diff options
| author | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2015-10-25 22:15:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Robert Pösel <robyer@seznam.cz> | 2015-10-25 22:15:41 +0000 |
| commit | 618febeffb16eaf488517671b26a2810b66ac7f6 (patch) | |
| tree | 102bf2c0ae4a8c138dc3f09a9df133eb6c863665 /langpacks/czech | |
| parent | 40378e91063c869f86a0bcdd1bb4136959782f54 (diff) | |
Czech langpack: Update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15618 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/czech')
78 files changed, 752 insertions, 1201 deletions
diff --git a/langpacks/czech/=CORE=.txt b/langpacks/czech/=CORE=.txt index 8df34688aa..90fd9c1ade 100644 --- a/langpacks/czech/=CORE=.txt +++ b/langpacks/czech/=CORE=.txt @@ -199,8 +199,8 @@ Ne Ano
[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
Pouze skrýt; zůstane tak zachována historie a ostatní nastavení.
-[Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]
-(Skrytí kontaktů zrušíte v Možnosti->Kontakty->Filtrování.)
+[Use Options -> Contacts -> Ignore to unhide contacts.]
+(Skrytí kontaktů zrušíte v Možnosti -> Kontakty -> Filtrování.)
[Are you sure you want to delete %s?]
Opravdu chcete smazat kontakt %s?
[This will erase all history and settings for this contact!]
@@ -423,34 +423,6 @@ Nev&iditelný\tCtrl+7 Mám tele&fon\tCtrl+8
[Out to &lunch\tCtrl+9]
Jsem na o&bědě\tCtrl+9
-[Tray]
-Oznamovací oblast
-[&Hide/Show]
-Skrýt/Zo&brazit
-[Nowhere]
-Nikde
-[&New group]
-&Nová skupina
-[&Hide offline users]
-&Skrýt uživatele offline
-[Hide &offline users out here]
-Skrýt uživatele &offline mimo skupiny
-[Hide &empty groups]
-S&krýt prázdné skupiny
-[Disable &groups]
-Vypnout zobrazení s&kupin
-[Hide Miranda]
-Skrýt Mirandu
-[Group]
-Skupina
-[&New subgroup]
-&Nová podskupina
-[&Hide offline users in here]
-Skrýt uživatele o&ffline
-[&Rename group]
-Př&ejmenovat skupinu
-[&Delete group]
-&Smazat skupinu
;file \src\core\stdfile\res\resource.rc
[Send file(s)]
Poslat soubory
@@ -1086,6 +1058,8 @@ Přesunout do hlavní nabídky Přesunout do nabídky stavu
[Warning!\r\nThis menu object not support user defined options.]
Upozornění!\r\nTato nabídka nepodporuje změnu nastavení.
+[Insert submenu]
+Vložit podnabídku
[Insert separator]
Vložit oddělovač
[Service:]
@@ -1232,6 +1206,34 @@ Lokalizace: Znovu načíst jazyk
[Download more language packs]
Stáhnout další jazykové balíčky
+[Tray]
+Oznamovací oblast
+[&Hide/Show]
+Skrýt/Zo&brazit
+[Nowhere]
+Nikde
+[&New group]
+&Nová skupina
+[&Hide offline users]
+&Skrýt uživatele offline
+[Hide &offline users out here]
+Skrýt uživatele &offline mimo skupiny
+[Hide &empty groups]
+S&krýt prázdné skupiny
+[Disable &groups]
+Vypnout zobrazení s&kupin
+[Hide Miranda]
+Skrýt Mirandu
+[Group]
+Skupina
+[&New subgroup]
+&Nová podskupina
+[&Hide offline users in here]
+Skrýt uživatele o&ffline
+[&Rename group]
+Př&ejmenovat skupinu
+[&Delete group]
+&Smazat skupinu
[&Reset to default]
O&bnovit výchozí
[find/add]
@@ -1852,8 +1854,8 @@ Zpráva od: %s %s píše zprávu
[Typing notification]
Upozornění na psaní zprávy
-[Miranda could not load the built-in message module, Msftedit.dll is missing. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
-Miranda nemůže načíst vestavěný komunikační modul, Msftedit.dll nebyl nalezen. Stiskněte 'Ano' pro pokračování ve spouštění Mirandy.
+[Miranda could not load the built-in message module, msftedit.dll is missing. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
+Miranda nemůže načíst vestavěný komunikační modul, msftedit.dll nebyl nalezen. Stiskněte 'Ano' pro pokračování ve spouštění Mirandy.
[Instant messages]
Zprávy
[Incoming (focused window)]
@@ -1899,20 +1901,8 @@ Opravdu si přejete odstranit tento záznam z historie? Smazat historii
[View &history]
Zobrazit &historii
-;file \src\core\stdurl\url.cpp
-[URL from %s]
-Odkaz od: %s
-[Web page address (&URL)]
-Odkaz (&URL)
-[URL]
-Odkaz
-;file \src\core\stdurl\urldialogs.cpp
-[Send URL to]
-Odeslání odkazu:
-[Send timed out]
-Vypršel čas na odeslání
;file \src\core\stduserinfo\src\contactinfo.cpp
-[Edit E-Mail address]
+[Edit e-mail address]
Upravit e-mail
[Edit phone number]
Upravit telefonní číslo
@@ -2088,15 +2078,6 @@ Aktuální téma: %s [The topic is '%s' (set by %s)]
Aktuální téma: %s (nastavil %s)
;file \src\mir_app\src\clcitems.cpp
-;file \src\mir_app\src\clistmenus.cpp
-[Custom status]
-Rozšířený stav
-[%s (locked)]
-%s (uzamčený)
-[Status menu]
-Nabídka stavů
-[Main menu]
-Hlavní nabídka
;file \src\mir_app\src\clistmod.cpp
[Connecting]
Připojování
@@ -2105,7 +2086,6 @@ Připojování (pokus č.%d) ;file \src\mir_app\src\clistsettings.cpp
[(Unknown contact)]
(neznámý kontakt)
-;file \src\mir_app\src\clisttray.cpp
;file \src\mir_app\src\clui.cpp
[This contact is on an instant messaging system which stores its contact list on a central server. The contact will be removed from the server and from your contact list when you next connect to that network.]
Vybraný kontakt daného komunikačního systému je uložen na centrálním serveru. Při příštím připojení bude odstraněn jak ze serveru, tak z vašeho seznamu.
@@ -2148,16 +2128,18 @@ Miranda se snaží aktualizovat strukturu vašeho profilu.\nProfil %s nemůže b Profil nemůže být umístěn v kořenové složce Mirandy.\nProsím přesuňte profil Mirandy na jiné místo.
[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mmap.dll]
Profil '%s' nelze otevřít. Není nainstalovaný odpovídající doplněk.\nNainstalujte si dbx_mmap.dll.
-[No profile support installed!]
-Není nainstalovaná podpora pro profily!
[Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.\nThis profile might also be damaged, please run DbChecker which should be installed.]
Miranda nemůže otevřít '%s', který má neznámý formát.\nTento profil může být také poškozen, spusťte prosím DbChecker.
-[Miranda can't understand that profile]
-Tento profil není ve formátu Miranda-IM
[Miranda was unable to open '%s'\nIt's inaccessible or used by other application or Miranda instance]
Profil '%s' nelze otevřít. Zkontrolujte,\nzda máte oprávnění ke čtení dat z adresáře s profilem.
+[Miranda was unable to open '%s'\nThere is no suitable database driver installed]
+Miranda nemůže otevřít '%s'.\nNení nainstalován odpovídající ovladač databáze.
+[No profile support installed!]
+Není nainstalovaná podpora pro profily!
[Miranda can't open that profile]
Vybraný profil nelze otevřít
+[Miranda can't understand that profile]
+Miranda nedokáže rozpoznat tento profil
;file \src\mir_app\src\dbini.cpp
[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before every change that is made.]
Bezpečnostní systémy pro ochranu před škodlivými změnami jsou zapnuty a budete varování před všemi změnami.
@@ -2241,12 +2223,6 @@ Záhlaví Běžný text
[Small text]
Poznámky
-;file \src\mir_app\src\genmenu.cpp
-[Menu icons]
-Nabídky
-;file \src\mir_app\src\genmenuopt.cpp
-[Menus]
-Nabídky
;file \src\mir_app\src\groups.cpp
[New group]
nová skupina
@@ -2346,6 +2322,40 @@ Neznámý interní
[Languages]
Jazyky
+;file \src\mir_app\src\menu_clist.cpp
+[Custom status]
+Rozšířený stav
+[%s (locked)]
+%s (uzamčený)
+[Status menu]
+Nabídka stavů
+[Main menu]
+Hlavní nabídka
+;file \src\mir_app\src\menu_frames.cpp
+[Frame menu]
+Nabídka rámečků
+;file \src\mir_app\src\menu_groups.cpp
+[Group menu]
+Nabídka skupiny
+[Subgroup menu]
+Nabídka podskupiny
+;file \src\mir_app\src\menu_options.cpp
+[New submenu]
+Nová podnabídka
+[Menus]
+Nabídky
+;file \src\mir_app\src\menu_tray.cpp
+[Tray menu]
+Nabídka ikony
+[&Hide/show]
+Skrýt/Zo&brazit
+[&Options...]
+M&ožnosti...
+[&About]
+O progr&amu
+;file \src\mir_app\src\menu_utils.cpp
+[Menu icons]
+Nabídky
;file \src\mir_app\src\metacontacts.h
[You are going to remove all the contacts associated with this metacontact.\nThis will delete the metacontact.\n\nProceed anyway?]
Chystáte se odstranit z metakontaktu všechny kontakty.\nTo způsobí smazání celého metakontaktu.\n\nUrčitě chcete pokračovat?
@@ -2456,8 +2466,8 @@ Přesunout do s&kupiny [<Root group>]
<kořenová skupina>
;file \src\mir_app\src\netliblog.cpp
-[Standard netlib log]
-Výchozí záznam pro netlib
+[Standard Netlib log]
+Výchozí záznam pro Netlib
[No times]
Bez časového údaje
[Standard hh:mm:ss times]
@@ -2507,8 +2517,6 @@ Načítání... %d%% %s nastavení
[Miranda NG options]
Miranda - možnosti nastavení
-[&Options...]
-M&ožnosti...
;file \src\mir_app\src\options_ei.cpp
[Extra icons]
Doplňkové ikony
@@ -2641,6 +2649,8 @@ Počet nalezených: 0 [Icon sets]
Sada ikon
;file \src\mir_app\src\skinicons.cpp
+[URL]
+Odkaz
[User online]
Uživatel online
[Group (open)]
@@ -2699,6 +2709,8 @@ Běžící doplněk jádra Nenačitatelný doplněk
[Frames]
Rámečky
+[Add group]
+Přidat skupinu
[Request authorization]
Požádat o autorizaci
[Grant authorization]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/ClientChangeNotify.txt index 3f1eb79c21..46c8ad3540 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/ClientChangeNotify.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/ClientChangeNotify.txt @@ -65,10 +65,10 @@ změnil klienta na %s Vypnout oznámení o změně klienta
[Enable c&lient change notification]
Zapnout oznámení o změně klienta
-[Popups]
-Oznámení
[ClientChangeNotify: Client changed]
Změna klienta
+[Popups]
+Oznámení
;file \plugins\ClientChangeNotify\src\Misc.h
[Error #%d]
Chyba č.%d
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt index 3e36ff1d66..a14e538a52 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_blind.txt @@ -20,8 +20,8 @@ Ano Ne
[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
Pouze skrýt; zůstane tak zachována historie a ostatní nastavení.
-[Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]
-(Skrytí kontaktů zrušíte v Možnosti->Kontakty->Filtrování.)
+[Use Options -> Contacts -> Ignore to unhide contacts.]
+(Skrytí kontaktů zrušíte v Možnosti -> Kontakty -> Filtrování.)
[Hotkeys]
Klávesové zkratky
[Show/Hide:]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt index c0c88a29c3..846722bb20 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt @@ -148,8 +148,8 @@ Vodorovné zarovnání Víceřádková stavová lišta
[Accounts per line]
Účty na řádku
-[* To increase status bar height:\nset in Main menu: Frames->Status Bar->Show title then pull appeared title of status bar up or down.]
-* Stavový řádek zvýšíte takto:\nHl.nabídka: Rámečky->Stavová lišta->Zobrazit záhlaví a roztáhněte zobrazenou lištu myší.
+[* To increase status bar height:\nset in Main menu -> Frames -> Status Bar -> Show title then pull appeared title of status bar up or down.]
+* Stavový řádek zvýšíte takto:\nHl.nabídka: Rámečky -> Stavová lišta -> Zobrazit záhlaví a roztáhněte zobrazenou lištu myší.
[Hold [Shift] to inverse [Right Click] behavior.]
Pomocí [Shift] obrátíte funkci [pravého tlačítka].
[[Ctrl]+[Left Click] to filter only protocol. Click on empty space to show all.]
@@ -194,8 +194,8 @@ Ne Ano
[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
Pouze skrýt; zůstane tak zachována historie a ostatní nastavení.
-[Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]
-(Skrytí kontaktů zrušíte v Možnosti->Kontakty->Filtrování.)
+[Use Options -> Contacts -> Ignore to unhide contacts.]
+(Skrytí kontaktů zrušíte v Možnosti -> Kontakty -> Filtrování.)
[Are you sure you want to delete %s?]
Opravdu chcete smazat kontakt %s?
[This will erase all history and settings for this contact!]
@@ -592,34 +592,52 @@ Nev&iditelný\tCtrl+7 Mám tele&fon\tCtrl+8
[Out to &lunch\tCtrl+9]
Jsem na o&bědě\tCtrl+9
-[Tray]
-Oznamovací oblast
-[&Hide/Show]
+;file \plugins\Clist_modern\src\cluiframes.cpp
+[&Visible]
+&Viditelný
+[&Show title]
+&Zobrazit titulek
+[&Locked]
+Zamkn&utý
+[&Expanded]
+&Rozbalený
+[&Floating mode]
+&Plovoucí
+[&Border]
+O&kraj
+[&Align]
+Z&arovnat
+[&Top]
+Na&hoře
+[&Client]
+&Klient
+[&Bottom]
+Do&le
+[&Position]
+U&místění
+[&Up]
+Nahor&u
+[&Down]
+&Dolů
+[Show all frames]
+Zobrazit všechny rámečky
+[Show all title bars]
+Zobrazit záhlaví rámečků
+[Hide all title bars]
+Skrýt záhlaví rámečků
+[Lock frame]
+Zamknout rámeček
+;file \plugins\Clist_modern\src\groupmenu.cpp
+[&Hide/show]
Skrýt/Zo&brazit
-[Nowhere]
-Nikde
-[&New group]
-&Nová skupina
-[&Hide offline users]
-&Skrýt uživatele offline
-[Hide &offline users out here]
-Skrýt uživatele &offline mimo skupiny
-[Hide &empty groups]
-S&krýt prázdné skupiny
-[Disable &groups]
-Vypnout zobrazení s&kupin
-[Hide Miranda]
-Skrýt Mirandu
-[&New subgroup]
-&Nová podskupina
-[&Hide offline users in here]
-Skrýt uživatele o&ffline
+[&Find/add contacts...]
+&Vyhledat kontakty...
+[&Options...]
+M&ožnosti...
+[&About]
+O progr&amu
[&Show offline users in here]
Zobrazit &uživatele offline
-[&Rename group]
-Př&ejmenovat skupinu
-[&Delete group]
-&Smazat skupinu
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp
[Do you want contact '%s' to be converted to metacontact and '%s' be added to it?]
Chcete zkonvertovat kontakt '%s' na metakontakt a '%s' k němu přidat?
@@ -776,6 +794,8 @@ Za levý okraj Za pravý okraj
[General]
Obecné
+[Tray]
+Oznamovací oblast
[List]
Seznam
[Window]
@@ -830,17 +850,6 @@ Vzhled řádku ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp
[(Unknown contact)]
(neznámý kontakt)
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp
-[Tray menu]
-Nabídka ikony
-[&Hide/show]
-Skrýt/Zo&brazit
-[&Find/add contacts...]
-&Vyhledat kontakty...
-[&Options...]
-M&ožnosti...
-[&About]
-O progr&amu
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clui.cpp
[Show avatar]
Zobrazit avatar
@@ -1007,48 +1016,3 @@ Výchozí režim zobrazení Pozadí režimu zobrazení
[View modes]
Režimy zobrazení
-;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp
-[&Visible]
-&Viditelný
-[&Show title]
-&Zobrazit titulek
-[&Locked]
-Zamkn&utý
-[&Expanded]
-&Rozbalený
-[&Floating mode]
-&Plovoucí
-[&Border]
-O&kraj
-[&Align]
-Z&arovnat
-[&Top]
-Na&hoře
-[&Client]
-&Klient
-[&Bottom]
-Do&le
-[&Position]
-U&místění
-[&Up]
-Nahor&u
-[&Down]
-&Dolů
-[Show all frames]
-Zobrazit všechny rámečky
-[Show all title bars]
-Zobrazit záhlaví rámečků
-[Hide all title bars]
-Skrýt záhlaví rámečků
-[Lock frame]
-Zamknout rámeček
-;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\framesmenu.cpp
-[Frame menu]
-Nabídka rámečku
-;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp
-[New group]
-Nová skupina
-[Group menu]
-Nabídka skupiny
-[Subgroup menu]
-Nabídka podskupiny
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt index dadf73fe08..9186d536ba 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -36,8 +36,8 @@ Ne Ano
[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
Pouze skrýt; zůstane tak zachována historie a ostatní nastavení.
-[Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]
-(Skrytí kontaktů zrušíte v Možnosti->Kontakty->Filtrování.)
+[Use Options -> Contacts -> Ignore to unhide contacts.]
+(Skrytí kontaktů zrušíte v Možnosti -> Kontakty -> Filtrování.)
[Are you sure you want to delete %s?]
Opravdu chcete smazat kontakt %s?
[This will erase all history and settings for this contact!]
@@ -424,8 +424,8 @@ Vůči dané osobě být offline Ostatní
[Hide this contact from the list]
Nezobrazovat v seznamu kontaktů
-[To show a previously hidden contact, navigate to Options->Events->Ignore, search the contact in the list and tick the checkbox next to its name.]
-Chcete-li zobrazit z dřívějška skrytý kontakt, zatrhněte zaškrtávací pole vedle požadovaného kontaktu (Možnosti->Události->Filtrování kontaktů).
+[To show a previously hidden contact, navigate to Options -> Events -> Ignore, search the contact in the list and tick the checkbox next to its name.]
+Chcete-li zobrazit z dřívějška skrytý kontakt, zatrhněte zaškrtávací pole vedle požadovaného kontaktu (Možnosti -> Události -> Filtrování kontaktů).
[Display options]
Možnosti zobrazení
[Show contact with priority]
@@ -464,104 +464,6 @@ Nev&iditelný\tCtrl+7 Mám tele&fon\tCtrl+8
[Out to &lunch\tCtrl+9]
Jsem na o&bědě\tCtrl+9
-[Tray]
-Oznamovací oblast
-[&Hide/Show]
-Skrýt/Zo&brazit
-[Nowhere]
-Nikde
-[&New group]
-&Nová skupina
-[&Hide offline users]
-&Skrýt uživatele offline
-[Hide &offline users out here]
-Skrýt uživatele &offline mimo skupiny
-[Hide &empty groups]
-S&krýt prázdné skupiny
-[Disable &groups]
-Vypnout zobrazení s&kupin
-[Hide Miranda]
-Skrýt Mirandu
-[&New subgroup]
-&Nová podskupina
-[&Hide offline users in here]
-Skrýt uživatele o&ffline
-[&Rename group]
-Př&ejmenovat skupinu
-[&Delete group]
-&Smazat skupinu
-[Move marked contacts to this group]
-Přesunout vybrané kontakty do této skupiny
-[Appearance]
-Vzhled
-[Show metacontact protocol icons]
-Zobrazit ikony protokolu subkontaktu
-[Show additional buttons]
-Zobrazit doplňková tlačítka
-[Draw sunken frame]
-Použít zanořený rámeček
-;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\res\skinedit.rc
-[Skin items]
-Položky skinu
-[General]
-Obecné
-[Gradient]
-Gradient
-[Left to right]
-Zleva doprava
-[Right to left]
-Zprava doleva
-[Top to bottom]
-Shora dolů
-[Bottom to top]
-Zdola nahoru
-[Round corners]
-Zaoblit rohy
-[Top-Left]
-Levý horní
-[Top-Right]
-Pravý horní
-[Bottom-Right]
-Pravý dolní
-[Bottom-Left]
-Levý dolní
-[Item colors]
-Definice barev
-[First color]
-Barva 1
-[Text color]
-Barva textu
-[Second color]
-Barva 2
-[Transparent]
-Průhlednost
-[Alpha (percent)]
-Průhlednost (v %)
-[Item margins]
-Odstup od okraje
-[Item borders]
-Okraj položky
-[Border style]
-Vzhled okraje
-[3D border (bright / dark)]
-Barvy plastického okraje
-[Item ignored]
-Ignorovat položku
-[Not yet supported]
-<zatím mimo provoz>
-;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\src\main.cpp
-[Copy from]
-Zkopírovat z
-[<None>]
-Není
-[Raised]
-Vystouplý
-[Sunken]
-Zanořený
-[Bumped]
-Vystouplý (s rámováním)
-[Etched]
-Zanořený (s rámováním)
;file \plugins\Clist_nicer\src\CLCButton.cpp
[Show menu]
Zobrazit nabídku
@@ -644,6 +546,8 @@ S přezdívkou - vlevo Úplně vpravo
[With nickname - right]
S přezdívkou - vpravo
+[General]
+Obecné
[List layout]
Vzhled seznamu
[Background]
@@ -758,6 +662,55 @@ Zvýrazněný text Hledaný text
[Embedded frames border]
Okraj vsazených rámečků
+;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiframes.cpp
+[&FrameTitle]
+&Záhlaví rámečku
+[&Visible]
+&Viditelný
+[&Show title bar]
+Zo&brazit záhlaví
+[&Locked]
+Zamkn&utý
+[&Collapsed]
+&Sbalený
+[&Floating mode]
+&Plovoucí
+[&Border]
+O&kraj
+[&Skinned frame]
+&Skin na rámeček
+[&Align]
+Z&arovnat
+[&Top]
+Na&hoře
+[&Client]
+&Klient
+[&Bottom]
+Do&le
+[&Position]
+U&místění
+[&Up]
+Nahor&u
+[&Down]
+&Dolů
+[Frames]
+Rámečky
+[Show all frames]
+Zobrazit všechny rámečky
+[Show all title bars]
+Zobrazit záhlaví rámečků
+[Hide all title bars]
+Skrýt záhlaví rámečků
+[Lock frame]
+Zamknout rámeček
+[Visible]
+Viditelné
+[Show title bar]
+Zobrazit záhlaví
+[Skinned frame]
+Skin na rámeček
+[Floating]
+Plovoucí
;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiopts.cpp
[Title bar]
Záhlaví okna
@@ -775,6 +728,23 @@ Ukotvení seznamu kontaktů ;file \plugins\Clist_nicer\src\extBackg.cpp
[Load and apply]
Použití
+;file \plugins\Clist_nicer\src\groupmenu.cpp
+[Show metacontact protocol icons]
+Zobrazit ikony protokolu subkontaktu
+[Show additional buttons]
+Zobrazit doplňková tlačítka
+[Draw sunken frame]
+Použít zanořený rámeček
+[&Hide/show]
+Skrýt/Zo&brazit
+[&Find/add contacts...]
+&Vyhledat kontakty...
+[Appearance]
+Vzhled
+[&Options...]
+M&ožnosti...
+[&About the contact list...]
+O sezn&amu kontaktů...
;file \plugins\Clist_nicer\src\viewmodes.cpp
[Ungrouped contacts]
Nesdružené kontakty
@@ -818,70 +788,3 @@ Výběr režim zobrazení Vrátí zpět výchozí režim zobrazení
[View modes]
Režimy zobrazení
-;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp
-[&FrameTitle]
-&Záhlaví rámečku
-[&Visible]
-&Viditelný
-[&Show title bar]
-Zo&brazit záhlaví
-[&Locked]
-Zamkn&utý
-[&Collapsed]
-&Sbalený
-[&Floating mode]
-&Plovoucí
-[&Border]
-O&kraj
-[&Skinned frame]
-&Skin na rámeček
-[&Align]
-Z&arovnat
-[&Top]
-Na&hoře
-[&Client]
-&Klient
-[&Bottom]
-Do&le
-[&Position]
-U&místění
-[&Up]
-Nahor&u
-[&Down]
-&Dolů
-[Frames]
-Rámečky
-[Show all frames]
-Zobrazit všechny rámečky
-[Show all title bars]
-Zobrazit záhlaví rámečků
-[Hide all title bars]
-Skrýt záhlaví rámečků
-[Lock frame]
-Zamknout rámeček
-[Visible]
-Viditelné
-[Show title bar]
-Zobrazit záhlaví
-[Skinned frame]
-Skin na rámeček
-[Floating]
-Plovoucí
-;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\framesmenu.cpp
-[Frame menu]
-Nabídka rámečku
-;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp
-[New group]
-Nová skupina
-[Group menu]
-Nabídka skupiny
-[&Hide/show]
-Skrýt/Zo&brazit
-[&Find/add contacts...]
-&Vyhledat kontakty...
-[&Options...]
-M&ožnosti...
-[&About the contact list...]
-O sezn&amu kontaktů...
-[Subgroup menu]
-Nabídka podskupiny
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Cln_skinedit.txt b/langpacks/czech/Plugins/Cln_skinedit.txt index 3aeec68893..9c2292d51a 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Cln_skinedit.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Cln_skinedit.txt @@ -7,7 +7,7 @@ ;============================================================
[Allows inline skin item editing for clist nicer.]
Umožňuje úpravu skinu pro clist nicer.
-;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\res\skinedit.rc
+;file \plugins\Cln_skinedit\res\skinedit.rc
[Skin items]
Položky skinu
[General]
@@ -58,7 +58,7 @@ Ignorovat položku Dialog
[Not yet supported]
<zatím mimo provoz>
-;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\src\main.cpp
+;file \plugins\Cln_skinedit\src\main.cpp
[Copy from]
Zkopírovat z
[<None>]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/czech/Plugins/CmdLine.txt index 77c74d2d84..e8282dcb2f 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/CmdLine.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/CmdLine.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: CmdLine.dll
; Plugin: Command line
-; Version: 0.0.4.4
+; Version: 0.0.4.6
; Authors: Cristian Libotean
;============================================================
[This plugin lets you control Miranda from the command line.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt index 0202b2fa51..226388ef75 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: DbEditorPP.dll
; Plugin: Database editor++
-; Version: 4.0.0.0
+; Version: 4.0.1.1
; Authors: Bio, Jonathan Gordon
;============================================================
[Advanced Database Editor.]
@@ -141,7 +141,7 @@ Upravovat &Words v hexa [Edit &Dwords in Hex]
Upravovat &Dwords v hexa
[&Inline edit]
-
+Ú&prava v řádku
[&Restore position]
&Obnovit pozici
[&Open options]
@@ -286,19 +286,21 @@ Ukazatel ;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp
[Open Database Editor]
Otevřít editor databáze
+[Database]
+Databáze
[Open user tree in DBE++]
Upravit položky v DBE++
[<UNKNOWN>]
-<neznámý>
+<NEZNÁMÝ>
[[UNLOADED]]
-
+\[NENAČTENÝ]
;file \plugins\DbEditorPP\src\main_window.cpp
[Are you sure you want to delete contact "%s"?]
Opravdu chcete smazat kontakt '%s'?
[Delete resident settings from database?]
-
+Odstranit rezidentní nastavení z databáze?
[%d orphaned items deleted.]
-
+Smazáno %d osamocených položek.
;file \plugins\DbEditorPP\src\modsettingenum.cpp
[Error loading module list]
Chyba při načítání seznamu modulů
@@ -312,8 +314,6 @@ Načítání modulů... [Contacts]
Kontakty
;file \plugins\DbEditorPP\src\options.cpp
-[Database]
-Databáze
;file \plugins\DbEditorPP\src\renamemodule.cpp
[Add module to "%s"]
Přidat modul do "%s"
@@ -323,9 +323,9 @@ Typ [Size]
Velikost
[Unable to store value in this data type!]
-
+Nelze uložit hodnotu do tohoto datového typu!
[Are you sure you want to delete setting(s): %d?]
-
+Opravdu si přejete smazat %d nastavení?
[*** encrypted ***]
*** zašifrováno ***
[*** buggy resident ***]
@@ -341,4 +341,4 @@ Nové nastavení (%s) [*** resident ***]
*** rezidentní ***
[Database Setting Changed: \nModule: "%s", Setting: "%s"\nNew Value (%s): "%s"]
-
+Nastavení databáze změněno: \nModul: "%s", Nastavení: "%s"\nNová hodnota (%s): "%s"
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt index 9d138c5751..e3cccd279d 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Db_autobackups.txt @@ -38,6 +38,8 @@ Komprimovat zálohu do zip-archivu Vypnout ukazatel průběhu
[Disable popups]
Vypnout oznámení
+[Use Dropbox]
+Použít Dropbox
;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp
[Miranda NG database]
Databáze Mirandy NG
@@ -53,22 +55,21 @@ Databáze zálohována Probíhá záloha databáze...
[Error]
Chyba
-;file \plugins\Db_autobackups\src\headers.h
-[Backup profile]
-Zazálohovat profil
-[Save profile as...]
-Uložit profil jako...
;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp
-[Database]
-Databáze
-[Database backups]
-Zálohování databáze
[Miranda NG databases]
Databáze Mirandy NG
[Compressed Miranda NG databases]
Komprimované databáze Mirandy NG
[All files]
Všechny soubory
+[Database]
+Databáze
+[Backup profile]
+Zazálohovat profil
+[Save profile as...]
+Uložit profil jako...
+[Database backups]
+Zálohování databáze
[Backup folder]
Složka pro zálohování profilů
;file \plugins\Db_autobackups\src\options.cpp
@@ -102,3 +103,4 @@ minut Vyberte složku pro zálohování profilů
[Error creating backup folder]
Chyba při vytváření složky pro zálohování
+;file \plugins\Db_autobackups\src\stdafx.h
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dropbox.txt index 86a034e1a8..2947b928f3 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Dropbox.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Dropbox.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Dropbox.dll
; Plugin: Dropbox
-; Version: 0.12.0.6
+; Version: 0.12.0.7
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Allows you to transfer files via Dropbox.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/czech/Plugins/FTPFile.txt index f4c72d58f0..6932b2d0b3 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/FTPFile.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/FTPFile.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: FTPFile.dll
; Plugin: FTP File YM
-; Version: 0.6.0.0
+; Version: 0.6.0.2
; Authors: yaho
;============================================================
[FTP a file to a server and send the URL to your friend. Supported automatic zipping before upload and encryption via SFTP and FTPS.]
@@ -218,7 +218,7 @@ NEZNÁMÝ [Do you really want to cancel this upload?]
-[Status: %s\r\nFile: %s\r\nServer: %s]
+[Status: %s\r\nFile: %s\r\nServer: %S]
;file \plugins\FTPFileYM\src\job_upload.cpp
[File exists - %s]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt index e389d8fd71..ba8ea54d05 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.2.11.3
+; Version: 0.2.11.4
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -44,6 +44,8 @@ Výchozí skupina: Automaticky ignorovat změnu stavu
[Use bigger avatars]
Zobrazit větší avatary
+[Prefer real names instead of nicknames]
+Preferovat reálná jména namísto přezdívek
[Event notifications]
Oznámení události
[Notifications]
@@ -141,8 +143,6 @@ Chyba připojení: Něco je vyžadováno. Chyba připojení: Váš účet je dočasně zablokován. Musíte potvrdit toto zařízení z webového prohlížeče.
[Login error: Captcha code is required. You need to confirm this device from web browser.]
Chyba připojení: Je vyžadována captcha. Musíte potvrdit toto zařízení z webového prohlížeče.
-[Facebook required computer cleaning and plugin correctly skipped it. Please report this to the plugin developer!]
-Facebook žádal vyčištění počítače a doplněk to úspěšně přeskočil. Prosím nahlaste tuto informaci vývojáři doplňku!
[Login error, probably bad login credentials.]
Chyba při přihlašování, možná máte špatné přihlašovací údaje.
[Could not load communication token. You should report this and wait for plugin update.]
@@ -354,8 +354,6 @@ Odmítnout požadavek o přátelství Služby
[Refresh Buddy List]
Obnovit seznam kontaktů
-[Services]
-Služby
[Check Friends Requests]
Zkontrolovat požadavky o přátelství
[Check Newsfeeds]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/czech/Plugins/Fingerprint.txt index 5b40529d0f..4295a6c01b 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Fingerprint.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Fingerprint.txt @@ -3,7 +3,7 @@ ; File: Fingerprint.dll
; Plugin: Fingerprint NG
; Version: 0.1.0.0
-; Authors: faith_healer, ghazan, mataes
+; Authors: faith_healer, ghazan, Mataes
;============================================================
[Fingerprint NG (client version) icons module for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt index 92251d7743..b092b7b2fa 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: FltContacts.dll
; Plugin: Floating contacts
-; Version: 0.7.0.2
+; Version: 0.7.0.3
; Authors: Iavor Vajarov, Kosh&chka, Victor Pavlychko
;============================================================
[Floating Contacts plugin for Miranda.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/GG.txt b/langpacks/czech/Plugins/GG.txt index a531fd579f..54072bc098 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/GG.txt @@ -168,7 +168,7 @@ Chyba při připojování k serveru ICQ. Zkuste prosím danou akci zopakovat poz Neplatná odezva serveru Gadu-Gadu.
[The connection with the server was abortively closed during the connection attempt. You may have lost your local network connection.]
Připojování k serveru ICQ bylo přerušeno. Nejste náhodou odpojeni od sítě?
-[Your Gadu-Gadu number and password combination was rejected by the Gadu-Gadu server. Please check login details at M->Options->Network->Gadu-Gadu and try again.]
+[Your Gadu-Gadu number and password combination was rejected by the Gadu-Gadu server. Please check login details at Options -> Network -> Gadu-Gadu and try again.]
Server neakceptoval zadanou kombinaci uživatelského jména a hesla. Zkontrolujte správnost příslušných údajů v M->Možnosti->Sítě->Gadu-Gadu.
[Connecting to Gadu-Gadu hub failed.]
Nelze připojit k požadovanému serveru Gadu-Gadu.
@@ -435,8 +435,8 @@ Nelze načíst obrázkový token. Nový účet nelze založit. Chyba:\n\t%s
[Registration rejected]
Registrace odmítnuta
-[You have registered new account.\nPlease fill up your personal details in "M->View/Change My Details..."]
-Založili jste nový účet.\nZadejte vaše osobní informace v "Menu->Informace o sobě"
+[You have registered new account.\nPlease fill up your personal details in "Main menu -> View/change my details..."]
+Založili jste nový účet.\nZadejte vaše osobní informace v "Hlavní nabídka -> Informace o sobě..."
[Your account cannot be removed because of error:\n\t%s]
Požadovaný účet nelze zrušit. Chyba:\n\t%s
[Bad number or password]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/czech/Plugins/HTTPServer.txt index 9979efcbf2..9d749fea2d 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/HTTPServer.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: HTTPServer.dll
; Plugin: HTTPServer
-; Version: 0.1.2.2
+; Version: 0.1.2.3
; Authors: Kennet Nielsen, modified by Vampik, Houdini
;============================================================
[HTTP Web Server plugin for Miranda.]
@@ -138,14 +138,8 @@ DOKONČENO [Network]
Sítě
-[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]
-
-[Failed to CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW]
-
[HTTP Share new file]
-[Failed to add contact menu item]
-
;file \plugins\HTTPServer\src\HttpUser.cpp
[Share removed]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/HwHotKeys.txt b/langpacks/czech/Plugins/HwHotKeys.txt index 37645010f9..968903cb52 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/HwHotKeys.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/HwHotKeys.txt @@ -7,7 +7,7 @@ ;============================================================
;file \plugins\HwHotKeys\res\HwHotKeys.rc
[Hardware HotKeys plugin\r\nAllows you to assign expanded multimedia keys (only for PS/2 keyboards)]
-Hardwaové klávesové zkratky.\r\nUmožňuje přiřadit rozšířené multimediální klávesy (pouze pro PS/2 klávesnice)
+Hardwarové klávesové zkratky.\r\nUmožňuje přiřadit rozšířené multimediální klávesy (pouze pro PS/2 klávesnice)
[Close Miranda]
Zavřít Mirandu
[Assign]
@@ -29,3 +29,5 @@ Kombinace kláves pro přiřazení ;file \plugins\HwHotKeys\src\HwHotKeys_DllMain.cpp
[Customize]
Vlastní úpravy
+[Hardware HotKeys]
+Hardwarové klávesy
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt index e29bacb6e5..de0e8ad342 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt @@ -1537,14 +1537,14 @@ Náhled: Spam %s - přímé spojení mezi klienty
[User ID]
Identifikátor
-[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
-Nezadali jste číslo účtu v síti ICQ.\nOtevřete nastavení programu Miranda\na potřebné údaje doplňte (Síť->ICQ).
+[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]
+Nezadali jste číslo účtu v síti ICQ.\nOtevřete nastavení programu Miranda\na potřebné údaje doplňte (Možnosti -> Sítě -> ICQ).
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_server.cpp
[Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]
[Unable to connect to ICQ login server]
Chyba při připojování k serveru ICQ
-[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in M->Options->ICQ->Network.]
+[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in Options -> ICQ -> Network.]
[Connection failed.\nLogin sequence failed for unknown reason.\nTry again later.]
Chyba připojení.\nPřihlášení k síti se nezdařilo z neznámého důvodu.\nZkuste prosím danou akci zopakovat později.
@@ -1796,14 +1796,14 @@ ICQ: Závažná chyba Server ICQ nereaguje na pokus o připojení. Zkuste prosím danou akci zopakovat později.
[The connection with the server was abortively closed during the connection attempt. You may have lost your local network connection.]
Připojování k serveru ICQ bylo přerušeno. Nejste náhodou odpojeni od sítě?
-[Miranda was unable to resolve the name of a server to its numeric address. This is most likely caused by a catastrophic loss of your network connection (for example, your modem has disconnected), but if you are behind a proxy, you may need to use the 'Resolve hostnames through proxy' option in M->Options->Network.]
-Chyba při překladu jmenného názvu serveru na IP adresu. Tento problém může být způsoben jak odpojením od sítě, tak např. použitou proxy. Pokud se vás týká druhý případ, zkuste použít funkci 'Překládat jména hostitelů pomocí proxy', kterou najdete v nastavení Mirandy (položka Síť).
+[Miranda was unable to resolve the name of a server to its numeric address. This is most likely caused by a catastrophic loss of your network connection (for example, your modem has disconnected), but if you are behind a proxy, you may need to use the 'Resolve hostnames through proxy' option in Options -> Network.]
+Chyba při překladu jmenného názvu serveru na IP adresu. Tento problém může být způsoben jak odpojením od sítě, tak např. použitou proxy. Pokud se vás týká druhý případ, zkuste použít funkci 'Překládat jména hostitelů pomocí proxy', kterou najdete v nastavení Mirandy (položka Sítě).
[Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]
Chyba při připojování k serveru ICQ. Zkuste prosím danou akci zopakovat později.
-[Your proxy rejected the user name and password that you provided. Please check them in M->Options->Network.]
-Proxy odmítla zadané uživatelské jméno a heslo. Zkontrolujte prosím nastavení v nastavení Mirandy (položka Síť).
-[The server to which you are trying to connect does not exist. Check your spelling in M->Options->Network->ICQ.]
-Zadaný server ICQ neexistuje. Zkontrolujte prosím nastavení v nastavení Mirandy (položka Síť->ICQ).
+[Your proxy rejected the user name and password that you provided. Please check them in Options -> Network.]
+Proxy odmítla zadané uživatelské jméno a heslo. Zkontrolujte prosím nastavení v nastavení Mirandy (položka Síťě).
+[The server to which you are trying to connect does not exist. Check your spelling in Options -> Network -> ICQ.]
+Zadaný server ICQ neexistuje. Zkontrolujte prosím nastavení v nastavení Mirandy (položka Sítě -> ICQ).
[error]
chyba
;file \protocols\IcqOscarJ\src\loginpassword.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ICQCorp.txt b/langpacks/czech/Plugins/ICQCorp.txt index dac7532345..b938ed01e2 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/ICQCorp.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/ICQCorp.txt @@ -26,8 +26,8 @@ Ping: [Login Server:]
Server:
-[ICQ#:]
-ICQ#:
+[ICQ number:]
+Identifikátor:
[Password:]
Heslo:
[You will need to reconnect to the ICQ network for the changes you have made on this page to take effect.]
@@ -40,11 +40,9 @@ Sítě [You need specify ICQ Corporate login server.]
-[Your ICQ Corp number and password combination was rejected by the ICQ Corporate server. Please go to M->Options->ICQCorp and try again.]
+[Your ICQ Corp number and password combination was rejected by the ICQ Corporate server. Please go to Options -> Network -> ICQCorp and try again.]
;file \protocols\ICQCorp\src\services.cpp
-[ICQ number:]
-Identifikátor:
[%d file]
%d soubor
[%d files]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Import.txt b/langpacks/czech/Plugins/Import.txt index 527d0adabb..cd880693d0 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Import.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Import.txt @@ -83,10 +83,6 @@ Ostatní [Choose appropriate accounts for import]
Zvolte požadované účty pro import
;file \plugins\Import\src\import.cpp
-[Ignored event from/to self]
-Ignorována událost od/pro mě
-[Added contact %u (found in history)]
-Přidán kontakt %u (nalezen v historii)
[<New account>]
<Nový účet>
[Old account]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt index df71d25eb9..1c41739003 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Jabber.txt @@ -512,7 +512,7 @@ Podporuje doplněk SecureIM pro Mirandu Podporuje OTR (komunikace mimo záznam)
[Supports New_GPG plugin for Miranda NG]
Podporuje doplněk New_GPG pro Mirandu
-[Blocks packets from other users/groupchats using Privacy lists]
+[Blocks packets from other users/group chats using Privacy lists]
Umožňuje blokovat komunikaci na základě definovaných filtrů
[Supports Message Receipts]
Podporuje potvrzenky o doručení
@@ -1384,10 +1384,6 @@ jorubština Změny se projeví až při příštím připojení do sítě Jabber.
[Jabber Protocol Option]
Možnost protokolu Jabber
-[Confirm password]
-Potvrzení hesla
-[Passwords do not match.]
-Hesla se neshodují.
[This operation will kill your account, roster and all other information stored at the server. Are you ready to do that?]
Opravdu chcete odstranit vybraný účet, tj. seznam kontaktů umístěný na serveru a všechny ostatní související informace?
[Account removal warning]
@@ -1440,8 +1436,8 @@ Automaticky přijímat žádosti o autorizaci Opravovat neplatné datum příchozích zpráv
[Disable frame]
Vypnout zobrazení rámečku
-[Enable XMPP link processing (requires Association Manager)]
-Povolit práci s odkazy (vyžaduje doplněk Association Manager)
+[Enable XMPP link processing (requires AssocMgr)]
+Povolit práci s odkazy (vyžaduje doplněk AssocMgr)
[Keep contacts assigned to local groups (ignore roster group)]
Neměnit rozmístění kontaktů ve skupinách (ignorovat stav na serveru)
[Security]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt index 9de6c009af..b836dce332 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -184,11 +184,11 @@ Nastavit rozšířené stavy [** Unknown contacts **]
** neznámé kontakty **
;file \plugins\KeyboardNotify\src\options.cpp
-[left->right]
+[left -> right]
zleva doprava
-[right->left]
+[right -> left]
zprava doleva
-[left<->right]
+[left <-> right]
Knight Rider
[Keyboard Flash]
Blikání klávesnicí
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt index 11ddfb3626..b10d39c585 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/MSN.txt @@ -163,6 +163,17 @@ Zpráva nebyla doručena ;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp
[User not online]
Uživatel není online
+;file \protocols\MSN\src\msn_ieembed.cpp
+[IID_IOleObject failed.]
+Selhání IID_IOleObject.
+[RESULT]
+VÝSLEDEK
+[IID_IOleInPlaceObject failed.]
+Selhání IID_IOleInPlaceObject.
+[Failed to Advise]
+Selhání sdělení
+[C++ Event Sink]
+Potopení C++ události
;file \protocols\MSN\src\msn_links.cpp
[MSN Link Protocol]
Odkaz protokolu MSN
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MessageState.txt b/langpacks/czech/Plugins/MessageState.txt index 24f5dd5bf2..f801817b29 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/MessageState.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/MessageState.txt @@ -7,6 +7,9 @@ ;============================================================ [Displays icons in message window showing whether your last outgoing message was read / is still unread.] +;file \plugins\MessageState\src\clist_extra.cpp +[MessageState unread extra icon] + ;file \plugins\MessageState\src\global.h [Unread message icon] @@ -16,12 +19,16 @@ [Sending message icon] +[Unread clist extra icon] + ;file \plugins\MessageState\src\messagestate.cpp [Last message read at] - +Poslední zpráva přečtena v +[Last message read (unknown time)] +Poslední zpráva přečtena (neznámo kdy) [Last message is not read] - +Poslední zpráva nebyla přečtena [Last message was not sent.] - +Poslední zpráva nebyla odeslána. [Sending...] -Posílání dat... +Odesílání... diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/czech/Plugins/MirLua.txt index 18d72fc5be..7413cc109f 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/MirLua.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/MirLua.txt @@ -2,25 +2,21 @@ ;============================================================ ; File: MirLua.dll ; Plugin: MirLua -; Version: 0.11.0.0 +; Version: 0.11.5.1 ; Authors: Miranda NG team ;============================================================ -[Allow you to extend Miranda NG functionality with lua scripts.] - +[Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.] +Rozšiřuje funkčnost Mirandy IM pomocí skriptů v jazyce Lua. ;file \plugins\MirLua\res\resource.rc -[Reload] -Načíst znovu +[Reload all] +Načíst vše znovu ;file \plugins\MirLua\src\main.cpp -[Customize] -Vlastní úpravy -[Scripts] -Skripty [Common scripts folder] - -[Custom scripts folder] - +Složka s obecnými skripty ;file \plugins\MirLua\src\mlua_options.cpp +[Services] +Služby +[Scripts] +Skripty [Common scripts] - -[Custom scripts] - +Obecné skripty diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt index 9674982abe..834b8cfb15 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/MirOTR.txt @@ -266,7 +266,7 @@ Služby [We received a malformed data message from '%s']
-[The following message received from '%s' was NOT encrypted: [%s]]
+[The following message received from '%s' was NOT encrypted:\n\n%s]
['%s' has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/czech/Plugins/MirandaG15.txt index 0be5e89c00..dcd1ad25aa 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/MirandaG15.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/MirandaG15.txt @@ -8,12 +8,12 @@ [Provides an interface to use Miranda from the LCD of various Logitech devices.]
;file \plugins\MirandaG15\res\MirandaG15.rc
-[Fonts]
-Písma
[General settings]
Obecná nastavení
[Show softkey labels]
+[Fonts]
+Písma
[Event log:]
[Sample]
@@ -58,8 +58,6 @@ Informace [Skip driver missing notification]
-[Notifications]
-Upozornění
[Notification screen title]
[Hide it]
@@ -114,7 +112,7 @@ Zprávy [Status changes]
Změny stavu
-[Special IRC events:]
+[Group chat events:]
[Notices]
Poznámky
@@ -132,8 +130,6 @@ znaků [Cut off channel names after]
-[Contact list]
-Seznam kontaktů
[Show the contacts protocols]
[Hide offline users]
@@ -166,8 +162,6 @@ Skrýt uživatele offline [Fade out selection rectangle]
-[Chat]
-Diskuse
[Typing notifications]
[Show typing notifications]
@@ -215,7 +209,11 @@ Nedělat nic [Appearance]
Vzhled
+[Notifications]
+Upozornění
[Chat sessions]
+[Contact list]
+Seznam kontaktů
[No device attached]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt index 914434e448..0f10bb1809 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Msg_Export.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Msg_Export.dll
; Plugin: Message export
-; Version: 3.1.0.3
+; Version: 3.1.1.4
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
@@ -109,14 +109,9 @@ Chyba při vytváření souboru [Failed to create history dialog]
-;file \plugins\Msg_Export\src\Glob.h
-[Miranda NG (Message Export Plugin)]
-
;file \plugins\Msg_Export\src\main.cpp
[Open E&xported History]
Otevřít vye&xportovanou historii
-[Failed to add menu item Open Exported History\nCallService(MS_CLIST_ADDCONTACTMENUITEM,...)]
-
;file \plugins\Msg_Export\src\options.cpp
[No contacts found to export]
Nenalezeny žádné kontakty
@@ -162,9 +157,10 @@ Historie Obecné
[Additional]
-;file \plugins\Msg_Export\src\utils.cpp
-[No_Nick]
+;file \plugins\Msg_Export\src\stdafx.h
+[Miranda NG (Message Export Plugin)]
+;file \plugins\Msg_Export\src\utils.cpp
[No_Group]
[Database: Attempt to get wrong type of value, string]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/czech/Plugins/NewAwaySys.txt index bf0c810d2c..603c57d382 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/NewAwaySys.txt @@ -2,62 +2,12 @@ ;============================================================
; File: NewAwaySys.dll
; Plugin: New Away System Mod
-; Version: 0.4.0.3
+; Version: 0.4.0.4
; Authors: NightFox, Deathdemon, XF007, Goblineye Entertainment
;============================================================
[Allows you to handle your status messages in a convenient way.]
Umožňuje pohodlně spravovat stavové zprávy.
;file \plugins\NewAwaySysMod\res\NewAwaySys.rc
-[Popup notification]
-Upozornit oznámením
-[Popup text format]
-Formát textu oznámení
-[Preview]
-Náhled
-[V]
-v
-[%extratext% is your status message]
-%extratext% je vaše stavová zpráva
-[Click action]
-Při kliknutí myší
-[On left click]
-Levé tlačítko
-[On right click]
-Pravé tlačítko
-[Delay]
-Prodleva
-[Sec]
-sek.
-[0 = Default]
-0 = výchozí
-[-1 = Infinite]
--1 = neustále
-[Colors]
-Barvy
-[Background]
-Pozadí
-[Use default]
-Výchozí
-[Text]
-Text
-[Only notify when:]
-Oznamovat jen při stavu
-[On&line]
-On&line
-[&Away]
-N&a chvíli pryč
-[&NA]
-&Nejsem tady
-[Occ&upied]
-N&emám čas
-[&DND]
-Ne&rušit!
-[&Free for chat]
-&Mám volno
-[&Other]
-&Jiné
-[Log to a file only when popup notification for a contact is enabled]
-Zaznamenat do souboru, pokud je oznámení pro kontakt povoleno
[Enable autoreply]
Povolit automatickou odpověď
[On event...]
@@ -80,6 +30,18 @@ Poslat maximálně Vynulovat toto počítadlo i když jen změním zprávu stavu\n(když ikona stavu zůstane stejná)
[Disable autoreply when...]
Neposílat automatickou odpověď ve stavu:
+[On&line]
+On&line
+[&Away]
+N&a chvíli pryč
+[&NA]
+&Nejsem tady
+[Occ&upied]
+N&emám čas
+[&DND]
+Ne&rušit!
+[&Free for chat]
+&Mám volno
[&Invisible]
Nev&iditelný
[On the &phone]
@@ -88,6 +50,10 @@ Na &telefonu Na &obědě
[Autoreply format:]
Formát automatické odpovědi:
+[V]
+v
+[%extratext% is your status message]
+%extratext% je vaše stavová zpráva
[&Variables]
&Proměnné
[Se&ttings]
@@ -127,9 +93,9 @@ Uložit [most recent messages (0=disable)]
posledních zpráv (0 = vypnout)
[Store for each status separately]
-
+Uložit pro každý stav zvlášť
[Use default...]
-
+Použít výchozí...
[Use the most recent message]
Použít nejposlednější zprávu
[Use the default message]
@@ -276,10 +242,24 @@ Jsem na obědě [Been having ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,supper,dinner),breakfast),supper) since %nas_awaysince_time%.]
Od %nas_awaysince_time% ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,obědvám,večeřím),snídám),obědvám).
;file \plugins\NewAwaySysMod\src\AwaySys.cpp
-[Toggle On]
-Zapnout
[Toggle Off]
Vypnout
+[Toggle On]
+Zapnout
+[Dot]
+
+[Ignore]
+Filtrování
+[Indefinite]
+Nekonečný
+[Set status message]
+Nastavit stavové zprávy
+[Add]
+Přidat
+[Save]
+Uložit
+[Settings]
+Nastavení
[Set %s message for the contact]
Nastavit %s (zprávu stavu) pro kontakt
[Re&ad %s message]
@@ -320,8 +300,6 @@ Cizinec %d sek.
[Read status message]
Přečíst zprávu stavu
-[Set status message]
-Nastavit stavové zprávy
[On]
Zap
[Off]
@@ -330,19 +308,6 @@ Vyp Použít výchozí nastavení
[NewAwaySys: Incoming status message request]
NewAwaySys: Příchozí požadavek na přečtení stavové zprávy
-;file \plugins\NewAwaySysMod\src\Common.h
-[Miranda NG autoreply >\r\n%extratext%]
-Miranda NG automatická odpověď >\r\n%extratext%
-[extended status]
-rozšířený stav
-[Away System]
-Automatické odpovědi
-[Status]
-Stavy
-[Popups]
-Oznámení
-[Variables plugin is not installed]
-Doplněk Variables není nainstalován
;file \plugins\NewAwaySysMod\src\MsgTree.cpp
[You've made changes to multiple message trees at a time.\r\nDo you want to leave changes in "]
Změnili jste zprávy v několika seznamech najednou.\r\nChcete ponechat změny v dialogu '
@@ -389,3 +354,16 @@ po dobu všechny účty
[Closing in %d]
Zavře se za %d sek.
+;file \plugins\NewAwaySysMod\src\stdafx.h
+[Miranda NG autoreply >\r\n%extratext%]
+Miranda NG automatická odpověď >\r\n%extratext%
+[extended status]
+rozšířený stav
+[Away System]
+Automatické odpovědi
+[Status]
+Stavy
+[Popups]
+Oznámení
+[Variables plugin is not installed]
+Doplněk Variables není nainstalován
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/NewEventNotify.txt index a707bb9550..d0527638f1 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/NewEventNotify.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/NewEventNotify.txt @@ -79,29 +79,6 @@ Neoznamovat přečtené zprávy ;file \plugins\NewEventNotify\src\menuitem.cpp
[Popups]
Oznámení
-;file \plugins\NewEventNotify\src\neweventnotify.h
-[Contacts]
-Kontakty
-[You were added!]
-Byl jste přidán
-[Requests your authorization]
-Žádost o autorizaci
-[ICQ Web pager]
-ICQ WebPager
-[ICQ Email express]
-ICQ EmailExpress
-[SMS Message]
-Zpráva SMS
-[SMS Confirmation]
-Potvrzení SMS
-[Unknown Event]
-Neznámá událost
-[Notify of new events]
-Informovat o událostech
-[Enable new event notification]
-Zapnout oznámení nové události
-[Disable new event notification]
-Vypnout oznámení nové události
;file \plugins\NewEventNotify\src\options.cpp
[Event Notify]
Oznámení události
@@ -124,3 +101,26 @@ Zkouška jiné události ;-D Zkouška doplňku
[[b]Number of new message(s): %d[/b]\n]
\[b]Počet nových zpráv: %d[/b]\n
+;file \plugins\NewEventNotify\src\stdafx.h
+[Contacts]
+Kontakty
+[You were added!]
+Byl jste přidán
+[Requests your authorization]
+Žádost o autorizaci
+[ICQ Web pager]
+ICQ WebPager
+[ICQ Email express]
+ICQ EmailExpress
+[SMS Message]
+Zpráva SMS
+[SMS Confirmation]
+Potvrzení SMS
+[Unknown Event]
+Neznámá událost
+[Notify of new events]
+Informovat o událostech
+[Enable new event notification]
+Zapnout oznámení nové události
+[Disable new event notification]
+Vypnout oznámení nové události
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt index e478b7437c..bcee6a3c8b 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/New_GPG.txt @@ -371,6 +371,10 @@ Soubory záznamů ;file \plugins\New_GPG\src\utilities.cpp
[Do you want to toggle encryption for all subcontacts?]
+[Turn off GPG encryption]
+Vypnout šifrování GPG
+[Turn on GPG encryption]
+Zapnout šifrování GPG
[Target file exists, do you want to replace it?]
[Capability to decrypt file not found on other side.\nRecipient may be unable to decrypt file(s).\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/czech/Plugins/NotifyAnything.txt index d781b93f8c..3a599b40d8 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/NotifyAnything.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/NotifyAnything.txt @@ -32,9 +32,6 @@ Debug Uložit záznam
[Message debugging]
-;file \plugins\NotifyAnything\src\common.h
-[NotifyAnything]
-
;file \plugins\NotifyAnything\src\main.cpp
[Notify Anything]
@@ -49,5 +46,8 @@ Chyba [Invalid port number]
+[NotifyAnything]
+
[Plugins]
Doplňky
+;file \plugins\NotifyAnything\src\stdafx.h
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/czech/Plugins/Omegle.txt index bbe1f57d82..e1d7d01730 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Omegle.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Omegle.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Omegle.dll
; Plugin: Omegle protocol
-; Version: 0.1.2.3
+; Version: 0.1.3.0
; Authors: Robert Pösel
;============================================================
[Omegle protocol support for Miranda NG.]
@@ -16,8 +16,8 @@ Jazyk: Viditelné jméno:
[Meet strangers with common interests (separated by commas):]
Hledat cizince se společnými zájmy (oddělené čárkami):
-[Automatically send this message to stranger after connection:]
-Automaticky odeslat tuto zprávu po připojení k cizinci:
+[Automatically send one of these messages (each on new line) to stranger after connection:]
+Automaticky odeslat jednu z těcho zpráv (každá na novém řádku) po připojení k cizinci:
[This text will be sent when you use "/asl" message:]
Tento text bude odeslán když napíšete zprávu "/asl":
[Last used question (Question mode):]
@@ -66,6 +66,8 @@ Chyba připojení. Připojeno k serveru %s. Nyní je zde %s uživatelů.
[Connected to server %s.]
Připojeno k serveru %s.
+[On whole Omegle are %s strangers online now.]
+Na celém Omegle je právě online %s cizinců.
[Stranger 1]
Cizinec 1
[Stranger 2]
@@ -82,8 +84,8 @@ Vy i cizinec máte rádi:\s %s se odpojil.
[Recaptcha is required.\nOpen http://omegle.com , solve Recaptcha and try again.]
Je vyžadována Recaptcha.\nOtevřte http://omegle.com , vyřešte Recaptchu a zkuste znovu.
-[Error: ]
-Chyba:\s
+[Error: %s]
+Chyba: %s
[We are still waiting...]
Stále čekáme...
;file \protocols\Omegle\src\connection.cpp
@@ -109,12 +111,14 @@ Oba mluvíte stejnou řečí. %s - spojení se serverem
[Unable to initialize Netlib for %s.]
Nelze inicializovat síťovou komunikaci pro %s.
-[Stranger typing]
+[Stranger is typing]
Cizinec píše zprávu
[Stranger stopped typing]
Cizinec přestal psát
[Changing stranger]
Změna cizince
+[Receive message]
+Přijetí zprávy
[Visible name]
Zobrazované jméno
[Network]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Ping.txt b/langpacks/czech/Plugins/Ping.txt index 6eb66bc496..f091abdcb6 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Ping.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Ping.txt @@ -36,7 +36,7 @@ Procházet... Rozhraní
[Do not change icon when testing]
Neměnit ikonu během testování
-[Use the Customize/Fonts options to change text size and color.]
+[Use Options -> Customize -> Fonts to change text size and color.]
Změnu písma a barev provedete v sekci Vlastní úpravy -> Písma a barvy.
[Indent:]
Odstup:
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt index e5e147df9e..162d5d5b8b 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: PluginUpdater.dll
; Plugin: Plugin updater
-; Version: 0.1.2.4
+; Version: 0.1.2.5
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
[Install and update plugins and other Miranda NG components.]
@@ -26,7 +26,7 @@ Z&rušit výběr Klávesy
[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
Zkratky změníte v sekci Vlastní úpravy -> Klávesové zkratky
-[Plugin updates options]
+[Update options]
Kontrola aktualizací
[On startup]
Po spuštění
@@ -36,6 +36,8 @@ Po spuštění Každých
[Silent mode]
Tichý režim
+[Backup database before update (requires Db_autobackups)]
+Zálohovat databázi před aktualizací (vyžaduje Db_autobackups)
[Files source]
Zdroj dat
[Stable version]
@@ -153,6 +155,8 @@ Zjišťování aktualizací... [Update checking already started!]
Kontrola aktualizací již probíhá!
;file \plugins\PluginUpdater\src\Events.cpp
+[Plugin updater URI scheme]
+Schéma URI pro aktualizátor
;file \plugins\PluginUpdater\src\Notifications.cpp
;file \plugins\PluginUpdater\src\Notifications.h
[Close popup]
@@ -160,12 +164,14 @@ Zavřít oznámení [Do nothing]
Nedělat nic
;file \plugins\PluginUpdater\src\Options.cpp
+[Backup database before update]
+Zálohovat databázi před aktualizací
+[Stable version (incompatible with current development version)]
+Stabilní verze (nekompatibilní s aktuální vývojovou verzí)
[hours]
hodin
[days]
dnů
-[Stable version (incompatible with current development version)]
-
[Test]
Ověřit
[Services]
@@ -183,7 +189,7 @@ Aktualizace selhala [Plugin info]
Informace
[Plugin Updater HTTP connections]
-
+HTTP spojení pro aktualizátor
[An error occurred while checking for new updates.]
Nastala chyba při zjišťování aktualizací.
;file \plugins\PluginUpdater\src\Compat\compat.h
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Popup.txt b/langpacks/czech/Plugins/Popup.txt index 9b384adeb3..5eb183564e 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Popup.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Popup.dll
; Plugin: Popup plus
-; Version: 2.1.1.10
+; Version: 2.1.1.11
; Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
;============================================================
[Provides popup notification services for different plugins.]
@@ -276,6 +276,12 @@ Oznámení jsou vypnuta Překrytí pro oblíbené
[With "fullscreen" overlay]
Překrytí pro celoobraz. režim
+[Information]
+Informace
+[Warning]
+Upozornění
+[Error]
+Chyba
[Refresh skin list]
Obnovit seznam skinů
[Popup placement]
@@ -398,10 +404,6 @@ Nelze získat GetClassInfoExW z třídy EDIT. [Failed to register custom edit box window class.\r\n\r\ncbSize: %i\r\nstyle: %p\r\nlpfnWndProc: %i\r\ncbClsExtra: %i\r\ncbWndExtra: %i\r\nhInstance: %i\r\nhIcon: %i\r\nhCursor: %i\r\nhbrBackground: %i\r\nlpszMenuName: %s\r\nlpszClassName: %s\r\nhIconSm: %i\r\n]
Nelze zaregistrovat třídu vlastního edit boxu.\r\n\r\ncbSize: %i\r\nstyle: %p\r\nlpfnWndProc: %i\r\ncbClsExtra: %i\r\ncbWndExtra: %i\r\nhInstance: %i\r\nhIcon: %i\r\nhCursor: %i\r\nhbrBackground: %i\r\nlpszMenuName: %s\r\nlpszClassName: %s\r\nhIconSm: %i\r\n]
;file \plugins\Popup\src\services.cpp
-[Error]
-Chyba
-[Warning]
-Upozornění
[Notify]
Oznámení
;file \plugins\Popup\src\skin.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt index e2d3088ea1..8a233e0607 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Quotes.dll
; Plugin: Quotes
-; Version: 0.0.26.0
+; Version: 0.1.0.1
; Authors: Dioksin
;============================================================
[Shows currency rates and economic quotes.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/RecentContacts.txt b/langpacks/czech/Plugins/RecentContacts.txt index efd0bc0d70..ddd89393d0 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/RecentContacts.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/RecentContacts.txt @@ -36,4 +36,4 @@ Ignorovat kontakt Zobrazit kontakt
[Show Recent Contacts]
Zobrazit nedávné kontakty
-;file \plugins\RecentContacts\src\RecentContacts.h
+;file \plugins\RecentContacts\src\stdafx.h
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/RemovePersonalSettings.txt b/langpacks/czech/Plugins/RemovePersonalSettings.txt index 5758e71c27..144720e2a8 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/RemovePersonalSettings.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/RemovePersonalSettings.txt @@ -8,13 +8,14 @@ [Remove personal settings to allow you to send a profile to other user(s) without sending personal data.]
Odstraní osobní údaje, aby bylo možné odeslat váš profil někomu dalšímu bez vašich osobních dat.
;file \plugins\RemovePersonalSettings\src\rps.cpp
-[All your personal settings will be erased!\nMake sure you are running this from a copy of your profile (and not over the original one).\nRunning this will erase files/folders under Miranda main folder.\n\nAre you sure you want to remove all your personal settings?\n\n(You cannot say that I don't told you about the risks :P)]
-Všechny vaše osobní data budou smazána!\nUjistěte se, že nyní používáte kopii vašeho profilu (a ne váš originální).\nPokračováním mohou být smazány i soubory/složky v hlavní složce Mirandy.\n\nOpravdu si přejete smazat všechna osobní data?\n\n(Nemůžete říct, že jsem vás nevaroval :P)
-[Remove Personal Settings]
-Odstranění osobních dat
[Remove Personal Settings...]
Odstranit osobní data...
[Configuration file could not be found!]
Konfigurační soubor nebyl nalezen!
[Settings are deleted now.]
Osobní data jsou smazána.
+;file \plugins\RemovePersonalSettings\src\stdafx.h
+[All your personal settings will be erased!\nMake sure you are running this from a copy of your profile (and not over the original one).\nRunning this will erase files/folders under Miranda main folder.\n\nAre you sure you want to remove all your personal settings?\n\n(You cannot say that I don't told you about the risks :P)]
+Všechny vaše osobní data budou smazána!\nUjistěte se, že nyní používáte kopii vašeho profilu (a ne váš originální).\nPokračováním mohou být smazány i soubory/složky v hlavní složce Mirandy.\n\nOpravdu si přejete smazat všechna osobní data?\n\n(Nemůžete říct, že jsem vás nevaroval :P)
+[Remove Personal Settings]
+Odstranění osobních dat
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/czech/Plugins/SeenPlugin.txt index 5c10a99e69..78a1a241ee 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/SeenPlugin.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/SeenPlugin.txt @@ -95,8 +95,8 @@ Uživatel se přihlásil ;file \plugins\SeenPlugin\src\menu.cpp
[<unknown>]
<neznámý>
-[<none>]
-<žádný>
+[Last seen]
+Naposledy spatřen
;file \plugins\SeenPlugin\src\options.cpp
[-- Date --]
-- Datum --
@@ -172,11 +172,9 @@ namísto Last Seen - seznam proměnných
[Contacts]
Kontakty
-[Last seen]
-Naposledy spatřen
[Popups]
Oznámení
-;file \plugins\SeenPlugin\src\seen.h
+;file \plugins\SeenPlugin\src\stdafx.h
[%n is %s (%u)]
%n je %s (%u)
[%i(%r)%bWas %o]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt index a3887a2778..4a1115f371 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/SendSS.txt @@ -163,9 +163,6 @@ Ne Přerušit
[Ignore]
Filtrování
-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\global.h
-[SendScreenshot - Error]
-
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\Main.cpp
[Main Icon]
Hlavní ikona
@@ -223,6 +220,9 @@ Odeslat obrázek Odeslat obrázek plochy
[Open SendSS+]
Otevřít SendSS+
+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\stdafx.h
+[SendScreenshot - Error]
+
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UAboutForm.cpp
[Credits]
Poděkování
@@ -271,13 +271,11 @@ Smazat po odeslání Vyberte soubor
[Select a target window.]
Vyberte prosím požadované okno.
-[Screenshot ]
-Obrázek\s
-[for Client area ]
-pro oblast\s
-[of "]
-okna "
-[" Window]
-"
+[Screenshot of "%s"]
+Obrázek "%s"
+[Screenshot for client area of "%s" window]
+Obrázek pro vybranou oblast okna "%s"
+[Screenshot of "%s" window]
+Obrázek okna "%s"
[Send screenshot?]
Odeslat obrázek?
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt index 9f84cba4dc..1816fead35 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/SkypeWeb.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SkypeWeb.dll
; Plugin: Skype protocol (Web)
-; Version: 0.12.1.2
+; Version: 0.12.2.2
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
@@ -30,14 +30,16 @@ Výchozí skupina: Ostatní
[Automatic messages synchronization]
Automatická synchronizace zpráv
-[Use local time for received messages]
-Použít lokální čas počítače pro příchozí zprávy
[Always notify as unread for all incoming message]
Vždy upozornit všechny příchozí zprávy jako nepřečtené
[Place:]
Místo:
[Use hostname]
-
+Použít název hostitele
+[Use BBCode]
+Použít BBCode
+[Change password]
+Změnit heslo
[Enter password]
Zadejte heslo
[Save password]
@@ -71,42 +73,46 @@ Určit &roli [&User]
&Uživatel
[Enter new chatroom topic]
-
+Zadejte nové téma diskuse
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_contacts.cpp
[Are you sure?]
Opravdu chcete pokračovat?
-;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_events.cpp
-[Incoming call]
-Příchozí hovor
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_db.cpp
+[Edited message]
+Upravená zpráva
[Action]
Akce
-[Call information.]
-Informace o hovoru.
-[Calls]
-Hovory
-[Notifications]
-Upozornění
-[Errors]
-Chyby
-;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_history_sync.cpp
-[Edited at]
-Upraveno v
-[Call started]
-Hovor začal
-[Call ended]
-Hovor skončil
-[Duration]
-Doba trvání
-[File transfer]
-Přenos souboru
-[File name]
-Název souboru
-[Size]
-Velikost
-[bytes]
-bajtů
-[Image]
-Obrázek
+[Call information]
+Informace o hovoru
+[File transfer information]
+Informace o přenosu souboru
+[URI object]
+Objekt URI
+[Unknown event]
+Neznámá událost
+[Incoming call]
+Příchozí hovor
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_events.cpp
+[Invalid data!]
+Neplatná data!
+[[b]Original message:[/b]\n%s\n]
+\[b]Původní zpráva:[/b]\n%s\n
+[Original message:\n%s\n]
+Původní zpráva:\n%s\n
+[[b]Edited at %s:[/b]\n%s\n]
+\[b]Upraveno v %s:[/b]\n%s\n
+[Edited at %s:\n%s\n]
+Upraveno v %s:\n%s\n
+[Call]
+Hovor
+[Call missed]
+Zmeškaný hovor
+[Call ended (%s)]
+Hovor ukončen (%s)
+[File transfer:\n\tFile name: %s \n\tSize: %lld bytes \n]
+Přenos souboru:\n\tNázev souboru: %s \n\tVelikost: %lld bajtů \n
+[Unknown event, please send this text for developer: "%s"]
+Neznámá událost, odešlete prosím tento text vývojáři: "%s"
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_icons.cpp
[Protocol icon]
Ikona protokolu
@@ -130,13 +136,13 @@ Ikona akce Protokoly
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_login.cpp
[Authentication failed. Invalid username.]
-
+Ověření selhalo. Neplatné uživatelské jméno.
[Authentication failed. Bad username or password.]
-
+Ověření selhalo. Neplatné uživatelské jméno nebo heslo.
[Too many failed authentication attempts with given username or IP.]
-
+Příliš mnoho neúspěšných pokusů o ověření pro dané uživatelské jméno nebo IP.
[Authentication failed. Unknown error.]
-
+Ověření selhalo. Neznámá chyba.
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_menus.cpp
[Request authorization]
Požádat o autorizaci
@@ -151,24 +157,35 @@ Odblokovat kontakt [Create new chat]
Založit novou diskusi
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_messages.cpp
+[You cannot send when you are offline.]
+Nemůžete odesílat zprávy ve stavu offline.
+[Unknown error!]
+Neznámá chyba!
+[Network error!]
+Chyba sítě!
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_mslogin.cpp
[Enter confirmation code]
-
+Zadejte potvrzovací kód
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_network.cpp
+[%s connection]
+%s - spojení se serverem
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_options.cpp
[Network]
Sítě
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_popups.cpp
+[Notifications]
+Upozornění
+[Errors]
+Chyby
+[Calls]
+Hovory
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_proto.cpp
-[%s connection]
-%s - spojení se serverem
[Incoming call sound]
Zvuk příchozího hovoru
[Incoming call canceled sound]
Zvuk zrušení příchozího hovoru
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_trouter.cpp
-[Failed establish a TRouter connection.]
+[Failed to establish a TRouter connection.]
Nelze navázat TRouter spojení.
[Incoming call from %s]
Příchozí hovor (%s)
-;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_utils.cpp
-[Message read: %s]
-Zpráva byla přečtena: %s
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt index 2ecf51945c..4c7d5da441 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/SmileyAdd.txt @@ -40,12 +40,6 @@ Max. velikost vlastních smajlíků Min. velikost smajlíků
[Smiley selector]
Použití smajlíku
-[Surround inserted smiley with spaces]
-Přidat mezeru z každé strany smajlíku
-[Use first smiley for selection size]
-Velikost smajlíku definovat dle prvního
-[IEView style window]
-Vzhled okna nastavit dle IEView
[Input area]
Oblast psaní zprávy
[Enable smileys]
@@ -58,6 +52,16 @@ Vestavěná podpora Vypnout
[Smiley button]
Tlačítko se smajlíky
+[Background\ncolor]
+Barva pozadí
+[Surround inserted smiley with spaces]
+Přidat mezeru z každé strany smajlíku
+[Use first smiley for selection size]
+Velikost smajlíku definovat dle prvního
+[IEView style window]
+Vzhled okna nastavit dle IEView
+[Horizontal sorting]
+Horizontální řazení
;file \plugins\SmileyAdd\src\dlgboxsubclass.cpp
[Show smiley selection window]
Zobrazit okno s výběrem smajlíků
@@ -94,8 +98,8 @@ Všechny soubory [Protocol specific]
Závisí na protokolu
;file \plugins\SmileyAdd\src\smileys.cpp
-[Smiley pack %s not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]
-Knihovna smajlíků %s nebyla nalezena.\nVyberte platnou knihovnu smajlíků v Možnosti -> Vlastní úpravy -> Smajlíky.
+[Smiley pack %s for category "%s" not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]
+Knihovna smajlíků %s pro kategorii "%s" nebyla nalezena.\nVyberte platnou knihovnu smajlíků v Možnosti -> Vlastní úpravy -> Smajlíky.
[There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]
Nepodařilo se načíst požadovanou knihovnu smajlíků.\nDalší informace naleznete v záznamu komunikace po síti.
[Smiley #%u in file %s for smiley pack %s not found.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Spamotron.txt b/langpacks/czech/Plugins/Spamotron.txt index aaf1641250..23eb80fea4 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Spamotron.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Spamotron.txt @@ -117,17 +117,6 @@ Náhled ;file \plugins\Spamotron\src\bayes.cpp
[Bayes database path]
-;file \plugins\Spamotron\src\common.h
-[Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with "%response%" without quotes.]
-
-[Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with a result of expression %mathexpr%.]
-
-[Verified.]
-Schválen.
-[Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with "%response%" without quotes.]
-
-[Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with a result of expression %mathexpr%.]
-
;file \plugins\Spamotron\src\options.cpp
[Simple]
Jednoduché
@@ -177,6 +166,17 @@ Odesílám jednoduchou výzvu pro %s. [Sending math expression challenge to %s.]
Odesílám matematický výraz pro %s.
+;file \plugins\Spamotron\src\stdafx.h
+[Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with "%response%" without quotes.]
+
+[Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with a result of expression %mathexpr%.]
+
+[Verified.]
+Schválen.
+[Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with "%response%" without quotes.]
+
+[Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with a result of expression %mathexpr%.]
+
;file \plugins\Spamotron\src\utils.cpp
[Their message was]
Příchozí zpráva byla
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StartupSilence.txt b/langpacks/czech/Plugins/StartupSilence.txt index c440e74f8b..b31aa40611 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/StartupSilence.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/StartupSilence.txt @@ -45,7 +45,7 @@ Povolit zvuky ;file \plugins\StartupSilence\src\main.cpp
[Events]
Události
-;file \plugins\StartupSilence\src\StartupSilence.h
+;file \plugins\StartupSilence\src\stdafx.h
[Silence at startup]
[Toggle Silence OFF]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt b/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt index 6ec90c7175..d78251951b 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Steam.txt @@ -2,8 +2,8 @@ ;============================================================
; File: Steam.dll
; Plugin: Steam protocol
-; Version: 0.11.4.1
-; Authors: unsane, Robert Pösel
+; Version: 0.11.4.2
+; Authors: Miranda NG Team, Robert Pösel
;============================================================
[Steam protocol support for Miranda NG.]
Steam protokol pro Mirandu NG.
@@ -63,8 +63,6 @@ Hraje Závažná chyba, nebyly nalezeny služby pro obrázky. Avatary budou vypnuty.
[Avatar Service]
Avatary
-[Name]
-Jméno
;file \protocols\Steam\src\steam_events.cpp
[Network]
Sítě
@@ -83,6 +81,9 @@ Přidat se do hry ;file \protocols\Steam\src\steam_messages.cpp
[Unknown error]
Neznámá chyba
+;file \protocols\Steam\src\steam_options.cpp
+[Name]
+Jméno
;file \protocols\Steam\src\steam_proto.cpp
[Protocols]
Protokoly
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/czech/Plugins/StopSpam.txt index 5aa05a2730..78c6dc4187 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/StopSpam.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/StopSpam.txt @@ -49,9 +49,6 @@ Obecné Zprávy
[Accounts]
Účty
-;file \plugins\StopSpamPlus\src\headers.h
-[StopSpam]
-StopSpam
;file \plugins\StopSpamPlus\src\options.cpp
[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer, plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
Už žádný další spam! Roboti nemají šanci, zde si povídají lidé!\r\n\r\nTento doplněk pracuje na jednoduchém principu:\r\nZatímco zprávy od lidí ze seznamu kontaktů projdou vždy, jako by tu žádný filtr nebyl, zprávy od neznámých kontaktů doručeny nebudou. Tyto zprávy ale nejsou ignorovány, jen je jejich autorům nejdříve automaticky zaslána jednoduchá otázka. Teprve až po jejím správném zodpovězení vás může dotyčný kontaktovat.
@@ -62,6 +59,9 @@ Automatická zpráva StopSpam:\r\n Není v seznamu
[Complete]
Dokončeno
+;file \plugins\StopSpamPlus\src\stdafx.h
+[StopSpam]
+StopSpam
;file \plugins\StopSpamPlus\src\stopspam.cpp
[Remove Temporary Contacts]
Odstranit dočasné kontakty
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt index fb46447d11..7389bd2bc7 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt @@ -620,7 +620,7 @@ Zprava doleva je výchozí směr psaní Zaznamenávat změny stavu (pouze při otevřeném okně)
[Revert to global options]
Resetovat nastavení
-[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Message sessions->Message log]
+[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Options -> Message sessions -> Message log]
Zde si můžete nastavit záznam rozhovoru pro konkrétní kontakt. Předvyplněné hodnoty jsou převzaty z globálního nastavení, které se nachází v Komunikace -> Záznam komunikace
[Use normal templates (uncheck to use simple templates)]
Použít normální šablony (odznačením se použijí jednoduché)
@@ -1030,8 +1030,8 @@ Neznámý modul nebo uživatel Rich Edit soubor
[No status message]
Žádná zpráva stavu
-[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
-Problém v nastavení|Funkce bezobslužného odesílání je zakázána. Funkce \\b1 zpožděné odesílání\\b0 a \\b1 poslat více kontaktům\\b0 ji však vyžadují.\n\nNutno povolit v \\b1Možnosti->Komunikace->Pokročilé úpravy\\b0. Změna tohoto nastavení vyžaduje restart.
+[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options -> Message sessions -> Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
+Problém v nastavení|Funkce bezobslužného odesílání je zakázána. Funkce \\b1 zpožděné odesílání\\b0 a \\b1 poslat více kontaktům\\b0 ji však vyžadují.\n\nNutno povolit v \\b1Možnosti -> Komunikace -> Pokročilé úpravy\\b0. Změna tohoto nastavení vyžaduje restart.
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
Nemůžete upravovat poznámky k uživateli pokud existují neodeslané zprávy.
[Version]
@@ -1562,6 +1562,20 @@ Okno serveru [%s on %s%s]
%s v síti %s%s
;file \plugins\TabSRMM\src\templates.cpp
+[Message In]
+Příchozí zpráva
+[Message Out]
+Odchozí zpráva
+[Group In (Start)]
+Seskupené příchozí (začátek)
+[Group Out (Start)]
+Seskupené odchozí (začátek)
+[Group In (Inner)]
+Seskupené příchozí (uvnitř)
+[Group Out (Inner)]
+Seskupené odchozí (uvnitř)
+[Error message]
+Chybová zpráva
[Template set editor]
Editor sady šablon
[This will reset the template set to the default built-in templates. Are you sure you want to do this?]
@@ -1775,8 +1789,8 @@ Editovat poznámky k uživateli|Editujete poznámky k uživateli. Klikněte na t Aero náhled - varování|Máte povolen Aero náhled a nahrán vlastní styl kontejneru\n\nTo může vést k vedlejším vizuálním anomáliím.
[File transfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibility list.]
-[Settings problem|The option \\b1 History->Imitate IEView API\\b0 is enabled and the History++ plugin is active. This can cause problems when using IEView as message log viewer.\n\nShould I correct the option (a restart is required)?]
-Problém v nastavení|Možnost \\b1 History->Imitate IEView API\\b0 je povolena a plugin History++ je aktivní. To může vést k problémům při použití IEView jako prohlížeče záznamu komunikace.\n\nMohu napravit nastavení (vyžaduje restart)?
+[Settings problem|The option \\b1 History -> Imitate IEView API\\b0 is enabled and the History++ plugin is active. This can cause problems when using IEView as message log viewer.\n\nShould I correct the option (a restart is required)?]
+Problém v nastavení|Možnost \\b1 Historie -> Imitovat IEView API\\b0 je povolena a plugin History++ je aktivní. To může vést k problémům při použití IEView jako prohlížeče záznamu komunikace.\n\nMohu napravit nastavení (vyžaduje restart)?
[Closing Window|You are about to close a window with multiple tabs open.\n\nProceed?]
Zavírání okna|Pokoušíte se zavřít okno s několika otevřenými panely.\n\nPokračovat?
[Closing options dialog|To reflect the changes done by importing a theme in the options dialog, the dialog must be closed after loading a theme \\b1 and unsaved changes might be lost\\b0 .\n\nDo you want to continue?]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Toaster.txt b/langpacks/czech/Plugins/Toaster.txt new file mode 100644 index 0000000000..e1c0441dc4 --- /dev/null +++ b/langpacks/czech/Plugins/Toaster.txt @@ -0,0 +1,32 @@ +#muuid {1fdbd8f0-3929-41bc-92d1-020779460769} +;============================================================ +; File: Toaster.dll +; Plugin: Toaster +; Version: 0.11.2.0 +; Authors: Miranda NG team +;============================================================ +[Provides popup services based on Windows toast notification for different plugins.] +Poskytuje služby pro oznamování událostí pomocí klasických upozornění Windows (toast). +;file \plugins\Toaster\res\resource.rc +[Preview] +Náhled +[Add shortcut] +Přidat zástupce +[Enabled] +Zapnuto +;file \plugins\Toaster\src\main.cpp +[This plugin requires Windows 8 or higher] +Tento doplněk vyžaduje Windows 8 nebo novější +[Failed to create temporary directory] +Nepodařilo se vytvořit dočasnou složku +;file \plugins\Toaster\src\options.cpp +[Failed to create shortcut] +Nepodařilo se vytvořit zástupce +[Shortcut was added to the start menu] +Zástupce byl přidán do nabídky start +[Information] +Informace +[Warning] +Upozornění +[Error] +Chyba diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt b/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt index 3068e374a8..49e2ed1efb 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Tox.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Tox.dll
; Plugin: Tox protocol
-; Version: 0.11.1.8
+; Version: 0.11.1.14
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Tox protocol support for Miranda NG.]
@@ -26,13 +26,13 @@ Heslo: Výchozí skupina:
[Tox]
Tox
-[Create tox profile]
+[Create Tox profile]
Vytvořit Tox profil
-[Import tox profile]
+[Import Tox profile]
Importovat Tox profil
[Copy Tox ID]
Zkopírovat Tox ID
-[Export tox profile]
+[Export Tox profile]
Exportovat Tox profil
[Connection settings]
Možnosti připojení
@@ -40,10 +40,10 @@ Možnosti připojení Povolit UDP (jinak vynutí použití TCP)
[Enable IPv6]
Povolit IPv6
-[If this field contains tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via tox dns discovery.]
-Pokud toto pole obsahuje adresu Tox (76 hex znaků), bude zobrazen dialog pro přidání kontaktu do vašeho seznamu. V opačném případě bude Miranda hledat kontakt pomocí toxme.se.
-[Dns name:]
-Dns název:
+[If this field contains Tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via Tox DNS discovery.]
+Pokud toto pole obsahuje adresu Tox (76 hex znaků), bude zobrazen dialog pro přidání kontaktu do vašeho seznamu. V opačném případě bude Miranda hledat kontakt pomocí Tox DNS discovery.
+[DNS name:]
+DNS název:
[Enter password]
Zadejte heslo
[Save password]
@@ -101,13 +101,16 @@ Odchozí hovor [To:]
Pro:
;file \protocols\Tox\src\tox_chatrooms.cpp
-[Groupchat]
+[Group chat]
Skupinový rozhovor
+;file \protocols\Tox\src\tox_core.cpp
+[Unable to initialize Tox core]
+Nelze inicializovat jádro Tox
;file \protocols\Tox\src\tox_events.cpp
[Profiles folder]
Složka s profily
[Tox URI scheme]
-
+Tox URI schéma
[Action]
Akce
;file \protocols\Tox\src\tox_icons.cpp
@@ -128,6 +131,9 @@ Protokoly Požádat o autorizaci
[Grant authorization]
Udělit autorizaci
+;file \protocols\Tox\src\tox_messages.cpp
+[You cannot send when you are offline.]
+Nemůžete odesílat zprávy ve stavu offline.
;file \protocols\Tox\src\tox_multimedia.cpp
[Incoming call from %s]
Příchozí hovor (%s)
@@ -153,9 +159,9 @@ Hovor skončil Tox profil
[All files]
Všechny soubory
-[Select tox profile]
+[Select Tox profile]
Vyberte Tox profil
-[Save tox profile]
+[Save Tox profile]
Uložit Tox profil
[Add node]
Přidat uzel
@@ -181,6 +187,13 @@ Sítě Účet
[Nodes]
Uzly
+;file \protocols\Tox\src\tox_profile.cpp
+[Unable to open Tox profile]
+Nelze otevřít profil Tox
+[Unable to read Tox profile]
+Nelze číst profil Tox
+[Unable to decrypt Tox profile]
+Nelze dešifrovat profil Tox
;file \protocols\Tox\src\tox_proto.cpp
[You cannot add yourself to your contact list]
Nemůžete přidat sami sebe do vašeho seznamu kontaktů
@@ -189,3 +202,24 @@ Kontakt je již ve vašem seznamu ;file \protocols\Tox\src\tox_search.cpp
[Query]
Dotaz
+;file \protocols\Tox\src\tox_utils.cpp
+[One of the arguments is missing]
+Chybí jeden z argumentů
+[Unable to allocate enough memory]
+Nelze alokovat dostatek paměti
+[Unable to bind to a port]
+Nelze nabindovat port
+[The proxy type is not valid]
+Typ proxy není platný
+[The proxy host is not valid]
+Hostitel proxy není platný
+[The proxy port is not valid]
+Port proxy není platný
+[The proxy address could not be resolved]
+Adresa proxy nemohla být získána
+[The profile is encrypted]
+Profil je zašifrovaný
+[The data format is not valid]
+Formát dat není platný
+[Unknown error]
+Neznámá chyba
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt index 1246dc03f6..a1224dfc3a 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Twitter.txt @@ -96,6 +96,8 @@ Nelze inicializovat síťovou komunikaci pro %s. [%s Protocol]
%s protokol
+[Don't be crazy! Everyone knows the max tweet size is 140, and you're trying to fit %d chars in there?]
+
;file \protocols\Twitter\src\theme.cpp
[Twitter Icon]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt index e3d5d69d2c..4f5946ba01 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.1.7
+; Version: 0.1.1.17
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -98,6 +98,8 @@ Heslo: Extra
[Hide chats on startup]
+[Sync read message status from server]
+
[Always notify as unread for all incoming message]
Vždy upozornit všechny příchozí zprávy jako nepřečtené
[Force invisible status upon user activity]
@@ -174,7 +176,7 @@ Označte kontakty, které chcete pozvat do nové diskuse [Share]
Sdílet
-[Url:]
+[URL:]
Odkaz:
[Only for friends]
@@ -220,7 +222,7 @@ Chyba [Access to adding post denied]
[Enter confirmation code]
-
+Zadejte potvrzovací kód
[Message read: %s]
Zpráva byla přečtena: %s
[has invited you to a group]
@@ -277,8 +279,6 @@ Dokument Příspěvek na zdi
[Link]
Adresa
-[Image]
-Obrázek
[Gift]
Dárek
[Unsupported or unknown attachment type: %s]
@@ -309,6 +309,10 @@ Vlastníci [change chat title to]
+[changed chat cover:]
+
+[deleted chat cover]
+
[chat action not supported]
[Unknown]
@@ -338,12 +342,26 @@ Zobrazit profil [&Kick]
Vy&kopnout
;file \protocols\VKontakte\src\vk_feed.cpp
+[New %s]
+
+[news]
+novinky
+[notifications]
+upozornění
[User was tagged in these photos:]
+[(photos)]
+(fotky)
+[(attachments)]
+(přílohy)
[News from %s\n%s]
+[News from %s]
+
[\tRepost from %s\n%s]
+[Repost from %s]
+
[Video description:]
[Post text:]
@@ -351,6 +369,22 @@ Vy&kopnout [Topic text:]
;file \protocols\VKontakte\src\vk_files.cpp
+[Protocol is offline]
+Protokol je offline
+[File does not exist]
+
+[File type not supported]
+
+[Error open file]
+
+[Error read file]
+
+[File upload error]
+
+[Upload server returned empty URL]
+
+[Invalid or unknown recipient user ID]
+
[Couldn't save file]
[Invalid album id]
@@ -369,8 +403,6 @@ Vy&kopnout [Unknown error occurred]
-[File upload error]
-
;file \protocols\VKontakte\src\vk_history.cpp
[Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]
@@ -388,6 +420,8 @@ Zobrazit ;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp
[%s server connection]
%s - spojení se serverem
+[VKontakte newsfeed & notification event]
+
[Create new chat]
Založit novou diskusi
[Status message]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Variables.txt b/langpacks/czech/Plugins/Variables.txt index 48a5f54e29..b08ee49db9 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Variables.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Variables.txt @@ -356,8 +356,6 @@ upraví x (počet sekund od 1.1.1970) na čas dle formátu y [uptime in seconds]
doba od spuštění počítače (v sek.)
-[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
-nějaká systémová proměnná definovaná v aktuální relaci Windows (jako %systemroot%, %allusersprofile% atd.)
[expand environment variable x]
vypíše obsah proměnné x
[user name]
@@ -371,7 +369,7 @@ text ze schránky [only stores y as variables x]
pouze uloží y jako proměnnou x
-;file \plugins\Variables\src\variables.cpp
-;file \plugins\Variables\src\variables.h
+;file \plugins\Variables\src\stdafx.h
[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique ID (UIN for ICQ, email for MSN) or, a protocol ID followed by a unique ID in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <MSN:miranda@hotmail.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, ID or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@hotmail.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]
+;file \plugins\Variables\src\variables.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt b/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt index e82fe74733..52ab1f1220 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Weather.txt @@ -256,18 +256,7 @@ Zobrazit informaci o osobě Předchozí nastavení
[To default]
Výchozí nastavení
-;file \plugins\Weather\src\weather.cpp
-[Enable/disable auto update]
-Povolit/zakázat automatickou aktualizaci
-[Auto Update Enabled]
-Zakázat automatickou aktualizaci
-[Auto Update Disabled]
-Povolit automatickou aktualizaci
-[Weather Condition Changed]
-Počasí (změna počasí)
-[Weather Alert Issued]
-Počasí (varování)
-;file \plugins\Weather\src\weather.h
+;file \plugins\Weather\src\stdafx.h
[N/A]
<neuvedeno>
[Invalid ID format, missing "/" (10)]
@@ -350,6 +339,17 @@ Seznam ostatních proměnných, které jsou k dispozici: Není zadána adresa pro kompletní předpověď počasí. Z menu vyberte položku 'Upravit nastavení' a v sekci Odkazy doplňte příslušný údaj.
[The URL for weather map has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
Není zadána adresa pro mapu počasí. Z menu vyberte položku 'Upravit nastavení' a v sekci Odkazy doplňte příslušný údaj.
+;file \plugins\Weather\src\weather.cpp
+[Enable/disable auto update]
+Povolit/zakázat automatickou aktualizaci
+[Auto Update Enabled]
+Zakázat automatickou aktualizaci
+[Auto Update Disabled]
+Povolit automatickou aktualizaci
+[Weather Condition Changed]
+Počasí (změna počasí)
+[Weather Alert Issued]
+Počasí (varování)
;file \plugins\Weather\src\weather_addstn.cpp
[Current weather information for %s.]
Aktuální informace o počasí pro %s.
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt index aed1cb9346..3e8c6f6c0d 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/WhatsApp.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: WhatsApp.dll
; Plugin: WhatsApp protocol
-; Version: 0.1.2.14
+; Version: 0.1.3.2
; Authors: Uli Hecht
;============================================================
[WhatsApp protocol support for Miranda NG.]
@@ -16,14 +16,18 @@ Přezdívka Výchozí skupina:
[Use SSL connection (port 443)]
Použít SSL připojení (port 443)
+[Use remote message timestamps]
+Použít časové razítko zpráv ze serveru
[Automatically open group chats]
Automaticky otevírat skupinové rozhovory
[Registration]
Registrace
-[SMS code]
-SMS kód
-[Request code]
-Vyžádat kód
+[Enter code]
+Zadejte kód
+[Request SMS code]
+Vyžádat SMS kód
+[Request Voice code]
+Vyžádat hlasový kód
[Register code]
Zaregistrovat kód
[Including country code, without '+' or '00']
@@ -81,15 +85,21 @@ Zadejte prosím heslo. ;file \protocols\WhatsApp\src\contacts.cpp
[is now known as '%s']
je nyní znám jako '%s'
+[Last online on %x at %X]
+Naposledy online na %x v %X
+[Denied: Last online on %x at %X]
+Zakázáno: Naposledy online na %x v %X
[Last seen on %x at %X]
Naposledy spatřen %x v %X
;file \protocols\WhatsApp\src\dialogs.cpp
[An SMS with registration code will be sent to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]
SMS s registračním kódem bude odeslána na váš mobilní telefon.\nPoznámka: Není možné používat WhatsApp aplikaci a tento doplněk zároveň!\nPokračovat?
-[Your password has been set automatically. You can proceed with login now]
-Vaše heslo bylo nastaveno automaticky. Nyní můžete pokračovat v přihlášení
-[Please correctly specify your registration code received by SMS]
-Zadejte váš registrační kód, který vám přišel v SMS
+[A call with registration code will be made to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]
+Hovor s registračním kódem bude proveden na váš mobilní telefon.\nPoznámka: Není možné používat WhatsApp aplikaci a tento doplněk zároveň!\nPokračovat?
+[Your password has been set automatically. You can proceed with login now.]
+Vaše heslo bylo nastaveno automaticky. Nyní můžete pokračovat v přihlášení.
+[Please correctly specify your registration code received by SMS/Voice.]
+Zadejte váš registrační kód, který vám přišel v SMS/hovoru.
[Changes will be applied after protocol restart]
Změny budou použity při dalším načtení protokolu
[Network]
@@ -112,12 +122,14 @@ Chyba síťového připojení. Registrace se nezdařila. Neplatná odpověď serveru.
[Registration failed due to stale code. Please request a new code]
Registrace se nezdařila. Kód již není platný, vyžádejte si nový kód.
-[Registration failed.]
-Registrace se nezdařila.
+[Registration failed. Reason: %s]
+Registrace se nezdařila. Důvod: %s
[Please try again in %i seconds]
Zkuste to znovu za %i sekund
[Registration code has been sent to your phone.]
Registrační kód byl odeslán do vašeho telefonu.
+[Registration failed.]
+Registrace se nezdařila.
;file \protocols\WhatsApp\src\theme.cpp
[WhatsApp icon]
WhatsApp ikona
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/czech/Plugins/Xfire.txt deleted file mode 100644 index c59e505090..0000000000 --- a/langpacks/czech/Plugins/Xfire.txt +++ /dev/null @@ -1,445 +0,0 @@ -#muuid {9b8e1735-970d-4ce0-930c-a561956bdca2}
-;============================================================
-; File: Xfire.dll
-; Plugin: Xfire protocol
-; Version: 0.1.9.0
-; Authors: dufte
-;============================================================
-[Xfire protocol support for Miranda NG.]
-Xfire protokol pro Mirandu NG.
-;file \protocols\Xfire\res\resource.rc
-[Password:]
-Heslo:
-[Login name:]
-Přihlaš. jméno:
-[XFire]
-XFire
-[Nick:]
-Přezdívka:
-[Current protocol version:]
-Aktuální verze protokolu:
-[Note: You can only change these settings if you are connected to Xfire.]
-Pozn.: Toto nastavení můžete měnit pouze pokud jste připojeni k Xfire.
-[Create a new Xfire account on website]
-Zřídit nový účet Xfire
-[Lost password?]
-Zapomenuté heslo?
-[Account options]
-Nastavení účtu
-[Show my friends]
-Zobrazit mým přátelům
-[Game Status]
-Herní stav
-[Show on my profile and miniprofile]
-Zobrazit v mém profilu i miniprofilu
-[Show my game server data]
-Zobrazit moje herní data
-[Other Activity]
-Další aktivita
-[Show my voice chat server to my friends]
-Sdílet s přáteli server pro hlasovou komunikaci
-[Show people when I type to them]
-Upozorňovat přátele na psaní zprávy
-[Show nicknames when available]
-Zobrazovat přezdívky (pokud možno)
-[Show friends of my friends]
-Zobrazit přátele mých přátel
-[Options]
-Možnosti
-[More options]
-Další možnosti
-[Display Error and Info message:]
-Zobrazení chybových a informačních zpráv:
-[Main group for clan groups:]
-Hlavní skupina pro klanové skupiny:
-[Automatically scan for games:]
-Automaticky vyhledávat hry:
-[Main group for Friends of Friends:]
-Hlavní skupina pro přátele přátel:
-[Files]
-Soubory
-[xfire_games.ini]
-xfire_games.ini
-[icons.dll]
-icons.dll
-[Blocked User List]
-Seznam blokovaných uživatelů
-[This list contains all your blocked Xfire users. You can remove one if you wanna allow him to send you a friend request.]
-Tento seznam obsahuje všechny blokované uživatele Xfire. Chcete jim povolit žádost o autorizaci, odeberte je z tohoto seznamu.
-[You can simply block someone if you right click on his friend request in contact list and choose Block User...]
-Kontakty lze jednoduše filtrovat funkcí Blokovat uživatele, kterou naleznete v kontextové nabídce kontaktu...
-[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all Xfire supported games.]
-Tento soubor je použit pro vyhledávání her, jejich detekování a zjišťování herních id. Obsahuje všechny Xfirem podporované hry.
-[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading if you don't have it.]
-Tento soubor obsahuje všechny oficiální ikony her. Lze nastavit i stahování chybějích ikon.
-[Be sure you put these files in following folder:]
-Zkopírujte výše uvedené soubory do této složky:
-[Status Message]
-Zpráva stavu
-[Enable]
-Aktivovat
-[With this feature, following status message will be set on your other protocol plugins if you are in game. So your other buddies can also see what you play. It will also change the status to occupied if this option is enabled.]
-Během hry použije uvedenou stavovou zprávu pro všechny ostatní protokoly. Tímto způsobem informujete ostatní o tom, co zrovna hrajete. Je-li to povoleno, zároveň dojde ke změně stavu 'Nerušit'.
-[Following Variables are available: %myxfiregame%, %myxfirevoice%, %myxfireserverip%, %myxfirevoiceip%]
-Jsou dostupné následující proměné: %myxfiregame%, %myxfirevoice%, %myxfireserverip%, %myxfirevoiceip%
-[Status message:]
-Zpráva stavu:
-[Change the status to occupied or dnd]
-Změnit stav na 'Nemám čas' nebo 'Nerušit'
-[The status message and status will be reset if you close the game.]
-Stav a zpráva stavu budou obnoveny při ukončení hry.
-[Prefer dnd when it is available]
-Pokud možno preferovat stav Nerušit
-[Games]
-Hry
-[Game:]
-Hra:
-[Don't detect this game as running]
-Nedetekovat tuto hru
-[Apply]
-Použít
-[Don't set status message for other protocols]
-Nenastavovat zprávu stavu pro ostatní protokoly
-[Add new game]
-Přidat novou hru
-[Remove]
-Odebrat
-[Don't show in start menu]
-Nezobrazovat v menu pro spuštění
-[(manual added)]
-(přidáno ručně)
-[Extra Command Line Parameters:]
-Parametry příkazové řádky:
-[Edit...]
-Upravit...
-[Username:]
-Uživatel:
-[Game]
-Hra
-[Voice chat]
-Hlasový hovor
-[Name:]
-Název:
-[IP:]
-IP:
-[Port:]
-Port:
-[User details]
-Informace o uživateli
-[Copy]
-Zkopírovat
-[Enter Password]
-Zadejte heslo
-[Join]
-Připojit
-[Set Nickname]
-Nastavit přezdívku
-[Cancel]
-Zrušit
-[New xfire_games.ini]
-Nový xfire_games.ini
-[There is a new XFire game list online, do you want to update now?]
-Byla nalezena nová verze seznamu podporovaných her. Chcete ho zaktualizovat?
-[New supported games:]
-Nové podporované hry:
-[Update]
-Aktualizovat
-[Add game]
-Přidat hru
-[Search:]
-Prohledat:
-[Custom...]
-Vlastní...
-[Game name:]
-Název hry:
-[Game exe:]
-Spustitelný soubor hry:
-[Browse...]
-Procházet...
-[Launcher exe (optional):]
-Soubor pro spouštění (volitelné):
-[Game ID:]
-Herní ID:
-[Send game ID:]
-Odesílané herní ID:
-[Status message for Xfire if this game will be started:]
-Zpráva stavu pro Xfire, když bude tato hra spuštěna:
-[Parameter:]
-Parametr:
-[Add a new game]
-Přidat novou hru
-[Searching games...]
-Vyhledávání her ...
-;file \protocols\Xfire\src\addgamedialog.cpp
-[All Files]
-Všechny soubory
-[Please wait, game.ini will be currently parsed...]
-Prosím čekejte, soubor s definicí her se načítá ...
-[XFire Options]
-Možnosti XFire
-[Please choose one game in the list!]
-Vyberte ze seznamu požadovanou hru.
-[If you add a mod of an Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
-Pokud přidáte modifikaci již podporované hry, můžete zvolit které herní ID bude odesláno do XFire. Takže pokud přidáte Half-Life mod, můžete nastavit herní ID hry Half-Life a pokud spustíte hru, vaši XFire přátelé uvidí ikonu Half-Life vedle vašeho jména a tato hra bude také zaznamenána.
-[Every game in Xfire needs an ID. Use a number above the last used ID to avoid problems with used IDs. Every number above 10000 should be save. This ID will not be sent to Xfire, when you start a game.]
-Každá hra v XFire potřebuje ID. Použijte číslo vyšší než poslední použité ID pro vyhnutí se problémům s použitými ID. Každé číslo vyšší než 10000 by mělo být bezpečné. Toto ID nebude odesláno do XFire při spuštění hry.
-[Please enter a game name.]
-Zadejte prosím název hry.
-[Please enter a game ID.]
-Zadejte prosím herní ID.
-[Please enter a game ID above 1.]
-Zadejte prosím herní ID vyšší než 1.
-[This game ID is already in use.]
-Toto herní ID je již použito.
-[Please select a game exe. Note: If you don't select a launcher exe, the game exe will be used in the game start menu.]
-Zvolte prosím spustitelný soubor hry. Pozn.: Pokud nezvolíte soubor pro spouštění, spustitelný soubor hry bude použit pro její spuštění.
-[Supported Games]
-Podporované hry
-[Custom game]
-Vlastní hra
-;file \protocols\Xfire\src\all_statusmsg.cpp
-[Yep, I'm here.]
-Jasně, jsem tu.
-[I've been away since %time%.]
-Jsem pryč od %time%
-[Give it up, I'm not in!]
-Vzdejte to, nejsem tu!
-[Not right now.]
-Teď ne, prosím.
-[Give a guy some peace, would ya?]
-Nechte mě prosím chvíli o samotě, ano?
-[Well, I would talk to you if Miranda ICQ supported chat]
-Mluvil bych s vámi, kdyby Miranda ICQ podporovala chat
-[That'll be the phone.]
-Právě telefonuji
-[Mmm... food.]
-Mňam... jídlo
-;file \protocols\Xfire\src\baseProtocol.h
-[XFire Protocol]
-XFire protokol
-;file \protocols\Xfire\src\iniupdater.cpp
-[The xfire_games.ini was updated.]
-Soubor xfire_games.ini byl aktualizován.
-[Error during xfire_games.ini update.]
-Nastala chyba při aktualizaci definic her.
-[There is a new Icons.dll online, do you want to update now?]
-Byly nalezeny nové ikony her, přejete si je nyní aktualizovat?
-[The Icons.dll was updated.]
-Ikony her byly aktualizovány.
-[Error during Icons.dll Update.]
-Nastala chyba při aktualizaci ikon her.
-;file \protocols\Xfire\src\main.cpp
-[Protocol icon]
-Ikona protokolu
-[%s (Nickname: %s) has invited you to join the %s clan. Message: %s%sPlease go to the XFire clan site to accept the Invitation.]
-%s (Přezdívka: %s) vás pozval pro připojení ke klanu %s. Zpráva: %s%sNavštivte stránku klanu na XFire pro přijetí pozvání.
-[Friends of Friends Playing]
-Hrající přátelé přátel
-[Login failed.]
-Přihlášení se nezdařilo.
-[The protocol version is too old. Changed current version from %d to %d. You can reconnect now.]
-Verze protokolu je příliš stará. Změna stávající verze z %d na %d. Můžete se nyní připojit znovu.
-[The protocol version is too old. Cannot detect a new version number.]
-Verze protokolu je příliš stará. Nelze detekovat novou verzi.
-[Someone logged in with your account. Disconnect.]
-Někdo jiný se přihlásil s vaším účtem.
-[Do you really want to add %s to your friend list?]
-Opravdu si přejete přidat %s do seznamu vašich přátel?
-[Add me to your friend list.]
-Přidejte si mě do seznamu vašich přátel.
-[XFire is not connected.]
-XFire není připojen.
-[Current Game]
-Aktuální hra
-[My Current Game]
-Má aktuální hra
-[ServerIP]
-IP serveru
-[My Current ServerIP]
-IP mého serveru
-[Voice]
-Hlas
-[My Current Voice]
-Má aktuální hlasová komunikace
-[Voice ServerIP]
-IP hlasového serveru
-[My Voice ServerIP]
-IP mého hlasového serveru
-[Xfire Link Protocol]
-XFire Link protokol
-[Buddy start a game]
-Přítel spustil hru
-[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the xfire_games.ini Xfire can't detect any games on your computer.]
-Vypadá to, že jste právě nainstalovali tento doplněk. Přejete si automaticky stáhnout poslední dostupné definice her a jejich ikony?\r\nBez toho nebude možné detekovat žádné hry na vašem počítači.
-[Away from Keyboard]
-Pryč od klávesnice
-[&XFire Online Profile]
-XFire online profil
-[XFire &Clan Site]
-XFire stránka klanu
-[C&opy Server Address and Port]
-Zkopírovat adresu a port serveru
-[Cop&y Voice Server Address and Port]
-Zkopírovat adresu a port hlasového serveru
-[Join &Game...]
-Přidat se ke &hře...
-[Play this game...]
-Hrát tuto hru...
-[Remove F&riend...]
-O&debrat přítele...
-[Block U&ser...]
-Za&blokovat uživatele...
-[&My XFire Online Profile]
-&Můj XFire profil online
-[&Activity Report]
-&Report aktivity
-[&Rescan my games...]
-&Znovu vyhledat mé hry...
-[Set &Nickname]
-&Nastavit přezdívku...
-[Protocols]
-Protokoly
-[XFire game icon]
-XFire - Ikona hry
-[XFire voice icon]
-XFire - Ikona hlasové komunikace
-[XFire does not support offline messaging!]
-XFire nepodporuje odesílání zpráv ve stavu offline!
-[Username]
-Uživatel
-[Unable to connect to XFire.]
-Nemohu se připojit k XFire.
-[No Login name is set!]
-Nebylo zadáno přihlašovací jméno!
-[No Password is set!]
-Nebylo zadáno heslo!
-[Last game: %s playtime: %.2d:%.2d:%.2d]
-Poslední hra: %s, čas hraní: %.2d:%.2d:%.2d
-[%s is playing %s.]
-%s právě hraje %s.
-[%s is playing %s on server %d.%d.%d.%d:%d.]
-%s právě hraje %s na serveru %d.%d.%d.%d:%d.
-[Playing]
-Hraje
-[Do you really want to delete your friend %s?]
-Opravdu si přejete smazat vašeho přítele %s?
-[Confirm Delete]
-Potvrzení smazání
-[Block this user from ever contacting you again?]
-Zablokovat tohoto uživatele, aby vás nemohl znovu kontaktovat?
-[Block Confirmation]
-Potvrzení blokování
-;file \protocols\Xfire\src\options.cpp
-[Avatars]
-Avatary
-[Disable avatars]
-Vypnout avatary
-[Don't download avatars of clan members]
-Nestahovat avatary členů klanu
-[Use alternate way for Avatar download]
-Použít alternativní způsob stahování avatarů
-[General]
-Obecné
-[Automatically reconnect on protocol version changes]
-Automaticky připojit při změně verze protokolu
-[No IP/Port in StatusMsg]
-Žádná IP/Port ve zprávě stavu
-[Use Online status for unsupported global statuses]
-Použít stav Online při nepodporovaných globálních stavech
-[Don't move friends to clan groups]
-Nepřesouvat přátele do klanových skupin
-[GameServerQuery support]
-Podpora GameServerQuery
-[No custom away message]
-Neurčovat zprávu u Na chvíli pryč
-[Remove friend of friend buddies from database]
-Smazat přátele přátel z databáze
-[Hide yourself in buddylist]
-Skrýt sebe v seznamu kontaktů
-[Don't display game search results]
-Nezobrazovat výsledek hledání her
-[Don't display game search status window]
-Nezobrazovat okno s výsledkem hledání her
-[Display popup if someone starts a game]
-Zobrazit oznámení pokud někdo spustí hru
-[Don't automatically create clan groups]
-Nevytvářet klanové skupiny automaticky
-[Enable MBot support]
-Povolit podporu pro MBot
-[Game detection]
-Herní detekce
-[Disable game detection]
-Vypnout detekci hry
-[Use TSRemote.dll to get TeamSpeak server info]
-Použít TSRemote.dll pro zjištění informací o TeamSpeak serveru
-[Disable popups when ingame]
-Vypnout oznámení pokud je spuštěna hra
-[Disable sound events when ingame]
-Vypnout zvuky pokud je spuštěna hra
-[Automatically update xfire_games.ini (pro-laming.de)]
-Automaticky aktualizovat xfire_games.ini (pro-laming.de)
-[Automatically update icons.dll (pro-laming.de)]
-Automaticky aktualizovat icons.dll (pro-laming.de)
-[Download missing game icons from Xfire website]
-Stahovat chybějící ikony her z webu Xfire
-[No backup on update]
-Neprovádět zálohu při aktualizaci
-[Background updating]
-Aktualizace na pozadí
-[The username must be lowercase, so it will be lowercased saved.]
-Uživatelské jméno musí obsahovat pouze malá písmena.
-[The changes you have made require you to reconnect to the XFire network before they take effect]
-Provedené změny vyžadují znovu přihlášení k síti XFire pro jejich uvedení v platnost.
-[Hidden]
-Nezobrazovat
-[Message box]
-Dialogové okno
-[Popup]
-Oznámení
-[No]
-Ne
-[On every start]
-Při každém startu
-[Daily]
-Každý den
-[<Root Group>]
-<kořenová skupina>
-[Are you sure you want to remove this game?]
-Opravdu si přejete odebrat tuto hru?
-[Please select a game.]
-Zvolte prosím hru.
-[Error: unknown game ID.]
-Chyba: Neznámé herní ID.
-[Not supported]
-Není podporováno
-[Configuration saved!]
-Nastavení uloženo!
-[Game not found?!]
-Hra nenalezena?!
-[Network]
-Sítě
-[Account]
-Účet
-[Features]
-Možnosti
-[Blocklist / Games]
-Seznam blokovaných / Hry
-[StatusMsg]
-Zpráva stavu
-;file \protocols\Xfire\src\pwd_dlg.cpp
-[Please enter server password...]
-Zadejte prosím vaše heslo...
-;file \protocols\Xfire\src\searching4games.cpp
-[Write to database...]
-Zápis do databáze...
-[Games found:%s%s]
-Her nalezeno:%s%s
-;file \protocols\Xfire\src\userdetails.cpp
-[<not specified>]
-<neurčeno>
-;file \protocols\Xfire\src\Xfire_game.cpp
-[Start game]
-Spustit hru
-;file \protocols\Xfire\src\Xfire_gamelist.cpp
-[Please wait...]
-Počkejte prosím...
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt index 76cec12543..6bb8e65993 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt @@ -87,8 +87,6 @@ Důvod pozvání [Add]
Přidat
;file \protocols\Yahoo\src\chat.cpp
-[[miranda] Got conference invite to room: %s with msg: %s]
-Přišla pozvánka na konferenci v místnosti %s. Text: %s.
[%s denied invitation with message: %s]
%s odmítnul pozvánku s odpovědí: %s
[Me]
@@ -107,6 +105,8 @@ Zobrazit &historii Připojit ke konferenci...
[No, thank you...]
Ne, děkuji...
+[[miranda] Got conference invite to room: %s with msg: %s]
+Přišla pozvánka na konferenci v místnosti %s. Text: %s.
;file \protocols\Yahoo\src\icolib.cpp
[Main]
Hlavní
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ZeroNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/ZeroNotify.txt index 598b96bec0..871da8ec7b 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/ZeroNotify.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/ZeroNotify.txt @@ -16,13 +16,13 @@ Vypnout blikání v seznamu při: Vypnout blikání v liště při:
[Hide the "toggle sound" menu item (requires restart of Miranda)]
Skrýt položku v hlavní nabídce pro zvuky (vyžaduje restart Mirandy)
-;file \plugins\ZeroNotification\src\common.h
-[Disable &Sounds]
-Zakázat &zvuky
-[Enable &Sounds]
-Povolit &zvuky
;file \plugins\ZeroNotification\src\main.cpp
[Zero Notifications]
Bez upozornění
[Plugins]
Doplňky
+;file \plugins\ZeroNotification\src\stdafx.h
+[Disable &Sounds]
+Zakázat &zvuky
+[Enable &Sounds]
+Povolit &zvuky
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/DbEditorPP.txt b/langpacks/czech/Untranslated/DbEditorPP.txt deleted file mode 100644 index 3d7b45a87d..0000000000 --- a/langpacks/czech/Untranslated/DbEditorPP.txt +++ /dev/null @@ -1,7 +0,0 @@ -[&Inline edit] -[[UNLOADED]] -[Delete resident settings from database?] -[%d orphaned items deleted.] -[Unable to store value in this data type!] -[Are you sure you want to delete setting(s): %d?] -[Database Setting Changed: \nModule: "%s", Setting: "%s"\nNew Value (%s): "%s"] diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/FTPFile.txt b/langpacks/czech/Untranslated/FTPFile.txt index a7ef095429..9f91d01f63 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/FTPFile.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/FTPFile.txt @@ -43,7 +43,7 @@ [%0.1f%% (%d kB/%d kB)]
[%s (%d kB/%d kB)]
[Do you really want to cancel this upload?]
-[Status: %s\r\nFile: %s\r\nServer: %s]
+[Status: %s\r\nFile: %s\r\nServer: %S]
[File exists - %s]
[Error occurred when opening local file.\nAborting file upload...]
[Error occurred when initializing libcurl.\nAborting file upload...]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/czech/Untranslated/HTTPServer.txt index c817e405be..417102ebab 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/HTTPServer.txt @@ -51,10 +51,7 @@ [Your external IP was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
[You need to restart Miranda to change the main menu]
[HTTP Server]
-[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]
-[Failed to CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW]
[HTTP Share new file]
-[Failed to add contact menu item]
[Share removed]
[Failed to open or create log file]
[Failed to move to the end of the log file]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt index 4d2e1a8a13..b03af6f1d2 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt @@ -64,7 +64,7 @@ [Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.]
[Open ICQ profile]
[Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]
-[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in M->Options->ICQ->Network.]
+[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in Options -> ICQ -> Network.]
[Your connection with the ICQ server was abortively closed]
[The contact's information was too big and was truncated.]
[Failed to create the correct sub-group, the using closest parent group.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/ICQCorp.txt b/langpacks/czech/Untranslated/ICQCorp.txt index 107de6d0ae..2068f716de 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/ICQCorp.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/ICQCorp.txt @@ -2,6 +2,6 @@ [ICQ Corp]
[ICQ Corporate plugin used only WinSock v2.2 or later.]
[You need specify ICQ Corporate login server.]
-[Your ICQ Corp number and password combination was rejected by the ICQ Corporate server. Please go to M->Options->ICQCorp and try again.]
+[Your ICQ Corp number and password combination was rejected by the ICQ Corporate server. Please go to Options -> Network -> ICQCorp and try again.]
[Your file transfer has been aborted because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]
[Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MessageState.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MessageState.txt index cf8baca5be..da0e80eabd 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/MessageState.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/MessageState.txt @@ -1,8 +1,7 @@ [Displays icons in message window showing whether your last outgoing message was read / is still unread.] +[MessageState unread extra icon] [Unread message icon] [Read message icon] [Failed sending icon] [Sending message icon] -[Last message read at] -[Last message is not read] -[Last message was not sent.] +[Unread clist extra icon] diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MirLua.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MirLua.txt deleted file mode 100644 index db0d89fcd6..0000000000 --- a/langpacks/czech/Untranslated/MirLua.txt +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -[Allow you to extend Miranda NG functionality with lua scripts.] -[Common scripts folder] -[Custom scripts folder] -[Common scripts] -[Custom scripts] diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MirOTR.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MirOTR.txt index 7bf7045699..dbccd84c61 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/MirOTR.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/MirOTR.txt @@ -10,7 +10,7 @@ [The encrypted message received from '%s' is unreadable, as you are not currently communicating privately]
[We received an unreadable encrypted message from '%s']
[We received a malformed data message from '%s']
-[The following message received from '%s' was NOT encrypted: [%s]]
+[The following message received from '%s' was NOT encrypted:\n\n%s]
['%s' has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.]
[unknown OTR message received, please report that to Miranda NG]
[ has requested an Off-the-Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that.\nSee http://wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MirandaG15.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MirandaG15.txt index 1b59c166e7..18ef58a3b5 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/MirandaG15.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/MirandaG15.txt @@ -35,7 +35,7 @@ [Chat session specific]
[User events]
[Emotes]
-[Special IRC events:]
+[Group chat events:]
[Channel events]
[Cut off nicknames after]
[Show protocol labels]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt index a17d3d27e8..e1479b01b3 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/Msg_Export.txt @@ -14,14 +14,12 @@ [Failed to save file]
[History was saved successfully in file\r\n]
[Failed to create history dialog]
-[Miranda NG (Message Export Plugin)]
-[Failed to add menu item Open Exported History\nCallService(MS_CLIST_ADDCONTACTMENUITEM,...)]
[Reading database information (Phase 1 of 2)]
[Failed to get the shells allocator!]
[Failed to Allocate buffer space]
[Export Protocols]
[Additional]
-[No_Nick]
+[Miranda NG (Message Export Plugin)]
[No_Group]
[Database: Attempt to get wrong type of value, string]
[File name for the user "%s" has changed!\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nDo you wish to rename file?]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/czech/Untranslated/NewAwaySys.txt index 68c356181f..ec33f5743c 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/NewAwaySys.txt @@ -1,8 +1,7 @@ [Configure autoaway]
-[Store for each status separately]
-[Use default...]
[When this checkbox is ticked, NewAwaySys counts "send times" starting from the last status message change, even if status mode didn't change.\nWhen the checkbox isn't ticked, "send times" are counted from last status mode change (i.e., disabled state is more restrictive).]
[Been fragging since %nas_awaysince_time%, I'll message you later when the adrenaline wears off.]
+[Dot]
[New Away System]
[Away since time in default format; ?nas_awaysince_time(x) in format x]
[Away since date in default format; ?nas_awaysince_date(x) in format x]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/NotifyAnything.txt b/langpacks/czech/Untranslated/NotifyAnything.txt index 3283f6aa60..a27a00b7e3 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/NotifyAnything.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/NotifyAnything.txt @@ -4,9 +4,9 @@ [Allow actions to execute programs]
[Use internal speaker]
[Message debugging]
-[NotifyAnything]
[Notify Anything]
[N/A: Failed to format error message]
[N/A: FormatMessage failed, error code was 0x]
[Log (*.log)\0*.log\0Text (*.txt)\0*.txt\0All Files (*.*)\0*.*\0]
[Invalid port number]
+[NotifyAnything]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/czech/Untranslated/PluginUpdater.txt deleted file mode 100644 index f4490e97bc..0000000000 --- a/langpacks/czech/Untranslated/PluginUpdater.txt +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -[Stable version (incompatible with current development version)] -[Plugin Updater HTTP connections] diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt index c9e9ab4900..beebf863c9 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/SendSS.txt @@ -20,7 +20,6 @@ [The user canceled one of the dialog boxes]
[%s (%i):\nCould not add a share to the FTP File plugin.]
[%s (%i):\nCould not add a share to the HTTP Server plugin.]
-[SendScreenshot - Error]
[Target Cursor]
[Target Desktop]
[Description off]
@@ -37,5 +36,6 @@ [Image services (AdvaImg) not found.\nSendSS disabled.]
[Could not register Miranda service.]
[Take a screenshot]
+[SendScreenshot - Error]
[Capture]
[Couldn't take a screenshot]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/czech/Untranslated/SkypeWeb.txt deleted file mode 100644 index 7a769b423e..0000000000 --- a/langpacks/czech/Untranslated/SkypeWeb.txt +++ /dev/null @@ -1,7 +0,0 @@ -[Use hostname] -[Enter new chatroom topic] -[Authentication failed. Invalid username.] -[Authentication failed. Bad username or password.] -[Too many failed authentication attempts with given username or IP.] -[Authentication failed. Unknown error.] -[Enter confirmation code] diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Spamotron.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Spamotron.txt index 2844700975..98743e18aa 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/Spamotron.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/Spamotron.txt @@ -3,10 +3,6 @@ [Ham]
[Responses: (saved in %response%, %response-n% variables)]
[Bayes database path]
-[Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with "%response%" without quotes.]
-[Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with a result of expression %mathexpr%.]
-[Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with "%response%" without quotes.]
-[Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with a result of expression %mathexpr%.]
[Round-robin]
[Invalid regular expression.\nKeeping previous value.]
[Message score]
@@ -21,3 +17,7 @@ [Message from %s dropped because of high spam score.]
[Sending round-robin challenge to %s.]
[Sending random challenge to %s.]
+[Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with "%response%" without quotes.]
+[Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with a result of expression %mathexpr%.]
+[Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with "%response%" without quotes.]
+[Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with a result of expression %mathexpr%.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Tox.txt deleted file mode 100644 index 82e0b05445..0000000000 --- a/langpacks/czech/Untranslated/Tox.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -[Tox URI scheme] diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Twitter.txt index 88799f9c80..82e7196863 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/Twitter.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/Twitter.txt @@ -19,6 +19,7 @@ [Send Tweet...]
[%s avatar connection]
[Twitter (avatars)]
+[Don't be crazy! Everyone knows the max tweet size is 140, and you're trying to fit %d chars in there?]
[Twitter Icon]
[Tweet]
[Reply to Tweet]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt index e8b1a2dac3..a53c317702 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt @@ -34,6 +34,7 @@ [Mentions in comments]
[Open VKontakte site]
[Hide chats on startup]
+[Sync read message status from server]
[Force invisible status upon user activity]
[Invisible interval timeout (min):]
[Use non-standard urlEncode for sent messages (less traffic)]
@@ -73,7 +74,6 @@ [Error %d. Data will not be sent or received.]
[One of the parameters specified was missing or invalid]
[Access to adding post denied]
-[Enter confirmation code]
[has invited you to a group]
[has invited you to subscribe to a page]
[invites you to event]
@@ -101,17 +101,29 @@ [invite user]
[returned to chat]
[change chat title to]
+[changed chat cover:]
+[deleted chat cover]
[chat action not supported]
[Enter new chat title]
[I'm back]
[You've been kicked by ]
[View/change &title]
+[New %s]
[User was tagged in these photos:]
[News from %s\n%s]
+[News from %s]
[\tRepost from %s\n%s]
+[Repost from %s]
[Video description:]
[Post text:]
[Topic text:]
+[File does not exist]
+[File type not supported]
+[Error open file]
+[Error read file]
+[File upload error]
+[Upload server returned empty URL]
+[Invalid or unknown recipient user ID]
[Couldn't save file]
[Invalid album id]
[Invalid server]
@@ -121,10 +133,10 @@ [Invalid filename]
[Invalid filesize]
[Unknown error occurred]
-[File upload error]
[Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]
[Attention!]
[News and notifications]
+[VKontakte newsfeed & notification event]
[Send message to my wall]
[Load news from VK]
[Send message to user\'s wall]
diff --git a/langpacks/czech/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/czech/Weather/weatherxml.txt index 032fe28094..c5a91f7b59 100644 --- a/langpacks/czech/Weather/weatherxml.txt +++ b/langpacks/czech/Weather/weatherxml.txt @@ -114,8 +114,12 @@ silné sněžení / větrno silná sněhová přeháňka
[Heavy Snow]
silné sněžení
+[Heavy T-Storm]
+silná bouřka
[Heavy T-Storms]
silná bouřka
+[Ice Crystals]
+ledové krystaly
[Isolated T-Storms / Wind]
ojedinělé bouřky / vítr
[Isolated T-Storms]
@@ -138,6 +142,8 @@ slabý mrznoucí déšť/hustá mlha slabý mrznoucí déšť/větrno
[Light Rain / Fog]
slabý déšť / mlha
+[Light Rain / Freezing Rain]
+slabý déšť / mrznoucí déšť
[Light Rain / Wind Early]
slabý déšť/k ránu vítr
[Light Rain / Wind]
@@ -364,6 +370,8 @@ slunečno/větrno slunečno
[T-Showers Early]
k ránu přeháňky s hřměním
+[T-Showers]
+přeháňky / hřmění
[T-Storm]
bouřka
[T-Storms Early]
@@ -416,11 +424,3 @@ klesá stoupá
[steady]
ustálený
-[Heavy T-Storm]
-silná bouřka
-[Light Rain / Freezing Rain]
-slabý déšť / mrznoucí déšť
-[T-Showers]
-přeháňky / hřmění
-[Ice Crystals]
-ledové krystaly
|