summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech
diff options
context:
space:
mode:
authorRobert Pösel <robyer@seznam.cz>2014-03-24 23:57:51 +0000
committerRobert Pösel <robyer@seznam.cz>2014-03-24 23:57:51 +0000
commit8a36adff1cc34c3f86e6ea7e6d8a8567d6dbf922 (patch)
tree1768714f738e85079569ee608c7660b62cd98712 /langpacks/czech
parent61cfefc94022c3fa8bfe1a2900bd02a3602796bf (diff)
Czech langpack: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8734 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech')
-rw-r--r--langpacks/czech/=CORE=.txt31
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/DbChecker.txt4
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt2
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/HistoryStats.txt68
-rw-r--r--langpacks/czech/Plugins/LangMan.txt52
-rw-r--r--langpacks/czech/Untranslated/HistoryStats.txt34
6 files changed, 60 insertions, 131 deletions
diff --git a/langpacks/czech/=CORE=.txt b/langpacks/czech/=CORE=.txt
index fd87d12562..95447b6b18 100644
--- a/langpacks/czech/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/czech/=CORE=.txt
@@ -519,6 +519,18 @@ Protokol:
Vše resetovat
[(Lower ranks are preferred)]
(Nížší pořadí má vyšší prioritu)
+[Last modified using:]
+Určeno pro:
+[Date:]
+Datum:
+[Locale:]
+Lokalizace:
+[Download more language packs]
+Stáhnout další jazykové balíčky
+[Current language:]
+Zvolený jazyk:
+[Plugins included:]
+Přeložené doplňky:
[Tray]
Oznámení
[&Hide/Show]
@@ -980,8 +992,6 @@ Nabídka &uživatele
O&dmítnout
[From:]
Od:
-[Date:]
-Datum:
[Files:]
Soubory:
[Save to:]
@@ -2358,6 +2368,15 @@ Sada ikon
;file \src\modules\ignore\ignore.cpp
[** All contacts **]
** všechny kontakty **
+;file \src\modules\langpack\lpopts.cpp
+[(incompatible)]
+(nekompatibilní)
+[Unknown]
+Neznámý
+[built-in]
+interní
+[Languages]
+Jazyky
;file \src\modules\metacontacts\metacontacts.h
[You are going to remove all the contacts associated with this MetaContact.\nThis will delete the MetaContact.\n\nProceed Anyway?]
Chystáte se smazat metakontakt, což kromě této položky smaže\ni všechny kontakty asociované s daným metakontaktem.\nUrčitě chcete pokračovat a smazat metakontakt?
@@ -2389,8 +2408,6 @@ Chyba přiřazování
;file \src\modules\metacontacts\meta_edit.cpp
[(Unknown Contact)]
(neznámý kontakt)
-[Unknown]
-neznámý
[ID]
ID
[Protocol]
@@ -2421,10 +2438,10 @@ Tímto odstraníte metakontakt natrvalo.\n\nUrčitě chcete pokračovat?
Opravdu chcete pokračovat?
[Remove from metacontact]
Odstranit z metakontaktu
-[Toggle MetaContacts On]
-Zapnout metakontakty
[Toggle MetaContacts Off]
Vypnout metakontakty
+[Toggle MetaContacts On]
+Zapnout metakontakty
[Add to existing MetaContact...]
Přidat k existujícímu metakontaktu...
[Edit MetaContact...]
@@ -2464,8 +2481,6 @@ Nelze zapsat protokol kontaktu do metakontaktu
Nelze zapsat identifikátor kontaktu do metakontaktu
[Could not write nickname of contact to MetaContact]
Nelze zapsat přezdívku kontaktu do metakontaktu
-[The 'MetaContacts Hidden Group' has been added to your contact list.\nThis is most likely due to server-side contact information. To fix this, so that\nMetaContacts continues to function correctly, you should:\n - disable MetaContacts using the 'Toggle MetaContacts Off' main menu item\n - move all contacts out of this group\n - synchronize your contacts with the server\n - re-enable MetaContacts]
-Skrytá skupina pro metakontakty byla přidána do vašeho seznamu kontaktů.\nToto se stalo nejspíše kvůli informacím o kontaktu, které jsou uloženy na serveru. Aby metakontakty fungovaly nadále správně, měli byste:\n - zakázat metakontakty skrz položku v hlavním menu\n - přesunout všechny kontakty pryč ze skupiny 'MetaContacts Hidden Group'\n - synchronizovat vaše kontakty se serverem\n - znovu povolit metakontakty
;file \src\modules\netlib\netliblog.cpp
[Standard netlib log]
Výchozí záznam pro netlib
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/czech/Plugins/DbChecker.txt
index b55dd96edd..c53224f15e 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/DbChecker.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: DbChecker.dll
; Plugin: Database checker
-; Version: 0.11.0.1
+; Version: 0.95.0.3
; Authors: George Hazan
;============================================================
[Miranda NG Database Checker.]
@@ -111,8 +111,6 @@ Doplněk databáze '%s' nepodporuje kontrolu.
Databáze
[Total size]
Celková velikost
-[Wasted]
-Balast
[Miranda Databases (*.dat)]
Databáze Mirandy (*.dat)
[All Files]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 43a7e6fff5..f60f7d85b1 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Dbx_mmap.dll
; Plugin: Miranda NG mmap database driver
-; Version: 0.95.0.3
+; Version: 0.95.0.4
; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/czech/Plugins/HistoryStats.txt
index 5a5a6065f1..7107cfd2da 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -246,7 +246,7 @@ Graf (příchozí/odchozí data)
;file \plugins\HistoryStats\src\column_nick.cpp
[First/last message time (tooltip)]
Čas první a poslední zprávy (tipy)
-[Show countact count for omitted/totals (tooltip)]
+[Show contact count for omitted/totals (tooltip)]
[Nick]
Přezdívka
@@ -317,7 +317,7 @@ Příchozí znaky
[outgoing characters]
Odchozí znaky
[all characters]
-
+Všechny znaky
[incoming messages]
Příchozí zprávy
[outgoing messages]
@@ -329,23 +329,23 @@ Příchozí diskuse
[outgoing chats]
Odchozí diskuse
[all chats]
-
+Všechny diskuse
[#{type} for #{data}]
[wday3:Mon]
-
+wday3:Pon
[wday3:Tue]
-
+wday3:Úte
[wday3:Wed]
-
+wday3:Stř
[wday3:Thu]
-
+wday3:Čtv
[wday3:Fri]
-
+wday3:Pát
[wday3:Sat]
-
+wday3:Sob
[wday3:Sun]
-
+wday3:Neď
[[#{hour}:00-#{hour}:59] #{amount}]
[[#{day}] #{amount}]
@@ -373,11 +373,11 @@ Počet sloupců k seskupení
[Calculate maximum per column (not per graph)]
Vypočítat maximum na sloupec (ne na graf)
[Characters (in/out ratio)]
-
+Znaky (poměr příchozí/odchozí)
[Messages (in/out ratio)]
Zprávy (poměr příchozí/odchozí)
[Chats (in/out ratio)]
-
+Diskuse (poměr příchozí/odchozí)
[Hours of day timeline]
[Days of week timeline]
@@ -423,7 +423,7 @@ Další informace v tipu (v závislosti na druhu)
[Total word count]
Celkový počet slov
[Distinct word count]
-
+Počet unikátních slov
[#{distict_words} distinct]
[#{words} total]
@@ -463,7 +463,7 @@ Slova
;file \plugins\HistoryStats\src\contact.cpp
[(multiple)]
-
+(více položek)
;file \plugins\HistoryStats\src\dlgconfigure.cpp
[You can't access the stand-alone configuration dialog of HistoryStats as long as the options dialog of Miranda NG is open. Please close the options dialog and try again.\r\n\r\nNote that the options offered by both dialogs are the same.]
@@ -500,19 +500,19 @@ Globální nastavení
[Exclude]
Výjimky
[Exclude contacts]
-
+Vynechané kontakty
[Input]
Vstup
[Input settings]
-
+Nastavení vstupu
[Columns]
Sloupce
[Column settings]
-
+Nastavení sloupce
[Output]
Výstup
[Output settings]
-
+Nastavení výstupu
[Create]
Vytvořit
[Create statistics]
@@ -585,15 +585,15 @@ Obecné
[Create statistics on Miranda NG startup]
Generovat statistiku během spuštění Mirandy NG
[Add menu items to main menu]
-
+Přidat položky do hlavní nabídky
[Put menu items into submenu]
-Umístit všechny položky do podmenu
+Umístit všechny položky do podnabídky
[Add menu items to contact menu]
-
+Přidat položky do nabídky kontaktu
[Don't hide menu items for pseudo protocols]
-
+Neskrývat položky nabídky pro pseudo protokoly
[Hide menu items for protocol...]
-
+Skrýt položky nabídky pro protokol...
[Graphics]
Grafika
[Only use HTML to simulate graphics]
@@ -646,7 +646,7 @@ Doba mezi dvěma rozhovory (v sek.)
[Word delimiting characters]
Znaky oddělující slova
[Contact filtering]
-
+Filtrování kontaktů
[Ignore all contacts with protocol...]
Ignorovat kontakty používající protokol...
[History read mode for MetaContacts]
@@ -672,15 +672,15 @@ Sloučit pouze kontakty ze stejné skupiny
[Don't merge events]
[Message filtering]
-
+Filtrování zpráv
[Ignore messages...]
Ignorovat zprávy...
[...older than (days, 0=no limit)]
... starší než (dny; 0 = bez omezení)
[...before date (none=no limit)]
-
+... před datem (žádné = bez omezení)
[...after date (none=no limit)]
-
+... po datu (žádné = bez omezení)
[Strip raw RTF control sequences from message]
[Strip BBCode tags from messages]
@@ -844,7 +844,7 @@ Sestupně
[Create statistics (main menu)]
Generovat statistiku (hlavní nabídka)
[Show statistics (main menu)]
-
+Zobrazit statistiku (hlavní nabídka)
[Configure... (main menu)]
Nastavit... (hlavní nabídka)
[Contact menu]
@@ -880,7 +880,7 @@ Nabídka kontaktu
[Combo box (disabled)]
[Folder]
-
+Složka
[Folder (disabled)]
[Button]
@@ -899,21 +899,21 @@ Statistika
[Configure...]
Nastavit...
[Configure statistics...]
-
+Nastavit statistiku...
[You're going to copy the complete history of #{source_name} (#{source_proto}) to #{target_name} (#{target_proto}). Afterwards, the target history will contain entries from both histories. There is no way to revert this operation. Be careful! This is a rather big operation and has the potential to damage your database. Be sure to have a backup of this database before performing this operation.\r\n\r\nAre you sure you would like to continue?]
[HistoryStats - Confirm]
-
+Statistika historie - potvrzení
[Successfully read #{success} events of which #{fail_add} couldn't be added to the target history. #{fail} events couldn't be read from the source history.]
[HistoryStats - Information]
-
+Statistika historie - informace
[Exclude from statistics]
Vyjmout ze statistiky
[Copy history]
-
+Zkopírovat historii
[Paste history...]
-
+Vložit historii...
[History]
Historie
;file \plugins\HistoryStats\src\mirandacontact.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/LangMan.txt b/langpacks/czech/Plugins/LangMan.txt
deleted file mode 100644
index 90a06bcd11..0000000000
--- a/langpacks/czech/Plugins/LangMan.txt
+++ /dev/null
@@ -1,52 +0,0 @@
-#muuid {d4bdd1eb-56f1-4a87-a187-67246ee919a2}
-;============================================================
-; File: LangMan.dll
-; Plugin: Language pack manager
-; Version: 0.11.0.1
-; Authors: H. Herkenrath
-;============================================================
-[Helps you manage language packs of different languages.]
-Usnadňuje správu jazykových balíčků.
-;file \plugins\LangMan\res\resource.rc
-[Author(s):]
-Autor:
-[E-mail:]
-E-mail:
-[Last modified using:]
-Určeno pro:
-[Date:]
-Datum:
-[Version:]
-Verze:
-[Locale:]
-Lokalizace:
-[Download more Language Packs]
-Stáhnout další jazykové balíčky
-[Please restart Miranda NG for your changes to take full effect.]
-Poznámka: Tato změna vyžaduje restart programu Miranda NG.
-[Static]
-Statický
-[Langpack root folder]
-Kořenová složka jazykových balíčků
-;file \plugins\LangMan\src\main.cpp
-[Reload langpack]
-Znovu načíst jazyk
-;file \plugins\LangMan\src\options.cpp
-[(incompatible)]
-(nekompatibilní)
-[Unknown]
-neznámý
-[Current]
-aktuální
-[Installed Languages]
-Nainstalované jazyky
-[File]
-Soubor
-[built-in]
-vestavěný
-[&Remove...]
-Odst&ranit...
-[Languages]
-Jazyky
-[Customize]
-Vlastní úpravy
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/HistoryStats.txt b/langpacks/czech/Untranslated/HistoryStats.txt
index d777578291..cbf7b10c02 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/HistoryStats.txt
@@ -23,7 +23,7 @@
[[Out] #{out_amount} (#{out_ratio}) / [In] #{in_amount} (#{in_ratio})]
[[Out] #{out_amount} / [In] #{in_amount}]
[Column holding in/out bar graphs for characters, messages or chats.]
-[Show countact count for omitted/totals (tooltip)]
+[Show contact count for omitted/totals (tooltip)]
[[First] #{first_time} / [Last] #{last_time}]
[#{count} contacts / [First] #{first_time} / [Last] #{last_time}]
[#{count} contacts]
@@ -34,23 +34,12 @@
[Align on day boundary]
[Align on week boundary]
[Details for every bar (tooltip) are only available with HTML output.]
-[all characters]
-[all chats]
[#{type} for #{data}]
-[wday3:Mon]
-[wday3:Tue]
-[wday3:Wed]
-[wday3:Thu]
-[wday3:Fri]
-[wday3:Sat]
-[wday3:Sun]
[[#{hour}:00-#{hour}:59] #{amount}]
[[#{day}] #{amount}]
[#{amount}]
[Column holding a graphical overview of your chatting amount split by day of week or by hour of day. Different chatting amount measures are available.]
[Drop everything older than (days, 0=no limit)]
-[Characters (in/out ratio)]
-[Chats (in/out ratio)]
[Hours of day timeline]
[Days of week timeline]
["Split" timeline]
@@ -64,7 +53,6 @@
[[#{start_date}-#{end_date}] #{out_amount} (out) / #{in_amount} (in)]
[[#{date}] #{out_amount} (out) / #{in_amount} (in)]
[Column holding a graphical overview of your chatting behaviour (out, in, total, in/out ratio) from the first to the last day of your history on an daily basis. Multiple days can be grouped. Different chatting behaviour measures are available.]
-[Distinct word count]
[#{distict_words} distinct]
[#{words} total]
[#{words} total / #{distict_words} distinct]
@@ -74,15 +62,10 @@
[Color words according to in/out ratio]
[[Out] #{out_words} / [In] #{in_words}]
[Column holding a list of a specified number of most/least common words or longest words used by you, by your contact, or by both of you.]
-[(multiple)]
[You can't access the stand-alone configuration dialog of HistoryStats as long as the options dialog of Miranda NG is open. Please close the options dialog and try again.\r\n\r\nNote that the options offered by both dialogs are the same.]
[Add set]
[Delete set]
[The selected set is in use by at least one other column. If you remove it it won't be available to all other columns that use it. Are you sure you want to remove the set?]
-[Exclude contacts]
-[Input settings]
-[Column settings]
-[Output settings]
[You can't access the options of HistoryStats as long as the stand-alone configuration dialog of HistoryStats is open. Please close the stand-alone dialog before opening the options dialog of Miranda NG to see the options of HistoryStats here.\r\n\r\nNote that the options offered by both dialogs are the same.]
[You have unsaved settings. Do you want to save before running HistoryStats?]
[There are some potential conflicts in your settings. However, this is only a warning and can in general be ignored. The details:]
@@ -95,10 +78,6 @@
[HTML output unsupported.]
[Fallback to HTML due to setting.]
[Setting ignored due to PNG output.]
-[Add menu items to main menu]
-[Add menu items to contact menu]
-[Don't hide menu items for pseudo protocols]
-[Hide menu items for protocol...]
[The following information are only relevant if your already use MetaContacts. In case you do please use version 0.9.10.6 or above.\r\n\r\nHistoryStats perfectly integrates with MetaContacts and is able to collect the data from the meta-contact as well as from the subcontacts. It is able to intelligently merge all subcontacts histories and more. You can configure MetContacts integration in the "Input" options.]
[Use this plugin if you'd like to be automatically notified when a new version of HistoryStats is published. This plugin can install the updated version, too. As always, be sure to use a recent version though this shouldn't be a big problem with this plugin.]
[Updater|Updater (Unicode)]
@@ -107,14 +86,10 @@
[Supported plugins (double-click to learn more):]
[HistoryStats supports several plugins. Click to hide info...]
[Minimum time to assume when calculating average (days)]
-[Contact filtering]
[Duplicate detection when reading merged contacts]
[Merge events (tolerant)]
[Merge events (strict)]
[Don't merge events]
-[Message filtering]
-[...before date (none=no limit)]
-[...after date (none=no limit)]
[Strip raw RTF control sequences from message]
[Criteria]
[Omit contacts that didn't produce a certain amount of data]
@@ -157,7 +132,6 @@
[Chats (outgoing, average per week)]
[Chats (all, average per week)]
[Chat duration (total, hours)]
-[Show statistics (main menu)]
[Unexcluded contacts]
[Excluded contacts]
[Options tree]
@@ -173,19 +147,13 @@
[Edit control (disabled)]
[Combo box]
[Combo box (disabled)]
-[Folder]
[Folder (disabled)]
[Button (disabled)]
[Date/time picker]
[Date/time picker (disabled)]
[The statistics can't be found. Either you never created them or the last created statistics were moved to a different location and can't be found anymore.]
-[Configure statistics...]
[You're going to copy the complete history of #{source_name} (#{source_proto}) to #{target_name} (#{target_proto}). Afterwards, the target history will contain entries from both histories. There is no way to revert this operation. Be careful! This is a rather big operation and has the potential to damage your database. Be sure to have a backup of this database before performing this operation.\r\n\r\nAre you sure you would like to continue?]
-[HistoryStats - Confirm]
[Successfully read #{success} events of which #{fail_add} couldn't be added to the target history. #{fail} events couldn't be read from the source history.]
-[HistoryStats - Information]
-[Copy history]
-[Paste history...]
[HistoryStats couldn't create a required folder (#{folder}).\r\n\r\nPlease check the output filename and additional output folder you have chosen for correctness. Additionally, please check whether the file, folder, and/or disk is writable.]
[HistoryStats couldn't open the output file (#{file}) for write access.\r\n\r\nPlease check the output filename you have chosen for correctness. Additionally, please check whether the file, folder, and/or disk is writable.]
[Precollecting column data]