bar]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dropbox.txt index 2947b928f3..43615fc27d 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Dropbox.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Dropbox.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Dropbox.dll
; Plugin: Dropbox
-; Version: 0.12.0.7
+; Version: 0.12.0.8
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Allows you to transfer files via Dropbox.]
@@ -35,6 +35,8 @@ Vložit odkaz do pole pro zadání textu [Copy download link to clipboard]
Zkopírovat odkaz do schránky
;file \plugins\Dropbox\src\dropbox.cpp
+[Free %ld of %ld MB]
+Volných %ld z %ld MB
[in process...]
probíhá...
[server does not respond]
@@ -62,12 +64,12 @@ není smazaný je smazaný
;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_events.cpp
[Upload files to Dropbox]
-
+Nahrát soubory do Dropboxu
;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_icons.cpp
[Protocol icon]
Ikona protokolu
[Upload file(s)]
-
+Nahrát soubor(y)
;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_menus.cpp
;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_options.cpp
[you are already authorized]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dummy.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dummy.txt index b7e1764a9c..e13268a751 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Dummy.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Dummy.txt @@ -2,12 +2,14 @@ ;============================================================
; File: Dummy.dll
; Plugin: Dummy protocol
-; Version: 0.1.0.0
+; Version: 0.2.0.0
; Authors: Robert Pösel
;============================================================
-[Dummy protocol for Miranda NG.]
-Dummy protokol pro Mirandu NG.
+[Dummy protocol for Miranda NG. Could be used for holding contacts and history from deprecated protocols or for creating virtual contacts.]
+Dummy protokol pro Mirandu NG. Může být použit pro udržování kontaktů a historie ze zrušených protokolů nebo pro vytváření virtuálních kontaktů.
;file \protocols\Dummy\res\resource.rc
+[Protocol template:]
+Šablona protokolu:
[Unique ID setting:]
Unikátní ID nastavení:
[Name of setting that holds unique identifier of contacts]
@@ -18,6 +20,49 @@ Unikátní ID text: Viditelný název unikátního identifikátoru kontaktů
[Restart is required to apply these changes.]
Je vyžadován restart pro uvedení změn v platnost.
+[Allow sending messages to contacts]
+Umožnit odesílání zpráv kontaktům
+;file \protocols\Dummy\src\dummy.h
+[Custom]
+Vlastní
+[Screen Name]
+Identifikátor
+[User name]
+Uživatelské jméno
+[Facebook ID]
+Facebook ID
+[Gadu-Gadu Number]
+Identifikátor
+[User ID]
+Identifikátor
+[ICQ number]
+ICQ číslo
+[Nickname]
+Přezdívka
+[JID]
+Identifikátor
+[Visible name]
+Zobrazované jméno
+[E-mail address]
+E-mail
+[Live ID]
+Identifikátor
+[ID]
+ID
+[Skype name]
+Skype jméno
+[Steam ID]
+Steam ID
+[Tlen login]
+Tlen login
+[Tox ID]
+Tox ID
+[Username]
+Uživatel
+[VK ID]
+VK ID
+[WhatsApp ID]
+WhatsApp ID
;file \protocols\Dummy\src\dummy_proto.cpp
-[Dummy protocol is too dumb to send messages.]
-Dummy protokol je příliš hloupý pro odesílání zpráv.
+[This Dummy account has disabled sending messages. Enable it in account options.]
+Tento Dummy účet neumožňuje odesílání zpráv. Můžete to povolit v nastavení účtu.
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/EmLanProto.txt b/langpacks/czech/Plugins/EmLanProto.txt index ccfa2d3c38..7ef3b61cc3 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/EmLanProto.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/EmLanProto.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: EmLanProto.dll
; Plugin: E-mage LAN protocol
-; Version: 0.0.1.2
+; Version: 0.1.0.1
; Authors: kva
;============================================================
[E-mage LAN protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/czech/Plugins/FTPFile.txt index 6932b2d0b3..9710081239 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/FTPFile.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/FTPFile.txt @@ -159,7 +159,7 @@ Soubory přes FTP [FTP Server %d]
[Upload file(s)]
-
+Nahrát soubor(y)
[Zip and upload file(s)]
[Zip and upload folder]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt index ba8ea54d05..8e9efa00a3 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.2.11.4
+; Version: 0.2.11.7
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -80,8 +80,8 @@ Stavy Odesílat stav Mirandy na zeď Facebooku
[Turn off chat on Facebook when going to offline in Miranda]
Vypnout chat na Facebooku při odpojení v Mirandě
-[Map unsupported statuses to Invisible (instead of Online)]
-Pro nepodporované stavy použít Neviditelný (nikoli Online)
+[Map unsupported statuses to Invisible (instead of Away)]
+Pro nepodporované stavy použít Neviditelný (nikoli Na chvíli pryč)
[Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]
Umožnit sdílení stavů na mé stránky (může zpomalit přihlašování)
[Bots challenge test]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt index 0f7f221a8e..35c6c3b53d 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/FileAsMessage.txt @@ -36,8 +36,8 @@ K odeslání Přijato
[Use only alphanumeric encoding on transfer]
Při přenosu použít jen alfanum. kódování
-[Extra options: Events > File Transfers, "Receiving files" group]
-Další možnosti: Události > Přenos souborů, skupina "Příjem souborů"
+[Go to Options -> Events -> File Transfers, "Receiving files" group for extra settings]
+Pro další volby použijte Možnosti -> Události -> Přenos souborů, skupina "Příjem souborů"
;file \plugins\FileAsMessage\src\dialog.cpp
[File already exists. Overwrite?]
Soubor již existuje. Přepsat?
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt index b092b7b2fa..f78fcc1ee5 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: FltContacts.dll
; Plugin: Floating contacts
-; Version: 0.7.0.3
+; Version: 0.7.0.4
; Authors: Iavor Vajarov, Kosh&chka, Victor Pavlychko
;============================================================
[Floating Contacts plugin for Miranda.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/czech/Plugins/HTTPServer.txt index 9d749fea2d..5ee6cdfe03 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/HTTPServer.txt @@ -56,7 +56,7 @@ Zobrazovat oznámení Ověřit
[Transfer limit (Kb/s)]
-[No control when Away/NA]
+[No control when Away or N/A]
[Connection control]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt index d922268351..bb673e6384 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt @@ -713,3 +713,7 @@ Zobrazit &historii Uživatelské menu
[Prev]
Předchozí
+[Incoming events]
+Příchozí události
+[Outgoing events]
+Odchozí události
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/HwHotKeys.txt b/langpacks/czech/Plugins/HwHotKeys.txt index 968903cb52..6c74ca5ce3 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/HwHotKeys.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/HwHotKeys.txt @@ -6,8 +6,8 @@ ; Authors: Eugene f2065
;============================================================
;file \plugins\HwHotKeys\res\HwHotKeys.rc
-[Hardware HotKeys plugin\r\nAllows you to assign expanded multimedia keys (only for PS/2 keyboards)]
-Hardwarové klávesové zkratky.\r\nUmožňuje přiřadit rozšířené multimediální klávesy (pouze pro PS/2 klávesnice)
+[Allows you to assign expanded multimedia keys (only for PS/2 keyboards).]
+Umožňuje přiřadit rozšířené multimediální klávesy (pouze pro PS/2 klávesnice)
[Close Miranda]
Zavřít Mirandu
[Assign]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt index de0e8ad342..9a6c04c23e 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt @@ -1544,7 +1544,7 @@ Nezadali jste číslo účtu v síti ICQ.\nOtevřete nastavení programu Miranda [Unable to connect to ICQ login server]
Chyba při připojování k serveru ICQ
-[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in Options -> ICQ -> Network.]
+[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in Options -> Network -> ICQ client-to-client connections.]
[Connection failed.\nLogin sequence failed for unknown reason.\nTry again later.]
Chyba připojení.\nPřihlášení k síti se nezdařilo z neznámého důvodu.\nZkuste prosím danou akci zopakovat později.
@@ -1739,7 +1739,7 @@ Kočička Sumo
[Broken hearted]
Zlomené srdce
-[Free for Chat]
+[Free for chat]
Mám volno
[@home]
Doma
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt b/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt index 7650be5a88..25d4be8078 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/IRC.txt @@ -584,8 +584,6 @@ Odpo&jit Přid&at mezi ignorované
[%s (%s) is requesting a client-to-client chat connection.]
%s (%s) žádá o privátní diskusi (DCC Chat).
-[Please enter the hostmask (nick!user@host) \nNOTE! Contacts on your contact list are never ignored]
-Zadejte masku (přezdívka!uživ_jméno@hostitel)\nPozn. Nelze ignorovat uživatele uvedené v seznamu kontaktů
[Join channel]
Přijít na kanál
[Please enter a channel to join]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt index 1c41739003..cc5795a37d 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt @@ -626,7 +626,7 @@ Zkopírovat téma místnosti Online
[Away]
Na chvíli pryč
-[NA]
+[N/A]
Nejsem tady
[DND]
Nerušit!
@@ -984,7 +984,7 @@ Nejvyšší priorita (dle serveru) Zpráva stavu
;file \protocols\JabberG\src\jabber_message_handlers.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_misc.cpp
-[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]
+[Chat plugin is required for conferences. Install it before chatting]
Tato funkce vyžaduje doplněk 'Chat'. Před použitím je třeba nainstalovat.
[To]
Do
@@ -1668,9 +1668,9 @@ Změnit stav Vyberte požadovaný stav a zadejte zprávu
[Status]
Stavy
-[Extended Away (N/A)]
-
-[Do Not Disturb]
+[Extended away (N/A)]
+Nejsem tady
+[Do not disturb (DND)]
Nerušit
[Invisible]
Neviditelný
@@ -1898,6 +1898,8 @@ Poznámka [%s connection]
%s - spojení se serverem
;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp
+[<advanced status slot>]
+<slot rozšířeného stavu>
[Afraid]
obavy
[Amazed]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt index b836dce332..9b5058fca2 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -60,7 +60,7 @@ Online Na chvíli pryč
[Occupied]
Nemám čas
-[NA]
+[N/A]
Nejsem tady
[DND]
Nerušit!
@@ -190,10 +190,18 @@ zleva doprava zprava doleva
[left <-> right]
Knight Rider
-[Keyboard Flash]
-Blikání klávesnicí
-[Events]
-Události
+[\n; Automatically generated Keyboard Notify Theme file\n\n\n]
+\n; Automaticky generovaný soubor s tématem pro upozornění klávesnicí\n\n\n
+[\n; End of automatically generated Keyboard Notify Theme file\n]
+\n; Konec automaticky generovaného souboru s tématem pro upozornění klávesnicí\n
+[None]
+---
+[Protocol]
+Protokol
+[Keyboard Notify Theme]
+Sekvence blikání klávesnicí
+[All Files]
+Všechny soubory
[Accounts]
Účty
[Rules]
@@ -202,15 +210,7 @@ Pravidla Blikání
[Themes]
Vlastní sekvence
-[Protocol]
-Protokol
-[Keyboard Notify Theme]
-Sekvence blikání klávesnicí
-[All Files]
-Všechny soubory
-[\n; Automatically generated Keyboard Notify Theme file\n\n\n]
-\n; Automaticky generovaný soubor s tématem pro upozornění klávesnicí\n\n\n
-[\n; End of automatically generated Keyboard Notify Theme file\n]
-\n; Konec automaticky generovaného souboru s tématem pro upozornění klávesnicí\n
-[None]
----
+[Keyboard Flash]
+Blikání klávesnicí
+[Events]
+Události
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt b/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt index 9aaaccf936..4a95e79587 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt @@ -219,7 +219,7 @@ Ryby [Avatars: can't open file %s, error]
;file \protocols\MRA\src\MraChat.cpp
-[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]
+[Chat plugin is required for conferences. Install it before chatting]
Tato funkce vyžaduje doplněk 'Chat'. Před použitím je třeba nainstalovat.
[invite sender]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/czech/Plugins/MirLua.txt index 7413cc109f..c22959a265 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/MirLua.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/MirLua.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================ ; File: MirLua.dll ; Plugin: MirLua -; Version: 0.11.5.1 +; Version: 0.11.6.0 ; Authors: Miranda NG team ;============================================================ [Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.] @@ -10,13 +10,24 @@ Rozšiřuje funkčnost Mirandy IM pomocí skriptů v jazyce Lua. ;file \plugins\MirLua\res\resource.rc [Reload all] Načíst vše znovu +[Scripts] +Skripty +[Popup on script error] +Oznámení při chybě skriptu +[General] +Obecné +[Popup on obsolete methods] +Oznámení při použití zastaralých metod ;file \plugins\MirLua\src\main.cpp -[Common scripts folder] -Složka s obecnými skripty +[Scripts folder] +Složka se skripty +;file \plugins\MirLua\src\mlua_icons.cpp +[Script] +Skript +[Open] +Otevřít ;file \plugins\MirLua\src\mlua_options.cpp [Services] Služby -[Scripts] -Skripty [Common scripts] Obecné skripty diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ModernOpt.txt b/langpacks/czech/Plugins/ModernOpt.txt index c94ec40052..4ba8b03b43 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/ModernOpt.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/ModernOpt.txt @@ -53,7 +53,7 @@ Obtěžuje vás někdo nebo něco při komunikaci? Vyzkoušejte náš filtr. Stavy
[Set your status messages and idle reporting.]
Definice stavových zpráv, nálady, automatických odpovědí apod.
-[Addons]
+[Plugins]
Doplňky
[Miranda NG is all about plugins. Manage all the plugins you have here.]
Miranda NG je postavena na možnosti vše měnit a rozšiřovat pomocí doplňků.
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt index 0f10bb1809..9676cc3a99 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt @@ -73,7 +73,7 @@ Výchozí název souboru [Copy]
Zkopírovat
;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp
-[Failed to write to the RichEdit the buffer was to small.]
+[Failed to write to the Rich Edit the buffer was to small.]
[Error: Optimal buffer size decreased to a too low size!]
@@ -81,9 +81,9 @@ Zkopírovat [Failed to execute external file view]
-[Failed to load Rich Edit ( Msftedit.DLL )]
+[Failed to load Rich Edit (Msftedit.dll)]
-[Failed to get handle to RichEdit!]
+[Failed to get handle to Rich Edit!]
[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nContact handle is invalid]
@@ -269,3 +269,5 @@ Chyba při zápisu položky SMS do souboru:\n [Failed to delete the file]
Chyba při mazání souboru
+[No_Nick]
+
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/czech/Plugins/MyDetails.txt index da09c98086..f6ea56ac03 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/MyDetails.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/MyDetails.txt @@ -84,7 +84,7 @@ Zpráva stavu: On&line
[&Away]
N&a chvíli pryč
-[&NA]
+[&N/A]
&Nejsem tady
[Occ&upied]
N&emám čas
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/czech/Plugins/NewAwaySys.txt index 603c57d382..ce50276b76 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/NewAwaySys.txt @@ -34,7 +34,7 @@ Neposílat automatickou odpověď ve stavu: On&line
[&Away]
N&a chvíli pryč
-[&NA]
+[&N/A]
&Nejsem tady
[Occ&upied]
N&emám čas
@@ -213,7 +213,7 @@ Jasně, jsem tu. Na chvíli pryč
[Been gone since %nas_awaysince_time%, will be back later.]
Jsem pryč od %nas_awaysince_time%, vrátím se později.
-[NA]
+[N/A]
Nejsem tady
[Give it up, I'm not in!]
Vzdejte to, nejsem tu!
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt index 1420f731ef..a46b02038f 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -20,7 +20,7 @@ Neviditelný Mám volno
[Away]
Na chvíli pryč
-[NA]
+[N/A]
Nejsem tady
[Occupied]
Nemám čas
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt index bcee6a3c8b..1900cf8844 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: New_GPG.dll
; Plugin: GPG
-; Version: 0.0.0.11
+; Version: 0.0.0.12
; Authors: sss
;============================================================
[New GPG encryption support plugin, based on code from old GPG plugin and SecureIM.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/czech/Plugins/Nudge.txt index ccc9fd2295..ceaf63f370 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Nudge.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Nudge.txt @@ -54,7 +54,7 @@ Offline Online
[Away]
Na chvíli pryč
-[NA]
+[N/A]
Nejsem tady
[Occupied]
Nemám čas
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/PManagerEx.txt b/langpacks/czech/Plugins/PManagerEx.txt index 0ee613c092..1006d33e31 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/PManagerEx.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/PManagerEx.txt @@ -10,17 +10,15 @@ Přidá položky do hlavního menu pro načtení jiného profilu, restart a kont ;file \plugins\ProfileManager\src\pmanagerEx.cpp
[Miranda NG will exit and Database checker will start.\n\nAre you sure you want to do this?]
Miranda NG bude ukončena a bude spuštěna kontrola databáze.\n\nPřejete si pokračovat?
-[Check Database]
+[Check database]
Zkontrolovat databázi
[Load profile]
Načíst profil
[Change profile]
Změnit profil
-[Check database]
-Zkontrolovat databázi
[Restart]
Restart
-[Database]
-Databáze
[Profile manager]
Správce profilů
+[Database]
+Databáze
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/czech/Plugins/PackUpdater.txt index 934b0a642d..ea6f897283 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/PackUpdater.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/PackUpdater.txt @@ -30,8 +30,8 @@ Po spuštění [Hotkey]
Klávesy
-[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
-Zkratky změníte v sekci Vlastní úpravy -> Klávesové zkratky
+[Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
+Zkratky změníte v Možnosti -> Vlastní úpravy -> Klávesové zkratky
[Notifications]
Upozornění
[Message boxes]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Ping.txt b/langpacks/czech/Plugins/Ping.txt index f091abdcb6..2723c32661 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Ping.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Ping.txt @@ -36,8 +36,8 @@ Procházet... Rozhraní
[Do not change icon when testing]
Neměnit ikonu během testování
-[Use Options -> Customize -> Fonts to change text size and color.]
-Změnu písma a barev provedete v sekci Vlastní úpravy -> Písma a barvy.
+[Use Options -> Customize -> Fonts and colors to change text size and color.]
+Změnu písma a barev provedete v Možnosti -> Vlastní úpravy -> Písma a barvy.
[Indent:]
Odstup:
[Row height:]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt index 162d5d5b8b..6cd0688e52 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -24,7 +24,7 @@ Vybr&at vše Z&rušit výběr
[Hotkey]
Klávesy
-[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
+[Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
Zkratky změníte v sekci Vlastní úpravy -> Klávesové zkratky
[Update options]
Kontrola aktualizací
@@ -36,8 +36,8 @@ Po spuštění Každých
[Silent mode]
Tichý režim
-[Backup database before update (requires Db_autobackups)]
-Zálohovat databázi před aktualizací (vyžaduje Db_autobackups)
+[Backup database before update (requires Db_autobackups plugin)]
+Zálohovat databázi před aktualizací (vyžaduje doplněk Db_autobackups)
[Files source]
Zdroj dat
[Stable version]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Popup.txt b/langpacks/czech/Plugins/Popup.txt index 5eb183564e..c235c600b7 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Popup.txt @@ -1,426 +1,426 @@ -#muuid {26a9125d-7863-4e01-af0e-d14ef95c5054}
-;============================================================
-; File: Popup.dll
-; Plugin: Popup plus
-; Version: 2.1.1.11
-; Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
-;============================================================
-[Provides popup notification services for different plugins.]
-Poskytuje služby oznámení pro různé doplňky.
-;file \plugins\Popup\res\resource.rc
-[Content && Style]
-Chování a vzhled
-[Go to Customize > Fonts && Colors for fonts and colors options]
-Nastavení změníte v sekci Vlastní úpravy -> Písma a barvy
-[Miscellaneous]
-Ostatní
-[Effects]
-Efekty
-[Live Preview]
-Náhled
-[Size && Position]
-Velikost a umístění
-[History]
-Historie
-[Enable popup history]
-Povolit historii oznámení
-[Store last]
-Uložit posledních
-[events]
-událostí
-[Use History++ to render log]
-Použít History++ pro záznam
-[Avatars]
-Avatary
-[Draw avatar borders]
-Orámovat avatary
-[Draw borders for semitransparent avatars too]
-Zobrazit rámeček i u poloprůhledných avatarů
-[Round corners by]
-Zaoblit rohy o
-[pixels]
-pix.
-[Avatar size:]
-Velikost avataru:
-[Enable avatar updates]
-Povolit aktualizaci avatarů
-[Multimonitor]
-Více monitorů
-[Start the popups in the monitor with]
-Zobrazovat oznámení na monitoru, kde je
-[Miranda's window]
-okno Mirandy
-[the active window]
-aktivní okno
-[Transparency]
-Průhlednost
-[Use transparency]
-Průhlednost
-[opacity:]
-průhlednost:
-[Opaque popups under cursor]
-Zvýraznit oznámení pod kurzorem
-[Slide popup]
-Posouvat oznámení
-[Effect:]
-Efekt:
-[Time (in):]
-Doba náběhu:
-[ms]
-ms
-[Time (out):]
-Doba doběhu:
-[Limit window amount to:]
-Omezit počet oznámení na
-[Skins]
-Skiny
-[* - built-in skins]
-* - interní
-[Skin options]
-Možnosti skinu
-[Preview]
-Náhled
-[Download more skins]
-Stáhnout další skiny
-[Popup History]
-Historie oznámení
-[Desktop]
-Plocha
-[Popup area]
-Oblast oznámení
-[pixel(s)]
-pix.
-[Distance between popups]
-Odstup jednotlivých položek
-[Configure popup area]
-Konfigurace umístění
-[Close]
-Zavřít
-[General]
-Obecné
-[Enable popup actions]
-Povolit akce při oznámení
-[Popup actions are those tiny buttons below notification text.]
-Akce při oznámení jsou ona malá tlačítka pod textem oznámení.
-[Common actions]
-Obecné akce
-[Please choose in what cases default actions should be added:]
-Prosím vyberte, ve kterých případech mají být přidány výchozí akce:
-[Add info && menu for IM contacts only]
-Přidat jen info a nabídku po kontakty
-[Add default actions for contacts only]
-Přidat jen výchozí ikony pro kontakty
-[Don't close popups on default actions]
-Nezavírat oznámení při výchozí akci
-[Size and position]
-Velikost a pozice
-[Use large icons]
-Zobrazit velké ikony
-[Popup actions will be displayed as:]
-Akce budou zobrazeny jako:
-[Icons and labels below text]
-Ikony a popisky pod textem
-[Icons on the left]
-Ikony vlevo
-[Icons aligned to the right]
-Ikony vpravo
-[Show actions: (requires apply)]
-Zobrazit akce: (vyžaduje tlačítko Použít)
-[Mouse actions overwrite]
-Vlastní nastavení myši
-[Left button]
-Levé tlačítko
-[Middle button]
-Prostřední tlačítko
-[Right button]
-Pravé tlačítko
-[Notifications]
-Upozornění
-[General options]
-Obecná nastavení
-[Enable this notification]
-Povolit tento druh oznámení
-[Popup timeout:]
-Doba zobrazení:
-[Left click action:]
-Levým tlačítkem:
-[Right click action:]
-Pravým tlačítkem:
-[Disable when global status is...]
-Zakázat, je-li globální stav
-[Disable when relevant protocol's status is...]
-Zakázat, je-li příslušný protokol ve stavu
-[Colors can be configured in\r\nCustomize > Fonts and colors]
-Barvy lze nastavit v nabídce Vlastní úpravy -> Písma a barvy
-[More...]
-Více...
-[Disable if message window is open]
-Zakázat, je-li otevřeno komunikační okno
-[Sec]
-sek.
-[0 = Default]
-0 = výchozí
-[-1 = Infinite]
--1 = neustále
-[Per-contact settings]
-Lokální nastavení
-[Show always]
-Zobrazit trvale
-[Ignore fullscreen]
-Ignor. celoobraz.
-[Never show]
-Nezobrazit
-[Show default]
-Výchozí stav
-[Default timeout]
-Výchozí doba zobrazení
-[Infinite popup delay]
-Zobrazit trvale
-[Popup delay:]
-Doba zobrazení
-[seconds]
-sek.
-[Do not close hovered popups]
-Nezavírat po umístění myši
-[Dynamically resize the popups]
-Měnit velikost dynamicky
-[Minimum width]
-Minimální šířka
-[Maximum width]
-Maximální šířka
-[Position:]
-Postavení:
-[Layout:]
-Rozložení:
-[Reorder popups]
-Obrátit pořadí
-[Disable when:]
-Neaktivní ve stavu
-[Always (has priority)]
-Vždy (má prioritu)
-[Fullscreen mode]
-Celoobrazovkový režim
-[Debug]
-Debug
-;file \plugins\Popup\src\actions.cpp
-[Quick reply]
-Rychlá odpověď
-[Send message]
-Poslat zprávu
-[User details]
-Informace o uživateli
-[Contact menu]
-Menu kontaktu
-[Add permanently]
-Přidat natrvalo
-[Pin popup]
-Zobrazit trvale
-[Dismiss popup]
-Zavřít oznámení
-[Copy to clipboard]
-Zkopírovat do schránky
-[No overwrite]
----
-[Action]
-Akce
-;file \plugins\Popup\src\config.cpp
-[The Jabberwocky]
-Žvahlav
-[`Twas brillig, and the slithy toves\r\nDid gyre and gimble in the wabe:\r\nAll mimsy were the borogoves,\r\nAnd the mome raths outgrabe.\r\n\t[b][i]Lewis Carroll, 1855[/i][/b]]
-Bylo smažno, lepě svihlí tlové\r\n se batoumali v dálnici,\r\n chrudošní byli borolové,\r\n na mamné krsy žárnící.\r\n\t[b][i]Lewis Carroll, 1855[/i][/b]
-[Test preview for the popup plugin settings. This is supposed to be long enough not to fit in one line...]
-Testovací náhled doplňku oznámení. Tento text je snad dost dlouhý na to, aby se nevešel na jeden řádek...
-[This is a special test preview for the popup plugin settings. The text and title are quite long so you can tweak your skin and plugin settings to best fit your needs :)]
-Toto je speciální testovací náhled nastavení doplňku oznámení. Text a titulek jsou docela dlouhé, takže si můžete se skinem a doplňkem pohrát tak, aby vám plně vyhovoval :)
-[This is a notification message]
-Toto je oznámení :-)
-[This is a warning message]
-Toto je varovné hlášení :-o
-[This is an error message]
-Toto je chybové hlášení :-(
-;file \plugins\Popup\src\effects.cpp
-[Square fading]
-Přechod s kostičkováním
-;file \plugins\Popup\src\font.h
-[Popups]
-Oznámení
-[Title]
-Název
-[Clock]
-Čas
-[Text]
-Text
-[Hovered action]
-Po najetí myši
-[Background]
-Pozadí
-[Border]
-Okraj
-[Sidebar]
-Boční pruh
-[Title underline]
-Podtržení záhlaví
-[Avatar border]
-Orámovat avatary
-;file \plugins\Popup\src\history.cpp
-[Popup History is disabled]
-Historie oznámení je vypnuta
-[Popup History message]
-Zpráva historie oznámení
-;file \plugins\Popup\src\icons.cpp
-[Popups are enabled]
-Oznámení jsou zapnuta
-[Popups are disabled]
-Oznámení jsou vypnuta
-[With "favorite" overlay]
-Překrytí pro oblíbené
-[With "fullscreen" overlay]
-Překrytí pro celoobraz. režim
-[Information]
-Informace
-[Warning]
-Upozornění
-[Error]
-Chyba
-[Refresh skin list]
-Obnovit seznam skinů
-[Popup placement]
-Umístění oznámení
-[Cancel]
-Zrušit
-[Popup group]
-Skupina oznámení
-[Favorite contact]
-Oblíbený kontakt
-[Show in fullscreen]
-Celoobraz. režim
-[Blocked contact]
-Zablokovaný kontakt
-[Pinned popup]
-Připíchnuté oznámení
-[Add contact permanently]
-Přidat kontakt natrvalo
-;file \plugins\Popup\src\main.cpp
-[Classes]
-Třídy
-[Actions]
-Akce
-[Contacts]
-Kontakty
-[Advanced]
-Extra
-[Toggle Popups]
-Zapnout/vypnout oznámení
-[Enable Popups]
-Povolit oznámení
-[Disable Popups]
-Vypnout oznámení
-[Popup Plus]
-Oznámení plus
-[Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
-Chyba: Nelze zaregistrovat třídu Popup Window.\r\nDoplněk nebude fungovat.
-;file \plugins\Popup\src\opt_adv.cpp
-[No effect]
-Bez efektu
-[Fade in/out]
-Plynulé přechody
-;file \plugins\Popup\src\opt_class.cpp
-[CLASS Plugins]
-Doplňky
-[Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!]
-Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!
-;file \plugins\Popup\src\opt_gen.cpp
-[Offline]
-Offline
-[Online]
-Online
-[Invisible]
-Neviditelný
-[Away]
-Na chvíli pryč
-[NA]
-Nejsem tady
-[Occupied]
-Nemám čas
-[DND]
-Nerušit!
-[Free for chat]
-Mám volno
-[Out to lunch]
-Jsem na obědě
-[On the phone]
-Mám telefon
-[Width]
-Šířka
-[Upper left corner]
-Levý horní roh
-[Lower left corner]
-Levý dolní roh
-[Lower right corner]
-Pravý dolní roh
-[Upper right corner]
-Pravý horní roh
-[Horizontal]
-Vodorovně
-[Vertical]
-Svisle
-[Global Status]
-Globální stav
-[Protocol Status]
-Stav protokolu
-[You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]
-Nelze zadat hodnotu nižší než %d a vyšší než %d.
-['Reorder popups' option is currently disabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewXstatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
-Upozorňujeme, že volba 'Obrátit pořadí' není zapnutá.\r\nTento fakt může způsobit nekorektní zarovnávání oznámení,\r\nkteré obsahují avatary zároveň s doplňkem NewXStatusNotify.\r\nNechcete zapnout uvedenou funkci pro obrácení pořadí?\r\n
-[Popup Plus Warning]
-Varování doplňku Oznámení plus
-;file \plugins\Popup\src\opt_skins.cpp
-[Failed to register %s class.]
-Nelze zaregistrovat třídu %s.
-[Skin preview]
-Náhled skinu
-[Just take a look at this skin... ;)]
-Račte se na tento skin podívat
-[Show clock]
-Zobrazit čas
-[Drop shadow effect]
-Zobrazit stín
-[non rectangular]
-realističtější
-[Enable Aero Glass (Vista+)]
-Povolit Aero Glass (Vista+)
-[Use Windows colors]
-Použít barvy Windows
-[Use advanced text render]
-Použít pokročilé vykreslování textu
-[Global settings]
-Globální nastavení
-[Refresh List]
-Aktualizovat seznam
-;file \plugins\Popup\src\popup_thread.cpp
-;file \plugins\Popup\src\popup_wnd2.cpp
-[Failed to GetClassInfoExW from EDIT class.]
-Nelze získat GetClassInfoExW z třídy EDIT.
-[Failed to register custom edit box window class.\r\n\r\ncbSize: %i\r\nstyle: %p\r\nlpfnWndProc: %i\r\ncbClsExtra: %i\r\ncbWndExtra: %i\r\nhInstance: %i\r\nhIcon: %i\r\nhCursor: %i\r\nhbrBackground: %i\r\nlpszMenuName: %s\r\nlpszClassName: %s\r\nhIconSm: %i\r\n]
-Nelze zaregistrovat třídu vlastního edit boxu.\r\n\r\ncbSize: %i\r\nstyle: %p\r\nlpfnWndProc: %i\r\ncbClsExtra: %i\r\ncbWndExtra: %i\r\nhInstance: %i\r\nhIcon: %i\r\nhCursor: %i\r\nhbrBackground: %i\r\nlpszMenuName: %s\r\nlpszClassName: %s\r\nhIconSm: %i\r\n]
-;file \plugins\Popup\src\services.cpp
-[Notify]
-Oznámení
-;file \plugins\Popup\src\skin.cpp
-[The skin you are trying to load is designed\r\nfor newer version of Popup Plus. And will not\r\ndisplay properly.\r\n\r\nPlease choose another skin.]
-Pokoušíte se načíst skin, který je navržen pro\r\nnovější verzi doplňku Popup Plus a nebude proto\r\nsprávně zobrazen.\r\n\r\nZvolte prosím jiný skin.
-;file \plugins\Popup\src\srmm_menu.cpp
-[Auto]
-Výchozí
-[Favorite]
-Oblíbené
-[Block]
-Blokovat
-[Popup Mode: Auto]
-Režim oznámení: Výchozí
-[Popup Mode: Favorite]
-Režim oznámení: Oblíbený kontakt
-[Popup Mode: Ignore fullscreen]
-Režim oznámení: Ignorovat celoobrazovkový režim
-[Popup Mode: Block contact]
-Režim oznámení: Blokovat kontakt
+#muuid {26a9125d-7863-4e01-af0e-d14ef95c5054} +;============================================================ +; File: Popup.dll +; Plugin: Popup plus +; Version: 2.1.1.11 +; Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko) +;============================================================ +[Provides popup notification services for different plugins.] +Poskytuje služby oznámení pro různé doplňky. +;file \plugins\Popup\res\resource.rc +[Content and Style] +Chování a vzhled +[Go to Customize -> Fonts and Colors for fonts and colors options] +Nastavení změníte v Možnosti -> Vlastní úpravy -> Písma a barvy +[Miscellaneous] +Ostatní +[Effects] +Efekty +[Live Preview] +Náhled +[Size && Position] +Velikost a umístění +[History] +Historie +[Enable popup history] +Povolit historii oznámení +[Store last] +Uložit posledních +[events] +událostí +[Use History++ to render log] +Použít History++ pro záznam +[Avatars] +Avatary +[Draw avatar borders] +Orámovat avatary +[Draw borders for semitransparent avatars too] +Zobrazit rámeček i u poloprůhledných avatarů +[Round corners by] +Zaoblit rohy o +[pixels] +pix. +[Avatar size:] +Velikost avataru: +[Enable avatar updates] +Povolit aktualizaci avatarů +[Multimonitor] +Více monitorů +[Start the popups in the monitor with] +Zobrazovat oznámení na monitoru, kde je +[Miranda's window] +okno Mirandy +[the active window] +aktivní okno +[Transparency] +Průhlednost +[Use transparency] +Průhlednost +[opacity:] +průhlednost: +[Opaque popups under cursor] +Zvýraznit oznámení pod kurzorem +[Slide popup] +Posouvat oznámení +[Effect:] +Efekt: +[Time (in):] +Doba náběhu: +[ms] +ms +[Time (out):] +Doba doběhu: +[Limit window amount to:] +Omezit počet oznámení na +[Skins] +Skiny +[* - built-in skins] +* - interní +[Skin options] +Možnosti skinu +[Preview] +Náhled +[Download more skins] +Stáhnout další skiny +[Popup History] +Historie oznámení +[Desktop] +Plocha +[Popup area] +Oblast oznámení +[pixel(s)] +pix. +[Distance between popups] +Odstup jednotlivých položek +[Configure popup area] +Konfigurace umístění +[Close] +Zavřít +[General] +Obecné +[Enable popup actions] +Povolit akce při oznámení +[Popup actions are those tiny buttons below notification text.] +Akce při oznámení jsou ona malá tlačítka pod textem oznámení. +[Common actions] +Obecné akce +[Please choose in what cases default actions should be added:] +Prosím vyberte, ve kterých případech mají být přidány výchozí akce: +[Add info && menu for IM contacts only] +Přidat jen info a nabídku po kontakty +[Add default actions for contacts only] +Přidat jen výchozí ikony pro kontakty +[Don't close popups on default actions] +Nezavírat oznámení při výchozí akci +[Size and position] +Velikost a pozice +[Use large icons] +Zobrazit velké ikony +[Popup actions will be displayed as:] +Akce budou zobrazeny jako: +[Icons and labels below text] +Ikony a popisky pod textem +[Icons on the left] +Ikony vlevo +[Icons aligned to the right] +Ikony vpravo +[Show actions: (requires apply)] +Zobrazit akce: (vyžaduje tlačítko Použít) +[Mouse actions overwrite] +Vlastní nastavení myši +[Left button] +Levé tlačítko +[Middle button] +Prostřední tlačítko +[Right button] +Pravé tlačítko +[Notifications] +Upozornění +[General options] +Obecná nastavení +[Enable this notification] +Povolit tento druh oznámení +[Popup timeout:] +Doba zobrazení: +[Left click action:] +Levým tlačítkem: +[Right click action:] +Pravým tlačítkem: +[Disable when global status is...] +Zakázat, je-li globální stav +[Disable when relevant protocol's status is...] +Zakázat, je-li příslušný protokol ve stavu +[Colors can be configured in\r\nCustomize -> Fonts and colors] +Barvy lze nastavit v nabídce Vlastní úpravy -> Písma a barvy +[More...] +Více... +[Disable if message window is open] +Zakázat, je-li otevřeno komunikační okno +[Sec] +sek. +[0 = Default] +0 = výchozí +[-1 = Infinite] +-1 = neustále +[Per-contact settings] +Lokální nastavení +[Show always] +Zobrazit trvale +[Ignore fullscreen] +Ignor. celoobraz. +[Never show] +Nezobrazit +[Show default] +Výchozí stav +[Default timeout] +Výchozí doba zobrazení +[Infinite popup delay] +Zobrazit trvale +[Popup delay:] +Doba zobrazení +[seconds] +sek. +[Do not close hovered popups] +Nezavírat po umístění myši +[Dynamically resize the popups] +Měnit velikost dynamicky +[Minimum width] +Minimální šířka +[Maximum width] +Maximální šířka +[Position:] +Postavení: +[Layout:] +Rozložení: +[Reorder popups] +Obrátit pořadí +[Disable when:] +Neaktivní ve stavu +[Always (has priority)] +Vždy (má prioritu) +[Fullscreen mode] +Celoobrazovkový režim +[Debug] +Debug +;file \plugins\Popup\src\actions.cpp +[Quick reply] +Rychlá odpověď +[Send message] +Poslat zprávu +[User details] +Informace o uživateli +[Contact menu] +Menu kontaktu +[Add permanently] +Přidat natrvalo +[Pin popup] +Zobrazit trvale +[Dismiss popup] +Zavřít oznámení +[Copy to clipboard] +Zkopírovat do schránky +[No overwrite] +--- +[Action] +Akce +;file \plugins\Popup\src\config.cpp +[The Jabberwocky] +Žvahlav +[`Twas brillig, and the slithy toves\r\nDid gyre and gimble in the wabe:\r\nAll mimsy were the borogoves,\r\nAnd the mome raths outgrabe.\r\n\t[b][i]Lewis Carroll, 1855[/i][/b]] +Bylo smažno, lepě svihlí tlové\r\n se batoumali v dálnici,\r\n chrudošní byli borolové,\r\n na mamné krsy žárnící.\r\n\t[b][i]Lewis Carroll, 1855[/i][/b] +[Test preview for the popup plugin settings. This is supposed to be long enough not to fit in one line...] +Testovací náhled doplňku oznámení. Tento text je snad dost dlouhý na to, aby se nevešel na jeden řádek... +[This is a special test preview for the popup plugin settings. The text and title are quite long so you can tweak your skin and plugin settings to best fit your needs :)] +Toto je speciální testovací náhled nastavení doplňku oznámení. Text a titulek jsou docela dlouhé, takže si můžete se skinem a doplňkem pohrát tak, aby vám plně vyhovoval :) +[This is a notification message] +Toto je oznámení :-) +[This is a warning message] +Toto je varovné hlášení :-o +[This is an error message] +Toto je chybové hlášení :-( +;file \plugins\Popup\src\effects.cpp +[Square fading] +Přechod s kostičkováním +;file \plugins\Popup\src\font.h +[Popups] +Oznámení +[Title] +Název +[Clock] +Čas +[Text] +Text +[Hovered action] +Po najetí myši +[Background] +Pozadí +[Border] +Okraj +[Sidebar] +Boční pruh +[Title underline] +Podtržení záhlaví +[Avatar border] +Orámovat avatary +;file \plugins\Popup\src\history.cpp +[Popup History is disabled] +Historie oznámení je vypnuta +[Popup History message] +Zpráva historie oznámení +;file \plugins\Popup\src\icons.cpp +[Popups are enabled] +Oznámení jsou zapnuta +[Popups are disabled] +Oznámení jsou vypnuta +[With "favorite" overlay] +Překrytí pro oblíbené +[With "fullscreen" overlay] +Překrytí pro celoobraz. režim +[Information] +Informace +[Warning] +Upozornění +[Error] +Chyba +[Refresh skin list] +Obnovit seznam skinů +[Popup placement] +Umístění oznámení +[Cancel] +Zrušit +[Popup group] +Skupina oznámení +[Favorite contact] +Oblíbený kontakt +[Show in fullscreen] +Celoobraz. režim +[Blocked contact] +Zablokovaný kontakt +[Pinned popup] +Připíchnuté oznámení +[Add contact permanently] +Přidat kontakt natrvalo +;file \plugins\Popup\src\main.cpp +[Classes] +Třídy +[Actions] +Akce +[Contacts] +Kontakty +[Advanced] +Extra +[Toggle Popups] +Zapnout/vypnout oznámení +[Enable Popups] +Povolit oznámení +[Disable Popups] +Vypnout oznámení +[Popup Plus] +Oznámení plus +[Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.] +Chyba: Nelze zaregistrovat třídu Popup Window.\r\nDoplněk nebude fungovat. +;file \plugins\Popup\src\opt_adv.cpp +[No effect] +Bez efektu +[Fade in/out] +Plynulé přechody +;file \plugins\Popup\src\opt_class.cpp +[CLASS Plugins] +Doplňky +[Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!] +Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn! +;file \plugins\Popup\src\opt_gen.cpp +[Offline] +Offline +[Online] +Online +[Invisible] +Neviditelný +[Away] +Na chvíli pryč +[NA] +Nejsem tady +[Occupied] +Nemám čas +[DND] +Nerušit! +[Free for chat] +Mám volno +[Out to lunch] +Jsem na obědě +[On the phone] +Mám telefon +[Width] +Šířka +[Upper left corner] +Levý horní roh +[Lower left corner] +Levý dolní roh +[Lower right corner] +Pravý dolní roh +[Upper right corner] +Pravý horní roh +[Horizontal] +Vodorovně +[Vertical] +Svisle +[Global Status] +Globální stav +[Protocol Status] +Stav protokolu +[You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.] +Nelze zadat hodnotu nižší než %d a vyšší než %d. +['Reorder popups' option is currently disabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewXstatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n] +Upozorňujeme, že volba 'Obrátit pořadí' není zapnutá.\r\nTento fakt může způsobit nekorektní zarovnávání oznámení,\r\nkteré obsahují avatary zároveň s doplňkem NewXStatusNotify.\r\nNechcete zapnout uvedenou funkci pro obrácení pořadí?\r\n +[Popup plus warning] +Varování doplňku Oznámení plus +;file \plugins\Popup\src\opt_skins.cpp +[Failed to register %s class.] +Nelze zaregistrovat třídu %s. +[Skin preview] +Náhled skinu +[Just take a look at this skin... ;)] +Račte se na tento skin podívat +[Show clock] +Zobrazit čas +[Drop shadow effect] +Zobrazit stín +[non rectangular] +realističtější +[Enable Aero Glass (Vista+)] +Povolit Aero Glass (Vista+) +[Use Windows colors] +Použít barvy Windows +[Use advanced text render] +Použít pokročilé vykreslování textu +[Global settings] +Globální nastavení +[Refresh List] +Aktualizovat seznam +;file \plugins\Popup\src\popup_thread.cpp +;file \plugins\Popup\src\popup_wnd2.cpp +[Failed to GetClassInfoExW from EDIT class.] +Nelze získat GetClassInfoExW z třídy EDIT. +[Failed to register custom edit box window class.\r\n\r\ncbSize: %i\r\nstyle: %p\r\nlpfnWndProc: %i\r\ncbClsExtra: %i\r\ncbWndExtra: %i\r\nhInstance: %i\r\nhIcon: %i\r\nhCursor: %i\r\nhbrBackground: %i\r\nlpszMenuName: %s\r\nlpszClassName: %s\r\nhIconSm: %i\r\n] +Nelze zaregistrovat třídu vlastního edit boxu.\r\n\r\ncbSize: %i\r\nstyle: %p\r\nlpfnWndProc: %i\r\ncbClsExtra: %i\r\ncbWndExtra: %i\r\nhInstance: %i\r\nhIcon: %i\r\nhCursor: %i\r\nhbrBackground: %i\r\nlpszMenuName: %s\r\nlpszClassName: %s\r\nhIconSm: %i\r\n] +;file \plugins\Popup\src\services.cpp +[Notify] +Oznámení +;file \plugins\Popup\src\skin.cpp +[The skin you are trying to load is designed\r\nfor newer version of Popup plus. And will not\r\ndisplay properly.\r\n\r\nPlease choose another skin.] +Pokoušíte se načíst skin, který je navržen pro\r\nnovější verzi doplňku Popup Plus a nebude proto\r\nsprávně zobrazen.\r\n\r\nZvolte prosím jiný skin. +;file \plugins\Popup\src\srmm_menu.cpp +[Auto] +Výchozí +[Favorite] +Oblíbené +[Block] +Blokovat +[Popup Mode: Auto] +Režim oznámení: Výchozí +[Popup Mode: Favorite] +Režim oznámení: Oblíbený kontakt +[Popup Mode: Ignore fullscreen] +Režim oznámení: Ignorovat celoobrazovkový režim +[Popup Mode: Block contact] +Režim oznámení: Blokovat kontakt diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/czech/Plugins/Sametime.txt index 63f1d069da..7c23c5fc0a 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Sametime.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Sametime.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Sametime.dll
; Plugin: Sametime protocol
-; Version: 0.7.0.0
+; Version: 0.7.0.3
; Authors: Scott Ellis, Szymon Tokarz
;============================================================
[Implementation of instant messaging for the Lotus Sametime protocol.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt index b63fe452d3..d6ff5a8cf1 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Scriver.txt @@ -587,7 +587,7 @@ Offline Online
[Away]
Na chvíli pryč
-[NA]
+[N/A]
Nejsem tady
[Occupied]
Nemám čas
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/czech/Plugins/SeenPlugin.txt index 78a1a241ee..c443880d31 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/SeenPlugin.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/SeenPlugin.txt @@ -46,7 +46,7 @@ Barvy oznámení Online
[Away]
Na chvíli pryč
-[NA]
+[N/A]
Nejsem tady
[Occupied]
Nemám čas
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt index 4a1115f371..8b1bfb50e7 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt @@ -206,7 +206,7 @@ Aktualizovat [Screenshots]
-[Image services (AdvaImg) not found.\nSendSS disabled.]
+[Image services (AdvaImg plugin) not found.\nSendSS disabled.]
[Buttons]
Tlačítka
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt index 4c7d5da441..38645ec50d 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt @@ -52,8 +52,6 @@ Vestavěná podpora Vypnout
[Smiley button]
Tlačítko se smajlíky
-[Background\ncolor]
-Barva pozadí
[Surround inserted smiley with spaces]
Přidat mezeru z každé strany smajlíku
[Use first smiley for selection size]
@@ -77,6 +75,8 @@ SmileyAdd - spojení pomocí protokolu HTTP Tlačítko smajlíků
[Assign smiley category]
Přiřazení kategorie smajlíků
+[Background color]
+Barva pozadí
[Only one instance of SmileyAdd could be executed.\nRemove duplicate instances from 'Plugins' directory]
Pouze jedna instance doplňku SmileyAdd může běžet.\nOdstraňte duplicitní instance ze složky 'Plugins'
;file \plugins\SmileyAdd\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StartupSilence.txt b/langpacks/czech/Plugins/StartupSilence.txt index b31aa40611..64b2a6c5b4 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/StartupSilence.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/StartupSilence.txt @@ -74,7 +74,7 @@ Události [Toggle Silence At Startup]
-[You have to install "TopToolBar" to use this option.]
+[You have to install TopToolBar plugin to use this option.]
-[You have to install "YAPP" or "Popup+" to use this option.]
+[You have to install popup plugin to use this option.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/czech/Plugins/StatusChange.txt index 076bd5ff3f..43a5242d13 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/StatusChange.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/StatusChange.txt @@ -14,7 +14,7 @@ Offline Online
[Away]
Na chvíli pryč
-[NA]
+[N/A]
Nejsem tady
[Occupied]
Nemám čas
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt b/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt index d78251951b..55472842bd 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Steam.dll
; Plugin: Steam protocol
-; Version: 0.11.4.2
+; Version: 0.11.5.0
; Authors: Miranda NG Team, Robert Pösel
;============================================================
[Steam protocol support for Miranda NG.]
@@ -69,8 +69,10 @@ Sítě [Blocked contacts]
Blokované kontakty
;file \protocols\Steam\src\steam_login.cpp
-[Connection token expired. Please login again.]
-Token pro připojení vypršel. Přihlaste se znovu.
+[Cannot obtain connection token.]
+Nelze získat token pro připojení.
+[Unknown login error.]
+Neznámá chyba při přihlašování.
;file \protocols\Steam\src\steam_menus.cpp
[Steam menu chooser]
Volba nabídky Steam
@@ -97,4 +99,7 @@ Herní ikona SteamID
[You cannot send messages when you are offline.]
Ve stavu offline nelze odesílat zprávy.
+;file \protocols\Steam\src\steam_utils.cpp
+[closed chat session]
+ukončil komunikaci
;file \protocols\Steam\src\steam_xstatus.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/czech/Plugins/StopSpamMod.txt index cd8739da87..bdf9c2efab 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/StopSpamMod.txt @@ -44,8 +44,6 @@ Povolit blokování žádostí o autorizaci [Disable question in invisible mode]
-[Enable integration with DOS plugin]
-
[Exclude contacts which we sending something from spam check]
[Remove Excluded contacts after restart]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt index 7389bd2bc7..14c57f9b15 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt @@ -44,8 +44,6 @@ Oznamovací oblast Možnosti
[Add new rooms to group:]
Nové místnosti do skupiny:
-[Chat integration is disabled. You can enable it here, and then you to NEED RESTART Miranda after making this change.\n\nYou MUST disable the standard chat plugin when you enable the group chat support here. Otherwise no group chat at all may work.]
-Integrace chatu je nyní vypnutá, zde jí můžete zapnout (poté je NUTNÉ RESTARTOVAT Mirandu, aby nastavení vešlo v platnost).\n\nTaké prosím vypněte standardní modul pro chat, pokud se rozhodnete používat integrovaný. Pokud tak neučiníte, chat nejspíš nebude fungovat vůbec.
[Log files]
Soubory záznamů
[Enable logging to disk]
@@ -552,8 +550,8 @@ Pozn.: Některá nastavení hned neovlivní otevřené kontejnery. Rozvržení záložek
[About TabSRMM]
O TabSRMM
-[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2015 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
-Copyright © 2004-2011 Miranda IM projekt, 2012-2015 Miranda NG projekt. Detailnější informace týkající se copyrightu naleznete v přiloženém README souboru.
+[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2016 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
+Copyright © 2004-2011 Miranda IM projekt, 2012-2016 Miranda NG projekt. Detailnější informace týkající se copyrightu naleznete v přiloženém README souboru.
[Support and latest version information]
Podpora, hlášení chyb a informace o nových verzích
[Selected skin]
@@ -884,6 +882,8 @@ Vždy navrchu Záz&nam hovoru
[&Container]
&Kontejner
+[Event popups]
+Oznámení událostí
[Disable all event popups]
Zakázat oznámení všech událostí
[Show popups if window is minimized]
@@ -1464,8 +1464,8 @@ Symbol hodin (pro hodiny informačního panelu) Funkce zakázána (použito jako překrytí)
[Feature enabled (used as overlay)]
Funkce povolena (použito jako překrytí)
-[The image service plugin (advaimg.dll) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]
-Doplněk pro práci s obrázky (advaimg.dll) není nainstalován.\n\nTabSRMM je zakázáno.
+[The image service plugin (AdvaImg) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]
+Doplněk pro práci s obrázky (AdvaImg) není nainstalován.\n\nTabSRMM je zakázáno.
[TabSRMM fatal error]
TabSRMM kritická chyba
;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.h
@@ -1983,6 +1983,8 @@ Odsadit druhý řádek dlouhé zprávy Omezit délku jmen v záznamu na 20 znaků
[Add a colon (:) to auto-completed user names]
Přidat dvojtečku za automaticky doplněné jméno
+[Add a comma instead of a colon to auto-completed user names]
+Přidat čárku místo dvojtečky za automaticky doplněné jméno
[Start private conversation on double click in nick list (insert nick if unchecked)]
Zahájit soukromý rozhovor dvojklikem v seznamu uživatelů (jinak vložit přezdívku)
[Strip colors from messages in the log]
@@ -1993,6 +1995,8 @@ Aktivovat filtr událostí pro nové místnosti Použít IRC indikátory stavu v záznamu
[Allow clickable user names in the message log]
Povolit klikatelné uživatelské jména v záznamu komunikace
+[Add new line after names]
+Přidat nový řádek za jména
[Colorize user names in message log]
Obarvit uživatelské jména v záznamu komunikace
[Scale down icons to 10x10 pixels in the chat log]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt index 1f9e8dff43..0b0bc757c0 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 2.1.0.7
; Authors: Scott Ellis, yaho
;============================================================
-[Tool Tip notification windows.]
+[Tooltip notification windows.]
Informační bubliny.
;file \plugins\TipperYM\res\resource.rc
[Layout]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt index d7a1f72ac5..ff144aa5a2 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt @@ -274,7 +274,7 @@ Přeposílání ;file \protocols\Tlen\src\tlen_svc.cpp
[Tlen login]
-
+Tlen login
[You need to be connected to Tlen account to set avatar.]
;file \protocols\Tlen\src\tlen_thread.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/TooltipNotify.txt index ff7c47c747..fcb38d2757 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/TooltipNotify.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/TooltipNotify.txt @@ -73,14 +73,8 @@ Nečinnost Změna stavu
[Other status]
Ostatní stavy
-[Tooltip Notify: Online]
-Změna stavu (přechod online)
-[Tooltip Notify: Offline]
-Změna stavu (přechod offline)
-[Tooltip Notify: Other]
-Změna stavu (ostatní)
-[Tooltip Notify: Typing]
-Změna stavu (psaní zprávy)
+[Other]
+Ostatní
[Popups]
Oznámení
[** New contacts **]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/czech/Plugins/TopToolBar.txt index 5da4f1b0d1..9f535eb542 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/TopToolBar.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/TopToolBar.txt @@ -80,8 +80,8 @@ Ukončit Výchozí
[TopToolBar background]
Pozadí horní lišty
-[Frames service has not been found, so plugin will be disabled.\nTo run it you need to install and / or enable contact list plugin that supports it:\n- Modern contact list\n- Nicer+\nYou can get them at http://wiki.miranda-ng.org/Download]
-Služba pro rámečky nebyla nalezena, doplněk bude deaktivován.\nPro použití musíte nainstalovat a nebo povolit podporovaný doplněk pro seznam kontaktů:\n- Modern contact list\n- Nicer+\nMůžete je stáhnout z http://wiki.miranda-ng.org/Download
+[Frames service has not been found, so plugin will be disabled.\nTo run it you need to install and / or enable contact list plugin that supports it:\n- Modern contact list\n- Clist nicer\nYou can get them at http://wiki.miranda-ng.org/Download]
+Služba pro rámečky nebyla nalezena, doplněk bude deaktivován.\nPro použití musíte nainstalovat a nebo povolit podporovaný doplněk pro seznam kontaktů:\n- Modern contact list\n- Clist Nicer\nMůžete je stáhnout z http://wiki.miranda-ng.org/Download
[TopToolBar]
Horní lišta
;file \plugins\TopToolBar\src\ttbopt.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt b/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt index 49e2ed1efb..dd437734ec 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Tox.dll
; Plugin: Tox protocol
-; Version: 0.11.1.14
+; Version: 0.11.1.19
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Tox protocol support for Miranda NG.]
@@ -139,18 +139,6 @@ Nemůžete odesílat zprávy ve stavu offline. Příchozí hovor (%s)
[Outgoing call to %s]
Odchozí hovor (%s)
-[Unable to find input audio device]
-Nelze najít vstupní audio zařízení
-[Video call is unsupported]
-Video hovor není podporován
-[Call canceled]
-Hovor přerušen
-[Unable to find output audio device]
-Nelze najít výstupní audio zařízení
-[Call started]
-Hovor začal
-[Call ended]
-Hovor skončil
;file \protocols\Tox\src\tox_netlib.cpp
[%s connection]
%s - spojení se serverem
@@ -223,3 +211,13 @@ Profil je zašifrovaný Formát dat není platný
[Unknown error]
Neznámá chyba
+[The friend number did not designate a valid friend]
+Číslo kontaktu nereprezentuje platný kontakt
+[This client is currently not connected to the friend]
+Tento klient aktuálně není připojen ke kontaktu
+[An allocation error occurred while increasing the send queue size]
+Nastal problém s alokací během zvyšování velikosti odesílací fronty
+[Message length exceeded TOX_MAX_MESSAGE_LENGTH]
+Délka zprávy překročila TOX_MAX_MESSAGE_LENGTH
+[Attempted to send a zero-length message]
+Pokus o odeslání prázdné zprávy
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt index 4f5946ba01..902775432f 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt @@ -1,507 +1,519 @@ -#muuid {32579908-724b-467f-adad-22b6359a749a}
-;============================================================
-; File: VKontakte.dll
-; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.1.17
-; Authors: Miranda NG Team
-;============================================================
-[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
-
-;file \protocols\VKontakte\res\resource.rc
-[[img] BBCode support for image]
-
-[off]
-vyp
-[for original size images]
-
-[for preview max 130px*130px]
-
-[for preview max 604px*604px]
-
-[BBCode support on news and event notifications]
-
-[basic ([b], [i], [u], [s])]
-
-[advanced (+[url], [size], [color])]
-
-[Use this setting also for attachments on news and notifications]
-
-[Other]
-Ostatní
-[BBCode support on attachments]
-
-[Process stickers as smileys]
-
-[Shorten links for audio attachments]
-
-[News and event notifications]
-
-[WARNING: Causes excessive network traffic!!!]
-
-[Enable news feeds]
-
-[Interval for news updates (min):]
-
-[Enable event notifications]
-
-[Interval for notification updates (min):]
-
-[Mark notification as viewed on receive]
-
-[Special contact always enabled]
-
-[Autoclear news and notification history]
-
-[News types]
-
-[Wall posts]
-
-[Photos]
-Fotografie
-[Photos tags]
-
-[Wall photos]
-
-[News sources]
-
-[Friends]
-S kamarády
-[Groups]
-Skupiny
-[Include banned sources]
-
-[Pages]
-Stránky
-[Subscriptions to users]
-
-[No reposts]
-
-[Notifications types]
-
-[Comments]
-
-[Likes]
-
-[Invites]
-Pozvání
-[Reposts]
-
-[Mentions in comments]
-
-[E-mail or phone number:]
-E-mail nebo telefonní číslo:
-[Password:]
-Heslo:
-[Open VKontakte site]
-
-[Advanced]
-Extra
-[Hide chats on startup]
-
-[Sync read message status from server]
-
-[Always notify as unread for all incoming message]
-Vždy upozornit všechny příchozí zprávy jako nepřečtené
-[Force invisible status upon user activity]
-
-[Invisible interval timeout (min):]
-
-[Use non-standard urlEncode for sent messages (less traffic)]
-
-[When I ban user...]
-
-[Report abuse]
-
-[Clear server history]
-
-[Remove from friend list]
-
-[Remove from contact list]
-
-[Broadcast music...]
-
-[as regular status for unknown music and audio status otherwise]
-
-[as audio status only]
-
-[as regular status only]
-
-[Login settings]
-
-[Local settings]
-
-[Contact list group:]
-
-[Server-side delivery confirmation]
-
-[Use local time for received messages]
-Použít lokální čas počítače pro příchozí zprávy
-[Automatically wipe local contacts missing in your friend list]
-
-[Mark message as read...]
-Označit zprávu jako přečtenou...
-[on read]
-při přečtení
-[on receive]
-při přijetí
-[on reply]
-při odpovězení
-[on typing]
-při psaní
-[Sync history on protocol online...]
-
-[automatically]
-
-[for last 1 day]
-
-[for last 3 days]
-
-[Bots challenge test]
-Kontrola robotů
-[Instruction:]
-Instrukce:
-[Submit]
-Potvrdit
-[Cancel]
-Zrušit
-[Invite user to chat]
-Pozvat uživatele k diskusi
-[Choose one of your contacts to be invited:]
-Zvolte kontakty, které chcete pozvat:
-[Create group chat]
-Vytvořit diskusi
-[Mark users you want to invite to a new chat]
-Označte kontakty, které chcete pozvat do nové diskuse
-[New chat's title:]
-
-[Share]
-Sdílet
-[URL:]
-Odkaz:
-[Only for friends]
-
-[Attention]
-
-;file \protocols\VKontakte\src\misc.cpp
-[Captcha form icon]
-Ikona okna s captcha kódem
-[Notification icon]
-Ikona upozornění
-[Read message icon]
-
-[Visit profile icon]
-
-[Load server history icon]
-
-[Add to friend list icon]
-
-[Delete from friend list icon]
-
-[Report abuse icon]
-
-[Ban user icon]
-
-[Broadcast icon]
-
-[Status icon]
-
-[Wall message icon]
-
-[Protocols]
-Protokoly
-[VKontakte]
-
-[Access denied! Data will not be sent or received.]
-
-[Error]
-Chyba
-[Error %d. Data will not be sent or received.]
-
-[One of the parameters specified was missing or invalid]
-
-[Access to adding post denied]
-
-[Enter confirmation code]
-Zadejte potvrzovací kód
-[Message read: %s]
-Zpráva byla přečtena: %s
-[has invited you to a group]
-
-[has invited you to subscribe to a page]
-
-[invites you to event]
-
-[commented on your post]
-
-[commented on your photo]
-
-[commented on your video]
-
-[replied to your comment]
-
-[replied to your comment to photo]
-
-[replied to your comment to video]
-
-[replied to your topic]
-
-[liked your post]
-
-[liked your comment]
-
-[liked your photo]
-
-[liked your video]
-
-[liked your comment to photo]
-
-[liked your comment to video]
-
-[liked your comment to topic]
-
-[shared your post]
-
-[shared your photo]
-
-[shared your video]
-
-[Photo]
-Fotka
-[Attachments:]
-Přílohy:
-[Audio]
-Audio
-[Video]
-Video
-[Document]
-Dokument
-[Wall post]
-Příspěvek na zdi
-[Link]
-Adresa
-[Gift]
-Dárek
-[Unsupported or unknown attachment type: %s]
-Nepodporovaný nebo neznámý typ přílohy: %s
-[(Unknown contact)]
-(neznámý kontakt)
-[Message from]
-Zpráva od
-[at]
-
-;file \protocols\VKontakte\src\vk_captcha.cpp
-[Enter the text you see]
-Zadejte text, který vidíte
-;file \protocols\VKontakte\src\vk_chats.cpp
-[Participants]
-Účastníci
-[Owners]
-Vlastníci
-[create chat]
-
-[kick user]
-
-[left chat]
-
-[invite user]
-
-[returned to chat]
-
-[change chat title to]
-
-[changed chat cover:]
-
-[deleted chat cover]
-
-[chat action not supported]
-
-[Unknown]
-neznámý
-[Enter new chat title]
-
-[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
-Tato diskuse bude navždy zrušena s veškerým jejím obsahem. Tuto akci nelze vrátit zpět. Přejete si pokračovat?
-[Warning]
-Upozornění
-[I'm back]
-
-[You've been kicked by ]
-
-[Chat]
-Diskuse
-[&Invite a user]
-Pozvat už&ivatele
-[View/change &title]
-
-[&Destroy room]
-Zruši&t místnost
-[&User details]
-Informace o &uživateli
-[Visit profile]
-Zobrazit profil
-[&Kick]
-Vy&kopnout
-;file \protocols\VKontakte\src\vk_feed.cpp
-[New %s]
-
-[news]
-novinky
-[notifications]
-upozornění
-[User was tagged in these photos:]
-
-[(photos)]
-(fotky)
-[(attachments)]
-(přílohy)
-[News from %s\n%s]
-
-[News from %s]
-
-[\tRepost from %s\n%s]
-
-[Repost from %s]
-
-[Video description:]
-
-[Post text:]
-
-[Topic text:]
-
-;file \protocols\VKontakte\src\vk_files.cpp
-[Protocol is offline]
-Protokol je offline
-[File does not exist]
-
-[File type not supported]
-
-[Error open file]
-
-[Error read file]
-
-[File upload error]
-
-[Upload server returned empty URL]
-
-[Invalid or unknown recipient user ID]
-
-[Couldn't save file]
-
-[Invalid album id]
-
-[Invalid server]
-
-[Invalid hash]
-
-[Invalid audio]
-
-[The audio file was removed by the copyright holder and cannot be reuploaded]
-
-[Invalid filename]
-
-[Invalid filesize]
-
-[Unknown error occurred]
-
-;file \protocols\VKontakte\src\vk_history.cpp
-[Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]
-
-[Attention!]
-
-;file \protocols\VKontakte\src\vk_options.cpp
-[Network]
-Sítě
-[Account]
-Účet
-[News and notifications]
-
-[View]
-Zobrazit
-;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp
-[%s server connection]
-%s - spojení se serverem
-[VKontakte newsfeed & notification event]
-
-[Create new chat]
-Založit novou diskusi
-[Status message]
-Zpráva stavu
-[Send message to my wall]
-
-[Load news from VK]
-
-[Send message to user\'s wall]
-
-[Add as friend]
-
-[Delete from friend list]
-
-[Ban user]
-
-[Destroy room]
-
-[Open broadcast]
-
-[Reload messages from vk.com...]
-
-[for last week]
-
-[for last 30 days]
-
-[for last 90 days]
-
-[for all time]
-
-[Errors]
-Chyby
-[Notification]
-Oznámení
-[User %s added as friend]
-
-[You cannot add yourself as friend]
-
-[Cannot add this user to friends as they have put you on their blacklist]
-
-[Cannot add this user to friends as you put him on blacklist]
-
-;file \protocols\VKontakte\src\vk_status.cpp
-[Loading status message from vk.com.\nThis may take some time.]
-
-[Waiting...]
-ČEKÁNÍ...
-[Enter new status message]
-
-;file \protocols\VKontakte\src\vk_thread.cpp
-[Please authorize me to add you to my friend list.]
-
-[Are you sure to delete %s from your friend list?]
-
-[User %s was deleted from your friend list]
-
-[Your request to the user %s was deleted]
-
-[Friend request from the user %s declined]
-
-[Friend request suggestion for the user %s deleted]
-
-[User or request was not deleted]
-
-[ report abuse on him/her]
-
-[ clear server history with him/her]
-
-[ remove him/her from your friend list]
-
-[ remove him/her from your contact list]
-
-[Are you sure to ban %s? %s%sContinue?]
-
-[\nIt will also]
-
-[Are you sure to report abuse on %s?]
-
-;file \protocols\VKontakte\src\vk_wallpost.cpp
-[Wall message for]
-
-[Attention! Message body or url should not be empty!]
-
+#muuid {32579908-724b-467f-adad-22b6359a749a} +;============================================================ +; File: VKontakte.dll +; Plugin: VKontakte protocol +; Version: 0.1.1.20 +; Authors: Miranda NG Team +;============================================================ +[VKontakte protocol support for Miranda NG.] + +;file \protocols\VKontakte\res\resource.rc +[[img] BBCode support for image] + +[off] +vyp +[for original size images] + +[for preview max 130px*130px] + +[for preview max 604px*604px] + +[BBCode support on news and event notifications] + +[basic ([b], [i], [u], [s])] + +[advanced (+[url], [size], [color], [code])] + +[Use this setting also for attachments on news and notifications] + +[Other] +Ostatní +[BBCode support on attachments] + +[Process stickers as smileys] + +[Shorten links for audio attachments] + +[News and event notifications] + +[WARNING: Causes excessive network traffic!!!] + +[Enable news feeds] + +[Interval for news updates (min):] + +[Enable event notifications] + +[Interval for notification updates (min):] + +[Mark notification as viewed on receive] + +[Special contact always enabled] + +[Autoclear news and notification history] + +[News types] + +[Wall posts] + +[Photos] +Fotografie +[Photos tags] + +[Wall photos] + +[News sources] + +[Friends] +S kamarády +[Groups] +Skupiny +[Include banned sources] + +[Pages] +Stránky +[Subscriptions to users] + +[No reposts] + +[Notifications types] + +[Comments] + +[Likes] + +[Invites] +Pozvání +[Reposts] + +[Mentions in comments] + +[E-mail or phone number:] +E-mail nebo telefonní číslo: +[Password:] +Heslo: +[Open VKontakte site] + +[Advanced] +Extra +[Hide chats on startup] + +[Sync read message status from server] + +[Always notify as unread for all incoming message] +Vždy upozornit všechny příchozí zprávy jako nepřečtené +[Force invisible status upon user activity] + +[Invisible interval timeout (min):] + +[Use non-standard urlEncode for sent messages (less traffic)] + +[Use non-standard popups for news and event notifications] + +[When I ban user...] + +[Report abuse] + +[Clear server history] + +[Remove from friend list] + +[Remove from contact list] + +[Broadcast music...] + +[as regular status for unknown music and audio status otherwise] + +[as audio status only] + +[as regular status only] + +[Group chats] +Skupinové rozhovory +[Message for return to group chat:] + +[Login settings] + +[Local settings] + +[Contact list group:] + +[Server-side delivery confirmation] + +[Use local time for received messages] +Použít lokální čas počítače pro příchozí zprávy +[Automatically wipe local contacts missing in your friend list] + +[Mark message as read...] +Označit zprávu jako přečtenou... +[on read] +při přečtení +[on receive] +při přijetí +[on reply] +při odpovězení +[on typing] +při psaní +[Sync history on protocol online...] + +[automatically] + +[for last 1 day] + +[for last 3 days] + +[Bots challenge test] +Kontrola robotů +[Instruction:] +Instrukce: +[Submit] +Potvrdit +[Cancel] +Zrušit +[Invite user to chat] +Pozvat uživatele k diskusi +[Choose one of your contacts to be invited:] +Zvolte kontakty, které chcete pozvat: +[Create group chat] +Vytvořit diskusi +[Mark users you want to invite to a new chat] +Označte kontakty, které chcete pozvat do nové diskuse +[New chat's title:] + +[Share] +Sdílet +[URL:] +Odkaz: +[Only for friends] + +[Attention] + +;file \protocols\VKontakte\src\misc.cpp +[Captcha form icon] +Ikona okna s captcha kódem +[Notification icon] +Ikona upozornění +[Read message icon] + +[Visit profile icon] + +[Load server history icon] + +[Add to friend list icon] + +[Delete from friend list icon] + +[Report abuse icon] + +[Ban user icon] + +[Broadcast icon] + +[Status icon] + +[Wall message icon] + +[Protocols] +Protokoly +[VKontakte] + +[Access denied! Data will not be sent or received.] + +[Error] +Chyba +[You must validate your account before use VK in Miranda NG] + +[Error %d. Data will not be sent or received.] + +[One of the parameters specified was missing or invalid] + +[Access to adding post denied] + +[Enter confirmation code] +Zadejte potvrzovací kód +[Message read: %s] +Zpráva byla přečtena: %s +[has invited you to a group] + +[has invited you to subscribe to a page] + +[invites you to event] + +[commented on your post] + +[commented on your photo] + +[commented on your video] + +[replied to your comment] + +[replied to your comment to photo] + +[replied to your comment to video] + +[replied to your topic] + +[liked your post] + +[liked your comment] + +[liked your photo] + +[liked your video] + +[liked your comment to photo] + +[liked your comment to video] + +[liked your comment to topic] + +[shared your post] + +[shared your photo] + +[shared your video] + +[Photo] +Fotka +[Attachments:] +Přílohy: +[Audio] +Audio +[Video] +Video +[Document] +Dokument +[Wall post] +Příspěvek na zdi +[Link] +Adresa +[Gift] +Dárek +[Unsupported or unknown attachment type: %s] +Nepodporovaný nebo neznámý typ přílohy: %s +[(Unknown contact)] +(neznámý kontakt) +[Message from] +Zpráva od +[at] + +;file \protocols\VKontakte\src\vk_captcha.cpp +[Enter the text you see] +Zadejte text, který vidíte +;file \protocols\VKontakte\src\vk_chats.cpp +[Participants] +Účastníci +[Owners] +Vlastníci +[create chat] + +[kick user] + +[left chat] + +[invite user] + +[returned to chat] + +[change chat title to] + +[changed chat cover:] + +[deleted chat cover] + +[chat action not supported] + +[Unknown] +neznámý +[Enter new chat title] + +[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?] +Tato diskuse bude navždy zrušena s veškerým jejím obsahem. Tuto akci nelze vrátit zpět. Přejete si pokračovat? +[Warning] +Upozornění +[You've been kicked by ] + +[Chat] +Diskuse +[&Invite a user] +Pozvat už&ivatele +[View/change &title] + +[&Destroy room] +Zruši&t místnost +[&User details] +Informace o &uživateli +[Visit profile] +Zobrazit profil +[&Kick] +Vy&kopnout +[%s is typing a message...] +%s píše zprávu... +;file \protocols\VKontakte\src\vk_feed.cpp +[New news] +Nové novinky +[New notifications] +Nová upozornění +[User was tagged in these photos:] + +[(photos)] +(fotky) +[(attachments)] +(přílohy) +[News from %s\n%s] + +[News from %s] + +[\tRepost from %s\n%s] + +[Repost from %s] + +[Video description:] + +[Post text:] + +[Topic text:] + +;file \protocols\VKontakte\src\vk_files.cpp +[Protocol is offline] +Protokol je offline +[File does not exist] + +[File type not supported] + +[Error open file] + +[Error read file] + +[File upload error] + +[Upload server returned empty URL] + +[Invalid or unknown recipient user ID] + +[Couldn't save file] + +[Invalid album id] + +[Invalid server] + +[Invalid hash] + +[Invalid audio] + +[The audio file was removed by the copyright holder and cannot be reuploaded] + +[Invalid filename] + +[Invalid filesize] + +[Unknown error occurred] + +;file \protocols\VKontakte\src\vk_history.cpp +[Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?] + +[Attention!] + +;file \protocols\VKontakte\src\vk_options.cpp +[I'm back] + +[Network] +Sítě +[Account] +Účet +[News and notifications] + +[View] +Zobrazit +;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp +[%s server connection] +%s - spojení se serverem +[VKontakte newsfeed & notification event] + +[Create new chat] +Založit novou diskusi +[Status message] +Zpráva stavu +[Send message to my wall] + +[Load news from VK] + +[Wipe contacts missing in friend list] + +[Send message to user\'s wall] + +[Add as friend] + +[Delete from friend list] + +[Ban user] + +[Destroy room] + +[Open broadcast] + +[Reload messages from vk.com...] + +[for last week] + +[for last 30 days] + +[for last 90 days] + +[for all time] + +[Errors] +Chyby +[Notification] +Oznámení +[User %s added as friend] + +[You cannot add yourself as friend] + +[Cannot add this user to friends as they have put you on their blacklist] + +[Cannot add this user to friends as you put him on blacklist] + +;file \protocols\VKontakte\src\vk_status.cpp +[Loading status message from vk.com.\nThis may take some time.] + +[Waiting...] +ČEKÁNÍ... +[Enter new status message] + +;file \protocols\VKontakte\src\vk_thread.cpp +[Please authorize me to add you to my friend list.] + +[Are you sure to wipe local contacts missing in your friend list?] + +[Are you sure to delete %s from your friend list?] + +[User %s was deleted from your friend list] + +[Your request to the user %s was deleted] + +[Friend request from the user %s declined] + +[Friend request suggestion for the user %s deleted] + +[User or request was not deleted] + +[ report abuse on him/her] + +[ clear server history with him/her] + +[ remove him/her from your friend list] + +[ remove him/her from your contact list] + +[Are you sure to ban %s? %s%sContinue?] + +[\nIt will also] + +[Are you sure to report abuse on %s?] + +;file \protocols\VKontakte\src\vk_wallpost.cpp +[Wall message for] + +[Attention! Message body or url should not be empty!] + diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt b/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt index aecb409366..230981f690 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt @@ -46,7 +46,7 @@ Podtržené Chybové zprávy
[Suppress error messages]
Potlačit chybová hlášení
-[Display using Popup or OSD plugin]
+[Display using popup or OSD plugin]
[Expert options]
Pokročilé možnosti
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/czech/Plugins/WinterSpeak.txt index 8b7e656993..d0ecb97aeb 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/WinterSpeak.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/WinterSpeak.txt @@ -36,7 +36,7 @@ Online Na chvíli pryč
[DND]
Nerušit!
-[NA]
+[N/A]
Nejsem tady
[Occupied]
Nemám čas
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/YARelay.txt b/langpacks/czech/Plugins/YARelay.txt index e4cf6c8ec2..91c64b9354 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/YARelay.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/YARelay.txt @@ -22,7 +22,7 @@ Offline Online
[Away]
Na chvíli pryč
-[NA]
+[N/A]
Nejsem tady
[Occupied]
Nemám čas
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt index 6bb8e65993..749bc0ad2c 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt @@ -167,10 +167,10 @@ Nová pošta %s - spojení se serverem
[ID]
ID
-[Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
-Zadejte prosím svůj identifikátor v nastavení protokolu.
-[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]
-Zadejte prosím své heslo v nastavení protokolu.
+[Please enter your Yahoo ID in Options -> Network -> Yahoo]
+Zadejte prosím svůj identifikátor v Možnosti -> Sítě -> Yahoo
+[Please enter your Yahoo password in Options -> Network -> Yahoo]
+Zadejte prosím své heslo v Možnosti -> Sítě -> Yahoo
[Yahoo Login Error]
Chyba přihlášení na Yahoo
;file \protocols\Yahoo\src\services.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Dropbox.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Dropbox.txt deleted file mode 100644 index 85aec873c5..0000000000 --- a/langpacks/czech/Untranslated/Dropbox.txt +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -[Upload files to Dropbox] -[Upload file(s)] diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/FTPFile.txt b/langpacks/czech/Untranslated/FTPFile.txt index 9f91d01f63..85e5d43a79 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/FTPFile.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/FTPFile.txt @@ -26,7 +26,6 @@ [FTP Server 4]
[FTP Server 5]
[FTP Server %d]
-[Upload file(s)]
[Zip and upload file(s)]
[Zip and upload folder]
[FTP File manager]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/czech/Untranslated/HTTPServer.txt index 417102ebab..3defa8bffd 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/HTTPServer.txt @@ -18,7 +18,7 @@ [URL address]
[%ExternalIP% variable]
[Transfer limit (Kb/s)]
-[No control when Away/NA]
+[No control when Away or N/A]
[Connection control]
[Index creation]
[Create HTML (compatibility)]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt index b03af6f1d2..20aaf6f86e 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt @@ -64,7 +64,7 @@ [Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.]
[Open ICQ profile]
[Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]
-[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in Options -> ICQ -> Network.]
+[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in Options -> Network -> ICQ client-to-client connections.]
[Your connection with the ICQ server was abortively closed]
[The contact's information was too big and was truncated.]
[Failed to create the correct sub-group, the using closest parent group.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt index d340d4df31..b78260624a 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/Jabber.txt @@ -155,7 +155,6 @@ [Protocol is offline or no JID]
[Command completed successfully]
[Leave group chats]
-[Extended Away (N/A)]
[Disable remote controlling (check twice what you are doing)]
[Forward options]
[Mark messages as read]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt index e1479b01b3..d2e0388379 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt @@ -1,12 +1,12 @@ [Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
[Use UTF8 in new files]
[History file for %s (%s format %s)]
-[Failed to write to the RichEdit the buffer was to small.]
+[Failed to write to the Rich Edit the buffer was to small.]
[Error: Optimal buffer size decreased to a too low size!]
[Internal error! (lExtraRead >= 0)]
[Failed to execute external file view]
-[Failed to load Rich Edit ( Msftedit.DLL )]
-[Failed to get handle to RichEdit!]
+[Failed to load Rich Edit (Msftedit.dll)]
+[Failed to get handle to Rich Edit!]
[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nContact handle is invalid]
[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nMiranda database contains %d events]
[With scroll to bottom %d\n]
@@ -52,3 +52,4 @@ [Unknown event type %d, size %d]
[Failed to write Unknown event to the file :\n]
[User has been deleted. Do you want to delete the file?]
+[No_Nick]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt index beebf863c9..91ff073a73 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt @@ -33,7 +33,7 @@ [SendSS HTTP connections]
[SendSS]
[Screenshots]
-[Image services (AdvaImg) not found.\nSendSS disabled.]
+[Image services (AdvaImg plugin) not found.\nSendSS disabled.]
[Could not register Miranda service.]
[Take a screenshot]
[SendScreenshot - Error]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/StartupSilence.txt b/langpacks/czech/Untranslated/StartupSilence.txt index 0dfc3778af..bf699c52c4 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/StartupSilence.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/StartupSilence.txt @@ -28,5 +28,5 @@ [Silence At Startup is ON]
[Silence At Startup is OFF]
[Toggle Silence At Startup]
-[You have to install "TopToolBar" to use this option.]
-[You have to install "YAPP" or "Popup+" to use this option.]
+[You have to install TopToolBar plugin to use this option.]
+[You have to install popup plugin to use this option.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/StopSpamMod.txt b/langpacks/czech/Untranslated/StopSpamMod.txt index 86e0710b3e..bc1b51299b 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/StopSpamMod.txt @@ -5,7 +5,6 @@ [Log spam to file]
[Case insensitive answer checking]
[Disable question in invisible mode]
-[Enable integration with DOS plugin]
[Exclude contacts which we sending something from spam check]
[Remove Excluded contacts after restart]
[Add contacts to specified group:]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt index 13325a4b93..fd7a4373be 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt @@ -14,7 +14,6 @@ [%S mail]
[Image sent file://%s]
[Image received file://%s]
-[Tlen login]
[You need to be connected to Tlen account to set avatar.]
[%s Web Messages]
[Web message]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt index a53c317702..4b5872a841 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt @@ -5,7 +5,7 @@ [for preview max 604px*604px]
[BBCode support on news and event notifications]
[basic ([b], [i], [u], [s])]
-[advanced (+[url], [size], [color])]
+[advanced (+[url], [size], [color], [code])]
[Use this setting also for attachments on news and notifications]
[BBCode support on attachments]
[Process stickers as smileys]
@@ -38,6 +38,7 @@ [Force invisible status upon user activity]
[Invisible interval timeout (min):]
[Use non-standard urlEncode for sent messages (less traffic)]
+[Use non-standard popups for news and event notifications]
[When I ban user...]
[Report abuse]
[Clear server history]
@@ -47,6 +48,7 @@ [as regular status for unknown music and audio status otherwise]
[as audio status only]
[as regular status only]
+[Message for return to group chat:]
[Login settings]
[Local settings]
[Contact list group:]
@@ -71,6 +73,7 @@ [Wall message icon]
[VKontakte]
[Access denied! Data will not be sent or received.]
+[You must validate your account before use VK in Miranda NG]
[Error %d. Data will not be sent or received.]
[One of the parameters specified was missing or invalid]
[Access to adding post denied]
@@ -105,10 +108,8 @@ [deleted chat cover]
[chat action not supported]
[Enter new chat title]
-[I'm back]
[You've been kicked by ]
[View/change &title]
-[New %s]
[User was tagged in these photos:]
[News from %s\n%s]
[News from %s]
@@ -135,10 +136,12 @@ [Unknown error occurred]
[Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]
[Attention!]
+[I'm back]
[News and notifications]
[VKontakte newsfeed & notification event]
[Send message to my wall]
[Load news from VK]
+[Wipe contacts missing in friend list]
[Send message to user\'s wall]
[Add as friend]
[Delete from friend list]
@@ -157,6 +160,7 @@ [Loading status message from vk.com.\nThis may take some time.]
[Enter new status message]
[Please authorize me to add you to my friend list.]
+[Are you sure to wipe local contacts missing in your friend list?]
[Are you sure to delete %s from your friend list?]
[User %s was deleted from your friend list]
[Your request to the user %s was deleted]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/WebView.txt b/langpacks/czech/Untranslated/WebView.txt index acc6dc07b2..93693b49d1 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/WebView.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/WebView.txt @@ -7,7 +7,7 @@ [Only update window on alert]
[Window appearance]
[Save individual window positions]
-[Display using Popup or OSD plugin]
+[Display using popup or OSD plugin]
[Disable download protection]
[(not recommended)]
[Display data in popup on alert]
|