langpacks/dutch: cleanup and update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7311 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 24 insertions, 28 deletions

diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Clist_modern.txt
index df6a2c1f0d..76f88d88ba 100644
--- a/langpacks/dutch/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/dutch/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.9.0.11

 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven

 ;============================================================

-;file \plugins\Clist_modern\res\resource.rc

 [Show counts of number of contacts in a group]

 Aantallen van aantal personen in een groep weergeven

 [Hide group counts when there are none online]

@@ -44,6 +43,8 @@ Onder elkaar
 Met tekst scrollen

 [Stretch proportionally]

 Proportioneel uitrekken

+[Use Windows Colors]

+Windows kleuren gebruiken

 [Available skins]

 Beschikbare skins

 [Apply]

@@ -72,6 +73,8 @@ Framgent locatie
 Positie:

 [Size:]

 Grootte:

+[Height]

+hoogte

 [OK]

 OK

 [Cancel]

@@ -86,6 +89,8 @@ Status balk
 Status balk weergeven

 [Make sections equal width]

 Selecties even groot maken

+[Use connecting icon]

+Verbinden icoon gebruiken

 [Show xStatus icon]

 xStatus icoon weergeven

 [Show both icons]

@@ -94,6 +99,8 @@ Beide iconen weergeven
 Normale status als overlay weergeven

 [Right click opens status menu]

 Rechts klikken opent status menu

+[Right click opens Miranda menu]

+Rechts klikken opent Miranda menu

 [Delete Contact]

 Contact verwijderen

 [No]

@@ -214,14 +221,12 @@ Verander iconen iedere
 seconden, wanneer statussen verschillen

 [Show multiple icons]

 Meerdere iconen weergeven

-[Only when statuses differ]

-Alleen wanneer statussen verschillen

+[only when statuses differ]

+bij verschillende statussen

 [System tray icon]

 Systeemvak icoon

 [Use xStatus icon]

 xStatus icoon gebruiken

-[only when statuses differ]

-bij verschillende statussen

 [Additional stuff]

 Aanvullend spul

 [Show time only if it is different from current time]

@@ -350,8 +355,10 @@ Offline gebruiker&s hierbinnen weergeven
 G&roep hernoemen

 [&Delete Group]

 Groep verwij&deren

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp

+[List Background]

+Lijst achtergrond

+[Row items]

+Rij items

 [Standard contacts]

 Standaard personen

 [Away contacts]

@@ -386,6 +393,8 @@ Gesloten groepen
 Gesloten groep lid telling

 [Dividers]

 Verdelers

+[Second line]

+Tweede lijn

 [Third line]

 Derde lijn

 [Status bar text]

@@ -400,8 +409,6 @@ Algemeen
 Lijst

 [Window]

 Scherm

-[List Background]

-Lijst achtergrond

 [Not focused]

 Geen focus

 [Offline]

@@ -434,9 +441,6 @@ Naar systeemvak verbergen
 Achter linker rand

 [Behind right edge]

 Achter rechter rand

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistevents.cpp

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistmenus.cpp

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistopts.cpp

 [Text]

 Tekst

 [Extra icons]

@@ -453,22 +457,12 @@ Rij
 Tweede lijn

 [Third Line]

 Derde lijn

-[Row items]

-Rij items

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp

 [(Unknown Contact)]

 (Onbekend Persoon)

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp

 [&Find/Add Contacts...]

 Personen zoeken/toevoegen...

 [&Options...]

 &Opties...

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clui.cpp

-;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp

-;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_keyboard.cpp

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_rowtemplateopt.cpp

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skineditor.cpp

 [- Empty - (do not draw this object)]

 - Leeg - (dit object niet tekenen)

 [Solid fill object]

@@ -485,19 +479,21 @@ Strek vertikaal, stapel horizontaal
 Stapel vertikaal, strek horizontaal

 [Tile Both directions]

 Stapel beide richtingen

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinengine.cpp

 [Error]

 Fout

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinopt.cpp

 [Load/Save]

 Laden/Opslaan

 [Object Editor]

 Object bewerker

 [Default Skin]

 Standaard Skin

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar.cpp

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar_options.cpp

 [Center]

 Midden

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_toolbar.cpp

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_viewmodebar.cpp

+[Disable Groups]

+Groepen uitschakelen

+[All contacts]

+alle personen

+[All Contacts]

+alle personen

+[&New SubGroup]

+&Nieuw Subgroep