Czech langpack: Update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13445 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

22 files changed, 60 insertions, 81 deletions

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 2f0a970662..ba4306c458 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -66,8 +66,6 @@ Po návratu obnovit původní stav
 Potvrdit návrat do původního stavu

 [Only set if current status is]

 Nastavit pouze tehdy, je-li stav

-[Command line]

-Příkazový řádek

 [Copy to clipboard]

 Zkopírovat do schránky

 [Command line:]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/czech/Plugins/BossKey.txt
index 607d973e1e..4c3a38e63f 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/BossKey.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/BossKey.txt
@@ -8,8 +8,6 @@
 [Anti-Boss plugin. Makes your Miranda NG hidden or password-protected.]

 Anti-šéf doplněk. Umožní skrýt nebo chránit heslem vaši Mirandu NG.

 ;file \plugins\BossKeyPlus\res\BossKey.rc

-[BossKey]

-BossKey

 [Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]

 Zkratky změníte v sekci Vlastní úpravy -> Klávesové zkratky

 [When I press the hotkey:]

@@ -67,6 +65,8 @@ Skrýt Mirandu
 Skrýt

 [Hide/Show Miranda]

 Skrýt/zobrazit Mirandu

+[BossKey]

+BossKey

 [get the BossKey name]

 získat Bosskey jméno

 ;file \plugins\BossKeyPlus\src\Options.cpp

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Exchange.txt b/langpacks/czech/Plugins/Exchange.txt
index 463b515842..19bc7d462e 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Exchange.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Exchange.txt
@@ -14,8 +14,6 @@ Nepřečtené e-maily
 Zavřít

 [Mark as read]

 Označit jako přečtený

-[Dialog]

-Dialog

 [Connection]

 Spojení

 [Username:]

@@ -50,10 +48,18 @@ Předmět
 [Sender]

 Odesílatel

 ;file \plugins\Exchange\src\emails.cpp

+[Maximum number of retries reached.\nPlugin will stop trying to connect automatically.]

+Maximální počet pokusů překročen.\nDoplněk se již nebude snažit připojit automaticky.

+[Server not available]

+Server není dostupný

+[Server is not configured...]

+Server není nakonfigurován...

 [You have %d unread emails...]

 Máte %d nepřečtených e-mailů...

 [You have one unread email...]

 Máte nepřečtený e-mail...

+[Cannot connect to Exchange server...]

+Nelze se připojit k Exchange serveru...

 [Exchange email]

 Exchange e-mail

 [Do you want to see the email headers?]

@@ -65,3 +71,8 @@ Zkontrolovat schránku Exchange
 Upozornění Exchange

 [Plugins]

 Doplňky

+[Forcefully reconnecting to Exchange server ...]

+Vynucené znovu-připojení k Exchange serveru...

+;file \plugins\Exchange\src\MirandaExchange.cpp

+[Connecting to Exchange ...]

+Připojování k Exchange...

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
index 90413c79a1..b2f442bbe2 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
@@ -148,7 +148,7 @@ Nelze načíst komunikační token. Měli byste tento problém nahlásit a počk
 [Could not load all required data. Plugin may still work correctly, but you should report this and wait for plugin update.]

 Nelze načíst všechna požadovaná data. Doplněk může stále fungovat korektně, ale měli byste tento problém nahlásit a počkat na aktualizaci.

 [Contact doesn't have required data in database.]

-

+Kontakt nemá v databázi požadovaná data.

 [Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]

 Vyžadováno potvrzení pro odesílání zpráv jiným klientům.\nOtevřte stránky Facebooku a odešlete znovu zprávu tomuto kontaktu!

 [User cancel captcha challenge.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Folders.txt b/langpacks/czech/Plugins/Folders.txt
index 10858d923f..1ceccdb4b7 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Folders.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Folders.txt
@@ -8,8 +8,6 @@
 [Allows plugins to save their data to user selected folders; supports variables.]

 

 ;file \plugins\Folders\res\folders.rc

-[Dialog]

-Dialog

 [Custom folders]

 Vlastní složky

 [Preview]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
index 12926850e7..a9f276e24d 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt
@@ -1510,8 +1510,6 @@ XMPP (zabezpečená síť, starší typ)
 Google Talk!

 [LiveJournal Talk]

 LiveJournal Talk

-[Facebook Chat]

-Facebook Chat

 [Odnoklassniki]

 Odnoklassniki

 [Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt
index e55c1f89d2..c2c1a7479d 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -66,8 +66,6 @@ Po návratu obnovit původní stav
 Potvrdit návrat do původního stavu

 [Only set if current status is]

 Nastavit pouze tehdy, je-li stav

-[Command line]

-Příkazový řádek

 [Copy to clipboard]

 Zkopírovat do schránky

 [Command line:]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/czech/Plugins/NimContact.txt
index 9f02018bd7..5b71fbf2a0 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NimContact.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NimContact.txt
@@ -62,8 +62,6 @@ Skupina:
 

 [Timer Intervals.  ]

 

-[Dialog]

-Dialog

 [Away as another status]

 

 [Disable timer]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/czech/Plugins/NotesReminders.txt
index a8a2d99e59..d6365ea635 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -8,8 +8,6 @@
 [Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]

 

 ;file \plugins\NotesAndReminders\res\resource.rc

-[Sticky Notes Options]

-

 [Default Note Size]

 Velikost poznámky

 [Width (Pixels)]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/czech/Plugins/NotifyAnything.txt
index ceec3f477b..d781b93f8c 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NotifyAnything.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NotifyAnything.txt
@@ -8,8 +8,6 @@
 [Displays popups for custom events, triggered by UDP packages.]

 

 ;file \plugins\NotifyAnything\res\NotifyAnything.rc

-[Property Page]

-

 [Security]

 Zabezpečení

 [Only listen to localhost]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt
index 794d530dca..78cfa8d036 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -15,7 +15,7 @@ Zrušit
 [Mark users you want to invite to a new chat]

 

 [Invite user to chat]

-

+Pozvat uživatele k diskusi

 [Choose one of your contacts to be invited:]

 

 [Skypename:]

@@ -29,19 +29,19 @@ Výchozí skupina:
 [Others]

 Ostatní

 [Automatic messages synchronization]

-

+Automatická synchronizace zpráv

 [Use local time for received messages]

 Použít lokální čas počítače pro příchozí zprávy

 [Mark message as read...]

-

+Označit zprávu jako přečtenou...

 [on read]

-

+při přečtení

 [on receive]

-

+při přijetí

 [on reply]

-

+při odpovězení

 [on typing]

-

+při psaní

 [Enter password]

 Zadejte heslo

 [Save password]

@@ -50,7 +50,7 @@ Uložit heslo
 Zadejte heslo pro pokračování.

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\main.cpp

 [Skype Link Protocol]

-

+Skype Link protokol

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_chatrooms.cpp

 [Admin]

 Admin

@@ -59,15 +59,15 @@ Uživatel
 [This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]

 

 [Warning]

-Upozornění

+Varování

 [&Invite user...]

 Pozvat k d&iskusi...

 [&Leave chat session]

 &Opustit diskusi

 [&Change topic]

-

+&Změnit téma

 [Kick &user]

-

+Vykopnout &uživatele

 [Set &role]

 Určit &roli

 [&Admin]

@@ -79,7 +79,7 @@ Určit &roli
 Opravdu chcete pokračovat?

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_history_sync.cpp

 [Edited at]

-

+Upraveno v

 [Call started]

 Hovor začal

 [Call ended]

@@ -98,13 +98,15 @@ bajtů
 [Protocol icon]

 Ikona protokolu

 [Create new chat icon]

-

+Ikona vytvoření nového chatu

 [Sync history icon]

-

+Ikona synchronizace historie

 [Block user icon]

-

+Ikona blokování uživatele

 [Unblock user icon]

-

+Ikona odblokování uživatele

+[Incoming call icon]

+Ikona příchozího hovoru

 [Protocols]

 Protokoly

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_menus.cpp

@@ -113,14 +115,16 @@ Požádat o autorizaci
 [Grant authorization]

 Udělit autorizaci

 [Get server history]

-

+Načíst historii ze serveru

 [Block contact]

 Zablokovat kontakt

 [Unblock contact]

 Odblokovat kontakt

 [Create new chat]

-

+Založit novou diskusi

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_messages.cpp

+[Incoming call]

+Příchozí hovor

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_options.cpp

 [Network]

 Sítě

@@ -129,6 +133,14 @@ Sítě
 %s - spojení se serverem

 [Action]

 Akce

+[Incoming call sound]

+Zvuk příchozího hovoru

+[Incoming call canceled sound]

+Zvuk zrušení příchozího hovoru

+[Calls]

+Hovory

+[Notifications]

+Upozornění

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_trouter.cpp

-[Incoming call]

-Příchozí hovor

+[Incoming call from %s]

+Příchozí hovor (%s)

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt
index 8678b27202..a5bb71bf92 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -66,8 +66,6 @@ Po návratu obnovit původní stav
 Potvrdit návrat do původního stavu

 [Only set if current status is]

 Nastavit pouze tehdy, je-li stav

-[Command line]

-Příkazový řádek

 [Copy to clipboard]

 Zkopírovat do schránky

 [Command line:]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt b/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
index fdcf4db9ae..9e4cab793c 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt
@@ -38,7 +38,7 @@ Zadejte heslo
 Uložit heslo

 [Enter the password to continue.]

 Zadejte heslo pro pokračování.

-;file \protocols\Steam\src\stdafx.cpp

+;file \protocols\Steam\src\main.cpp

 [Steam game]

 Steam hra

 ;file \protocols\Steam\src\steam_contacts.cpp

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
index 775a28424a..8d41847ba3 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
@@ -135,15 +135,15 @@ Použít lokální čas počítače pro příchozí zprávy
 [Automatically wipe local contacts missing in your friend list]

 

 [Mark message as read...]

-

+Označit zprávu jako přečtenou...

 [on read]

-

+při přečtení

 [on receive]

-

+při přijetí

 [on reply]

-

+při odpovězení

 [on typing]

-

+při psaní

 [Sync history on protocol online...]

 

 [automatically]

@@ -161,7 +161,7 @@ Potvrdit
 [Cancel]

 Zrušit

 [Invite user to chat]

-

+Pozvat uživatele k diskusi

 [Choose one of your contacts to be invited:]

 

 [Create group chat]

@@ -369,7 +369,7 @@ Zobrazit
 [%s server connection]

 %s - spojení se serverem

 [Create new chat]

-

+Založit novou diskusi

 [Status message]

 Zpráva stavu

 [Send message to my wall]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt b/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt
index 2c020cb887..aecb409366 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt
@@ -98,8 +98,6 @@ Najít
 Najít:

 [Search was completed.]

 

-[Alert options]

-

 [Events and alerts]

 

 [Enable alerts]

@@ -250,6 +248,8 @@ Nelze zapsat do souboru
 ;file \plugins\WebView\src\webview_datawnd.cpp

 [ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]

 

+[Alert options]

+

 [Stop processing]

 

 [Click here to open this URL in a browser window.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt
index 63c0eff63f..b4b7a6e969 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: WhatsApp.dll

 ;  Plugin: WhatsApp protocol

-;  Version: 0.1.2.13

+;  Version: 0.1.2.14

 ;  Authors: Uli Hecht

 ;============================================================

 [WhatsApp protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/czech/Plugins/YahooGroups.txt b/langpacks/czech/Plugins/YahooGroups.txt
index a9c52a6c5f..84fb37b5fe 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/YahooGroups.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/YahooGroups.txt
@@ -8,8 +8,6 @@
 [This plugin imports and creates the Yahoo groups defined in Yahoo Messenger.]

 Tento doplněk načítá a vytváří Yahoo skupiny definované v komunikátoru Yahoo Messenger.

 ;file \plugins\YahooGroups\res\YahooGroups.rc

-[Dialog]

-Dialog

 [Move Yahoo contacts to groups now]

 Ihned přesunout Yahoo kontakty do skupin

 [Move Yahoo contacts automatically on startup]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/NotesReminders.txt b/langpacks/czech/Untranslated/NotesReminders.txt
index 0af7f53b92..04bafbcbf2 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/NotesReminders.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
 [Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]

-[Sticky Notes Options]

 [Notes Appearance]

 [Title Date]

 [Title Time]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/NotifyAnything.txt b/langpacks/czech/Untranslated/NotifyAnything.txt
index 029ce06b4e..3283f6aa60 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/NotifyAnything.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/NotifyAnything.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
 [Displays popups for custom events, triggered by UDP packages.]

-[Property Page]

 [Only listen to localhost]

 [(Default is 12001)]

 [Allow actions to execute programs]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/czech/Untranslated/SkypeWeb.txt
index 9b3b9fcbb9..4117048fee 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -1,23 +1,6 @@
 [Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]

 [Create group chat]

 [Mark users you want to invite to a new chat]

-[Invite user to chat]

 [Choose one of your contacts to be invited:]

 [Skypename:]

-[Automatic messages synchronization]

-[Mark message as read...]

-[on read]

-[on receive]

-[on reply]

-[on typing]

-[Skype Link Protocol]

 [This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]

-[&Change topic]

-[Kick &user]

-[Edited at]

-[Create new chat icon]

-[Sync history icon]

-[Block user icon]

-[Unblock user icon]

-[Get server history]

-[Create new chat]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt
index befd623eb3..5d19c1458f 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -51,16 +51,10 @@
 [Contact list group:]

 [Server-side delivery confirmation]

 [Automatically wipe local contacts missing in your friend list]

-[Mark message as read...]

-[on read]

-[on receive]

-[on reply]

-[on typing]

 [Sync history on protocol online...]

 [automatically]

 [for last 1 day]

 [for last 3 days]

-[Invite user to chat]

 [Choose one of your contacts to be invited:]

 [Create group chat]

 [Mark users you want to invite to a new chat]

@@ -131,7 +125,6 @@
 [Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]

 [Attention!]

 [News and notifications]

-[Create new chat]

 [Send message to my wall]

 [Load news from VK]

 [Send message to user\'s wall]

diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/WebView.txt b/langpacks/czech/Untranslated/WebView.txt
index f56a32dceb..acc6dc07b2 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/WebView.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/WebView.txt
@@ -25,7 +25,6 @@
 [Display clean-up]

 [Remove HTML]

 [Search was completed.]

-[Alert options]

 [Events and alerts]

 [Enable alerts]

 [Always log to file]

@@ -73,6 +72,7 @@
 [Cannot read from cache file]

 [Loaded from cache]

 [ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]

+[Alert options]

 [Stop processing]

 [Click here to open this URL in a browser window.]

 [Stick to the front]