diff options
| author | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2014-02-23 12:08:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2014-02-23 12:08:39 +0000 |
| commit | fc9f4f9dede490d0a2b53964088570b7148e3900 (patch) | |
| tree | 228d137f3d7d2c7338ffbd651b14e8064b678341 /langpacks/czech | |
| parent | 9ad6aa7da3c866952de1f8c67a89a702dcc11fba (diff) | |
Czech langpack: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8232 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech')
37 files changed, 65 insertions, 453 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt b/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt index c460866ac4..bddaf9d506 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt @@ -271,6 +271,8 @@ Zobrazit záhlaví rámečků [Removes all settings for the specified module]
+[Show window for new/changed profile password]
+
[int 0]
[Import settings/contacts from file]
@@ -383,7 +385,11 @@ Zobrazit text [result of protocol service call]
-[send a general request through the protocol chain for a contact]
+[Send a general request through the protocol chain for a contact]
+
+[str, account name]
+
+[Return account name associated to contact (no need to free it)]
[displays the Account Manager]
@@ -728,8 +734,6 @@ odloučený/á [Registered actions]
; Actman30
-[No Description]
-Bez popisu
[INI]
[INI file name]
@@ -754,8 +758,6 @@ Bez popisu [Result]
VÝSLEDEK
-[Wide String]
-
[DLL Handle Cache]
[Keep to end]
@@ -764,8 +766,6 @@ VÝSLEDEK [Close for macro]
-[Choose Contact]
-Zvolit kontakt
[Refresh]
Aktualizovat
[Get from active window]
@@ -778,8 +778,6 @@ Aktualizovat [Do not wait until the end of execution]
-[Result type]
-
[In/Out]
Příchozí/odchozí
[Autosend]
@@ -868,8 +866,6 @@ Jméno [Miranda event help]
-[Double click on the CList]
-
[contact list]
Seznam kontaktů
[database driver]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index 7d3f6b3506..cab680249f 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: AdvancedAutoAway.dll
; Plugin: Advanced Auto Away
-; Version: 0.8.1.0
+; Version: 0.8.1.1
; Authors: P Boon
;============================================================
[An Auto Away module with some more options than the original.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/czech/Plugins/BossKey.txt index 08a44b41ef..a811632d0e 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/BossKey.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/BossKey.txt @@ -40,7 +40,7 @@ OK Zrušit
[EN]
EN
-[Workstation is Locked]
+[Workstation is locked]
Pracovní stanice je uzamčena
[Screen Saver is running]
Běžící spořič obrazovky
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt index bb03efd377..4db8cf9469 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt @@ -260,5 +260,5 @@ Globální neznámý protokol
[Expanded]
Rozbalený
-[Colapsed]
+[Collapsed]
Sbalený
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt index b53144bcc7..bf0aaf0466 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -44,8 +44,6 @@ Zapamatovat pozici okna Při spuštění automaticky rozbalit větev 'Nastavení'
[Warn when deleting modules]
Upozornit před smazáním modulu
-["Open user tree in DBE++" menu item]
-Přidat do menu 'Upravit položky v DBE++'
[Use popups when watched settings change values]
Oznámit změnu sledované hodnoty
[Popup timeout (0 for infinite)]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt index 88252b8760..f1c97d819b 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Dbx_mmap.dll
; Plugin: Miranda NG mmap database driver
-; Version: 0.95.0.1
+; Version: 0.95.0.2
; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
@@ -40,6 +40,8 @@ Kompletní Pouze kritická data jsou šifrována (hesla, bezpečnostní tokeny, atd.). Všechna ostatní nastavení a historie zůstanou čitelná. Rychlé a efektivní, vhodné ve většině případů.
[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a profile in case of losing password. Recommended only for paranoidal users]
Všechny řetězce a události v historii jsou šifrovány. To v důsledku způsobí pomalejší běh Mirandy a riziko ztráty veškerých dat v profilu při zapomenutí hesla. Doporučeno pouze pro paranoidní uživatele.
+[Set password]
+Nastavit heslo
;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
[Disk is full. Miranda will now shut down.]
Disk je plný. Miranda bude nyní ukončena.
@@ -54,8 +56,6 @@ Poškození databáze ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbintf.h
[Change/remove password]
Změnit/zrušit heslo
-[Set password]
-Nastavit heslo
;file \plugins\Db3x_mmap\src\ui.cpp
[Logo]
Logo
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_tree.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_tree.txt deleted file mode 100644 index fb7aaeaa4f..0000000000 --- a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_tree.txt +++ /dev/null @@ -1,27 +0,0 @@ -#muuid {28f45248-8c9c-4bee-9307-7bcf3e12bf99}
-;============================================================
-; File: Dbx_tree.dll
-; Plugin: Miranda dbx_tree database driver
-; Version: 0.0.0.18
-; Authors: Michael 'Protogenes' Kunz
-;============================================================
-[Provides extended Miranda database support.]
-Ovladač databáze Mirandy s pokročilými funkcemi.
-;file \plugins\Dbx_tree\res\dbConfig.rc
-[dbxTree Profile Wizard]
-Průvodce profilem dbxTree
-[Cancel]
-Zrušit
-[Next >]
-Další >
-[< Prev]
-< Zpět
-;file \plugins\Dbx_tree\src\FileAccess.cpp
-[Journal "%s" was found on start.\nBackup "%s"%s created and backup "%s"%s created.\nYou may delete these file(s) after successful start from "%s".]
-Při startu byl nalezen žurnál "%s".\nZáloha "%s"%s vytvořena a záloha "%s"%s vytvořena.\nTyto soubory můžete smazat po úspěšném startu z "%s".
-[ was successfully]
- byla úspěšně
-[ could not be]
- nemohla být
-[Journal "%s" was found on start.\nBackups "%s" and "%s" could not be created in "%s".]
-Při startu byl nalezen žurnál "%s".\nZálohy "%s" a "%s" nemohou být vytvořeny v "%s".
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt index 7ce3ebb161..424ed77cec 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt @@ -195,6 +195,8 @@ fotky fotku
[User sent you %s:]
Uživatel vám poslal %s:
+[User sent you an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
+Uživatel vám poslal nepodporovanou přílohu. Otevřte webový prohlížeč pro její zobrazení.
[Message read: %s by %s]
Zpráva byla přečtena: %s - %s
[Message read: %s]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/GTalkExt.txt b/langpacks/czech/Plugins/GTalkExt.txt index 24cd191c2e..05fe115b60 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/GTalkExt.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/GTalkExt.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: GTalkExt.dll
; Plugin: GTalk Extension
-; Version: 0.1.0.2
+; Version: 0.1.1.0
; Authors: bems
;============================================================
[GTalk extensions for Jabber protocol]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/czech/Plugins/HTTPServer.txt index fd3ca74174..57c7a22b47 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/HTTPServer.txt @@ -130,7 +130,7 @@ DOKONČENO [You are browsing from]
-[You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
+[Your external IP was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
[You need to restart Miranda to change the main menu]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/czech/Plugins/HistorySweeperLight.txt index 013001111f..fb4aed29bf 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/HistorySweeperLight.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/HistorySweeperLight.txt @@ -10,7 +10,7 @@ Tento doplněk umožňuje mazat systémovou historii, historii vybraných nebo v ;file \plugins\HistorySweeperLight\res\historysweeperlight.rc
[History Sweeper Light]
Čistič historie
-[Sweep history for this contacts:]
+[Sweep history for these contacts:]
Odstranit historii těchto kontaktů:
[Action 1]
Akce 1
@@ -20,7 +20,7 @@ Akce 2 Vymazat po zavření komunikačního okna
[Clicking on the icon in the status bar will change settings]
Kliknutí na ikonu ve stavové liště změníte nastavení
-[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for database)]
+[Use UNSAFE mode (sweep as fast as possible, but dangerous for database)]
Použít ZRYCHLENÉ mazání (v některých případech může mít nežádoucí účinky)
;file \plugins\HistorySweeperLight\src\main.cpp
[Keep all events]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt index c091506e0f..ba39cd606c 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: ICQ.dll
; Plugin: IcqOscarJ Protocol
-; Version: 0.11.1.0
+; Version: 0.11.2.0
; Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.
;============================================================
[ICQ protocol support for Miranda NG.]
@@ -1682,104 +1682,6 @@ chyba [<invalid>]
<neplatný>
;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\constants.cpp
-[GMT-12:00 Eniwetok; Kwajalein]
-GMT-12:00 Eniwetok; Kwajalein
-[GMT-11:30]
-GMT-11:30
-[GMT-11:00 Midway Island; Samoa]
-GMT-11:00 Midway; Samoa
-[GMT-10:30]
-GMT-10:30
-[GMT-10:00 Hawaii]
-GMT-10:00 Havaj
-[GMT-9:30]
-GMT-9:30
-[GMT-9:00 Alaska]
-GMT-9:00 Aljaška
-[GMT-8:30]
-GMT-8:30
-[GMT-8:00 Pacific Time; Tijuana]
-GMT-8:00 Pacific Time; Tijuana
-[GMT-7:30]
-GMT-7:30
-[GMT-7:00 Arizona; Mountain Time]
-GMT-7:00 Arizona; Mountain Time
-[GMT-6:30]
-GMT-6:30
-[GMT-6:00 Central Time; Central America; Saskatchewan]
-GMT-6:00 Central Time; Střední Amerika; Saskatchewan
-[GMT-5:30]
-GMT-5:30
-[GMT-5:00 Eastern Time; Bogota; Lima; Quito]
-GMT-5:00 Eastern Time; Bogota; Lima; Quito
-[GMT-4:30]
-GMT-4:30
-[GMT-4:00 Atlantic Time; Santiago; Caracas; La Paz]
-GMT-4:00 Atlantic Time; Santiago; Caracas; La Paz
-[GMT-3:30 Newfoundland]
-GMT-3:30 Newfoundland
-[GMT-3:00 Greenland; Buenos Aires; Georgetown]
-GMT-3:00 Grónsko; Buenos Aires; Georgetown
-[GMT-2:30]
-GMT-2:30
-[GMT-2:00 Mid-Atlantic]
-GMT-2:00 Mid-Atlantic
-[GMT-1:30]
-GMT-1:30
-[GMT-1:00 Cape Verde Islands; Azores]
-GMT-1:00 Cape Verde Islands; Azory
-[GMT-0:30]
-GMT-0:30
-[GMT+0:00 London; Dublin; Edinburgh; Lisbon; Casablanca]
-GMT+0:00 Londýn; Dublin; Edinburgh; Lisabon; Casablanca
-[GMT+0:30]
-GMT+0:30
-[GMT+1:00 Central European Time; West Central Africa; Warsaw]
-GMT+1:00 středoevropský čas; západní a střední Afrika; Praha
-[GMT+1:30]
-GMT+1:30
-[GMT+2:00 Jerusalem; Helsinki; Harare; Cairo; Bucharest; Athens]
-GMT+2:00 Jeruzalém; Helsinki; Harare; Káhira; Bukurešť; Atény
-[GMT+2:30]
-GMT+2:30
-[GMT+3:00 Moscow; St. Petersburg; Nairobi; Kuwait; Baghdad]
-GMT+3:00 Moskva; St. Petersburg; Nairobi; Kuvajt; Baghdád
-[GMT+3:30 Tehran]
-GMT+3:30 Teherán
-[GMT+4:00 Baku; Tbilisi; Yerevan; Abu Dhabi; Muscat]
-GMT+4:00 Baku; Tbilisi; Jerevan; Abu Dhabí; Muscat
-[GMT+4:30 Kabul]
-GMT+4:30 Kábul
-[GMT+5:00 Calcutta; Chennai; Mumbai; New Delhi; Ekaterinburg]
-GMT+5:00 Kalkata; Chennai; Mumbai; Nové Dilí; Jekatěrinburg
-[GMT+5:30]
-GMT+5:30
-[GMT+6:00 Astana; Dhaka; Almaty; Novosibirsk; Sri Jayawardenepura]
-GMT+6:00 Astana; Dhaka; Almaty; Novosibirsk; Sri Jayawardenepura
-[GMT+6:30 Rangoon]
-GMT+6:30 Rangún
-[GMT+7:00 Bankok; Hanoi; Jakarta; Krasnoyarsk]
-GMT+7:00 Bankok; Hanoj; Jakarta; Krasnojarsk
-[GMT+7:30]
-GMT+7:30
-[GMT+8:00 Perth; Taipei; Singapore; Hong Kong; Beijing]
-GMT+8:00 Perth; Taipei; Singapur; Hong Kong; Peking
-[GMT+8:30]
-GMT+8:30
-[GMT+9:00 Tokyo; Osaka; Seoul; Sapporo; Yakutsk]
-GMT+9:00 Tokyo; Osaka; Soul; Sapporo; Jakutsk
-[GMT+9:30 Darwin; Adelaide]
-GMT+9:30 Darwin; Adelaide
-[GMT+10:00 East Australia; Guam; Vladivostok]
-GMT+10:00 Východní Austrálie; Guam; Vladivostok
-[GMT+10:30]
-GMT+10:30
-[GMT+11:00 Magadan; Solomon Is.; New Caledonia]
-GMT+11:00 Magadan; Šalamounovy ostr.; Nová Kaledonie
-[GMT+11:30]
-GMT+11:30
-[GMT+12:00 Auckland; Wellington; Fiji; Kamchatka; Marshall Is.]
-GMT+12:00 Auckland; Wellington; Fidži; Kamčatka; Marshallovy ostr.
[January]
leden
[February]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt index 2751374671..b431e6d9d7 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: KeepStatus.dll
; Plugin: Keep status
-; Version: 0.9.0.1
+; Version: 0.9.0.2
; Authors: P Boon
;============================================================
[KeepStatus, A connection checker, for use with (or without) StartupStatus and/or AdvancedAutoAway.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt index b2b07d9503..9bb002bebd 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -46,7 +46,7 @@ Okolnosti pro oznámení Celoobrazovkový režim
[Screen Saver is running]
Běžící spořič obrazovky
-[Workstation is Locked]
+[Workstation is locked]
Uzamčená stanice
[Defined programs are running]
Běží vybrané programy
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt index cfe76b74af..1c2610167d 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt @@ -263,7 +263,7 @@ Upozornění ;file \protocols\MSN\src\msn_p2p.cpp
[Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]
Kontakt se pokusil odeslat data ze své webkamery (aktuálně není podporováno)
-[Contact tried to view our webcam data (not currently supported)]
+[Contact tried to view your webcam data (not currently supported)]
Kontakt se pokusil zobrazit data z vaší webkamery (aktuálně není podporováno)
;file \protocols\MSN\src\msn_proto.cpp
[Live Mail]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MetaContacts.txt b/langpacks/czech/Plugins/MetaContacts.txt deleted file mode 100644 index 410d6adbe4..0000000000 --- a/langpacks/czech/Plugins/MetaContacts.txt +++ /dev/null @@ -1,259 +0,0 @@ -#muuid {4c4a27cf-5e64-4242-a332-b98b08243e89}
-;============================================================
-; File: MetaContacts.dll
-; Plugin: MetaContacts
-; Version: 0.14.0.13
-; Authors: J. Schaal & S. Ellis
-;============================================================
-[Merges contacts from the same or different protocols into one.]
-Umožňuje spojení více kontaktů do jednoho.
-;file \plugins\MetaContacts\res\MetaContacts.rc
-[Add to Existing MetaContact]
-Přidat k existujícímu metakontaktu
-[Please select a MetaContact:]
-Prosím vyberte metakontakt:
-[&OK]
-&OK
-[&Cancel]
-&Zrušit
-[Sort Alphabetically]
-Seřadit abecedně
-[Editing]
-Úprava
-[Name:]
-Název:
-[Information]
-Informace
-[Contacts]
-Kontakty
-[&Apply]
-&Použít
-[&Remove]
-Odst&ranit
-[&Set as Default]
-&Jako výchozí
-[Move &Up]
-Nahor&u
-[Move &Down]
-&Dolů
-[Force use of default for sending (even if offline)]
-Nastavit jako výchozí pro odesílání (i když je offline)
-[Send &Offline]
-Poslat offline
-[Set default contact on receipt of message]
-Nastavit výchozí kontakt pro příjem zpráv
-[Always send to default contact if not offline]
-Vždy odeslat výchozímu kontaktu, pokud není offline
-[Options]
-Možnosti
-[Suppress status notification for subcontacts]
-Potlačit oznámení stavu u podkontaktů
-[Context Menu]
-Kontextová nabídka
-[Use contact's unique ID]
-Použít identifikátor kontaktu
-[Use contact's display name]
-Použít zobrazené jméno
-[Contact Labels]
-Popisky kontaktu
-[Function]
-Funkce
-[Set default and open message window]
-Nastavit jako výchozí a otevřít kom. okno
-[Show subcontact context menu]
-Zobrazit kontextovou nabídku kontaktu
-[Show user information]
-Zobrazit informace o uživateli
-[Contact List]
-Seznam kontaktů
-[Display subcontact nickname]
-Zobrazit přezdívku podkontaktu
-[Display subcontact display name]
-Zobrazit nastavené jméno podkontaktu
-[Use subcontact message windows]
-Použít komunikační okno podkontaktu
-[Copy subcontact data]
-Kopírovat data podkontaktu
-[Lock name to first contact]
-Použít jméno prvního kontaktu
-[but only for the current conversation]
-avšak pouze pro aktuální rozhovor
-[History Copy]
-Kopírování historie
-[Please wait while the contact's history is copied.]
-Prosím čekejte, historie kontaktu se kopíruje.
-[History Remove]
-Mazání historie
-[Please wait while the contact's history is removed.]
-Prosím čekejte, historie kontaktu se maže.
-[Subcontact Priorities]
-Přiority podkontaktů
-[Rank:]
-Pořadí:
-[Status:]
-Stav:
-[Protocol:]
-Protokol:
-[Reset All]
-Vše resetovat
-[Default]
-Výchozí
-[(Lower ranks are preferred)]
-(Nižší hodnota pořadí má přednost)
-[Copy subcontact history to MetaContact when creating or adding]
-Kopírovat historii podkontaktu do metakontaktu při vytváření či přidávání
-[Number of days to copy (0=all):]
-Zkopírovat dnů (0 = vše):
-[Keep MetaContact history synchronized with subcontacts]
-Synchronizovat historii metakontaktu s podkontakty
-[Keep subcontact history synchronized with MetaContact]
-Synchronizovat historii podkontaktu s metakontaktem
-[History (** beware - change at your own risk **)]
-Historie (** pozor - pouze na vlastní nebezpečí! **)
-;file \plugins\MetaContacts\src\addto.cpp
-[Either there is no MetaContact in the database (in this case you should first convert a contact into one)\nor there is none that can host this contact.\nAnother solution could be to convert this contact into a new MetaContact.\n\nConvert this contact into a new MetaContact?]
-Buď v databázi není definovaný ani jeden metakontakt,\nnebo žádný z existujících ten vybraný neakceptuje.\n\nChcete zkonvertovat vybraný kontakt na metakontakt?
-[This contact is a MetaContact.\nYou can't add a MetaContact to another MetaContact.\n\nPlease choose another.]
-Vybraný kontakt je typu 'meta' a do takového nelze přidat další metakontakt.\n\nVyberte prosím jiný.
-[MetaContact Conflict]
-Konflikt metakontaktu
-[This contact is already associated to a MetaContact.\nYou cannot add a contact to multiple MetaContacts.]
-Tento kontakt je už asociován s metakontaktem.\nKontakt nelze přidat k více metakontaktům najednou.
-[Multiple MetaContacts]
-Více metakontaktů
-[No suitable MetaContact found]
-Nenalezen příslušný metakontakt
-[a contact]
-kontakt
-[Adding %s...]
-Přidávání %s...
-[Please select a MetaContact]
-Prosím vyberte metakontakt
-[No MetaContact selected]
-Nebyl vybrán žádný metakontakt
-[Assignment to the MetaContact failed.]
-Přiřazení k metakontaktu se nezdařilo.
-[Assignment failure]
-Chyba přiřazování
-;file \plugins\MetaContacts\src\edit.cpp
-[(Unknown Contact)]
-(neznámý kontakt)
-[Yes]
-Ano
-[No]
-Ne
-[Contact]
-Kontakt
-[ID]
-ID
-[Protocol]
-Protokol
-[Send Offline]
-Poslat offline
-[Delete MetaContact?]
-Smazat metakontakt?
-;file \plugins\MetaContacts\src\icons.cpp
-[Toggle Off]
-Vypnout
-[Toggle On]
-Zapnout
-[Convert to MetaContact]
-Zkonvertovat na metakontakt
-[Add to Existing]
-Přidat k existujícímu
-[Edit]
-Upravit
-[Set to Default]
-Nastavit jako výchozí
-[Remove]
-Odebrat
-;file \plugins\MetaContacts\src\metacontacts.h
-[You are going to remove all the contacts associated with this MetaContact.\nThis will delete the MetaContact.\n\nProceed Anyway?]
-Chystáte se smazat metakontakt, což kromě této položky smaže\ni všechny kontakty asociované s daným metakontaktem.\nUrčitě chcete pokračovat a smazat metakontakt?
-;file \plugins\MetaContacts\src\meta_main.cpp
-[Error - Database corruption.\nPlugin disabled.]
-Chyba - poškozená databáze.\nDoplněk zakázán.
-[MetaContacts]
-Metakontakty
-;file \plugins\MetaContacts\src\meta_menu.cpp
-[There was a problem in assigning the contact to the MetaContact]
-Během přiřazování kontaktu k metakontaktu se vyskytly problémy.
-[Error]
-Chyba
-[This will remove the MetaContact permanently.\n\nProceed Anyway?]
-Tímto odstraníte metakontakt natrvalo.\n\nUrčitě chcete pokračovat?
-[Are you sure?]
-Opravdu chcete pokračovat?
-[Remove from MetaContact]
-Odstranit z metakontaktu
-;file \plugins\MetaContacts\src\meta_options.cpp
-[<default>]
-<výchozí>
-;file \plugins\MetaContacts\src\meta_services.cpp
-[Meta ID]
-Meta ID
-[No online contacts found.]
-Nebyly nalezeny žádné online kontakty
-[Message from %s]
-Zpráva od: %s
-[Toggle MetaContacts Off]
-Vypnout metakontakty
-[Add to existing MetaContact...]
-Přidat k existujícímu metakontaktu...
-[Edit MetaContact...]
-Upravit metakontakt...
-[Set as MetaContact default]
-Nastavit jako výchozí
-[Delete MetaContact]
-Smazat metakontakt
-[Context]
-Kontext
-[Toggle MetaContacts On]
-Zapnout metakontakty
-[General]
-Obecné
-[Priorities]
-Priority
-[History]
-Historie
-;file \plugins\MetaContacts\src\meta_utils.cpp
-[Sender]
-Odesílatel
-[Could not get MetaContact ID]
-Nelze zjistit identifikátor metakontaktu
-[Assignment error]
-Chyba přiřazování
-[Could not retreive MetaContact contact count]
-Nelze zjistit počet kontaktů v metakontaktu
-[Could not retreive contact protocol]
-Nelze zjistit protokol kontaktu
-[Could not get unique ID of contact]
-Nelze zjistit identifikátor kontaktu
-[Contact is 'Not on List' - please add the contact to your contact list before assigning.]
-Kontakt není v seznamu - před přiřazením přidejte prosím kontakt do seznamu.
-[MetaContact is full]
-Metakontakt je plný
-[Could not write contact protocol to MetaContact]
-Nelze zapsat protokol kontaktu do metakontaktu
-[Could not write unique ID of contact to MetaContact]
-Nelze zapsat identifikátor kontaktu do metakontaktu
-[Could not write nickname of contact to MetaContact]
-Nelze zapsat přezdívku kontaktu do metakontaktu
-[Subcontact contact number < 0 - deleting MetaContact]
-
-[Subcontact contact number (%d) > meta num contacts (%d) - deleting MetaContact]
-
-[Subcontact's MetaContact not found - deleting MetaContact data]
-
-[MetaContact number of contacts < 0 - deleting MetaContact]
-
-[MetaContact default contact number out of range - deleting MetaContact]
-
-[Meta ID: ]
-Meta ID:\s
-[MetaContact corrupted - the number of subcontacts is incorrect.\nDeleting MetaContact.]
-Metakontakt je poškozen - počet podkontaktů nesouhlasí.\nMazání metakontaktu.
-[The 'MetaContacts Hidden Group' has been added to your contact list.\nThis is most likely due to server-side contact information. To fix this, so that\nMetaContacts continues to function correctly, you should:\n - disable MetaContacts using the 'Toggle MetaContacts Off' main menu item\n - move all contacts out of this group\n - synchronize your contacts with the server\n - re-enable MetaContacts]
-
-[MetaContacts Warning]
-Upozornění metakontaktů
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt index 120d2b1226..367c1ed5db 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 3.1.0.3
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
-[Exports every message, URL or File you receive to a text file.]
+[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
;file \plugins\Msg_Export\res\resource.rc
[Browse]
@@ -79,7 +79,7 @@ Zkopírovat [Internal error! (lExtraRead >= 0)]
-[Faile to execute external file view]
+[Failed to execute external file view]
[Failed to load Rich Edit ( RICHED32.DLL )]
@@ -124,14 +124,14 @@ Nenalezeny žádné kontakty [Failed to export at least one contact]
Chyba při exportu; nenalezeny žádné kontakty.
-[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]
+[Sorting and writing database information (Phase 2 of 2)]
Třídění a zápis do databáze (fáze č.2)
[Max line width must be at least %d]
Šířka sloupce musí být nejméně %d znaků!
[You need to restart Miranda to change the history function]
Nahrazení historie vyžaduje restart Mirandy.
-[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
-Neplatná cesta ke knihovně Msg_Export.dll
+[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt yourself]
+Neplatná cesta ke knihovně Msg_Export.dll\nNajděte prosím Msg_Export.txt ručně
[File]
Soubor
[Nick]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt index 88f1b38209..5a5c89cfa3 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -70,7 +70,7 @@ Povolit zvuky Povolit oznámení
[Status Notify]
Oznámení stavu
-[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options - Status - Notify, enable \n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
+[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -> Status -> Status Notify, enable\n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
Individuální zvuky jsou vypnuty.\n\nZapnete je v sekci Stavy -> Oznámení stavu\n, kde povolte "Použít individální zvuky". Poté se vraťte na tento dialog.
[Sounds]
Zvuky
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Popup.txt b/langpacks/czech/Plugins/Popup.txt index a9d7cbc7ee..cada5f10a2 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Popup.txt @@ -359,8 +359,8 @@ Globální stav Stav protokolu
[You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]
Nelze zadat hodnotu nižší než %d a vyšší než %d.
-['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewStatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
-Upozorňujeme, že volba 'Obrátit pořadí' není zapnutá.\r\nTento fakt může způsobit nekorektní zarovnávání oznámení,\r\nkteré obsahují avatary zároveň s doplňkem NewStatusNotify.\r\nNechcete zapnout uvedenou funkci pro obrácení pořadí?\r\n
+['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewXstatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
+Upozorňujeme, že volba 'Obrátit pořadí' není zapnutá.\r\nTento fakt může způsobit nekorektní zarovnávání oznámení,\r\nkteré obsahují avatary zároveň s doplňkem NewXStatusNotify.\r\nNechcete zapnout uvedenou funkci pro obrácení pořadí?\r\n
[Popup Plus Warning]
Varování doplňku Oznámení plus
;file \plugins\Popup\src\opt_skins.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt index 2d29a0dd22..31738c5148 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/QuickSearch.txt @@ -131,6 +131,10 @@ poslední výsledek parametr
[Result]
VÝSLEDEK
+[Result type]
+
+[Free memory]
+
[Save]
Uložit
[All]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Spamotron.txt b/langpacks/czech/Plugins/Spamotron.txt index 0c4cae2e17..aaf1641250 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Spamotron.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Spamotron.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Spamotron.dll
; Plugin: Spam-o-tron
-; Version: 0.0.4.6
+; Version: 0.0.4.7
; Authors: vu1tur
;============================================================
[Anti-spam plugin with captcha and Bayes filtering.]
@@ -98,8 +98,8 @@ Vzhled Popředí
[Background]
Pozadí
-[Timeout]
-Doba zobrazení
+[Timeout (sec)]
+Doba zobrazení (sek.)
[Contact blocked]
Kontakt zablokován
[Contact approved]
@@ -143,7 +143,7 @@ Bude automaticky vyhodnocen z %mathexpr% [Message score]
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
Komunikace
[Messages]
Zprávy
@@ -154,7 +154,7 @@ Oznámení ;file \plugins\Spamotron\src\popups.cpp
[Message blocked due to preview action]
-[Message approved due to preview action]
+[Contact approved due to preview action]
[Challenge sent to preview contact]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt index fe4a300c66..c9123af176 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: StartupStatus.dll
; Plugin: StartupStatus
-; Version: 0.8.0.45
+; Version: 0.8.0.46
; Authors: P Boon
;============================================================
[StartupStatus, allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt index fc77759563..fb3c569da2 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt @@ -496,7 +496,7 @@ definice ano/ne (BYTE) rozlišení pohlaví v síti ICQ (BYTE)
[WORD to country name]
název země (WORD)
-[DWORD to ip address]
+[DWORD to IP address]
IP adresa (DWORD)
[<prefix>Day|Month|Year to date]
<prefix>den|měsíc|rok pro datum
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt index 9d2d306529..feac6bc516 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt @@ -212,7 +212,7 @@ Udělit autorizaci ;file \protocols\Tlen\src\tlen_avatar.cpp
[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]
Nelze vytvořit složku pro cache avatarů. CHYBA: %d: %s\n%s
-[Can not save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]
+[Cannot save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]
[Error while setting avatar on Tlen account (no response)]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/czech/Plugins/VersionInfo.txt index e11b5a8666..6c0077da32 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/VersionInfo.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/VersionInfo.txt @@ -30,8 +30,8 @@ Vyberte výstup Poslat na server
[Forum style formatting]
Zformátovat výstup pomocí BBCode
-[Aditional options:]
-Ostatní možnosti
+[Additional options:]
+Ostatní možnosti:
[Do it now]
Provést nyní
[Show window in taskbar]
@@ -84,7 +84,7 @@ Požadované informace byly zkopírovány do schránky. ;file \plugins\VersionInfo\src\dlgHandlers.cpp
[Customize using folders plugin]
Určit pomocí doplňku Folders
-[Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
+[Are you sure you want to enable this option?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
[Show plugin UUIDs?]
Zobrazit UUID doplňků
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt index 0992419dfe..f173da65a4 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt @@ -12,10 +12,10 @@ WhatsApp protokol pro Mirandu NG. Telefonní číslo
[Including country code, without '+' or '00']
Včetně kódu oblasti, bez '+' či '00'
-[Password]
-Heslo
[Nickname]
Přezdívka
+[Password]
+Heslo
[Request Code]
Vyžádat kód
[Register Code]
@@ -24,12 +24,12 @@ Zaregistrovat kód Kód ze SMS:
[Will only be used for registration]
Bude použit pouze pro registraci
-[Use SSL connection (443 port)]
-Použít SSL připojení (port 443)
[Paste password from WART utility]
Zadejte heslo vygenerované nástrojem WART
[Use WART utility from Plugins folder for registering your number and generating password]
Použijte nástroj WART ze složky Plugins pro zaregistrování vašeho čísla a vygenerování hesla
+[Use SSL connection (443 port)]
+Použít SSL připojení (port 443)
[WhatsApp]
WhatsApp
[Cancel]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt index 24a9db77bc..f955144f6a 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/WhenWasIt.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: WhenWasIt.dll
; Plugin: Birthday reminder
-; Version: 0.3.3.4
+; Version: 0.3.3.5
; Authors: Cristian Libotean
;============================================================
[Notifies you of upcoming birthdays.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt index 3529dcdaac..36284da88f 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/YAMN.txt @@ -262,7 +262,7 @@ Chyba alokace paměti při čtení dat Chyba při čtení ze souboru. Nepoužívá soubor jiná aplikace?
[Error while copying data to disk occurred. Is file in use?]
Chyba při zápisu dat na disk. Nepoužívá soubor jiná aplikace?
-[POP3 plugin- write file error]
+[POP3 plugin - write file error]
Chyba při zápisu dat (interní chyba POP3)
[Connecting to server]
Připojování k serveru
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt index 1f6e04ff37..6ddd540027 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt @@ -212,7 +212,7 @@ Zadané ID je neplatné. Neznámá chyba.
[New Mail]
Nová pošta
-[You Have %i unread msgs]
+[You have %i unread msgs]
Nepřečtených zpráv: %i
[New Mail (%i msgs)]
Nová pošta (zpráv: %i)
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Actman.txt index e28ef897b2..11d6798f02 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/Actman.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/Actman.txt @@ -29,6 +29,7 @@ [Returns contact amount, excluding user account]
[Ansi Text]
[Removes all settings for the specified module]
+[Show window for new/changed profile password]
[int 0]
[Import settings/contacts from file]
[Opens or activate database editor]
@@ -70,7 +71,9 @@ [YAPP only]
[Unicode Text]
[result of protocol service call]
-[send a general request through the protocol chain for a contact]
+[Send a general request through the protocol chain for a contact]
+[str, account name]
+[Return account name associated to contact (no need to free it)]
[displays the Account Manager]
[Show the dialog to select the contact]
[filter text]
@@ -177,7 +180,6 @@ [Call type]
[Arguments]
[Number of arguments]
-[Wide String]
[DLL Handle Cache]
[Keep to end]
[Close immediately]
@@ -187,7 +189,6 @@ [Keep old result]
[Same thread]
[Do not wait until the end of execution]
-[Result type]
[Autosend]
[Jump]
[> greater]
@@ -223,5 +224,4 @@ [Current Macro]
[Select for FirstRun]
[Miranda event help]
-[Double click on the CList]
[database driver]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/czech/Untranslated/HTTPServer.txt index 0469bd5237..cc281bc5f9 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/HTTPServer.txt @@ -48,7 +48,7 @@ [Current Address: ]
[IP Adress: ]
[You are browsing from]
-[You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
+[Your external IP was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
[You need to restart Miranda to change the main menu]
[HTTP Server]
[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MetaContacts.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MetaContacts.txt deleted file mode 100644 index a94dfafe44..0000000000 --- a/langpacks/czech/Untranslated/MetaContacts.txt +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -[Subcontact contact number < 0 - deleting MetaContact]
-[Subcontact contact number (%d) > meta num contacts (%d) - deleting MetaContact]
-[Subcontact's MetaContact not found - deleting MetaContact data]
-[MetaContact number of contacts < 0 - deleting MetaContact]
-[MetaContact default contact number out of range - deleting MetaContact]
-[The 'MetaContacts Hidden Group' has been added to your contact list.\nThis is most likely due to server-side contact information. To fix this, so that\nMetaContacts continues to function correctly, you should:\n - disable MetaContacts using the 'Toggle MetaContacts Off' main menu item\n - move all contacts out of this group\n - synchronize your contacts with the server\n - re-enable MetaContacts]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt index 4f90c13c19..732a0f9d93 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt @@ -1,10 +1,10 @@ -[Exports every message, URL or File you receive to a text file.]
+[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
[Use UTF8 in new files]
[History file for %s (%s format %s)]
[Failed to write to the RichEdit the buffer was to small.]
[Error: Optimal buffer size decrecied to a to low size!]
[Internal error! (lExtraRead >= 0)]
-[Faile to execute external file view]
+[Failed to execute external file view]
[Failed to load Rich Edit ( RICHED32.DLL )]
[Failed to get handle to RichEdit!]
[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nContact handle is invalid]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/QuickSearch.txt b/langpacks/czech/Untranslated/QuickSearch.txt index 44cb8968be..b3b1b8cea9 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/QuickSearch.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/QuickSearch.txt @@ -1,5 +1,7 @@ [This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]
[UserID]
+[Result type]
+[Free memory]
[Attach to &Tab container]
[Some of selected contacts in different metacontacts already]
[One or more contacts in same Meta already. Try to convert anyway?]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Spamotron.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Spamotron.txt index 7acf8eba32..2844700975 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/Spamotron.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/Spamotron.txt @@ -12,7 +12,7 @@ [Message score]
[Bayes]
[Message blocked due to preview action]
-[Message approved due to preview action]
+[Contact approved due to preview action]
[Challenge sent to preview contact]
[Contact %s approved.]
[Message from %s rejected because it reached a maximum for challenge requests per day.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt index 892d6c48dc..27d78a24b1 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt @@ -3,7 +3,7 @@ [Tlen inbox]
[Microphone]
[Speaker]
-[Can not save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]
+[Cannot save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]
[Error while setting avatar on Tlen account (no response)]
[Error while setting avatar on Tlen account (invalid response)]
[Error while setting avatar on Tlen account]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/VersionInfo.txt b/langpacks/czech/Untranslated/VersionInfo.txt index 945587b4cd..c5dc8dd2f2 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/VersionInfo.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/VersionInfo.txt @@ -1,3 +1,3 @@ [Output Debug String]
-[Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
+[Are you sure you want to enable this option?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
[Ok, something went wrong in the "%s" setting. Report back the following values:\nFacility: %X\nError code: %X\nLine number: %d]
|