diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-07-08 07:44:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-07-08 07:44:22 +0000 |
| commit | de1d191a53054c101e76be1e40db55014504d59b (patch) | |
| tree | 51e2975f5efd9aadf199a70f19dc68cf1a57c059 /langpacks/dutch | |
| parent | 2adb55006fec58260487514afdaf217049d64e61 (diff) | |
- langpacks =dupes=.txt removal (by Jebifor)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5267 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/dutch')
135 files changed, 4183 insertions, 12 deletions
diff --git a/langpacks/dutch/=CORE=.txt b/langpacks/dutch/=CORE=.txt index 15f389f963..d0d734a5e7 100644 --- a/langpacks/dutch/=CORE=.txt +++ b/langpacks/dutch/=CORE=.txt @@ -27,8 +27,6 @@ Ja &Nee
[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
Verberg alleen van lijst, zodat de geschiedenis en negeer/zichtbaarheid instellingen bewaard blijven
-[Use Options->Ignore (expert mode) to unhide contacts.]
-Gebruik Opties->Negeren (expert modus) om verborgen personen te tonen
[Are you sure you want to delete %s?]
Weet u zeker dat u %s wilt verwijderen?
[This will erase all history and settings for this contact!]
diff --git a/langpacks/dutch/=DUPES=.txt b/langpacks/dutch/=DUPES=.txt deleted file mode 100644 index d3f5a12faa..0000000000 --- a/langpacks/dutch/=DUPES=.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/AIM.txt b/langpacks/dutch/Plugins/AIM.txt index e937907899..9fc8430c99 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/AIM.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/AIM.txt @@ -6,8 +6,26 @@ ; Authors: Boris Krasnovskiy, Aaron Myles Landwehr
;============================================================
;file \protocols\AimOscar\res\aim.rc
+[Password:]
+Wachtwoord:
[Advanced Options]
Geavanceerde opties
+[Port:]
+Poort:
+[Reset]
+Terugzetten
+[Add]
+Toevoegen
+[Idle]
+Rustig
+[&Join]
+Binnengaan
+[&Cancel]
+Annuleren
+[&Deny]
+Weigeren
+[Message]
+Bericht
;file \protocols\AimOscar\src\avatars.cpp
;file \protocols\AimOscar\src\chat.cpp
;file \protocols\AimOscar\src\error.cpp
@@ -17,5 +35,11 @@ Geavanceerde opties ;file \protocols\AimOscar\src\proto.cpp
;file \protocols\AimOscar\src\server.cpp
;file \protocols\AimOscar\src\theme.cpp
+[Profile]
+Profiel
+[Bold]
+Vet
;file \protocols\AimOscar\src\ui.cpp
+[Network]
+Netwerk
;file \protocols\AimOscar\src\utility.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/AVS.txt b/langpacks/dutch/Plugins/AVS.txt index 111c36bcd4..3075dd2423 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/AVS.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/AVS.txt @@ -16,6 +16,10 @@ Doorzichtigheid is proportioneel aan kleurverschil Bescherm de afbeelding om te voorkomen dat automatische avatars het overschrijven
[Contact picture]
Afbeelding persoon
+[Delete]
+Verwijderen
+[Reset]
+Terugzetten
[Picture options]
Afbeelding opties
[Protect the picture]
@@ -26,12 +30,26 @@ Als verborgen instellen Achtergrond van afbeelding doorzichtig maken
[Use defaults]
Gebruik standaard
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[Options]
+Opties
+[Background]
+Achtergrond
[Points:]
Punten:
[Color diff:]
Kleur verschil:
+[Set]
+Instellen
;file \plugins\AVS\src\acc.cpp
;file \plugins\AVS\src\main.cpp
+[All Files]
+Alle bestanden
+[Contacts]
+Personen
;file \plugins\AVS\src\options.cpp
[Set avatar options for %s]
Avatar opties voor %s instellen
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/dutch/Plugins/AddContactPlus.txt index fc89ddc0c6..c78b23a4af 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/AddContactPlus.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/AddContactPlus.txt @@ -3,8 +3,22 @@ ; File: AddContactPlus.dll
; Plugin: Add contact+
; Version: 0.9.9.1
-; Authors: Bartosz 'Dezeath' Biaіek
+; Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek
;============================================================
;file \plugins\AddContactPlus\res\resource.rc
+[Custom name:]
+Eigen naam:
+[Group:]
+Groep:
+[Options]
+Opties
+[Send authorization request]
+Autorisatie verzoek versturen
+[Authorization Request]
+Autorisatie verzoek
+[&Add]
+Toevoegen
+[&Cancel]
+Annuleren
;file \plugins\AddContactPlus\src\addcontact.cpp
;file \plugins\AddContactPlus\src\main.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/dutch/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index ed521748cc..01b2907575 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -6,6 +6,70 @@ ; Authors: P Boon
;============================================================
;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc
+[General]
+Algemeen
+[Close]
+Sluit
+[Cancel]
+Annuleren
+[Profile]
+Profiel
+[Message]
+Bericht
+[Set]
+Instellen
+[OK]
+OK
+[Other]
+Ander
+[Background colour]
+Achtergrond kleur
+[Text colour]
+Tekst kleur
+[Use Windows colours]
+Windows kleuren gebruiken
+[Use default colours]
+Standaard kleuren gebruiken
+[Events]
+Gebeurtenissen
+[Custom]
+Aangepast
+[Use %time% for the current time, %date% for the current date]
+Gebruik %time% voor de huidige tijd, %date% voor de huidige datum
+[Status]
+Status
+[Delete]
+Verwijderen
+[seconds]
+seconden
;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp
+[Status Messages]
+Status berichten
;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp
+[I've been away since %time%.]
+Ik ben weg sinds %time%.
+[Give it up, I'm not in!]
+Geef het op, ik ben er niet!
+[Not right now.]
+Nu even niet.
+[Give a guy some peace, would ya?]
+Gun een man zijn rust, wil je?
+[I'm a chatbot!]
+Ik ben een gesprekbot!
+[Yep, I'm here.]
+Ja, hier ben ik.
+[Nope, not here.]
+Nee, hier niet.
+[I'm hiding from the mafia.]
+Ik verstop me voor de mafia.
+[That'll be the phone.]
+Dat zal de telefoon zijn.
+[Mmm...food.]
+Mmm...eten.
+[idleeeeeeee]
+ruuuuustig
;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
+[Protocol]
+Protocol
+[Closing in %d]
+Sluiten in %d
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Alarms.txt index 45812c904a..860439d81f 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Alarms.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Alarms.txt @@ -6,9 +6,31 @@ ; Authors: Scott Ellis
;============================================================
;file \plugins\Alarms\res\resource.rc
+[Delete]
+Verwijderen
+[Edit]
+Bewerken
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[Description:]
+Omschr.:
+[&Delete]
+Verwij&deren
+[&Options...]
+&Opties...
;file \plugins\Alarms\src\alarmlist.cpp
;file \plugins\Alarms\src\alarms.cpp
;file \plugins\Alarms\src\alarm_win.cpp
+[Background]
+Achtergrond
+[Window]
+Scherm
;file \plugins\Alarms\src\frame.cpp
;file \plugins\Alarms\src\icons.cpp
;file \plugins\Alarms\src\options.cpp
+[Error]
+Fout
+[Events]
+Gebeurtenissen
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/dutch/Plugins/AssocMgr.txt index 5149582cf3..e5a47fe1b5 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/AssocMgr.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/AssocMgr.txt @@ -7,6 +7,8 @@ ;============================================================
;file \plugins\AssocMgr\res\resource.rc
;file \plugins\AssocMgr\src\assoclist.cpp
+[Unknown]
+Onbekend
;file \plugins\AssocMgr\src\dde.cpp
;file \plugins\AssocMgr\src\reg.cpp
;file \plugins\AssocMgr\src\test.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/dutch/Plugins/AuthState.txt index d8b80aff45..dd7b80a8e7 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/AuthState.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/AuthState.txt @@ -8,3 +8,5 @@ ;file \plugins\AuthState\res\authstate.rc
;file \plugins\AuthState\src\main.cpp
;file \plugins\AuthState\src\options.cpp
+[Icons]
+Iconen
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/dutch/Plugins/AutoShutdown.txt index 86be3a9e68..a352788dca 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/AutoShutdown.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/AutoShutdown.txt @@ -6,9 +6,25 @@ ; Authors: H. Herkenrath
;============================================================
;file \plugins\AutoShutdown\res\resource.rc
+[seconds]
+seconden
+[Configure]
+Instellen
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
;file \plugins\AutoShutdown\src\frame.cpp
+[Background]
+Achtergrond
;file \plugins\AutoShutdown\src\main.cpp
;file \plugins\AutoShutdown\src\options.cpp
+[Events]
+Gebeurtenissen
;file \plugins\AutoShutdown\src\settingsdlg.cpp
;file \plugins\AutoShutdown\src\shutdownsvc.cpp
+[Unknown]
+Onbekend
+[Alerts]
+Waarschuwingen
;file \plugins\AutoShutdown\src\utils.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/dutch/Plugins/AvatarHistory.txt index 9f77246d69..2a5644814e 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/AvatarHistory.txt @@ -6,9 +6,25 @@ ; Authors: Matthew Wild (MattJ), Ricardo Pescuma Domenecci
;============================================================
;file \plugins\AvatarHistory\res\AvatarHistory.rc
+[OK]
+OK
+[Background colour]
+Achtergrond kleur
+[Text colour]
+Tekst kleur
+[Use Windows colours]
+Windows kleuren gebruiken
+[Use default colours]
+Standaard kleuren gebruiken
+[Custom]
+Aangepast
;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarDlg.cpp
;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarHistory.cpp
;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarHistory.h
;file \plugins\AvatarHistory\src\icolib.cpp
+[History]
+Geschiedenis
;file \plugins\AvatarHistory\src\options.cpp
+[Popups]
+Popups
;file \plugins\AvatarHistory\src\utils.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/dutch/Plugins/BASS_interface.txt index 73a864194f..f8c33cfe94 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/BASS_interface.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/BASS_interface.txt @@ -6,5 +6,25 @@ ; Authors: tico-tico
;============================================================
;file \plugins\BASS_interface\res\Bass.rc
+[Offline]
+Offline
+[Away]
+Afwezig
+[NA]
+Niet beschikbaar
+[Occupied]
+Bezet
+[DND]
+Niet storen
+[Free for chat]
+Beschikbaar voor gesprek
+[Invisible]
+Onzichtbaar
+[On the phone]
+Aan de telefoon
+[Out to lunch]
+Aan het lunchen
;file \plugins\BASS_interface\src\Bass_interface.h
;file \plugins\BASS_interface\src\Main.cpp
+[Sounds]
+Geluiden
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/dutch/Plugins/BasicHistory.txt index ba2ac90728..210ec441f9 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/BasicHistory.txt @@ -6,19 +6,69 @@ ; Authors: Krzysztof Kral
;============================================================
;file \plugins\BasicHistory\res\BasicHistory.rc
+[Message History]
+Bericht geschiedenis
[Show event icons]
Gebeurtenis iconen weergeven
+[Show names]
+Namen weergeven
+[Show messages]
+Berichten weergeven
+[Name]
+Naam
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
;file \plugins\BasicHistory\src\BasicHistory.cpp
+[View &History]
+Gesc&hiedenis bekijken
+[Incoming message]
+Binnenkomend bericht
+[Outgoing message]
+Uitgaand bericht
+[History]
+Geschiedenis
;file \plugins\BasicHistory\src\EventList.cpp
+[History for %s]
+Geschiedenis voor %s
+[System]
+Systeem
;file \plugins\BasicHistory\src\ExportManager.cpp
;file \plugins\BasicHistory\src\HistoryWindow.cpp
+[Open in &new window]
+In &nieuw scherm openen
+[&Open in existing window]
+In bestaand scherm &openen
+[&Copy link]
+Link kopiëreren
+[Copy]
+Kopiëren
+[Delete]
+Verwijderen
[Reply &Quoted]
Antwoord met quote
+[Options]
+Opties
+[Icons]
+Iconen
+[Hotkeys]
+Sneltoetsen
+[Error]
+Fout
;file \plugins\BasicHistory\src\Options.cpp
+[Message]
+Bericht
[SMTP Simple Email]
SMTP eenvoudige e-mail
[SMS message]
SMS bericht
+[Messages]
+Berichten
+[Advanced]
+Geavanceerd
+[Find]
+Vinden
[Incoming events]
Binnenkomende gebeurtenissen
[Outgoing events]
@@ -27,7 +77,11 @@ Uitgaande gebeurtenissen ;file \plugins\BasicHistory\src\PlainHtmlExport.cpp
;file \plugins\BasicHistory\src\RichHtmlExport.cpp
;file \plugins\BasicHistory\src\Scheduler.cpp
+[Contacts]
+Personen
;file \plugins\BasicHistory\src\Searcher.cpp
["%s" not found]
"%s" niet gevonden
+[Search]
+Zoeken
;file \plugins\BasicHistory\src\TxtExport.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Boltun.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Boltun.txt index 177273c822..56e4af017d 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Boltun.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Boltun.txt @@ -9,3 +9,5 @@ [Reload]
Herladen
;file \plugins\Boltun\src\boltun.h
+[All Files]
+Alle bestanden
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/dutch/Plugins/BossKey.txt index da1e2045c0..16b0af3aa7 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/BossKey.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/BossKey.txt @@ -6,5 +6,15 @@ ; Authors: Goblineye Entertainment, Billy_Bons
;============================================================
;file \plugins\BossKeyPlus\res\BossKey.rc
+[Password:]
+Wachtwoord:
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
;file \plugins\BossKeyPlus\src\BossKey.cpp
;file \plugins\BossKeyPlus\src\Options.cpp
+[Events]
+Gebeurtenissen
+[Advanced]
+Geavanceerd
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/dutch/Plugins/BuddyExpectator.txt index 643ba00c0e..13f5ac134c 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/BuddyExpectator.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/BuddyExpectator.txt @@ -6,5 +6,17 @@ ; Authors: Anar Ibragimoff, sje, Thief
;============================================================
;file \plugins\BuddyExpectator\res\BuddyExpectator.rc
+[Background]
+Achtergrond
+[Text]
+Tekst
+[Default]
+Standaard
+[Custom]
+Aangepast
;file \plugins\BuddyExpectator\src\BuddyExpectator.cpp
;file \plugins\BuddyExpectator\src\options.cpp
+[Contacts]
+Personen
+[Popups]
+Popups
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/dutch/Plugins/BuddyPounce.txt index e51f0c0db8..719ae60e5f 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -6,5 +6,23 @@ ; Authors: Jonathan Gordon
;============================================================
;file \plugins\BuddyPounce\res\resource.rc
+[Cancel]
+Annuleren
+[OK]
+OK
+[Advanced >>]
+Gevanceerd >>
+[Status]
+Status
;file \plugins\BuddyPounce\src\dialog.cpp
+[Away]
+Afwezig
+[NA]
+Niet beschikbaar
+[Occupied]
+Bezet
+[DND]
+Niet storen
+[Invisible]
+Onzichtbaar
;file \plugins\BuddyPounce\src\main.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/CSList.txt b/langpacks/dutch/Plugins/CSList.txt index 1e8bdaa9fe..ac1fe928d3 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/CSList.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/CSList.txt @@ -6,5 +6,17 @@ ; Authors: Mataes, jarvis
;============================================================
;file \plugins\CSList\res\cslist.rc
+[Cancel]
+Annuleren
;file \plugins\CSList\src\cslist.cpp
+[Status]
+Status
+[Add]
+Toevoegen
+[Message]
+Bericht
;file \plugins\CSList\src\cslist.h
+[Clear]
+Opschonen
+[Set]
+Instellen
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/dutch/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt index 6a88f6eacc..354c381121 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt @@ -6,5 +6,17 @@ ; Authors: Yasnovidyashii
;============================================================
;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\res\ChangeKeyboardLayout.rc
+[Hotkeys]
+Sneltoetsen
+[Options]
+Opties
+[Default]
+Standaard
+[Text]
+Tekst
+[Custom]
+Aangepast
;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\commonheaders.h
;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\hook_events.cpp
+[Popups]
+Popups
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/dutch/Plugins/ClientChangeNotify.txt index 962a615a46..c4b7044f11 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/ClientChangeNotify.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/ClientChangeNotify.txt @@ -6,6 +6,14 @@ ; Authors: Deathdemon
;============================================================
;file \plugins\ClientChangeNotify\res\Resources.rc
+[OK]
+OK
+[Background]
+Achtergrond
+[Text]
+Tekst
;file \plugins\ClientChangeNotify\src\ClientChangeNotify.cpp
+[Popups]
+Popups
;file \plugins\ClientChangeNotify\src\Misc.h
;file \plugins\ClientChangeNotify\src\OptDlg.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Clist_blind.txt index 8993346b0a..e5cfc02e1b 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Clist_blind.txt @@ -6,13 +6,197 @@ ; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, based on previous work from Miranda IM project
;============================================================
;file \plugins\Clist_blind\res\resource.rc
+[Delete Contact]
+Contact verwijderen
+[Are you sure you want to delete %s?]
+Weet u zeker dat u %s wilt verwijderen?
+[This will erase all history and settings for this contact!]
+Dit zal alle geschiedenis en instellingen verwijderen voor deze persoon!
+[Yes]
+Ja
+[No]
+Ne
+[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
+Verberg alleen van lijst, zodat de geschiedenis en negeer/zichtbaarheid instellingen bewaard blijven
+[Hotkeys]
+Sneltoetsen
[Show/Hide:]
Weergeven/Verbergen:
[Open in new browser window]
In nieuw browser scherm openen
[Show Options]
Opties weergeven
+[Hide offline users]
+Offline gebruikers verbergen
+[Hide empty groups]
+Lege groepen verbergen
+[Disable groups]
+Groepen uitschakelen
+[Ask before deleting contacts]
+Vraag voor het verwijderen van personen
+[Sort contacts by name]
+Personen op naam sorteren
+[Sort contacts by status]
+Personen op status sorteren
+[Sort contacts by protocol]
+Personen op protocol sorteren
+[Single click interface]
+Enkele-klik interface
+[Always show status in tooltip]
+Status altijd in tooltip weergeven
+[Disable icon blinking]
+Knipperend icoon uitschakelen
+[Show]
+Weergeven
+[icon when statuses differ]
+icoon wanneer statussen verschillen
+[Cycle icons every]
+Verander iconen iedere
+[seconds, when statuses differ]
+seconden, wanneer statussen verschillen
+[Show multiple icons]
+Meerdere iconen weergeven
+[Only when statuses differ]
+Alleen wanneer statussen verschillen
+[Contact List]
+Persoon lijst
+[System tray icon]
+Systeemvak icoon
+[System tray icon when using multiple protocols]
+Systeemvak icoon bij gebruik meedere protocollen
+[Contact List Sorting]
+Persoon lijst sortering
+[Window]
+Scherm
+[Always on top]
+Altijd bovenop
+[Minimize to tray]
+Naar systeemvak minimaliseren
+[Hide contact list after it has been idle for]
+Lijst verbergen nadat het rustig is voor
+[seconds]
+seconden
+[Automatically resize window to height of list]
+Hoogte van de lijst autmatisch aanpassen
+[maximum]
+maximum
+[% of screen]
+% van het scherm
+[Size upwards]
+Omhoog vergrootten
+[Title bar text:]
+Titelbalk tekst:
+[Transparent contact list]
+Doorzichtig persoon lijst
+[Inactive opacity:]
+Inactief ondoorlatendheid:
+[Active opacity:]
+Actief ondoorlatendheid
+[Show menu bar]
+Menu balk weergeven
+[Easy move]
+Makkelijk verplaatsen
+[Show title bar]
+Titelbalk weergeven
+[If window is partially covered, bring to front instead of hiding]
+Als scherm gedeeltelijk bedekt is, breng naar voren in plaats van verbergen
+[Pin to desktop]
+Op desktop vastzetten
+['Hide Offline' means to hide:]
+'Verberg Offline' betekent verberg:
+[Groups]
+Groepen
+[Show counts of number of contacts in a group]
+Aantallen van aantal personen in een groep weergeven
+[Hide group counts when there are none online]
+Groep aantallen wanneer er niemand online is verbergen
+[Sort groups alphabetically]
+Groepen alfabetisch sorteren
+[Quicksearch in open groups only]
+Snelzoeken alleen in open groepen
+[Group:]
+Groep:
+[Status Bar]
+Status balk
+[Show status bar]
+Status balk weergeven
+[Show icons]
+Iconen weergeven
+[Show protocol names]
+Protocol namen weergeven
+[Show status text]
+Status tekst weergeven
+[Right click opens status menu]
+Rechts klikken opent status menu
+[Right click opens Miranda NG menu]
+Rechts klikken opent Miranda NG menu
+[Make sections equal width]
+Selecties even groot maken
+[E&xit]
+Afsluiten
+[&Away\tCtrl+2]
+Afwezig\tCtrl+2
+[&NA\tCtrl+3]
+&Niet beschikbaar\tCtrl+3
+[Occ&upied\tCtrl+4]
+Bezet\tCtrl+4
+[&DND\tCtrl+5]
+Niet storen\tCtrl+5
+[&Free for chat\tCtrl+6]
+Beschikbaar voor gesprek\tCtrl+6
+[&Invisible\tCtrl+7]
+Onz&ichtbaar\tCtrl+7
+[On the &Phone\tCtrl+8]
+Aan de telefoon\tCtrl+8
+[Out to &Lunch\tCtrl+9]
+Aan het lunchen\tCtrl+9
+[&Hide/Show]
+Verbergen/Weergeven
+[&New Group]
+&Nieuwe Groep
+[&Hide Offline Users]
+Offline gebruikers verbergen
+[Hide &Offline Users out here]
+&Offline gebruikers hierbuiten verbergen
+[Hide &Empty Groups]
+L&ege groepen verbergen
+[Disable &Groups]
+&Groepen uitschakelen
+[Hide Miranda]
+Miranda verbergen
+[Group]
+Groep
+[&New Subgroup]
+&Nieuw Subgroep
+[&Hide Offline Users in here]
+&Offline gebruikers hierbinnen verbergen
+[&Rename Group]
+G&roep hernoemen
+[&Delete Group]
+Groep verwij&deren
;file \plugins\Clist_blind\src\clcopts.cpp
+[Not focused]
+Geen focus
+[Offline]
+Offline
+[Away]
+Afwezig
+[NA]
+Niet beschikbaar
+[Occupied]
+Bezet
+[DND]
+Niet storen
+[Free for chat]
+Beschikbaar voor gesprek
+[Invisible]
+Onzichtbaar
+[Out to lunch]
+Aan het lunchen
+[On the phone]
+Aan de telefoon
+[List]
+Lijst
;file \plugins\Clist_blind\src\clistopts.cpp
;file \plugins\Clist_blind\src\cluiopts.cpp
;file \plugins\Clist_blind\src\init.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Clist_modern.txt index 8336635b29..e447c9671c 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Clist_modern.txt @@ -6,30 +6,86 @@ ; Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
;============================================================
;file \plugins\Clist_modern\res\resource.rc
+[Show counts of number of contacts in a group]
+Aantallen van aantal personen in een groep weergeven
+[Hide group counts when there are none online]
+Groep aantallen wanneer er niemand online is verbergen
[1st:]
1e:
[2nd:]
2e:
[3rd:]
3e:
+[Always on top]
+Altijd bovenop
[Hide contact list after ]
Lijst verbergen na
+[seconds]
+seconden
+[Transparent contact list]
+Doorzichtig persoon lijst
+[Inactive opacity:]
+Inactief ondoorlatendheid:
+[Active opacity:]
+Actief ondoorlatendheid
+[Show protocol names]
+Protocol namen weergeven
+[Show status text]
+Status tekst weergeven
+[Stretch to width]
+Tot breedte uitrekken
+[Stretch to height]
+Tot hoogte uitrekken
+[Tile horizontally]
+Naast elkaar
+[Tile vertically]
+Onder elkaar
+[Scroll with text]
+Met tekst scrollen
+[Stretch proportionally]
+Proportioneel uitrekken
[Available skins]
Beschikbare skins
+[Apply]
+Toepassen
[Available objects]
Beschikbare objecten
+[Copy]
+Kopiëren
+[Paste]
+Plakken
[Object properties]
Object eigenschappen
[Colour]
Kleur
[Image file and fitting mode]
Afbeeldingbestand en pas modus
+[File]
+Bestand
[Borders]
Randen
[Fit mode]
Pas modus
[Fragment location]
Framgent locatie
+[Position:]
+Positie:
+[Size:]
+Grootte:
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[Protocol]
+Protocol
+[Group]
+Groep
+[Status Bar]
+Status balk
+[Show status bar]
+Status balk weergeven
+[Make sections equal width]
+Selecties even groot maken
[Show xStatus icon]
xStatus icoon weergeven
[Show both icons]
@@ -38,8 +94,38 @@ Beide iconen weergeven Normale status als overlay weergeven
[Show normal status as overlay]
Normale status als overlay weergeven
+[Right click opens status menu]
+Rechts klikken opent status menu
+[Delete Contact]
+Contact verwijderen
+[No]
+Ne
+[Yes]
+Ja
+[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
+Verberg alleen van lijst, zodat de geschiedenis en negeer/zichtbaarheid instellingen bewaard blijven
+[Are you sure you want to delete %s?]
+Weet u zeker dat u %s wilt verwijderen?
+[This will erase all history and settings for this contact!]
+Dit zal alle geschiedenis en instellingen verwijderen voor deze persoon!
+[Hide offline users]
+Offline gebruikers verbergen
+[Hide empty groups]
+Lege groepen verbergen
+[Disable groups]
+Groepen uitschakelen
+[Ask before deleting contacts]
+Vraag voor het verwijderen van personen
+[Contact List]
+Persoon lijst
+[Contact List Sorting]
+Persoon lijst sortering
[Place offline users out of groups]
Offline gebruikers buiten groepen plaatsen
+[Gamma correction]
+Gamma correctie
+[Default]
+Standaard
[Full selection]
Volledige selectie
[Less selection]
@@ -50,10 +136,20 @@ Geen selectie Selectie modus
[Bring to front if covered]
Naar voren halen wanneer bedekt
+[Automatically resize window to height of list]
+Hoogte van de lijst autmatisch aanpassen
+[maximum]
+maximum
+[% of screen]
+% van het scherm
+[Size upwards]
+Omhoog vergrootten
[Lock manual resize]
Handmatige resize vergrendelen
[Easy Scroll]
Eenvoudig scrollen
+[Easy move]
+Makkelijk verplaatsen
[show delay]
vertraging weergeven
[hide delay]
@@ -70,8 +166,60 @@ Gebeurtenis meldingen gebied Automatisch weergeven
[Always Visible]
Altijd zichtbaar
+[Show divider between online and offline contacts]
+Verdeler tussen online en offline personen weergeven
+[Hot track items as mouse passes over]
+Hot track items wanneer de muis erover gaat
+[Disable drag and drop of items]
+Drag and drop voor items uitschakelen
+[Disable rename of items by clicking twice]
+Items hernoemen door dubbelklik uitschakelen
+[Show selection even when list is not focused]
+Selectie weergeven zelfs wanneer lijst geen focus heeft
+[Make selection highlight translucent]
+Selectie oplichting doorzichtig maken
+[Dim idle contacts]
+Rustige personen donker maken
+['Hide Offline' means to hide:]
+'Verberg Offline' betekent verberg:
+[Groups]
+Groepen
+[Draw a line alongside group names]
+Een lijn bij groepnamen tekenen
+[Sort groups alphabetically]
+Groepen alfabetisch sorteren
+[Quicksearch in open groups only]
+Snelzoeken alleen in open groepen
+[Indent groups by:]
+Spring groepen in bij:
+[Visual]
+Visueel
+[Scroll list smoothly]
+Lijst vloeiend scrollen
+[Time:]
+Tijd:
+[milliseconds]
+milliseconden
[Fade out entire list when:]
Volledige lijst grijs maken wanneer:
+[Single click interface]
+Enkele-klik interface
+[Always show status in tooltip]
+Status altijd in tooltip weergeven
+[Disable icon blinking]
+Knipperend icoon uitschakelen
+[Show]
+Weergeven
+[Cycle icons every]
+Verander iconen iedere
+[seconds, when statuses differ]
+seconden, wanneer statussen verschillen
+[Show multiple icons]
+Meerdere iconen weergeven
+[Only when statuses differ]
+Alleen wanneer statussen verschillen
+[System tray icon]
+Systeemvak icoon
[Use xStatus icon]
xStatus icoon gebruiken
[only when statuses differ]
@@ -82,10 +230,20 @@ Aanvullend spul Tijd alleen weergeven wanneer deze verschillend is van de huidige tijd
[Show contact time as row item]
Persoon tijd als rij item weergeven
+[Pin to desktop]
+Op desktop vastzetten
[Thin border main window]
Hoofdscherm met dunne rand
[Borderless main window]
Hoofdscherm zonder rand
+[Show menu bar]
+Menu balk weergeven
+[Show title bar]
+Titelbalk weergeven
+[Title bar text:]
+Titelbalk tekst:
+[Minimize to tray]
+Naar systeemvak minimaliseren
[Order of items:]
Volgorde van items:
[Min row height:]
@@ -98,6 +256,8 @@ Variabele rij hoogte Lijn linker items links uit
[Align right items to right]
Lijn rechter items rechts uit
+[Left margin:]
+Linker marge:
[Right margin:]
Rechter marge:
[Draw border on avatar]
@@ -140,16 +300,62 @@ Lange tekst inkorten met cirkels Boven ruimte:
[Draw smileys on second line]
Teken smileys op de tweede lijn
+[Status]
+Status
[XStatus has priority]
XStatus heeft prioriteit
[Use 'XStatus: XMessage']
'XStatus: XMessage' gebruiken
[Show third line]
Derde lijn weergeven
+[Options]
+Opties
+[E&xit]
+Afsluiten
+[&Away\tCtrl+2]
+Afwezig\tCtrl+2
+[&NA\tCtrl+3]
+&Niet beschikbaar\tCtrl+3
+[Occ&upied\tCtrl+4]
+Bezet\tCtrl+4
+[&DND\tCtrl+5]
+Niet storen\tCtrl+5
+[&Free for chat\tCtrl+6]
+Beschikbaar voor gesprek\tCtrl+6
+[&Invisible\tCtrl+7]
+Onz&ichtbaar\tCtrl+7
+[On the &Phone\tCtrl+8]
+Aan de telefoon\tCtrl+8
+[Out to &Lunch\tCtrl+9]
+Aan het lunchen\tCtrl+9
+[&Hide/Show]
+Verbergen/Weergeven
+[&New Group]
+&Nieuwe Groep
+[&Hide Offline Users]
+Offline gebruikers verbergen
+[Hide &Offline Users out here]
+&Offline gebruikers hierbuiten verbergen
+[Hide &Empty Groups]
+L&ege groepen verbergen
+[Disable &Groups]
+&Groepen uitschakelen
+[Hide Miranda]
+Miranda verbergen
+[&New Subgroup]
+&Nieuw Subgroep
+[&Hide Offline Users in here]
+&Offline gebruikers hierbinnen verbergen
[&Show Offline Users in here]
Offline gebruiker&s hierbinnen weergeven
+[&Rename Group]
+G&roep hernoemen
+[&Delete Group]
+Groep verwij&deren
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp
+[Standard contacts]
+Standaard personen
[Away contacts]
Personen afwezig
[DND contacts]
@@ -166,6 +372,12 @@ Personen Onzichtbaar Personen Aan de telefoon
[Out to lunch contacts]
Personen Aan het lunchen
+[Offline contacts]
+Offline personen
+[Online contacts to whom you have a different visibility]
+Online personen met een andere zichtbaarheid
+[Offline contacts to whom you have a different visibility]
+Offline personen met een andere zichtbaarheid
[Open groups]
Open groepen
[Open group member counts]
@@ -174,12 +386,46 @@ Open groep lid telling Gesloten groepen
[Closed group member counts]
Gesloten groep lid telling
+[Dividers]
+Verdelers
[Third line]
Derde lijn
[Status bar text]
Statusbalk tekst
[Event area text]
Gebeurtenisgebied tekst
+[Background]
+Achtergrond
+[General]
+Algemeen
+[List]
+Lijst
+[Window]
+Scherm
+[List Background]
+Lijst achtergrond
+[Not focused]
+Geen focus
+[Offline]
+Offline
+[Away]
+Afwezig
+[NA]
+Niet beschikbaar
+[Occupied]
+Bezet
+[DND]
+Niet storen
+[Free for chat]
+Beschikbaar voor gesprek
+[Invisible]
+Onzichtbaar
+[Out to lunch]
+Aan het lunchen
+[On the phone]
+Aan de telefoon
+[Name]
+Naam
[Last message time]
Tijd laatste bericht
[-Nothing-]
@@ -193,6 +439,10 @@ Achter rechter rand ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistevents.cpp
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistmenus.cpp
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistopts.cpp
+[Text]
+Tekst
+[Extra icons]
+Extra iconen
[Left align group names]
Groepnamen links uitlijnen
[Center group names]
@@ -208,7 +458,13 @@ Derde lijn [Row items]
Rij items
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp
+[(Unknown Contact)]
+(Onbekend Persoon)
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp
+[&Find/Add Contacts...]
+Personen zoeken/toevoegen...
+[&Options...]
+&Opties...
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clui.cpp
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_cluiframes.cpp
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_groupmenu.cpp
@@ -232,6 +488,8 @@ Stapel vertikaal, strek horizontaal [Tile Both directions]
Stapel beide richtingen
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinengine.cpp
+[Error]
+Fout
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinopt.cpp
[Load/Save]
Laden/Opslaan
@@ -245,4 +503,3 @@ Standaard Skin Midden
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_toolbar.cpp
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_viewmodebar.cpp
-;file \plugins\Clist_modern\src\hdr\modern_static_clui.h
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Clist_mw.txt index e916dbc21f..130d7eb8a5 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Clist_mw.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Clist_mw.txt @@ -6,20 +6,276 @@ ; Authors:
;============================================================
;file \plugins\Clist_mw\res\resource.rc
+[Stretch to width]
+Tot breedte uitrekken
+[Stretch to height]
+Tot hoogte uitrekken
+[Tile horizontally]
+Naast elkaar
+[Tile vertically]
+Onder elkaar
+[Scroll with text]
+Met tekst scrollen
+[Stretch proportionally]
+Proportioneel uitrekken
[MenuObjects]
Menuobjecten
[InsertSeparator]
Voegverdelertoe
+[Name:]
+Naam:
+[Set]
+Instellen
+[Default]
+Standaard
+[Delete Contact]
+Contact verwijderen
+[No]
+Ne
+[Yes]
+Ja
+[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
+Verberg alleen van lijst, zodat de geschiedenis en negeer/zichtbaarheid instellingen bewaard blijven
+[Are you sure you want to delete %s?]
+Weet u zeker dat u %s wilt verwijderen?
+[This will erase all history and settings for this contact!]
+Dit zal alle geschiedenis en instellingen verwijderen voor deze persoon!
+[Hide offline users]
+Offline gebruikers verbergen
+[Hide empty groups]
+Lege groepen verbergen
+[Disable groups]
+Groepen uitschakelen
+[Ask before deleting contacts]
+Vraag voor het verwijderen van personen
+[Always on top]
+Altijd bovenop
+[Hide contact list after it has been idle for]
+Lijst verbergen nadat het rustig is voor
+[seconds]
+seconden
+[Sort contacts by name]
+Personen op naam sorteren
+[Sort contacts by status]
+Personen op status sorteren
+[Sort contacts by protocol]
+Personen op protocol sorteren
+[Single click interface]
+Enkele-klik interface
+[Always show status in tooltip]
+Status altijd in tooltip weergeven
+[Disable icon blinking]
+Knipperend icoon uitschakelen
+[Show]
+Weergeven
+[icon when statuses differ]
+icoon wanneer statussen verschillen
+[Cycle icons every]
+Verander iconen iedere
+[seconds, when statuses differ]
+seconden, wanneer statussen verschillen
+[Show multiple icons]
+Meerdere iconen weergeven
+[Only when statuses differ]
+Alleen wanneer statussen verschillen
+[Contact List]
+Persoon lijst
+[System tray icon]
+Systeemvak icoon
+[System tray icon when using multiple protocols]
+Systeemvak icoon bij gebruik meedere protocollen
+[Contact List Sorting]
+Persoon lijst sortering
+[Pin to desktop]
+Op desktop vastzetten
[Rows]
Rijen
+[Row height:]
+Rij hoogte:
+[Gamma correction]
+Gamma correctie
+[Window]
+Scherm
+[Minimize to tray]
+Naar systeemvak minimaliseren
+[Automatically resize window to height of list]
+Hoogte van de lijst autmatisch aanpassen
+[maximum]
+maximum
+[% of screen]
+% van het scherm
+[Size upwards]
+Omhoog vergrootten
+[Title bar text:]
+Titelbalk tekst:
+[Transparent contact list]
+Doorzichtig persoon lijst
+[Inactive opacity:]
+Inactief ondoorlatendheid:
+[Active opacity:]
+Actief ondoorlatendheid
+[Show menu bar]
+Menu balk weergeven
+[Easy move]
+Makkelijk verplaatsen
+[Show title bar]
+Titelbalk weergeven
+[If window is partially covered, bring to front instead of hiding]
+Als scherm gedeeltelijk bedekt is, breng naar voren in plaats van verbergen
+[Show divider between online and offline contacts]
+Verdeler tussen online en offline personen weergeven
+[Hot track items as mouse passes over]
+Hot track items wanneer de muis erover gaat
+[Disable drag and drop of items]
+Drag and drop voor items uitschakelen
+[Disable rename of items by clicking twice]
+Items hernoemen door dubbelklik uitschakelen
+[Show selection even when list is not focused]
+Selectie weergeven zelfs wanneer lijst geen focus heeft
+[Make selection highlight translucent]
+Selectie oplichting doorzichtig maken
+['Hide Offline' means to hide:]
+'Verberg Offline' betekent verberg:
+[Groups]
+Groepen
+[Draw a line alongside group names]
+Een lijn bij groepnamen tekenen
+[Show counts of number of contacts in a group]
+Aantallen van aantal personen in een groep weergeven
+[Hide group counts when there are none online]
+Groep aantallen wanneer er niemand online is verbergen
+[Sort groups alphabetically]
+Groepen alfabetisch sorteren
+[Quicksearch in open groups only]
+Snelzoeken alleen in open groepen
+[Indent groups by:]
+Spring groepen in bij:
+[Visual]
+Visueel
+[Scroll list smoothly]
+Lijst vloeiend scrollen
+[Time:]
+Tijd:
+[milliseconds]
+milliseconden
+[Left margin:]
+Linker marge:
+[Grey out entire list when:]
+Gehele lijst grijs maken wanneer:
+[Dim idle contacts]
+Rustige personen donker maken
+[Contact List Background]
+Persoon lijst achtergrond
+[Status Bar]
+Status balk
+[Show status bar]
+Status balk weergeven
+[Show icons]
+Iconen weergeven
+[Show protocol names]
+Protocol namen weergeven
+[Show status text]
+Status tekst weergeven
+[Right click opens status menu]
+Rechts klikken opent status menu
+[Make sections equal width]
+Selecties even groot maken
[Use connecting Icon]
Verbinden icoon gebruiken
+[E&xit]
+Afsluiten
+[&Away\tCtrl+2]
+Afwezig\tCtrl+2
+[&NA\tCtrl+3]
+&Niet beschikbaar\tCtrl+3
+[Occ&upied\tCtrl+4]
+Bezet\tCtrl+4
+[&DND\tCtrl+5]
+Niet storen\tCtrl+5
+[&Free for chat\tCtrl+6]
+Beschikbaar voor gesprek\tCtrl+6
+[&Invisible\tCtrl+7]
+Onz&ichtbaar\tCtrl+7
+[On the &Phone\tCtrl+8]
+Aan de telefoon\tCtrl+8
+[Out to &Lunch\tCtrl+9]
+Aan het lunchen\tCtrl+9
+[&Hide/Show]
+Verbergen/Weergeven
+[&New Group]
+&Nieuwe Groep
+[&Hide Offline Users]
+Offline gebruikers verbergen
+[Hide &Offline Users out here]
+&Offline gebruikers hierbuiten verbergen
+[Hide &Empty Groups]
+L&ege groepen verbergen
+[Disable &Groups]
+&Groepen uitschakelen
+[Hide Miranda]
+Miranda verbergen
+[Group]
+Groep
+[&New Subgroup]
+&Nieuw Subgroep
+[&Hide Offline Users in here]
+&Offline gebruikers hierbinnen verbergen
+[&Rename Group]
+G&roep hernoemen
+[&Delete Group]
+Groep verwij&deren
;file \plugins\Clist_mw\src\BkgrCfg.cpp
+[Customize]
+Aanpassen
;file \plugins\Clist_mw\src\clcfonts.cpp
+[Standard contacts]
+Standaard personen
+[Online contacts to whom you have a different visibility]
+Online personen met een andere zichtbaarheid
+[Offline contacts]
+Offline personen
+[Contacts which are 'not on list']
+Personen die 'niet op de lijst' staan
+[Dividers]
+Verdelers
+[Offline contacts to whom you have a different visibility]
+Offline personen met een andere zichtbaarheid
+[Background]
+Achtergrond
;file \plugins\Clist_mw\src\clcopts.cpp
+[List]
+Lijst
+[List Background]
+Lijst achtergrond
+[Not focused]
+Geen focus
+[Offline]
+Offline
+[Away]
+Afwezig
+[NA]
+Niet beschikbaar
+[Occupied]
+Bezet
+[DND]
+Niet storen
+[Free for chat]
+Beschikbaar voor gesprek
+[Invisible]
+Onzichtbaar
+[Out to lunch]
+Aan het lunchen
+[On the phone]
+Aan de telefoon
;file \plugins\Clist_mw\src\clistopts.cpp
;file \plugins\Clist_mw\src\clistsettings.cpp
+[(Unknown Contact)]
+(Onbekend Persoon)
;file \plugins\Clist_mw\src\clisttray.cpp
+[&Find/Add Contacts...]
+Personen zoeken/toevoegen...
+[&Options...]
+&Opties...
;file \plugins\Clist_mw\src\clui.cpp
;file \plugins\Clist_mw\src\cluiopts.cpp
;file \plugins\Clist_mw\src\groupmenu.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Clist_nicer.txt index 11fe03f736..a15267eada 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -6,15 +6,267 @@ ; Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
;============================================================
;file \plugins\Clist_nicer\res\resource.rc
+[OK]
+OK
+[Version]
+Versie
+[Delete Contact]
+Contact verwijderen
+[No]
+Ne
+[Yes]
+Ja
+[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
+Verberg alleen van lijst, zodat de geschiedenis en negeer/zichtbaarheid instellingen bewaard blijven
+[Are you sure you want to delete %s?]
+Weet u zeker dat u %s wilt verwijderen?
+[This will erase all history and settings for this contact!]
+Dit zal alle geschiedenis en instellingen verwijderen voor deze persoon!
+[Contact List]
+Persoon lijst
+[Hide offline users]
+Offline gebruikers verbergen
+[Hide empty groups]
+Lege groepen verbergen
+[Disable groups]
+Groepen uitschakelen
+[Ask before deleting contacts]
+Vraag voor het verwijderen van personen
+[Disable icon blinking]
+Knipperend icoon uitschakelen
+[System tray icon]
+Systeemvak icoon
+[Single click interface]
+Enkele-klik interface
+[Always show status in tooltip]
+Status altijd in tooltip weergeven
+[System tray icon when using multiple protocols]
+Systeemvak icoon bij gebruik meedere protocollen
+[Show]
+Weergeven
+[icon when statuses differ]
+icoon wanneer statussen verschillen
+[Cycle icons every]
+Verander iconen iedere
+[seconds, when statuses differ]
+seconden, wanneer statussen verschillen
+[Show multiple icons]
+Meerdere iconen weergeven
+[Only when statuses differ]
+Alleen wanneer statussen verschillen
+[Groups]
+Groepen
+[Draw a line alongside group names]
+Een lijn bij groepnamen tekenen
+[Sort groups alphabetically]
+Groepen alfabetisch sorteren
+[Quicksearch in open groups only]
+Snelzoeken alleen in open groepen
+[Indent groups by:]
+Spring groepen in bij:
+[Contact List Sorting]
+Persoon lijst sortering
+[Icons]
+Iconen
+[Dim idle contacts]
+Rustige personen donker maken
+[Window]
+Scherm
+[Always on top]
+Altijd bovenop
+[Show menu bar]
+Menu balk weergeven
+[Easy move]
+Makkelijk verplaatsen
+[Title bar text:]
+Titelbalk tekst:
+[Pin to desktop]
+Op desktop vastzetten
+[Hide contact list after it has been idle for]
+Lijst verbergen nadat het rustig is voor
+[seconds]
+seconden
+[Automatically resize window to height of list]
+Hoogte van de lijst autmatisch aanpassen
+[maximum]
+maximum
+[% of screen]
+% van het scherm
+[Size upwards]
+Omhoog vergrootten
+[If window is partially covered, bring to front instead of hiding]
+Als scherm gedeeltelijk bedekt is, breng naar voren in plaats van verbergen
+[Transparent contact list]
+Doorzichtig persoon lijst
+[Inactive opacity:]
+Inactief ondoorlatendheid:
+[Active opacity:]
+Actief ondoorlatendheid
+[Show divider between online and offline contacts]
+Verdeler tussen online en offline personen weergeven
+[Hot track items as mouse passes over]
+Hot track items wanneer de muis erover gaat
+[Disable drag and drop of items]
+Drag and drop voor items uitschakelen
+[Disable rename of items by clicking twice]
+Items hernoemen door dubbelklik uitschakelen
+[Show selection even when list is not focused]
+Selectie weergeven zelfs wanneer lijst geen focus heeft
+[Make selection highlight translucent]
+Selectie oplichting doorzichtig maken
+[Visual]
+Visueel
+[Scroll list smoothly]
+Lijst vloeiend scrollen
+[Time:]
+Tijd:
+[milliseconds]
+milliseconden
+[Grey out entire list when:]
+Gehele lijst grijs maken wanneer:
+[Contact List Background]
+Persoon lijst achtergrond
+[Use Windows colours]
+Windows kleuren gebruiken
+[Background colour]
+Achtergrond kleur
+[Use background image]
+Achtergrondplaatje gebruiken
+[Stretch to width]
+Tot breedte uitrekken
+[Stretch to height]
+Tot hoogte uitrekken
+[Tile horizontally]
+Naast elkaar
+[Tile vertically]
+Onder elkaar
+[Scroll with text]
+Met tekst scrollen
+[Stretch proportionally]
+Proportioneel uitrekken
+[Status Bar]
+Status balk
+[Show status bar]
+Status balk weergeven
+[Show icons]
+Iconen weergeven
+[Show protocol names]
+Protocol namen weergeven
+[Show status text]
+Status tekst weergeven
+[Right click opens status menu]
+Rechts klikken opent status menu
+[Right click opens Miranda NG menu]
+Rechts klikken opent Miranda NG menu
+[Make sections equal width]
+Selecties even groot maken
+[Cancel]
+Annuleren
+[Apply]
+Toepassen
+[Protocol]
+Protocol
+[Group]
+Groep
+[Messages]
+Berichten
[Suppress auth requests]
Auth verzoek onderdrukken
+[Visibility]
+Zichtbaarheid
+[Other]
+Ander
+[E&xit]
+Afsluiten
+[&Away\tCtrl+2]
+Afwezig\tCtrl+2
+[&NA\tCtrl+3]
+&Niet beschikbaar\tCtrl+3
+[Occ&upied\tCtrl+4]
+Bezet\tCtrl+4
+[&DND\tCtrl+5]
+Niet storen\tCtrl+5
+[&Free for chat\tCtrl+6]
+Beschikbaar voor gesprek\tCtrl+6
+[&Invisible\tCtrl+7]
+Onz&ichtbaar\tCtrl+7
+[On the &Phone\tCtrl+8]
+Aan de telefoon\tCtrl+8
+[Out to &Lunch\tCtrl+9]
+Aan het lunchen\tCtrl+9
+[&Hide/Show]
+Verbergen/Weergeven
+[&New Group]
+&Nieuwe Groep
+[&Hide Offline Users]
+Offline gebruikers verbergen
+[Hide &Offline Users out here]
+&Offline gebruikers hierbuiten verbergen
+[Hide &Empty Groups]
+L&ege groepen verbergen
+[Disable &Groups]
+&Groepen uitschakelen
+[Hide Miranda]
+Miranda verbergen
+[&New Subgroup]
+&Nieuw Subgroep
+[&Hide Offline Users in here]
+&Offline gebruikers hierbinnen verbergen
+[&Rename Group]
+G&roep hernoemen
+[&Delete Group]
+Groep verwij&deren
;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\res\skinedit.rc
+[General]
+Algemeen
;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\src\main.cpp
;file \plugins\Clist_nicer\src\CLCButton.cpp
;file \plugins\Clist_nicer\src\clcopts.cpp
+[Not focused]
+Geen focus
+[Offline]
+Offline
+[Away]
+Afwezig
+[NA]
+Niet beschikbaar
+[Occupied]
+Bezet
+[DND]
+Niet storen
+[Free for chat]
+Beschikbaar voor gesprek
+[Invisible]
+Onzichtbaar
+[Out to lunch]
+Aan het lunchen
+[On the phone]
+Aan de telefoon
+[Name]
+Naam
+[Status]
+Status
+[Background]
+Achtergrond
+[Contacts]
+Personen
+[Advanced]
+Geavanceerd
;file \plugins\Clist_nicer\src\clistmenus.cpp
;file \plugins\Clist_nicer\src\clistopts.cpp
;file \plugins\Clist_nicer\src\clui.cpp
+[Standard contacts]
+Standaard personen
+[Online contacts to whom you have a different visibility]
+Online personen met een andere zichtbaarheid
+[Offline contacts]
+Offline personen
+[Offline contacts to whom you have a different visibility]
+Offline personen met een andere zichtbaarheid
+[Contacts which are 'not on list']
+Personen die 'niet op de lijst' staan
+[Dividers]
+Verdelers
;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiopts.cpp
;file \plugins\Clist_nicer\src\Docking.cpp
;file \plugins\Clist_nicer\src\extBackg.cpp
@@ -22,3 +274,7 @@ Auth verzoek onderdrukken ;file \plugins\Clist_nicer\src\viewmodes.cpp
;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp
;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp
+[&Find/Add Contacts...]
+Personen zoeken/toevoegen...
+[&Options...]
+&Opties...
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Cln_skinedit.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Cln_skinedit.txt index 2c5979b467..b832337b02 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Cln_skinedit.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Cln_skinedit.txt @@ -6,4 +6,6 @@ ; Authors: Nightwish, Pixel
;============================================================
;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\res\skinedit.rc
+[General]
+Algemeen
;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\src\main.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/dutch/Plugins/CmdLine.txt index a2cdcadca3..2b060341ed 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/CmdLine.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/CmdLine.txt @@ -8,6 +8,8 @@ ;file \plugins\CmdLine\MimCmd\src\commands.cpp
;file \plugins\CmdLine\MimCmd\src\MimCmd.cpp
;file \plugins\CmdLine\src\CmdLine.cpp
+[Error]
+Fout
;file \plugins\CmdLine\src\mimcmd_data.h
;file \plugins\CmdLine\src\mimcmd_handlers.cpp
;file \plugins\CmdLine\src\services.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/dutch/Plugins/ConnectionNotify.txt index 3287117401..5896311a75 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/ConnectionNotify.txt @@ -6,5 +6,17 @@ ; Authors: MaKaR
;============================================================
;file \plugins\ConnectionNotify\res\ConnectionNotify.rc
+[Background]
+Achtergrond
+[Text]
+Tekst
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
;file \plugins\ConnectionNotify\src\ConnectionNotify.cpp
+[Status]
+Status
+[Plugins]
+Plugins
;file \plugins\ConnectionNotify\src\filter.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Console.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Console.txt index 7deb1d8638..d73df87397 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Console.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Console.txt @@ -7,3 +7,7 @@ ;============================================================
;file \plugins\Console\res\resource.rc
;file \plugins\Console\src\Console.cpp
+[Text]
+Tekst
+[All Files]
+Alle bestanden
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Contacts.txt index 766ce2e5d8..ecd177e3e3 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Contacts.txt @@ -6,6 +6,26 @@ ; Authors: Joe Kucera, Todor Totev
;============================================================
;file \plugins\ContactsPlus\res\contacts.rc
+[&Send]
+Ver&sturen
+[Cancel]
+Annuleren
+[&Add]
+Toevoegen
+[Close]
+Sluit
+[User Details]
+Gebruikersdetails
;file \plugins\ContactsPlus\src\main.cpp
+[Contacts]
+Personen
;file \plugins\ContactsPlus\src\receive.cpp
+[Add Contact Permanently to List]
+Persoon permanent aan lijst toevoegen
+[View User's Details]
+Details van de gebruiker bekijken
+[View User's History]
+Geschiedenis van de gebruiker bekijken
+[User Menu]
+Gebruikersmenu
;file \plugins\ContactsPlus\src\send.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/dutch/Plugins/CrashDumper.txt index 8cfee1af88..3e173dcca0 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/CrashDumper.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/CrashDumper.txt @@ -6,7 +6,21 @@ ; Authors: borkra
;============================================================
;file \plugins\CrashDumper\res\crshdmp.rc
+[Close]
+Sluit
+[Username]
+Gebruikersnaam
+[General]
+Algemeen
+[&Copy]
+Kopiëren
+[Co&py All]
+Alles ko&piëren
+[Select &All]
+&Alles selecteren
;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp.cpp
+[Show]
+Weergeven
;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp_icons.cpp
;file \plugins\CrashDumper\src\exhndlr.cpp
;file \plugins\CrashDumper\src\ui.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/CryptoPP.txt b/langpacks/dutch/Plugins/CryptoPP.txt index b191668e6e..d8bd9bccc2 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/CryptoPP.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/CryptoPP.txt @@ -2,7 +2,11 @@ ;============================================================
; File: CryptoPP.dll
; Plugin: Crypto++
-; Version: 1.0.4.5
+; Version: 1.0.4.6
; Authors: Baloo
;============================================================
;file \plugins\CryptoPP\src\GPGw\gpg.rc
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/dutch/Plugins/DbChecker.txt index f94edbb2ce..33d0d3981e 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/DbChecker.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/DbChecker.txt @@ -6,8 +6,14 @@ ; Authors: George Hazan
;============================================================
;file \plugins\DbChecker\res\resource.rc
+[Cancel]
+Annuleren
;file \plugins\DbChecker\src\finished.cpp
;file \plugins\DbChecker\src\progress.cpp
;file \plugins\DbChecker\src\selectdb.cpp
+[Error]
+Fout
+[All Files]
+Alle bestanden
;file \plugins\DbChecker\src\wizard.cpp
;file \plugins\DbChecker\src\worker.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/dutch/Plugins/DbEditorPP.txt index e05c95a955..f8927bc1c0 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -6,16 +6,42 @@ ; Authors: Bio, Jonathan Gordon
;============================================================
;file \plugins\DbEditorPP\res\resource.rc
+[&Search]
+Zoeken
+[&Cancel]
+Annuleren
+[Background colour]
+Achtergrond kleur
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[E&xit]
+Afsluiten
+[&Delete]
+Verwij&deren
+[&Rename]
+He&rnoemem
;file \plugins\DbEditorPP\src\addeditsettingsdlg.cpp
;file \plugins\DbEditorPP\src\copymodule.cpp
;file \plugins\DbEditorPP\src\deletemodule.cpp
;file \plugins\DbEditorPP\src\exportimport.cpp
+[All Files]
+Alle bestanden
;file \plugins\DbEditorPP\src\findwindow.cpp
;file \plugins\DbEditorPP\src\icons.cpp
;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp
;file \plugins\DbEditorPP\src\main_window.cpp
;file \plugins\DbEditorPP\src\modules.cpp
;file \plugins\DbEditorPP\src\moduletree.cpp
+[Contacts]
+Personen
;file \plugins\DbEditorPP\src\options.cpp
;file \plugins\DbEditorPP\src\settinglist.cpp
+[Name]
+Naam
+[Size]
+Grootte
;file \plugins\DbEditorPP\src\watchedvars.cpp
+[Contact]
+Persoon
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Db_autobackups.txt index 773afbe90d..6ebed6b879 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Db_autobackups.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Db_autobackups.txt @@ -6,6 +6,10 @@ ; Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons
;============================================================
;file \plugins\Db_autobackups\res\db_autobackups.rc
+[Cancel]
+Annuleren
;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp
+[All Files]
+Alle bestanden
;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp
;file \plugins\Db_autobackups\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Dbx_3x.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Dbx_3x.txt index e6389e503b..0fb11cb6e2 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Dbx_3x.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Dbx_3x.txt @@ -6,3 +6,49 @@ ; Authors: Miranda NG project
;============================================================
;file \plugins\Db3x\res\resource.rc
+[Install Database Settings]
+Database instellingen installeren
+[Yes]
+Ja
+[No]
+Ne
+[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
+Een bestand met nieuwe database instellingen is geplaatst in de Mirande IM directory.
+[Do you want to import the settings now?]
+Wilt u nu de instellingen importeren?
+[No to all]
+Nee voor alles
+[&View contents]
+Inhoud bekijken
+[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
+Ter voorkoming van kwaadaardige wijzigen zijn beveilingssystemen aangebracht en u zal worden gewaarschuwd voordat wijzigingen worden gedaan die niet veilig worden geacht.
+[Database Setting Change]
+Database instellingen wijzigen
+[Database settings are being imported from]
+Database instellingen worden geimporteerd van
+[This file wishes to change the setting]
+Dit bestand wenst een wijziging op de instelling
+[to the value]
+naar de waarde
+[Do you want to allow this change?]
+Wilt u deze wijziging door laten gaan?
+[&Allow all further changes to this section]
+&alle verdere wijzigingen aan deze sectie toestaan
+[&Yes]
+Ja
+[&No]
+&Nee
+[Cancel Import]
+Import annuleren
+[Database Import Complete]
+Database import voltooid
+[The import has completed from]
+De import is voltooid van
+[What do you want to do with the file now?]
+Wat wilt u nu met het bestand doen?
+[&Delete]
+Verwij&deren
+[&Move/Rename]
+Verplaatsen/Hernoe&men
+[&Leave]
+&Laten staan
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Dbx_mmap.txt index 27e237dd1b..5b2507eb41 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -6,6 +6,52 @@ ; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc
+[Install Database Settings]
+Database instellingen installeren
+[Yes]
+Ja
+[No]
+Ne
+[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
+Een bestand met nieuwe database instellingen is geplaatst in de Mirande IM directory.
+[Do you want to import the settings now?]
+Wilt u nu de instellingen importeren?
+[No to all]
+Nee voor alles
+[&View contents]
+Inhoud bekijken
+[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
+Ter voorkoming van kwaadaardige wijzigen zijn beveilingssystemen aangebracht en u zal worden gewaarschuwd voordat wijzigingen worden gedaan die niet veilig worden geacht.
+[Database Setting Change]
+Database instellingen wijzigen
+[Database settings are being imported from]
+Database instellingen worden geimporteerd van
+[This file wishes to change the setting]
+Dit bestand wenst een wijziging op de instelling
+[to the value]
+naar de waarde
+[Do you want to allow this change?]
+Wilt u deze wijziging door laten gaan?
+[&Allow all further changes to this section]
+&alle verdere wijzigingen aan deze sectie toestaan
+[&Yes]
+Ja
+[&No]
+&Nee
+[Cancel Import]
+Import annuleren
+[Database Import Complete]
+Database import voltooid
+[The import has completed from]
+De import is voltooid van
+[What do you want to do with the file now?]
+Wat wilt u nu met het bestand doen?
+[&Delete]
+Verwij&deren
+[&Move/Rename]
+Verplaatsen/Hernoe&men
+[&Leave]
+&Laten staan
;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\aggressive.cpp
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\contactchain.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt index a07c0ca73a..0777d5c8ad 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt @@ -6,6 +6,62 @@ ; Authors: Miranda-IM project, modification by FYR and chaos.persei, nullbie, Billy_Bons
;============================================================
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\res\db3x_mmap.rc
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[Install Database Settings]
+Database instellingen installeren
+[Yes]
+Ja
+[No]
+Ne
+[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
+Een bestand met nieuwe database instellingen is geplaatst in de Mirande IM directory.
+[Do you want to import the settings now?]
+Wilt u nu de instellingen importeren?
+[No to all]
+Nee voor alles
+[&View contents]
+Inhoud bekijken
+[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
+Ter voorkoming van kwaadaardige wijzigen zijn beveilingssystemen aangebracht en u zal worden gewaarschuwd voordat wijzigingen worden gedaan die niet veilig worden geacht.
+[Database Setting Change]
+Database instellingen wijzigen
+[Database settings are being imported from]
+Database instellingen worden geimporteerd van
+[This file wishes to change the setting]
+Dit bestand wenst een wijziging op de instelling
+[to the value]
+naar de waarde
+[Do you want to allow this change?]
+Wilt u deze wijziging door laten gaan?
+[&Allow all further changes to this section]
+&alle verdere wijzigingen aan deze sectie toestaan
+[&Yes]
+Ja
+[&No]
+&Nee
+[Cancel Import]
+Import annuleren
+[Database Import Complete]
+Database import voltooid
+[The import has completed from]
+De import is voltooid van
+[What do you want to do with the file now?]
+Wat wilt u nu met het bestand doen?
+[&Delete]
+Verwij&deren
+[&Move/Rename]
+Verplaatsen/Hernoe&men
+[&Leave]
+&Laten staan
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dbintf_sa.cpp
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dialogs.cpp
+[Name]
+Naam
+[Version]
+Versie
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\security.cpp
+[Error]
+Fout
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Dbx_tree.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Dbx_tree.txt index 7ac617ca9a..430819cb0f 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Dbx_tree.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Dbx_tree.txt @@ -6,4 +6,6 @@ ; Authors: Michael 'Protogenes' Kunz
;============================================================
;file \plugins\Dbx_tree\res\dbConfig.rc
+[Cancel]
+Annuleren
;file \plugins\Dbx_tree\src\FileAccess.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/EmLanProto.txt b/langpacks/dutch/Plugins/EmLanProto.txt index 4c877bd37a..006be2fc66 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/EmLanProto.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/EmLanProto.txt @@ -6,4 +6,8 @@ ; Authors: kva
;============================================================
;file \protocols\EmLanProto\res\amdproto.rc
+[Your name]
+Uw naam
;file \protocols\EmLanProto\src\amdproto.cpp
+[Network]
+Netwerk
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Exchange.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Exchange.txt index 7c3dc7f893..bd6fbe47ff 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Exchange.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Exchange.txt @@ -6,6 +6,16 @@ ; Authors: Cristian Libotean, Attila Vajda, MaKaR (NG)
;============================================================
;file \plugins\Exchange\res\exchange.rc
+[Close]
+Sluit
+[Username:]
+Gebruikersnaam:
+[Password:]
+Wachtwoord:
+[seconds]
+seconden
;file \plugins\Exchange\src\dlg_handlers.cpp
;file \plugins\Exchange\src\emails.cpp
;file \plugins\Exchange\src\hooked_events.cpp
+[Plugins]
+Plugins
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/dutch/Plugins/FTPFile.txt index cec6ed53ed..3afacdbd0c 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/FTPFile.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/FTPFile.txt @@ -6,14 +6,40 @@ ; Authors: yaho
;============================================================
;file \plugins\FTPFileYM\res\ftpfile.rc
+[Protocol]
+Protocol
+[Other]
+Ander
[Speed:]
Snelheid:
+[Summary]
+Samenvatting
+[To:]
+Aan:
+[Nick]
+Bijnaam
+[Close]
+Sluit
+[Options]
+Opties
+[Select All]
+Alles selecteren
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[Overwrite]
+Overschrijven
;file \plugins\FTPFileYM\src\dialog.cpp
;file \plugins\FTPFileYM\src\ftpfile.cpp
+[Resume]
+Hervatten
;file \plugins\FTPFileYM\src\job_generic.cpp
;file \plugins\FTPFileYM\src\job_packer.cpp
;file \plugins\FTPFileYM\src\job_upload.cpp
;file \plugins\FTPFileYM\src\manager.cpp
;file \plugins\FTPFileYM\src\options.cpp
+[Advanced]
+Geavanceerd
;file \plugins\FTPFileYM\src\serverlist.cpp
;file \plugins\FTPFileYM\src\utils.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Facebook.txt index b595d4a1c6..24c102948e 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Facebook.txt @@ -6,6 +6,16 @@ ; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
;file \protocols\FacebookRM\res\facebook.rc
+[Password:]
+Wachtwoord:
+[Cancel]
+Annuleren
+[User Details]
+Gebruikersdetails
+[Text]
+Tekst
+[Default]
+Standaard
;file \protocols\FacebookRM\src\communication.cpp
;file \protocols\FacebookRM\src\connection.cpp
;file \protocols\FacebookRM\src\constants.h
@@ -15,4 +25,12 @@ ;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp
;file \protocols\FacebookRM\src\process.cpp
;file \protocols\FacebookRM\src\proto.cpp
+[Network]
+Netwerk
+[Advanced]
+Geavanceerd
+[Popups]
+Popups
+[Events]
+Gebeurtenissen
;file \protocols\FacebookRM\src\theme.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/FavContacts.txt b/langpacks/dutch/Plugins/FavContacts.txt index 195b9303a8..1ff7652424 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/FavContacts.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/FavContacts.txt @@ -6,5 +6,13 @@ ; Authors: Victor Pavlychko
;============================================================
;file \plugins\FavContacts\res\resource.rc
+[Customize]
+Aanpassen
+[Show]
+Weergeven
;file \plugins\FavContacts\src\favlist.h
;file \plugins\FavContacts\src\main.cpp
+[Background]
+Achtergrond
+[Contacts]
+Personen
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/dutch/Plugins/FileAsMessage.txt index f5f1bc0b49..bdb46e952f 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/FileAsMessage.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/FileAsMessage.txt @@ -6,6 +6,10 @@ ; Authors: Denis Stanishevskiy
;============================================================
;file \plugins\FileAsMessage\res\resources.rc
+[Size:]
+Grootte:
;file \plugins\FileAsMessage\src\dialog.cpp
;file \plugins\FileAsMessage\src\main.cpp
+[Plugins]
+Plugins
;file \plugins\FileAsMessage\src\main.h
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Fingerprint.txt index 66cdf75385..6cb52c2437 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Fingerprint.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Fingerprint.txt @@ -8,5 +8,9 @@ ;file \plugins\FingerprintNG\res\resource.rc
;file \plugins\FingerprintNG\src\fingerprint.cpp
;file \plugins\FingerprintNG\src\finger_groups.h
+[Protocol]
+Protocol
;file \plugins\FingerprintNG\src\masks.cpp
;file \plugins\FingerprintNG\src\options.cpp
+[Icons]
+Iconen
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Flags.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Flags.txt index 00c7d18d4f..6e498fc777 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Flags.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Flags.txt @@ -8,3 +8,5 @@ ;file \plugins\CountryFlags\res\resource.rc
;file \plugins\CountryFlags\src\extraimg.cpp
;file \plugins\CountryFlags\src\options.cpp
+[Icons]
+Iconen
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/dutch/Plugins/FltContacts.txt index df98ef825c..1f243d9703 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/FltContacts.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/FltContacts.txt @@ -6,5 +6,35 @@ ; Authors: Iavor Vajarov, Kosh&chka, Victor Pavlychko
;============================================================
;file \plugins\FloatingContacts\res\fltcnt.rc
+[seconds]
+seconden
+[Single click interface]
+Enkele-klik interface
+[Dim idle contacts]
+Rustige personen donker maken
+[Background]
+Achtergrond
+[Stretch to width]
+Tot breedte uitrekken
+[Stretch to height]
+Tot hoogte uitrekken
+[Tile horizontally]
+Naast elkaar
+[Tile vertically]
+Onder elkaar
+[Stretch proportionally]
+Proportioneel uitrekken
;file \plugins\FloatingContacts\src\main.cpp
+[Standard contacts]
+Standaard personen
+[Online contacts to whom you have a different visibility]
+Online personen met een andere zichtbaarheid
+[Offline contacts]
+Offline personen
+[Offline contacts to whom you have a different visibility]
+Offline personen met een andere zichtbaarheid
+[Contacts which are 'not on list']
+Personen die 'niet op de lijst' staan
;file \plugins\FloatingContacts\src\options.cpp
+[Contact List]
+Persoon lijst
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Folders.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Folders.txt index 46717c785e..f718712a3b 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Folders.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Folders.txt @@ -6,4 +6,10 @@ ; Authors: Cristian Libotean, Miranda NG Team
;============================================================
;file \plugins\Folders\res\folders.rc
+[Edit]
+Bewerken
+[Close]
+Sluit
;file \plugins\Folders\src\dlg_handlers.cpp
+[Customize]
+Aanpassen
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/GG.txt b/langpacks/dutch/Plugins/GG.txt index 5e8cd4b3cd..71e504bfa1 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/GG.txt @@ -2,13 +2,59 @@ ;============================================================
; File: GG.dll
; Plugin: GG
-; Version: 0.11.0.2
+; Version: 0.11.0.3
; Authors:
;============================================================
;file \protocols\Gadu-Gadu\res\resource.rc
+[Password:]
+Wachtwoord:
+[Options]
+Opties
+[You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]
+U moet opnieuw verbinden om de wijzigingen die u gemaakt heeft op deze pagina in te laten gaan.
+[Port:]
+Poort:
+[First name:]
+Voornaam:
+[Last name:]
+Achternaam:
+[Nickname:]
+Bijnaam:
+[Gender:]
+Geslacht:
+[City:]
+Plaats:
+[Description:]
+Omschr.:
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[&Close]
+Sluiten
+[&Send]
+Ver&sturen
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\avatar.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\core.cpp
+[Unknown]
+Onbekend
+[Age:]
+Leeftijd:
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\dialogs.cpp
+[Male]
+Man
+[Female]
+Vrouw
+[Network]
+Netwerk
+[General]
+Algemeen
+[Advanced]
+Geavanceerd
+[System tray icon]
+Systeemvak icoon
+[Ignore]
+Negeer
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg_proto.cpp
@@ -16,9 +62,13 @@ ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\icolib.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\image.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\import.cpp
+[All Files]
+Alle bestanden
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\links.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\ownerinfo.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\popups.cpp
+[Error]
+Fout
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\services.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\sessions.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\token.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/GTalkExt.txt b/langpacks/dutch/Plugins/GTalkExt.txt index aad1d4ffd7..4bdd21eba6 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/GTalkExt.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/GTalkExt.txt @@ -9,5 +9,9 @@ ;file \protocols\GTalkExt\src\menu.cpp
;file \protocols\GTalkExt\src\notifications.cpp
;file \protocols\GTalkExt\src\options.cpp
+[Popups]
+Popups
+[Network]
+Netwerk
;file \protocols\GTalkExt\src\options.h
;file \protocols\GTalkExt\src\tipper_items.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/dutch/Plugins/HTTPServer.txt index 51745ac8f1..1b240758bb 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/HTTPServer.txt @@ -6,7 +6,11 @@ ; Authors: Kennet Nielsen, modified by Vampik, Houdini
;============================================================
;file \plugins\HTTPServer\res\resource.rc
+[&Copy link]
+Link kopiëreren
;file \plugins\HTTPServer\src\Glob.h
;file \plugins\HTTPServer\src\GuiElements.cpp
+[Network]
+Netwerk
;file \plugins\HTTPServer\src\HttpUser.cpp
;file \plugins\HTTPServer\src\main.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/dutch/Plugins/HistorySweeperLight.txt index e2490ddc8f..e396ae4dea 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/HistorySweeperLight.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/HistorySweeperLight.txt @@ -8,3 +8,5 @@ ;file \plugins\HistorySweeperLight\res\historysweeperlight.rc
;file \plugins\HistorySweeperLight\src\main.cpp
;file \plugins\HistorySweeperLight\src\options.cpp
+[History]
+Geschiedenis
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/dutch/Plugins/ICQ.txt index f30a442e5c..c4b6b573a6 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/ICQ.txt @@ -6,6 +6,62 @@ ; Authors:
;============================================================
;file \protocols\IcqOscarJ\res\resources.rc
+[Password:]
+Wachtwoord:
+[&Send]
+Ver&sturen
+[&Cancel]
+Annuleren
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[Port:]
+Poort:
+[Default]
+Standaard
+[Messaging]
+Berichtgeving
+[Options]
+Opties
+[Error]
+Fout
+[Use default colours]
+Standaard kleuren gebruiken
+[Summary]
+Samenvatting
+[Nickname:]
+Bijnaam:
+[First name:]
+Voornaam:
+[Last name:]
+Achternaam:
+[Gender:]
+Geslacht:
+[Age:]
+Leeftijd:
+[Marital status:]
+Trouw status:
+[Work]
+Werk
+[Company:]
+Bedrijf:
+[Department:]
+Afdeling
+[Position:]
+Positie:
+[Location]
+Locatie
+[Country:]
+Land:
+[State:]
+Provincie:
+[City:]
+Plaats:
+[Other]
+Ander
+[Closing in %d]
+Sluiten in %d
;file \protocols\IcqOscarJ\src\chan_04close.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_01service.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_03buddy.cpp
@@ -16,24 +72,42 @@ ;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_avatar.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_constants.h
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_fieldnames.cpp
+[Female]
+Vrouw
+[Male]
+Man
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_filerequests.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_filetransfer.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_menu.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_opts.cpp
[System default codepage]
Standaard systeem codepage
+[Network]
+Netwerk
+[Contacts]
+Personen
+[Popups]
+Popups
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_popups.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_proto.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_server.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_servlist.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_uploadui.cpp
+[Close]
+Sluit
+[** All contacts **]
+** Alle personen **
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xstatus.cpp
+[On the phone]
+Aan de telefoon
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xtraz.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\init.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\log.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\oscar_filetransfer.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\utilities.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\constants.cpp
+[Contact]
+Persoon
;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\db.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\dlgproc.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\upload.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/IEView.txt b/langpacks/dutch/Plugins/IEView.txt index d8218776ac..332b6c6e6d 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/IEView.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/IEView.txt @@ -6,13 +6,39 @@ ; Authors: Piotr Piastucki, Francois Mean
;============================================================
;file \plugins\IEView\res\ieview.rc
+[Copy]
+Kopiëren
+[Select All]
+Alles selecteren
+[Options]
+Opties
[Enable MathModule support]
MathModule ondersteuning inschakelen
+[Size:]
+Grootte:
+[Scroll with text]
+Met tekst scrollen
+[Show seconds]
+Seconden weergeven
;file \plugins\IEView\src\HistoryHTMLBuilder.cpp
+[Incoming File Transfer]
+Binnenkomend bestand overdracht
;file \plugins\IEView\src\HTMLBuilder.cpp
+[(Unknown Contact)]
+(Onbekend Persoon)
;file \plugins\IEView\src\IEView.cpp
;file \plugins\IEView\src\MUCCHTMLBuilder.cpp
+[Error]
+Fout
;file \plugins\IEView\src\Options.cpp
+[General]
+Algemeen
+[History]
+Geschiedenis
+[Default]
+Standaard
+[All Files]
+Alle bestanden
;file \plugins\IEView\src\ScriverHTMLBuilder.cpp
;file \plugins\IEView\src\TabSRMMHTMLBuilder.cpp
;file \plugins\IEView\src\TemplateHTMLBuilder.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/IRC.txt b/langpacks/dutch/Plugins/IRC.txt index 5a2436cbee..a72b2a89ba 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/IRC.txt @@ -6,6 +6,10 @@ ; Authors: Miranda team
;============================================================
;file \protocols\IRCG\res\IRC.rc
+[&Add]
+Toevoegen
+[&Edit]
+B&ewerken
[&Del]
Verwij&deren
[only while connecting]
@@ -30,6 +34,8 @@ Automatisch binnengaan bij uitnodiging Internet adres
[Port range]
Poort bereik
+[Nick]
+Bijnaam
[User ID (Ident)]
Gebruikers ID
[Full name (e-mail)]
@@ -40,10 +46,14 @@ Server naam Alternatieve bijnaam
[Ident]
Identificatie
+[System]
+Systeem
[Default network]
Standaard netwerk
[User info - Required]
Gebruikers info - Verplicht
+[Other]
+Ander
[Reconnect]
Opnieuw verbinden
[Wait (s)]
@@ -54,12 +64,18 @@ Opnieuw proberen Vrees de apen!!!
[User information]
Gebruikers informatie
+[Version]
+Versie
[Userinfo]
Gebruikersinfo
[&Refresh]
Ve&rversen
[&Query]
&Query
+[&Close]
+Sluiten
+[Name]
+Naam
[Channels]
Kanalen
[Away Info]
@@ -68,14 +84,24 @@ Afweigheidsinformatie De server heeft de volgende informatie teruggeven. Let er op dat deze informatie misleidend en/of vals kan zijn
[CTCP information]
CTCP informatie
+[&Cancel]
+Annuleren
[Perform]
Optreden
[&Set]
In&stellen
[Add server]
Server toevoegen
+[On]
+Aan
+[Off]
+Uit
+[Network]
+Netwerk
[Channels on server]
Kanalen op server
+[&Join]
+Binnengaan
[C&onnect]
Verbinden
[Hostmask]
@@ -136,6 +162,14 @@ Pakket grootte (b): Verkrijg IP adres van server
[CTCP Chat Request]
CTCP gesprekverzoek
+[&Deny]
+Weigeren
+[Messages]
+Berichten
+[Notices]
+Meldingen
+[Password:]
+Wachtwoord:
;file \protocols\IRCG\src\clist.cpp
[CTCP chat request from %s]
CTCP gesprek verzoek van %s
@@ -180,6 +214,10 @@ Klaar: %u kanalen Bijnaam wijzigen
[IRC error]
IRC fout
+[Unknown]
+Onbekend
+[Ignore]
+Negeer
[Please enter the reason]
Vul aub een reden in
[Ban'n Kick]
@@ -225,6 +263,8 @@ Opdracht invoeren Vul aub het antwoord in
;file \protocols\IRCG\src\irclib.cpp
;file \protocols\IRCG\src\ircproto.cpp
+[Information]
+Informatie
[DCC ERROR: No valid files specified]
DCC ERROR: Geen geldige bestanden opgegeven
[DCC reversed file transfer request sent to %s [%s]]
@@ -240,6 +280,14 @@ De dcc gesprek verbinding is niet actief [Please choose an IRC-network to go online. This network will be the default.]
Kies aub een IRC netwerk om mee online te gaan. Dit netwerk zal de standaard worden.
;file \protocols\IRCG\src\options.cpp
+[Add]
+Toevoegen
+[Apply]
+Toepassen
+[Edit]
+Bewerken
+[Cancel]
+Annuleren
[Quick connect]
Snel verbinden
[Please complete all fields]
@@ -266,6 +314,8 @@ Server bewerken Klik om opdrachten in te stellen die worden uitgevoerd voor deze gebeurtenis
[Click to delete the commands for this event]
Klik om de opdrachten te verwijderen voor deze gebeurtenis
+[Advanced]
+Geavanceerd
;file \protocols\IRCG\src\output.cpp
[WallOps from %s: ]
WallOps van %s:
@@ -335,6 +385,8 @@ Verbinding maken met [Reconnecting to]
Opnieuw verbinden met
;file \protocols\IRCG\src\tools.cpp
+[Offline]
+Offline
;file \protocols\IRCG\src\userinfo.cpp
;file \protocols\IRCG\src\windows.cpp
[Channel]
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/IgnoreState.txt b/langpacks/dutch/Plugins/IgnoreState.txt index 3bc4ecb737..20e0a3ea9a 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/IgnoreState.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/IgnoreState.txt @@ -7,4 +7,16 @@ ;============================================================
;file \plugins\IgnoreState\res\ignore.rc
;file \plugins\IgnoreState\src\main.cpp
+[Messages]
+Berichten
+[Files]
+Bestanden
+[User Online]
+Gebruiker Online
+[You Were Added]
+U bent toegevoegd
+[Typing Notify]
+Typen meldingen
;file \plugins\IgnoreState\src\options.cpp
+[Icons]
+Iconen
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Import.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Import.txt index ff84070dd7..a5eb3b047c 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Import.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Import.txt @@ -6,8 +6,22 @@ ; Authors: Miranda team
;============================================================
;file \plugins\Import\res\resource.rc
+[Cancel]
+Annuleren
+[Incoming]
+Binnenkomend
+[Outgoing]
+Uitgaand
+[Messages]
+Berichten
+[File Transfers]
+Bestandsoverdrachten
+[Other]
+Ander
;file \plugins\Import\src\import.cpp
;file \plugins\Import\src\main.cpp
;file \plugins\Import\src\miranda.cpp
+[All Files]
+Alle bestanden
;file \plugins\Import\src\utils.cpp
;file \plugins\Import\src\wizard.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Jabber.txt index 7c1f40026b..0b20430d60 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Jabber.txt @@ -6,8 +6,66 @@ ; Authors:
;============================================================
;file \protocols\JabberG\res\jabber.rc
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[Type:]
+Type:
+[Password:]
+Wachtwoord:
+[Username:]
+Gebruikersnaam:
+[Port:]
+Poort:
+[Close]
+Sluit
+[Complete]
+Voltooid
+[City:]
+Plaats:
+[State:]
+Provincie:
+[Country:]
+Land:
+[First name:]
+Voornaam:
+[Last name:]
+Achternaam:
+[Date of birth:]
+Geboortedatum:
+[Gender:]
+Geslacht:
+[Company:]
+Bedrijf:
+[Department:]
+Afdeling
+[Phone:]
+Telefoon:
+[Work]
+Werk
+[Fax]
+Fax
+[Delete]
+Verwijderen
+[Description:]
+Omschr.:
[Bookmarks]
Bladwijzers
+[Add]
+Toevoegen
+[Nickname:]
+Bijnaam:
+[Edit]
+Bewerken
+[Messages]
+Berichten
+[Change %s Message]
+%s bericht wijzigen
+[Closing in %d]
+Sluiten in %d
+[Authorization Request]
+Autorisatie verzoek
;file \protocols\JabberG\src\jabber.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber.h
;file \protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp
@@ -17,6 +75,16 @@ Bladwijzers ;file \protocols\JabberG\src\jabber_caps.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_captcha.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_chat.cpp
+[Owner]
+Eigenaar
+[Away]
+Afwezig
+[NA]
+Niet beschikbaar
+[DND]
+Niet storen
+[Free for chat]
+Beschikbaar voor gesprek
[&User details]
Gebr&uiker details
;file \protocols\JabberG\src\jabber_console.cpp
@@ -27,24 +95,70 @@ Gebr&uiker details [Loading...]
Bezig met laden...
;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp
+[Notes]
+Notities
;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid_muc.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_iq_handlers.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_menu.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_message_handlers.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_misc.cpp
+[To]
+Aan
;file \protocols\JabberG\src\jabber_notes.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp
+[Messaging]
+Berichtgeving
+[Other]
+Ander
+[General]
+Algemeen
+[Status changes]
+Status wijzigingen
+[Group]
+Groep
+[Network]
+Netwerk
+[Advanced]
+Geavanceerd
;file \protocols\JabberG\src\jabber_password.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_privacy.cpp
+[<none>]
+<geen>
;file \protocols\JabberG\src\jabber_proto.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp
+[Status]
+Status
+[Invisible]
+Onzichtbaar
+[Offline]
+Offline
;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_svc.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_thread.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_userinfo.cpp
+[Message]
+Bericht
+[Version]
+Versie
+[System]
+Systeem
+[Yes]
+Ja
+[No]
+Ne
+[Copy]
+Kopiëren
;file \protocols\JabberG\src\jabber_util.cpp
+[Error]
+Fout
;file \protocols\JabberG\src\jabber_vcard.cpp
+[Male]
+Man
+[Female]
+Vrouw
+[Contacts]
+Personen
;file \protocols\JabberG\src\jabber_ws.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp
;file \protocols\JabberG\src\ui_utils.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/dutch/Plugins/KeepStatus.txt index 0e995b0f0b..be9a463073 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/KeepStatus.txt @@ -6,7 +6,73 @@ ; Authors: P Boon
;============================================================
;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc
+[General]
+Algemeen
+[Close]
+Sluit
+[Cancel]
+Annuleren
+[Profile]
+Profiel
+[Message]
+Bericht
+[Set]
+Instellen
+[OK]
+OK
+[Other]
+Ander
+[Background colour]
+Achtergrond kleur
+[Text colour]
+Tekst kleur
+[Use Windows colours]
+Windows kleuren gebruiken
+[Use default colours]
+Standaard kleuren gebruiken
+[Events]
+Gebeurtenissen
+[Custom]
+Aangepast
+[Use %time% for the current time, %date% for the current date]
+Gebruik %time% voor de huidige tijd, %date% voor de huidige datum
+[Status]
+Status
+[Delete]
+Verwijderen
+[seconds]
+seconden
;file \plugins\StatusPlugins\KeepStatus\keepstatus.cpp
;file \plugins\StatusPlugins\KeepStatus\options.cpp
+[Protocol]
+Protocol
+[Advanced]
+Geavanceerd
+[Popups]
+Popups
;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp
+[I've been away since %time%.]
+Ik ben weg sinds %time%.
+[Give it up, I'm not in!]
+Geef het op, ik ben er niet!
+[Not right now.]
+Nu even niet.
+[Give a guy some peace, would ya?]
+Gun een man zijn rust, wil je?
+[I'm a chatbot!]
+Ik ben een gesprekbot!
+[Yep, I'm here.]
+Ja, hier ben ik.
+[Nope, not here.]
+Nee, hier niet.
+[I'm hiding from the mafia.]
+Ik verstop me voor de mafia.
+[That'll be the phone.]
+Dat zal de telefoon zijn.
+[Mmm...food.]
+Mmm...eten.
+[idleeeeeeee]
+ruuuuustig
;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
+[Closing in %d]
+Sluiten in %d
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/dutch/Plugins/KeyboardNotify.txt index ebe9bdc07a..66db3ae9d4 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -6,11 +6,57 @@ ; Authors: TioDuke
;============================================================
;file \plugins\KeyboardNotify\res\resources.rc
+[Incoming messages]
+Binnenkomende berichten
+[seconds]
+seconden
+[Away]
+Afwezig
+[Occupied]
+Bezet
+[NA]
+Niet beschikbaar
+[DND]
+Niet storen
+[Free for chat]
+Beschikbaar voor gesprek
+[Invisible]
+Onzichtbaar
+[On the phone]
+Aan de telefoon
+[Out to lunch]
+Aan het lunchen
+[Offline]
+Offline
+[Add]
+Toevoegen
+[Delete]
+Verwijderen
+[Export...]
+Exporteren...
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[The following events are being ignored:]
+De volgende gebeurtenissen worden genegeerd:
[Ignore messages]
Berichten negeren
[Ignore URLs]
URLs negeren
[Ignore files]
Bestanden negeren
+[Ignore]
+Negeer
;file \plugins\KeyboardNotify\src\ignore.cpp
+[** All contacts **]
+** Alle personen **
+[** Unknown contacts **]
+** Onbekende personen **
;file \plugins\KeyboardNotify\src\options.cpp
+[Events]
+Gebeurtenissen
+[Protocol]
+Protocol
+[All Files]
+Alle bestanden
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/LangMan.txt b/langpacks/dutch/Plugins/LangMan.txt index d14f0e534e..e3207a6c86 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/LangMan.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/LangMan.txt @@ -6,5 +6,17 @@ ; Authors: H. Herkenrath
;============================================================
;file \plugins\LangMan\res\resource.rc
+[Author(s):]
+Maker(s):
+[Date:]
+Datum:
+[Please restart Miranda NG for your changes to take effect.]
+Herstart Miranda NG op de wijzigingen actief te maken.
;file \plugins\LangMan\src\main.cpp
;file \plugins\LangMan\src\options.cpp
+[Unknown]
+Onbekend
+[File]
+Bestand
+[Customize]
+Aanpassen
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/LinkList.txt b/langpacks/dutch/Plugins/LinkList.txt index d78b6ed8f0..4ad6ace696 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/LinkList.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/LinkList.txt @@ -6,7 +6,27 @@ ; Authors: Thomas Wendel, gureedo
;============================================================
;file \plugins\HistoryLinkListPlus\res\linklist.rc
+[Search]
+Zoeken
+[Close]
+Sluit
+[Incoming messages]
+Binnenkomende berichten
+[Outgoing messages]
+Uitgaande berichten
+[Timestamp]
+Tijdstempel
+[&File]
+Bestand
+[&Close]
+Sluiten
+[&Search]
+Zoeken
;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\language.h
+[Error]
+Fout
;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\linklist.cpp
+[History]
+Geschiedenis
;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\linklist_dlg.cpp
;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\linklist_fct.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/ListeningTo.txt b/langpacks/dutch/Plugins/ListeningTo.txt index 9bd7bb9f17..4e9010c0e3 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/ListeningTo.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/ListeningTo.txt @@ -6,7 +6,15 @@ ; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
;============================================================
;file \plugins\ListeningTo\res\resource.rc
+[Contacts]
+Personen
+[seconds]
+seconden
;file \plugins\ListeningTo\src\listeningto.cpp
;file \plugins\ListeningTo\src\options.cpp
+[Status]
+Status
+[General]
+Algemeen
;file \plugins\ListeningTo\src\players\generic.cpp
;file \plugins\ListeningTo\src\players\wmp.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/dutch/Plugins/LotusNotify.txt index 4221a27880..8660a989cc 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/LotusNotify.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/LotusNotify.txt @@ -7,4 +7,14 @@ ; Authors: MaKaRSoFT - http://maciej.wycik.pl/miranda
;============================================================
;file \plugins\LotusNotify\res\LotusNotify.rc
+[Background]
+Achtergrond
+[Text]
+Tekst
+[Password:]
+Wachtwoord:
;file \plugins\LotusNotify\src\LotusNotify.cpp
+[Status]
+Status
+[Plugins]
+Plugins
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/MRA.txt b/langpacks/dutch/Plugins/MRA.txt index 480efca472..d92ea545c0 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/MRA.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/MRA.txt @@ -6,8 +6,44 @@ ; Authors:
;============================================================
;file \protocols\MRA\res\resource.rc
+[Password:]
+Wachtwoord:
+[Port:]
+Poort:
+[Default]
+Standaard
+[Background colour]
+Achtergrond kleur
+[Summary]
+Samenvatting
+[Nickname:]
+Bijnaam:
+[First name:]
+Voornaam:
+[Last name:]
+Achternaam:
+[Gender:]
+Geslacht:
+[Age:]
+Leeftijd:
+[Location]
+Locatie
+[Country:]
+Land:
+[State:]
+Provincie:
+[City:]
+Plaats:
[Full e-mail:]
Volledige e-mail:
+[Closing in %d]
+Sluiten in %d
+[Add]
+Toevoegen
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
;file \protocols\MRA\src\MraAntiSpam.cpp
;file \protocols\MRA\src\MraAvatars.cpp
;file \protocols\MRA\src\MraChat.cpp
@@ -16,8 +52,22 @@ Volledige e-mail: ;file \protocols\MRA\src\MraFilesQueue_mod.cpp
;file \protocols\MRA\src\MraIcons.cpp
;file \protocols\MRA\src\MraPopUp.cpp
+[Information]
+Informatie
+[Error]
+Fout
+[Popups]
+Popups
;file \protocols\MRA\src\MraProto.cpp
+[E-mail address]
+E-mail adres
;file \protocols\MRA\src\Mra_functions.cpp
;file \protocols\MRA\src\Mra_options.cpp
+[Network]
+Netwerk
+[Files]
+Bestanden
;file \protocols\MRA\src\Mra_proto.cpp
;file \protocols\MRA\src\Mra_svcs.cpp
+[On the phone]
+Aan de telefoon
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/MSN.txt b/langpacks/dutch/Plugins/MSN.txt index defe13ff39..a9fbeceac6 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/MSN.txt @@ -6,12 +6,18 @@ ; Authors:
;============================================================
;file \protocols\MSN\res\msn.rc
+[Password:]
+Wachtwoord:
+[Nickname:]
+Bijnaam:
[Send message font color/size info inside messages]
Lettertype grootte/kleur informatie binnenin berichten versturen
[Disable all contacts not included into my contact list]
Alle personen niet in mijn lijst uitschakelen
[Manage server groups]
Server groepen beheren
+[Reset]
+Terugzetten
[Server List Manager]
Server lijst beheerder
[Contact is included into your server list]
@@ -22,6 +28,16 @@ Toegestane (actieve) persoon Geblokkeerd persoon
[Somebody included you in his/her server list]
Iemand heeft u toegevoegd aan zijn/haar server lijst
+[Other]
+Ander
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[&Cancel]
+Annuleren
+[Add]
+Toevoegen
;file \protocols\MSN\src\msn_chat.cpp
;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp
[Contact tried to open an audio conference (currently not supported)]
@@ -44,12 +60,18 @@ Hotmail van %s [You must be talking to start Netmeeting]
U moet aan het praten zijn om Netmeeting te starten
;file \protocols\MSN\src\msn_misc.cpp
+[Error]
+Fout
;file \protocols\MSN\src\msn_msgqueue.cpp
;file \protocols\MSN\src\msn_opts.cpp
+[Profile]
+Profiel
[Server groups import may change your contact list layout after next login. Do you want to upload your groups to the server?]
Het importeren van server groepen kan uw lijst layout wijzigen na de volgende login. Wilt u uw groepen uploaden naar de server?
[The changes you have made require you to reconnect to the MSN Messenger network before they take effect]
De wijzigingen die u heeft gemaakt vereisen dat u opnieuw verbinding maakt met het MSN Messenger netwerk voordat ze effect hebben
+[Network]
+Netwerk
[Server list]
Server lijst
;file \protocols\MSN\src\msn_p2p.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/dutch/Plugins/MenuEx.txt index e47f10f038..486912583a 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/MenuEx.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/MenuEx.txt @@ -6,5 +6,25 @@ ; Authors: Heiko Schillinger, Baloo, Billy_Bons, Robert Pösel
;============================================================
;file \plugins\MenuItemEx\res\resource.rc
+[&Send]
+Ver&sturen
+[&Cancel]
+Annuleren
+[Visibility]
+Zichtbaarheid
+[Ignore]
+Negeer
;file \plugins\MenuItemEx\src\main.cpp
+[Messages]
+Berichten
+[Files]
+Bestanden
+[User Online]
+Gebruiker Online
+[You Were Added]
+U bent toegevoegd
+[Typing Notify]
+Typen meldingen
;file \plugins\MenuItemEx\src\options.cpp
+[Customize]
+Aanpassen
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/MetaContacts.txt b/langpacks/dutch/Plugins/MetaContacts.txt index 37575a9081..98b5e2a4e5 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/MetaContacts.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/MetaContacts.txt @@ -6,12 +6,44 @@ ; Authors: J. Schaal & S. Ellis
;============================================================
;file \plugins\MetaContacts\res\MetaContacts.rc
+[&Cancel]
+Annuleren
+[Name:]
+Naam:
+[Information]
+Informatie
+[Contacts]
+Personen
+[Options]
+Opties
+[Contact List]
+Persoon lijst
+[Default]
+Standaard
;file \plugins\MetaContacts\src\addto.cpp
;file \plugins\MetaContacts\src\edit.cpp
+[(Unknown Contact)]
+(Onbekend Persoon)
+[Yes]
+Ja
+[No]
+Ne
+[Contact]
+Persoon
+[Protocol]
+Protocol
;file \plugins\MetaContacts\src\icons.cpp
+[Edit]
+Bewerken
;file \plugins\MetaContacts\src\metacontacts.h
;file \plugins\MetaContacts\src\meta_main.cpp
;file \plugins\MetaContacts\src\meta_menu.cpp
+[Error]
+Fout
;file \plugins\MetaContacts\src\meta_options.cpp
;file \plugins\MetaContacts\src\meta_services.cpp
+[General]
+Algemeen
+[History]
+Geschiedenis
;file \plugins\MetaContacts\src\meta_utils.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/dutch/Plugins/MirOTR.txt index d0ae7843da..c964f61148 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/MirOTR.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/MirOTR.txt @@ -6,6 +6,28 @@ ; Authors: ProgAndy & CHEF-KOCH
;============================================================
;file \plugins\MirOTR\MirOTR\res\resource.rc
+[&Cancel]
+Annuleren
+[&No]
+&Nee
+[&Yes]
+Ja
;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\language.h
+[Yes]
+Ja
+[No]
+Ne
+[Unknown]
+Onbekend
+[General]
+Algemeen
+[Contacts]
+Personen
+[Contact]
+Persoon
+[Protocol]
+Protocol
+[Default]
+Standaard
;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\mirotrmenu.cpp
;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/ModernOpt.txt b/langpacks/dutch/Plugins/ModernOpt.txt index d7ea2fa475..c54e325000 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/ModernOpt.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/ModernOpt.txt @@ -6,6 +6,22 @@ ; Authors: Victor Pavlychko, George Hazan
;============================================================
;file \plugins\ModernOpt\res\resource.rc
+[Miranda NG Options]
+Miranda NG opties
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[Apply]
+Toepassen
+[Advanced]
+Geavanceerd
;file \plugins\ModernOpt\src\modernopt.cpp
[Style]
Stijl
+[Contacts]
+Personen
+[Ignore]
+Negeer
+[Status]
+Status
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/MsgPopup.txt b/langpacks/dutch/Plugins/MsgPopup.txt index 31e6c1a2a4..f184901611 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/MsgPopup.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/MsgPopup.txt @@ -6,5 +6,9 @@ ; Authors: StDenis
;============================================================
;file \plugins\MsgPopup\res\MsgPopup.rc
+[Background]
+Achtergrond
;file \plugins\MsgPopup\src\main.cpp
+[Popups]
+Popups
;file \plugins\MsgPopup\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Msg_Export.txt index d43e917179..06779e107e 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Msg_Export.txt @@ -6,8 +6,26 @@ ; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
;file \plugins\Msg_Export\res\resource.rc
+[&Find...]
+Zoeken...
+[&Close]
+Sluiten
+[User &Details]
+Gebruikers &details
+[Copy]
+Kopiëren
;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp
;file \plugins\Msg_Export\src\Glob.h
;file \plugins\Msg_Export\src\main.cpp
;file \plugins\Msg_Export\src\options.cpp
+[File]
+Bestand
+[Nick]
+Bijnaam
+[History]
+Geschiedenis
+[General]
+Algemeen
;file \plugins\Msg_Export\src\utils.cpp
+[(Unknown Contact)]
+(Onbekend Persoon)
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/dutch/Plugins/MyDetails.txt index b56b9a030c..8fdf2e4b8f 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/MyDetails.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/MyDetails.txt @@ -6,7 +6,23 @@ ; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Drugwash
;============================================================
;file \plugins\MyDetails\res\resource.rc
+[Nickname:]
+Bijnaam:
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[General]
+Algemeen
+[seconds]
+seconden
;file \plugins\MyDetails\src\data.cpp
;file \plugins\MyDetails\src\frame.cpp
+[Status]
+Status
+[Background]
+Achtergrond
;file \plugins\MyDetails\src\mydetails.cpp
+[Contact List]
+Persoon lijst
;file \plugins\MyDetails\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/dutch/Plugins/NewEventNotify.txt index e1d4378114..065cb1e37e 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/NewEventNotify.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/NewEventNotify.txt @@ -6,8 +6,22 @@ ; Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale
;============================================================
;file \plugins\NewEventNotify\res\resource.rc
+[Message]
+Bericht
+[File]
+Bestand
+[Text]
+Tekst
+[Background]
+Achtergrond
+[Edit]
+Bewerken
;file \plugins\NewEventNotify\src\main.cpp
;file \plugins\NewEventNotify\src\menuitem.cpp
+[Popups]
+Popups
;file \plugins\NewEventNotify\src\neweventnotify.h
+[Contacts]
+Personen
;file \plugins\NewEventNotify\src\options.cpp
;file \plugins\NewEventNotify\src\popup.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/dutch/Plugins/NewXstatusNotify.txt index 74e73e4874..f47ef633c6 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -1,30 +1,78 @@ #muuid {ebf19652-e434-4d79-9897-91a0ff226f51}
;============================================================
; File: NewXstatusNotify.dll
-; Plugin: xStatus Notify
+; Plugin: xStatus notify
; Version: 1.4.0.9
; Authors: Luca Santarelli, Vasilich, yaho
;============================================================
;file \plugins\NewXstatusNotify\res\resource.rc
[Notify when a contact changes to one of these statuses]
Een melding geven wanneer een persoon veranderd naar een van deze statussen
+[Offline]
+Offline
+[Invisible]
+Onzichtbaar
+[Free for chat]
+Beschikbaar voor gesprek
+[Away]
+Afwezig
+[NA]
+Niet beschikbaar
+[Occupied]
+Bezet
+[DND]
+Niet storen
+[Out to lunch]
+Aan het lunchen
+[On the phone]
+Aan de telefoon
[Always when changing from offline]
Altijd bij wijzigen van offline
[Plugin activation]
Plugin activatie
+[Configure]
+Instellen
[Blink icon in the system tray]
Icoon knipperen in het systeemvak
[Use status icon]
Status icoon gebruiken
+[Delete]
+Verwijderen
[Status Notify]
Status melding
+[Sounds]
+Geluiden
+[Popups]
+Popups
+[Background]
+Achtergrond
+[Text]
+Tekst
+[Use custom colours]
+Aangepaste kleuren gebruiken
+[Use Windows colours]
+Windows kleuren gebruiken
+[Reset]
+Terugzetten
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[General]
+Algemeen
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.cpp
+[Status]
+Status
[Sound for the status]
Geluid voor de status
+[** All contacts **]
+** Alle personen **
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.h
[(default sound)]
(standaard geluid)
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\main.cpp
+[Contact]
+Persoon
[(M) is back online!]
hij is terug online!
[(F) is back online!]
@@ -102,6 +150,12 @@ Gebruiker: Aan de telefoon [User: from offline (has priority!)]
Gebruiker: van offline (heeft prioriteit!)
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\options.cpp
+[All Files]
+Alle bestanden
+[Log]
+Loggen
+[Protocol]
+Protocol
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\popup.h
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\utils.cpp
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\xstatus.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/dutch/Plugins/New_GPG.txt index 9a248ed56f..1eb0ffd990 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/New_GPG.txt @@ -6,8 +6,30 @@ ; Authors: sss
;============================================================
;file \plugins\New_GPG\res\new_gpg.rc
+[OK]
+OK
+[Ignore]
+Negeer
+[Cancel]
+Annuleren
+[Password:]
+Wachtwoord:
;file \plugins\New_GPG\src\init.cpp
;file \plugins\New_GPG\src\main.cpp
+[Name]
+Naam
+[Default]
+Standaard
+[Error]
+Fout
;file \plugins\New_GPG\src\messages.cpp
;file \plugins\New_GPG\src\options.cpp
+[Messages]
+Berichten
+[Advanced]
+Geavanceerd
+[Contact]
+Persoon
+[Protocol]
+Protocol
;file \plugins\New_GPG\src\utilities.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/dutch/Plugins/NewsAggregator.txt index 77460e5ae5..e8a1d69f00 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/NewsAggregator.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/NewsAggregator.txt @@ -6,8 +6,20 @@ ; Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
;file \plugins\NewsAggregator\Res\Resource.rc
+[Add]
+Toevoegen
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[Reset]
+Terugzetten
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Icons.cpp
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Menus.cpp
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Options.cpp
+[Error]
+Fout
+[Network]
+Netwerk
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Services.cpp
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Utils.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/dutch/Plugins/NimContact.txt index 4d783fba3d..265e7b1386 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/NimContact.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/NimContact.txt @@ -6,9 +6,19 @@ ; Authors: Jonathan Gordon
;============================================================
;file \plugins\Non-IM Contact\res\resource.rc
+[Group:]
+Groep:
+[&Exit]
+Afsluiten
+[OK]
+OK
;file \plugins\Non-IM Contact\src\contactinfo.cpp
+[Select Folder]
+Folder selecteren
;file \plugins\Non-IM Contact\src\dialog.cpp
;file \plugins\Non-IM Contact\src\files.cpp
;file \plugins\Non-IM Contact\src\http.cpp
;file \plugins\Non-IM Contact\src\main.cpp
+[Plugins]
+Plugins
;file \plugins\Non-IM Contact\src\namereplacing.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/NoHistory.txt b/langpacks/dutch/Plugins/NoHistory.txt index e55fe1d3c5..f7a111710f 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/NoHistory.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/NoHistory.txt @@ -8,4 +8,10 @@ ;file \plugins\NoHistory\res\NoHistory.rc
;file \plugins\NoHistory\src\dllmain.cpp
;file \plugins\NoHistory\src\icons.cpp
+[Clear]
+Opschonen
;file \plugins\NoHistory\src\options.cpp
+[** All contacts **]
+** Alle personen **
+[History]
+Geschiedenis
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/dutch/Plugins/NotesReminders.txt index 7aebc06d88..dbe631c519 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/NotesReminders.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/NotesReminders.txt @@ -6,9 +6,25 @@ ; Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer
;============================================================
;file \plugins\NotesAndReminders\res\resource.rc
+[&Close]
+Sluiten
+[Reset]
+Terugzetten
+[Undo]
+Ongedaan maken
+[&Copy]
+Kopiëren
;file \plugins\NotesAndReminders\src\globals.h
;file \plugins\NotesAndReminders\src\hotkeys.cpp
;file \plugins\NotesAndReminders\src\main.cpp
+[Plugins]
+Plugins
+[Alerts]
+Waarschuwingen
;file \plugins\NotesAndReminders\src\notes.cpp
+[Notes]
+Notities
;file \plugins\NotesAndReminders\src\options.cpp
;file \plugins\NotesAndReminders\src\reminders.cpp
+[Default]
+Standaard
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/dutch/Plugins/NotifyAnything.txt index 45b56da9ef..1f3d5400d4 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/NotifyAnything.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/NotifyAnything.txt @@ -6,6 +6,14 @@ ; Authors: Daniel Wesslen, Korney San
;============================================================
;file \plugins\NotifyAnything\res\NotifyAnything.rc
+[Port:]
+Poort:
+[Password:]
+Wachtwoord:
;file \plugins\NotifyAnything\src\common.h
;file \plugins\NotifyAnything\src\main.cpp
+[Error]
+Fout
;file \plugins\NotifyAnything\src\options.cpp
+[Plugins]
+Plugins
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Nudge.txt index 0a1f5dadaa..eda438ba3d 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Nudge.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Nudge.txt @@ -6,6 +6,28 @@ ; Authors: Tweety/GouZ, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
;file \plugins\Nudge\res\resource.rc
+[Text]
+Tekst
+[Offline]
+Offline
+[Away]
+Afwezig
+[NA]
+Niet beschikbaar
+[Occupied]
+Bezet
+[DND]
+Niet storen
+[Free for chat]
+Beschikbaar voor gesprek
+[Invisible]
+Onzichtbaar
+[On the phone]
+Aan de telefoon
+[Out to lunch]
+Aan het lunchen
;file \plugins\Nudge\src\main.cpp
;file \plugins\Nudge\src\nudge.cpp
;file \plugins\Nudge\src\options.cpp
+[Events]
+Gebeurtenissen
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Omegle.txt index 7798d0d30b..fa8b3686cb 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Omegle.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Omegle.txt @@ -11,4 +11,6 @@ ;file \protocols\Omegle\src\connection.cpp
;file \protocols\Omegle\src\constants.h
;file \protocols\Omegle\src\proto.cpp
+[Network]
+Netwerk
;file \protocols\Omegle\src\theme.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/dutch/Plugins/PackUpdater.txt index c502ab058f..178f091125 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/PackUpdater.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/PackUpdater.txt @@ -6,6 +6,12 @@ ; Authors: Mataes, ZERO_BiT
;============================================================
;file \plugins\PackUpdater\Res\Resource.rc
+[Cancel]
+Annuleren
+[Text]
+Tekst
+[Popups]
+Popups
;file \plugins\PackUpdater\Src\Events.cpp
;file \plugins\PackUpdater\Src\Notifications.cpp
[Current Version]
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/PasteIt.txt b/langpacks/dutch/Plugins/PasteIt.txt index e5b1c64ab4..07b4937737 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/PasteIt.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/PasteIt.txt @@ -6,10 +6,20 @@ ; Authors: Krzysztof Kral
;============================================================
;file \plugins\PasteIt\res\PasteIt.rc
+[Configure]
+Instellen
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[Delete]
+Verwijderen
;file \plugins\PasteIt\src\Options.cpp
[Web page]
Web pagina
;file \plugins\PasteIt\src\PasteIt.cpp
+[Error]
+Fout
;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb.cpp
;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb1.cpp
;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb2.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Ping.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Ping.txt index f506b3fbea..0800e4fe65 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Ping.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Ping.txt @@ -6,10 +6,32 @@ ; Authors: Scott Ellis
;============================================================
;file \plugins\Ping\res\ping.rc
+[Network]
+Netwerk
+[Popups]
+Popups
+[Row height:]
+Rij hoogte:
+[Add]
+Toevoegen
+[Edit]
+Bewerken
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[Port:]
+Poort:
+[Contact]
+Persoon
;file \plugins\Ping\src\menu.cpp
;file \plugins\Ping\src\options.cpp
+[<none>]
+<geen>
;file \plugins\Ping\src\ping.cpp
;file \plugins\Ping\src\pinggraph.cpp
;file \plugins\Ping\src\pingthread.cpp
;file \plugins\Ping\src\rawping.cpp
;file \plugins\Ping\src\utils.cpp
+[Unknown]
+Onbekend
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/dutch/Plugins/PluginUpdater.txt index 54b0e6a687..8de16d6663 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -2,11 +2,23 @@ ;============================================================
; File: PluginUpdater.dll
; Plugin: Plugin updater
-; Version: 0.1.1.1
+; Version: 0.1.1.4
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
;file \plugins\PluginUpdater\res\Resource.rc
+[Cancel]
+Annuleren
+[Text]
+Tekst
+[Popups]
+Popups
;file \plugins\PluginUpdater\src\DlgListNew.cpp
+[Plugins]
+Plugins
+[Icons]
+Iconen
+[Other]
+Ander
;file \plugins\PluginUpdater\src\DlgUpdate.cpp
;file \plugins\PluginUpdater\src\Options.cpp
;file \plugins\PluginUpdater\src\PluginUpdater.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/PopUp.txt b/langpacks/dutch/Plugins/PopUp.txt index e76971a88d..c4af8a3aab 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/PopUp.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/PopUp.txt @@ -6,6 +6,10 @@ ; Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
;============================================================
;file \plugins\Popup\res\resource.rc
+[Effects]
+Effecten
+[History]
+Geschiedenis
[Draw avatar borders]
Randen van avatar tekenen
[Draw borders for semitransparent avatars too]
@@ -14,10 +18,20 @@ Ook randen voor halfdoorzichtige avatars tekenen Miranda's scherm
[the active window]
het actieve scherm
+[opacity:]
+ondoorlatendheid:
+[Close]
+Sluit
+[General]
+Algemeen
[Infinite popup delay]
Oneindige popup vertraging
+[seconds]
+seconden
[Do not close hovered popups]
Geen popups sluiten waar de muis boven staat
+[Position:]
+Positie:
[Disable when:]
Uitschakelen wanneer:
;file \plugins\Popup\src\actions.cpp
@@ -26,13 +40,27 @@ Uitschakelen wanneer: ;file \plugins\Popup\src\font.cpp
;file \plugins\Popup\src\history.cpp
;file \plugins\Popup\src\icons.cpp
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[User Details]
+Gebruikersdetails
;file \plugins\Popup\src\main.cpp
+[Contacts]
+Personen
+[Advanced]
+Geavanceerd
;file \plugins\Popup\src\opt_adv.cpp
;file \plugins\Popup\src\opt_class.cpp
;file \plugins\Popup\src\opt_gen.cpp
;file \plugins\Popup\src\opt_skins.cpp
+[Use Windows colours]
+Windows kleuren gebruiken
;file \plugins\Popup\src\popup_thread.cpp
;file \plugins\Popup\src\popup_wnd2.cpp
;file \plugins\Popup\src\services.cpp
+[Error]
+Fout
;file \plugins\Popup\src\skin.cpp
;file \plugins\Popup\src\srmm_menu.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/QuickContacts.txt b/langpacks/dutch/Plugins/QuickContacts.txt index 44d1537353..8002a9565d 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/QuickContacts.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/QuickContacts.txt @@ -6,5 +6,7 @@ ; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Heiko Schillinger
;============================================================
;file \plugins\QuickContacts\res\resource.rc
+[Contacts]
+Personen
;file \plugins\QuickContacts\src\options.cpp
;file \plugins\QuickContacts\src\quickcontacts.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Quotes.txt index 4def0b3974..53b8da40bb 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Quotes.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Quotes.txt @@ -6,16 +6,38 @@ ; Authors: Dioksin
;============================================================
;file \plugins\Quotes\res\Forex.rc
+[OK]
+OK
+[Log]
+Loggen
+[Cancel]
+Annuleren
+[Close]
+Sluit
+[Use default colours]
+Standaard kleuren gebruiken
+[Background colour]
+Achtergrond kleur
+[Text colour]
+Tekst kleur
+[Custom]
+Aangepast
+[&Add]
+Toevoegen
;file \plugins\Quotes\src\Chart.h
;file \plugins\Quotes\src\CommonOptionDlg.cpp
;file \plugins\Quotes\src\CurrencyConverter.cpp
;file \plugins\Quotes\src\Forex.cpp
+[Network]
+Netwerk
;file \plugins\Quotes\src\HTTPSession.cpp
;file \plugins\Quotes\src\IconLib.cpp
;file \plugins\Quotes\src\ImportExport.cpp
;file \plugins\Quotes\src\ModuleInfo.cpp
;file \plugins\Quotes\src\QuoteChart.cpp
;file \plugins\Quotes\src\QuoteInfoDlg.cpp
+;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderBase.cpp
+;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderDukasCopy.cpp
;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderGoogle.cpp
;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderVisitorFormatSpecificator.cpp
;file \plugins\Quotes\src\SettingsDlg.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/RecentContacts.txt b/langpacks/dutch/Plugins/RecentContacts.txt index 0a028a1255..7ca2adf9a9 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/RecentContacts.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/RecentContacts.txt @@ -7,5 +7,9 @@ ;============================================================
;file \plugins\RecentContacts\res\resource.rc
;file \plugins\RecentContacts\src\options.cpp
+[Contacts]
+Personen
;file \plugins\RecentContacts\src\RecentContacts.cpp
+[Contact]
+Persoon
;file \plugins\RecentContacts\src\RecentContacts.h
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/SMS.txt b/langpacks/dutch/Plugins/SMS.txt index c2d97a94c9..b655d35c8e 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/SMS.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/SMS.txt @@ -8,8 +8,20 @@ ;file \plugins\SMS\res\resource.rc
[&Reply]
Antwoo&rden
+[&Close]
+Sluiten
+[From:]
+Van:
+[To:]
+Aan:
+[&Send]
+Ver&sturen
+[&Cancel]
+Annuleren
;file \plugins\SMS\src\options.cpp
;file \plugins\SMS\src\receive.cpp
;file \plugins\SMS\src\recvdlg.cpp
;file \plugins\SMS\src\senddlg.cpp
+[View User's History]
+Geschiedenis van de gebruiker bekijken
;file \plugins\SMS\src\SMS_svc.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Scriver.txt index 39630cbe18..16b900b3f5 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Scriver.txt @@ -6,24 +6,402 @@ ; Authors: Miranda NG Development Team
;============================================================
;file \plugins\Scriver\res\resource.rc
+[Cascade new windows]
+Nieuwe schermen stapelen
+[Send message on 'Enter']
+Bericht op 'Enter' versturen
+[Send message on double 'Enter']
+Bericht op dubble 'Enter' versturen
+[Show warning when message has not been received after]
+Waarschuwing weergeven wanneer bericht niet is ontvangen na
+[seconds]
+seconden
+[Show status bar]
+Status balk weergeven
+[Use the contact's status icon as the window icon]
+Het status icoon van de persoon gebruiken als het scherm icoon
+[Message Window Event Log]
+Berichten scherm gebreurtenis log
+[Show icons]
+Iconen weergeven
+[Show seconds]
+Seconden weergeven
+[Show names]
+Namen weergeven
[Typing Notification Options]
Typen meldingen opties
+[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
+Typen meldingen naar de volgende gebruikers versturen wanneer u een bericht naar hen aan het typen bent:
+[Show typing notifications when a user is typing a message]
+Typen meldingen weergeven wanneer een persoon een bericht aan het typen is
+[Show typing notification when no message dialog is open]
+Typen melding weergeven waneer er geen berichtenscherm open is
+[Flash in the system tray and in the contact list]
+In het systeemvak en in de lijst knipperen
+[Show balloon popup]
+Baloon popup weergeven
+[Cancel]
+Annuleren
+[Yes]
+Ja
+[No]
+Ne
+[Messages]
+Berichten
+[Nick changes]
+Bijnaam wijzigingen
+[Status changes]
+Status wijzigingen
+[Information]
+Informatie
+[Notices]
+Meldingen
+[Options]
+Opties
+[Other]
+Ander
+[Add new rooms to group:]
+Nieuwe ruimtes toevoegen aan groep:
+[Log Options]
+Log opties
+[Your name]
+Uw naam
+[Other name]
+Andere naam
+[Timestamp]
+Tijdstempel
+[Log timestamp]
+Log tijdstempel
+[Limit log text to (events):]
+Log tekst beperken tot (gebeurtenissen):
+[Enable highlighting]
+Oplichting inschakelen
+[Words to highlight (wildcards allowed)]
+Woorden om op te lichten (jokertekens toegestaan)
+[Location]
+Locatie
+[Use same style as in the message log]
+Dezelfde stijl als in het bericht log gebruiken
+[Use default colours]
+Standaard kleuren gebruiken
+[Use custom colours]
+Aangepaste kleuren gebruiken
+[Text]
+Tekst
+[Background]
+Achtergrond
+[Timeout (s)]
+Timeout (s)
+[OK]
+OK
+[Log]
+Loggen
+[&Copy]
+Kopiëren
+[Co&py All]
+Alles ko&piëren
+[Select &All]
+&Alles selecteren
+[C&lear Log]
+Log opschonen
+[&Copy link]
+Link kopiëreren
+[Message]
+Bericht
+[Undo]
+Ongedaan maken
+[Redo]
+Opnieuw
+[Cut]
+Knippen
+[Copy]
+Kopiëren
+[Paste]
+Plakken
+[Delete]
+Verwijderen
+[Clear]
+Opschonen
+[List]
+Lijst
+[&Message]
+Bericht
+[Clear lo&g]
+Lo&g opschonen
+[Co&py all]
+Alles ko&piëren
;file \plugins\Scriver\src\globals.cpp
+[Text colour]
+Tekst kleur
+[Background colour]
+Achtergrond kleur
+[Bold]
+Vet
;file \plugins\Scriver\src\input.cpp
+[Messaging]
+Berichtgeving
;file \plugins\Scriver\src\msgdialog.cpp
+[User Menu]
+Gebruikersmenu
+[User Details]
+Gebruikersdetails
+[History]
+Geschiedenis
+[No word to look up]
+Geen woord om op te zoeken
+[Add Contact Permanently to List]
+Persoon permanent aan lijst toevoegen
+[View User's Details]
+Details van de gebruiker bekijken
+[View User's History]
+Geschiedenis van de gebruiker bekijken
+[%s is typing a message...]
+%s is een bericht aan het typen...
+[Last message received on %s at %s.]
+Laatste bericht ontvangen op %s om %s.
;file \plugins\Scriver\src\msglog.cpp
;file \plugins\Scriver\src\msgoptions.cpp
+[General]
+Algemeen
+[Outgoing messages]
+Uitgaande berichten
+[Incoming messages]
+Binnenkomende berichten
+[Outgoing name]
+Uitgaande naam
+[Outgoing time]
+Uitgaande tijd
+[Outgoing colon]
+Uitgaande colon
+[Incoming name]
+Binnenkomende naam
+[Incoming time]
+Binnenkomende tijd
+[Incoming colon]
+Binnenkomende colon
+[Message area]
+Berichtruimte
+[Others nicknames]
+Bijnamen van anderen
+[Your nickname]
+Uw bijnaam
+[User has joined]
+Gebruiker komt binnen
+[User has left]
+Gebruiker is weg gegaan
+[User has disconnected]
+Gebruiker heeft de verbinding verbroken
+[User kicked ...]
+Gebruiker weggetrapt ...
+[User is now known as ...]
+Gebruiker is nu bekend als ...
+[Notice from user]
+Melding van gebruiker
+[Incoming message]
+Binnenkomend bericht
+[Outgoing message]
+Uitgaand bericht
+[The topic is ...]
+Het onderwerp is ...
+[Information messages]
+Informatie berichten
+[User enables status for ...]
+Gebruiker schakeld status in voor ...
+[User disables status for ...]
+Gebruiker schakeld status uit voor ...
+[Action message]
+Actie bericht
+[Highlighted message]
+Opgelichte berichten
+[Message typing area]
+Bericht typen gebied
[Message background]
Bericht achtergrond
+[User list members (away)]
+Gebruikerlijst leden (afwezig)
+[Offline]
+Offline
+[Away]
+Afwezig
+[NA]
+Niet beschikbaar
+[Occupied]
+Bezet
+[DND]
+Niet storen
+[Free for chat]
+Beschikbaar voor gesprek
+[Invisible]
+Onzichtbaar
+[Out to lunch]
+Aan het lunchen
+[On the phone]
+Aan de telefoon
+[** New contacts **]
+** Nieuwe Personen **
+[** Unknown contacts **]
+** Onbekende personen **
+[Typing Notify]
+Typen meldingen
;file \plugins\Scriver\src\msgs.cpp
+[Incoming (Focused Window)]
+Binnenkomend (Actief scherm)
+[Incoming (Unfocused Window)]
+Binnenkomend (Niet actief scherm)
+[Incoming (New Session)]
+Binnenkomend (Nieuwe sessie)
+[Outgoing]
+Uitgaand
;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp
;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp
;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\clist.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\colorchooser.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\log.cpp
+[%s has joined]
+%s komt binnen
+[%s has left]
+%s is weg gegaan
+[%s has disconnected]
+%s heeft de verbinding verbroken
+[%s is now known as %s]
+%s is nu bekend als %s
+[%s kicked %s]
+%s trapt %s weg
+[Notice from %s]
+Melding van %s
+[ (set by %s)]
+ (ingesteld door %s)
;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp
+[&Join]
+Binnengaan
+[&Leave]
+&Laten staan
;file \plugins\Scriver\src\chat\options.cpp
+[Prefix all events with a timestamp]
+Voor alle gebeurtenissen een tijdstempel zetten
+[Only prefix with timestamp if it has changed]
+Alleen een tijdstempel toevoegen als het veranderd is
+[Indent the second line of a message]
+De tweede lijn van een bericht inspringen
+[Show topic changes]
+Onderwerp wijzigingen weergeven
+[Show users joining]
+Binnenkomende gebruikers weergeven
+[Show users disconnecting]
+Gebruikers met verbroken verbindingen weergeven
+[Show messages]
+Berichten weergeven
+[Show actions]
+Acties weergeven
+[Show users leaving]
+Vertrekkende gebruikers weergeven
+[Show users being kicked]
+Gebruikers die worden weggetrapt weergeven
+[Show notices]
+Meldingen weergeven
+[Show users changing name]
+Gebruikers die hun naam wijzigen weergeven
+[Show information messages]
+Informatie berichten weergeven
+[Show status changes of users]
+Status wijziging van gebruikers weergeven
+[Show icons in tray only when the chat room is not active]
+Iconen alleen in systeemvak wanneer de gespreksruimte niet actief is weergeven
+[Show icon in tray for topic changes]
+Icoon in systeemvak voor onderwerp wijzigingen weergeven
+[Show icon in tray for users joining]
+Icoon in systeemvak voor binnenkomende gebruikers weergeven
+[Show icon in tray for users disconnecting]
+Icoon in systeemvak voor gebruikers met verbroken verbindingen weergeven
+[Show icon in tray for messages]
+Icoon in systeemvak voor berichten weergeven
+[Show icon in tray for actions]
+Icoon in systeemvak voor acties weergeven
+[Show icon in tray for highlights]
+Icoon in systeemvak voor oplichtingen weergeven
+[Show icon in tray for users leaving]
+Icoon in systeemvak voor vertrekkende gebruikers weergeven
+[Show icon in tray for users kicking other user]
+Icoon in systeemvak voor gebruikers die andere gebruikers wegtrappen weergeven
+[Show icon in tray for notices ]
+Icoon in systeemvak meldingen weergeven
+[Show icon in tray for name changes]
+Icoon in systeemvak naamwijzigingen weergeven
+[Show icon in tray for information messages]
+Icoon in systeemvak informatie berichten weergeven
+[Show icon in tray for status changes]
+Icoon in systeemvak status wijzigingen weergeven
+[Icons to display in the tray]
+Iconen om weer te geven in het systeemvak
+[Select Folder]
+Folder selecteren
+[Popups]
+Popups
+[Message is highlighted]
+Bericht is opgelicht
+[User has performed an action]
+Gebruiker heeft een actie gedaan
+[User has kicked some other user]
+Gebruiker heeft een andere gebruiker weggetrapt
+[User has changed name]
+Gebruiker heeft naam gewijzigd
+[User has sent a notice]
+Gebruiker heeft een melding gestuurd
+[The topic has been changed]
+Het onderwerp is veranderd
;file \plugins\Scriver\src\chat\services.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\tools.cpp
+[%s wants your attention in %s]
+%s heeft uw aandacht nodig in %s
+[%s speaks in %s]
+%s spreekt in %s
+[%s has joined %s]
+%s komt binnen in %s
+[%s has left %s]
+%s is weggegaan uit %s
+[%s kicked %s from %s]
+%s heeft %s weggetrapt van %s
+[Topic change in %s]
+Onderwerp wijziging in %s
+[Information in %s]
+Informatie in %s
+[%s says: %s]
+%s zegt: %s
+[%s has disconnected (%s)]
+%s heeft de verbinding verbroken (%s)
+[%s kicked %s (%s)]
+%s heeft %s weggetrapt (%s)
+[Notice from %s: %s]
+Melding van %s: %s
;file \plugins\Scriver\src\chat\window.cpp
+[Insert a smiley]
+Een smiley toevoegen
+[Make the text bold (CTRL+B)]
+De tekst vet maken(CTRL+B)
+[Make the text italicized (CTRL+I)]
+De tekst cursief maken(CTRL+I)
+[Make the text underlined (CTRL+U)]
+De tekst onderstrepen (CTRL+U)
+[Select a background color for the text (CTRL+L)]
+Een achtergrond kleur voor de tekst selecteren (CTRL+L)
+[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]
+Een voorgrond kleur voor de tekst selecteren (CTRL+K)
+[Show the history (CTRL+H)]
+De geschiedenis weergeven (CTRL+H)
+[Show/hide the nicklist (CTRL+N)]
+De bijnaamlijst weergeven/verbergen
+[Control this room (CTRL+O)]
+Deze ruimte controleren (CTRL+O)
+[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]
+De gebeurtenis filter in-/uitschakelen (CTRL+O)
+[Status]
+Status
+[%s: Chat Room (%u user)]
+%s: Gespreksruimte (%u gebruiker)
+[%s: Chat Room (%u users)]
+%s: Gespreksruimte (%u gebruikers)
+[%s: Message Session]
+%s: Bericht sessie
+[%s: Message Session (%u users)]
+%s: Bericht sessie (%u gebruikers)
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/dutch/Plugins/SecureIM.txt index c600f29041..a95bc8fc41 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/SecureIM.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/SecureIM.txt @@ -6,9 +6,37 @@ ; Authors: Johell, Ghost, Nightwish, __alex, Baloo
;============================================================
;file \plugins\SecureIM\res\resource.rc
+[Text]
+Tekst
+[Events]
+Gebeurtenissen
+[Username:]
+Gebruikersnaam:
+[Password:]
+Wachtwoord:
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[Status]
+Status
;file \plugins\SecureIM\src\language.cpp
+[General]
+Algemeen
+[Name]
+Naam
+[Off]
+Uit
;file \plugins\SecureIM\src\loadicons.cpp
+[Contact List]
+Persoon lijst
+[Popups]
+Popups
;file \plugins\SecureIM\src\main.cpp
+[Icons]
+Iconen
;file \plugins\SecureIM\src\options.cpp
+[Executable Files]
+Uitvoerbare bestanden
;file \plugins\SecureIM\src\popupOptions.cpp
;file \plugins\SecureIM\src\svcs_srmm.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/dutch/Plugins/SeenPlugin.txt index 87c327d6d0..bf915f469b 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/SeenPlugin.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/SeenPlugin.txt @@ -6,10 +6,54 @@ ; Authors: Heiko Schillinger, YB
;============================================================
;file \plugins\SeenPlugin\res\resource.rc
+[Text]
+Tekst
+[Away]
+Afwezig
+[NA]
+Niet beschikbaar
+[Occupied]
+Bezet
+[DND]
+Niet storen
+[On the phone]
+Aan de telefoon
+[Out to lunch]
+Aan het lunchen
+[Free for chat]
+Beschikbaar voor gesprek
+[Invisible]
+Onzichtbaar
+[Offline]
+Offline
+[OK]
+OK
;file \plugins\SeenPlugin\src\history.cpp
+[View User's Details]
+Details van de gebruiker bekijken
+[User Menu]
+Gebruikersmenu
;file \plugins\SeenPlugin\src\main.cpp
;file \plugins\SeenPlugin\src\menu.cpp
+[<none>]
+<geen>
;file \plugins\SeenPlugin\src\options.cpp
+[Contacts]
+Personen
+[Popups]
+Popups
;file \plugins\SeenPlugin\src\seen.h
+[seconds]
+seconden
+[Group]
+Groep
+[Status]
+Status
+[Protocol]
+Protocol
;file \plugins\SeenPlugin\src\userinfo.cpp
;file \plugins\SeenPlugin\src\utils.cpp
+[Idle]
+Rustig
+[Unknown]
+Onbekend
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/dutch/Plugins/SendSS.txt index 6914fe711a..29b8775f5a 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/SendSS.txt @@ -6,20 +6,44 @@ ; Authors: Merlin
;============================================================
;file \plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[&Close]
+Sluiten
+[Edit]
+Bewerken
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp
+[Error]
+Fout
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.h
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendEmail.cpp
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendFTPFile.cpp
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHTTPServer.cpp
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendImageShack.cpp
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\dlg_msgbox.cpp
+[Yes]
+Ja
+[No]
+Ne
[Abort]
Afbreken
+[Ignore]
+Negeer
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\global.h
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\Main.cpp
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\mir_icolib.cpp
+[Default]
+Standaard
[Prev]
Vorige
+[Apply]
+Toepassen
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\mir_icolib.h
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UAboutForm.cpp
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UMainForm.cpp
+[Window]
+Scherm
+[Information]
+Informatie
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Sessions.txt index a83d0b3ad5..5e9fffef59 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Sessions.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Sessions.txt @@ -6,6 +6,16 @@ ; Authors: MaD_CLuSTeR
;============================================================
;file \plugins\Sessions\res\Sessions.rc
+[Edit]
+Bewerken
+[Delete]
+Verwijderen
+[&Cancel]
+Annuleren
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
;file \plugins\Sessions\Src\Main.cpp
;file \plugins\Sessions\Src\Options.cpp
;file \plugins\Sessions\Src\Utils.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/SimpleAR.txt b/langpacks/dutch/Plugins/SimpleAR.txt index 26ac2d72e9..a033e6fc87 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/SimpleAR.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/SimpleAR.txt @@ -8,3 +8,5 @@ ;file \plugins\SimpleAR\res\Resource.rc
;file \plugins\SimpleAR\src\Main.cpp
;file \plugins\SimpleAR\src\Options.cpp
+[Plugins]
+Plugins
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/dutch/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index cec1f6aaad..9e34845272 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -3,13 +3,69 @@ ; File: SimpleStatusMsg.dll
; Plugin: Simple status message
; Version: 1.9.0.4
-; Authors: Bartosz 'Dezeath' Biaіek, Harven
+; Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek, Harven
;============================================================
;file \plugins\SimpleStatusMsg\res\resource.rc
+[%s Message for %s]
+%s Bericht voor %s
+[&Cancel]
+Annuleren
+[OK]
+OK
+[Status Messages]
+Status berichten
+[seconds]
+seconden
+[Other]
+Ander
+[Cut]
+Knippen
+[Copy]
+Kopiëren
+[Paste]
+Plakken
+[Delete]
+Verwijderen
+[Select All]
+Alles selecteren
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\awaymsg.cpp
+[&Close]
+Sluiten
+[Re&ad %s Message]
+%s bericht lezen
[Re&ad Away Message]
&Afwezig bericht lezen
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\main.cpp
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\msgbox.cpp
+[Closing in %d]
+Sluiten in %d
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\options.cpp
+[Status]
+Status
+[General]
+Algemeen
+[Advanced]
+Geavanceerd
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\utils.cpp
+[I've been away since %time%.]
+Ik ben weg sinds %time%.
+[Give it up, I'm not in!]
+Geef het op, ik ben er niet!
+[Not right now.]
+Nu even niet.
+[Give a guy some peace, would ya?]
+Gun een man zijn rust, wil je?
+[I'm a chatbot!]
+Ik ben een gesprekbot!
+[Yep, I'm here.]
+Ja, hier ben ik.
+[Nope, not here.]
+Nee, hier niet.
+[I'm hiding from the mafia.]
+Ik verstop me voor de mafia.
+[That'll be the phone.]
+Dat zal de telefoon zijn.
+[Mmm...food.]
+Mmm...eten.
+[idleeeeeeee]
+ruuuuustig
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Skype.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Skype.txt index 158e41ab1c..6d5f9999a2 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Skype.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Skype.txt @@ -2,21 +2,70 @@ ;============================================================
; File: Skype.dll
; Plugin: Skype Protocol
-; Version: 0.0.0.1
-; Authors: Unsane, Mataes
+; Version: 0.11.0.1
+; Authors: unsane, mataes, ghazan
;============================================================
;file \protocols\Skype\res\Resource.rc
+[&Cancel]
+Annuleren
+[Add]
+Toevoegen
+[Password:]
+Wachtwoord:
[Enter password]
Voer wachtwoord in
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[Date of birth:]
+Geboortedatum:
+[Gender:]
+Geslacht:
+[About:]
+Over:
+[City:]
+Plaats:
+[State:]
+Provincie:
+[Country:]
+Land:
+[Timezone:]
+Tijdzone:
;file \protocols\Skype\src\skype.cpp
;file \protocols\Skype\src\skype_account.cpp
+;file \protocols\Skype\src\skype_blocked.cpp
+[Name]
+Naam
+;file \protocols\Skype\src\skype_bookmarks.cpp
;file \protocols\Skype\src\skype_chat.cpp
+[&User details]
+Gebr&uiker details
+[&Add]
+Toevoegen
;file \protocols\Skype\src\skype_contacts.cpp
;file \protocols\Skype\src\skype_dialogs.cpp
+[Male]
+Man
+[Female]
+Vrouw
;file \protocols\Skype\src\skype_events.cpp
+[Network]
+Netwerk
+[Contacts]
+Personen
+[General]
+Algemeen
;file \protocols\Skype\src\skype_icons.cpp
+[Contact]
+Persoon
+[Delete]
+Verwijderen
+;file \protocols\Skype\src\skype_ignore_list.cpp
;file \protocols\Skype\src\skype_instances.cpp
;file \protocols\Skype\src\skype_menus.cpp
+;file \protocols\Skype\src\skype_messages.cpp
;file \protocols\Skype\src\skype_netlib.cpp
;file \protocols\Skype\src\skype_proto.cpp
+;file \protocols\Skype\src\skype_transfers.cpp
;file \protocols\Skype\src\skype_utils.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/SkypeStatusChange.txt b/langpacks/dutch/Plugins/SkypeStatusChange.txt index 94ea4348fc..5c37cb77a0 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/SkypeStatusChange.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/SkypeStatusChange.txt @@ -7,3 +7,5 @@ ;============================================================
;file \plugins\SkypeStatusChange\res\SkypeStatusChange.rc
;file \plugins\SkypeStatusChange\src\options.cpp
+[Plugins]
+Plugins
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/dutch/Plugins/SmileyAdd.txt index 3fc920485c..244c623751 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/SmileyAdd.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/SmileyAdd.txt @@ -10,6 +10,8 @@ Smiley categorieën
[Specify Smiley Pack for each category]
Smiley Pack opgeven voor elke categorie
+[Name:]
+Naam:
[Scale smiley to textheight]
Smiley naar teksthoogte schalen
[Animate]
@@ -30,6 +32,12 @@ Smiley selectiescherm tonen ;file \plugins\SmileyAdd\src\download.cpp
;file \plugins\SmileyAdd\src\main.cpp
;file \plugins\SmileyAdd\src\options.cpp
+[Customize]
+Aanpassen
+[Off]
+Uit
+[All Files]
+Alle bestanden
;file \plugins\SmileyAdd\src\services.cpp
;file \plugins\SmileyAdd\src\smileys.cpp
;file \plugins\SmileyAdd\src\smltool.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Spamotron.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Spamotron.txt index 0edbae7c34..d168847b3b 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Spamotron.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Spamotron.txt @@ -6,8 +6,16 @@ ; Authors: vu1tur
;============================================================
;file \plugins\Spamotron\res\spamotron.rc
+[Outgoing message]
+Uitgaand bericht
+[Background]
+Achtergrond
;file \plugins\Spamotron\src\bayes.cpp
;file \plugins\Spamotron\src\common.h
;file \plugins\Spamotron\src\options.cpp
+[Messages]
+Berichten
+[Popups]
+Popups
;file \plugins\Spamotron\src\spamotron.cpp
;file \plugins\Spamotron\src\utils.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/dutch/Plugins/SpellChecker.txt index 238bd817f8..0371056c32 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/SpellChecker.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/SpellChecker.txt @@ -6,6 +6,12 @@ ; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
;file \plugins\SpellChecker\res\resource.rc
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[Advanced]
+Geavanceerd
;file \plugins\SpellChecker\src\ardialog.cpp
;file \plugins\SpellChecker\src\dictionary.cpp
;file \plugins\SpellChecker\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/dutch/Plugins/SplashScreen.txt index d1aac325f8..e54697816c 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/SplashScreen.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/SplashScreen.txt @@ -7,5 +7,7 @@ ;============================================================
;file \plugins\SplashScreen\res\splash.rc
;file \plugins\SplashScreen\src\main.cpp
+[Error]
+Fout
;file \plugins\SplashScreen\src\options.cpp
;file \plugins\SplashScreen\src\services.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/StartPosition.txt b/langpacks/dutch/Plugins/StartPosition.txt index 5973a2398a..7742654f4c 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/StartPosition.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/StartPosition.txt @@ -7,3 +7,5 @@ ;============================================================
;file \plugins\StartPosition\res\resource.rc
;file \plugins\StartPosition\src\main.cpp
+[Contact List]
+Persoon lijst
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/dutch/Plugins/StartupStatus.txt index 1b2bba2baa..663f8469b6 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/StartupStatus.txt @@ -6,8 +6,70 @@ ; Authors: P Boon
;============================================================
;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc
+[General]
+Algemeen
+[Close]
+Sluit
+[Cancel]
+Annuleren
+[Profile]
+Profiel
+[Message]
+Bericht
+[Set]
+Instellen
+[OK]
+OK
+[Other]
+Ander
+[Background colour]
+Achtergrond kleur
+[Text colour]
+Tekst kleur
+[Use Windows colours]
+Windows kleuren gebruiken
+[Use default colours]
+Standaard kleuren gebruiken
+[Events]
+Gebeurtenissen
+[Custom]
+Aangepast
+[Use %time% for the current time, %date% for the current date]
+Gebruik %time% voor de huidige tijd, %date% voor de huidige datum
+[Status]
+Status
+[Delete]
+Verwijderen
+[seconds]
+seconden
;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\options.cpp
;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\profiles.cpp
;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\toolbars.cpp
;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp
+[I've been away since %time%.]
+Ik ben weg sinds %time%.
+[Give it up, I'm not in!]
+Geef het op, ik ben er niet!
+[Not right now.]
+Nu even niet.
+[Give a guy some peace, would ya?]
+Gun een man zijn rust, wil je?
+[I'm a chatbot!]
+Ik ben een gesprekbot!
+[Yep, I'm here.]
+Ja, hier ben ik.
+[Nope, not here.]
+Nee, hier niet.
+[I'm hiding from the mafia.]
+Ik verstop me voor de mafia.
+[That'll be the phone.]
+Dat zal de telefoon zijn.
+[Mmm...food.]
+Mmm...eten.
+[idleeeeeeee]
+ruuuuustig
;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
+[Protocol]
+Protocol
+[Closing in %d]
+Sluiten in %d
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/dutch/Plugins/StatusChange.txt index f2603d1a80..3110722ba2 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/StatusChange.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/StatusChange.txt @@ -6,4 +6,26 @@ ; Authors: Angelo Luiz Tartari
;============================================================
;file \plugins\StatusChange\res\resource.rc
+[Offline]
+Offline
+[Away]
+Afwezig
+[NA]
+Niet beschikbaar
+[Occupied]
+Bezet
+[DND]
+Niet storen
+[Free for chat]
+Beschikbaar voor gesprek
+[Invisible]
+Onzichtbaar
+[On the phone]
+Aan de telefoon
+[Out to lunch]
+Aan het lunchen
+[Message]
+Bericht
;file \plugins\StatusChange\src\main.cpp
+[Status]
+Status
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/dutch/Plugins/StopSpam.txt index d48275aa52..81613c46ff 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/StopSpam.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/StopSpam.txt @@ -7,8 +7,14 @@ ;============================================================
;file \plugins\StopSpamPlus\res\stopspam.rc
;file \plugins\StopSpamPlus\src\events.cpp
+[General]
+Algemeen
+[Messages]
+Berichten
;file \plugins\StopSpamPlus\src\headers.h
;file \plugins\StopSpamPlus\src\options.cpp
;file \plugins\StopSpamPlus\src\services.cpp
+[Complete]
+Voltooid
;file \plugins\StopSpamPlus\src\settings.h
;file \plugins\StopSpamPlus\src\stopspam.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/dutch/Plugins/StopSpamMod.txt index 9fe65cee0c..1f645ec851 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/StopSpamMod.txt @@ -8,3 +8,9 @@ ;file \plugins\StopSpamMod\res\stopspam.rc
;file \plugins\StopSpamMod\src\init.cpp
;file \plugins\StopSpamMod\src\options.cpp
+[General]
+Algemeen
+[Messages]
+Berichten
+[Advanced]
+Geavanceerd
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/dutch/Plugins/TabSRMM.txt index 3374b66ef9..d0141f8510 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/TabSRMM.txt @@ -6,14 +6,138 @@ ; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
;file \plugins\TabSRMM\res\chat.rc
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[Messages]
+Berichten
+[Nick changes]
+Bijnaam wijzigingen
+[Status changes]
+Status wijzigingen
+[Information]
+Informatie
+[Notices]
+Meldingen
+[Options]
+Opties
+[Add new rooms to group:]
+Nieuwe ruimtes toevoegen aan groep:
+[Enable logging to disk]
+Log naar schijf inschakelen
+[Log directory]
+Log directory
+[Your name]
+Uw naam
+[Other name]
+Andere naam
+[List]
+Lijst
+[&Message]
+Bericht
+[Log]
+Loggen
+[Clear lo&g]
+Lo&g opschonen
+[Co&py all]
+Alles ko&piëren
+[Open a &new browser window]
+Een &nieuw browser scherm openen
+[&Open in current browser window]
+On huidige browser scherm &openen
+[&Copy link]
+Link kopiëreren
+[Message]
+Bericht
+[Undo ]
+Ongedaan maken
+[Redo]
+Opnieuw
+[Copy]
+Kopiëren
+[Cut]
+Knippen
+[Paste]
+Plakken
+[Select All]
+Alles selecteren
+[Clear]
+Opschonen
+[&Close tab]
+Tab sluiten
+[C&lose other tabs]
+Andere tabs sluiten
+[&Open at this position]
+&Op deze positie toevoegen
;file \plugins\TabSRMM\res\resource.rc
+[seconds]
+seconden
+[Text]
+Tekst
+[Background]
+Achtergrond
+[Events]
+Gebeurtenissen
+[Apply]
+Toepassen
+[Load History Events]
+Geschiedenis gebeurtenissen laden
+[Load unread events only]
+Alleen ongelezen gebeurtenissen laden
+[Load number of previous events]
+Aantal van vorige gebeurtenissen laden
+[Load previous events less than]
+Vorige gebeurtenissen laden minder dan
+[minutes old]
+minuten oud
+[Show typing notification when no message dialog is open]
+Typen melding weergeven waneer er geen berichtenscherm open is
+[Delete]
+Verwijderen
+[Reset]
+Terugzetten
+[milliseconds]
+milliseconden
+[Popups]
+Popups
[U&se Popup colours]
Popup kleuren gebruiken
[&Use Windows colours]
Windows kleuren gebr&uik
[&Use Windows colours]
Windows kleuren gebr&uiken
+[Custom]
+Aangepast
+[Close]
+Sluit
+[Icons]
+Iconen
+[Yes]
+Ja
+[No]
+Ne
+[Minimize the message window on send]
+Het berichtenscherm bij versturen minimaliseren
+[&Copy]
+Kopiëren
+[Co&py All]
+Alles ko&piëren
+[Select &All]
+&Alles selecteren
+[Open in &new window]
+In &nieuw scherm openen
+[&Open in existing window]
+In bestaand scherm &openen
+[Default]
+Standaard
+[Off]
+Uit
+[&File]
+Bestand
;file \plugins\TabSRMM\src\buttonsbar.cpp
+[View User's History]
+Geschiedenis van de gebruiker bekijken
;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\containeroptions.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\controls.cpp
@@ -22,18 +146,50 @@ Windows kleuren gebr&uiken Binnenkomend bestand
;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\globals.cpp
+[Incoming (Focused Window)]
+Binnenkomend (Actief scherm)
+[Incoming (Unfocused Window)]
+Binnenkomend (Niet actief scherm)
+[Incoming (New Session)]
+Binnenkomend (Nieuwe sessie)
+[Outgoing]
+Uitgaand
+[Other]
+Ander
;file \plugins\TabSRMM\src\hotkeyhandler.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\infopanel.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\mim.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\modplus.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\msgdialog.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\msgdlgutils.cpp
+['(Unknown Contact)']
+'(Onbekend Persoon)'
;file \plugins\TabSRMM\src\msglog.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\msgoptions.cpp
+[** New contacts **]
+** Nieuwe Personen **
+[** Unknown contacts **]
+** Onbekende personen **
+[General]
+Algemeen
+[Typing Notify]
+Typen meldingen
;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp
+[Background colour]
+Achtergrond kleur
+[Incoming message]
+Binnenkomend bericht
+[Outgoing message]
+Uitgaand bericht
;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.h
;file \plugins\TabSRMM\src\selectcontainer.cpp
+[Error]
+Fout
;file \plugins\TabSRMM\src\sendlater.cpp
+[Contact]
+Persoon
+[Status]
+Status
;file \plugins\TabSRMM\src\sendqueue.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\sidebar.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\srmm.cpp
@@ -44,6 +200,14 @@ Binnenkomend bestand ;file \plugins\TabSRMM\src\translator.cpp
[Show headers]
Koppen weergeven
+[System tray icon]
+Systeemvak icoon
+[Send message on 'Enter']
+Bericht op 'Enter' versturen
+[Send message on double 'Enter']
+Bericht op dubble 'Enter' versturen
+[Close the message window on send]
+Het berichtenscherm bij versturen sluiten
;file \plugins\TabSRMM\src\trayicon.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\typingnotify.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\userprefs.cpp
@@ -51,12 +215,132 @@ Koppen weergeven ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\clist.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\colorchooser.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\log.cpp
+[%s has joined]
+%s komt binnen
+[%s has left]
+%s is weg gegaan
+[%s has disconnected]
+%s heeft de verbinding verbroken
+[%s is now known as %s]
+%s is nu bekend als %s
+[%s kicked %s]
+%s trapt %s weg
+[ (set by %s)]
+ (ingesteld door %s)
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\muchighlight.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\options.cpp
[Log background]
Log achtergrond
+[Timestamp]
+Tijdstempel
+[Others nicknames]
+Bijnamen van anderen
+[Your nickname]
+Uw bijnaam
+[User has joined]
+Gebruiker komt binnen
+[User has left]
+Gebruiker is weg gegaan
+[User has disconnected]
+Gebruiker heeft de verbinding verbroken
+[User kicked ...]
+Gebruiker weggetrapt ...
+[User is now known as ...]
+Gebruiker is nu bekend als ...
+[Notice from user]
+Melding van gebruiker
+[The topic is ...]
+Het onderwerp is ...
+[Information messages]
+Informatie berichten
+[User enables status for ...]
+Gebruiker schakeld status in voor ...
+[User disables status for ...]
+Gebruiker schakeld status uit voor ...
+[Action message]
+Actie bericht
+[Highlighted message]
+Opgelichte berichten
+[User list members (Online)]
+Gebruikerlijst leden (Online)
+[User list members (away)]
+Gebruikerlijst leden (afwezig)
+[Protocol]
+Protocol
+[Flash window when someone speaks]
+Scherm knipperen wanneer iemand praat
+[Flash window when a word is highlighted]
+Scherm knipperen wanneer een woord is opgelicht
+[Show list of users in the chat room]
+Lijst van gebruikers weergeven in de geprekruimte
+[Show button menus when right clicking the buttons]
+Knop menus weergeven bij rechtermuis-klik op de knoppen
+[Do not pop up the window when joining a chat room]
+Geen scherm openen bij binnenkomst van een gespreksruimte
+[Prefix all events with a timestamp]
+Voor alle gebeurtenissen een tijdstempel zetten
+[Indent the second line of a message]
+De tweede lijn van een bericht inspringen
+[Limit user names in the message log to 20 characters]
+Gebruikersnamen in de berichten log beperken tot 20 karakters
+[Strip colors from messages in the log]
+De kleuren uit berichten in de log halen
+[Appearance and functionality of chat room windows]
+Uiterlijk en functionaliteit van schermen van Gespreksruimte
+[Appearance of the message log]
+Uiterlijk van het bericht log
[Userlist background]
Gebruikerslijst achtergrond
+[All Files]
+Alle bestanden
+[Select Folder]
+Folder selecteren
+[Message is highlighted]
+Bericht is opgelicht
+[User has performed an action]
+Gebruiker heeft een actie gedaan
+[User has kicked some other user]
+Gebruiker heeft een andere gebruiker weggetrapt
+[User has changed name]
+Gebruiker heeft naam gewijzigd
+[User has sent a notice]
+Gebruiker heeft een melding gestuurd
+[The topic has been changed]
+Het onderwerp is veranderd
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\services.cpp
+[&Join]
+Binnengaan
+[&Leave]
+&Laten staan
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\tools.cpp
+[%s wants your attention in %s]
+%s heeft uw aandacht nodig in %s
+[%s speaks in %s]
+%s spreekt in %s
+[%s has joined %s]
+%s komt binnen in %s
+[%s has left %s]
+%s is weggegaan uit %s
+[%s kicked %s from %s]
+%s heeft %s weggetrapt van %s
+[Notice from %s]
+Melding van %s
+[Topic change in %s]
+Onderwerp wijziging in %s
+[Information in %s]
+Informatie in %s
+[%s has disconnected (%s)]
+%s heeft de verbinding verbroken (%s)
+[%s kicked %s (%s)]
+%s heeft %s weggetrapt (%s)
+[Notice from %s: %s]
+Melding van %s: %s
+[No word to look up]
+Geen woord om op te zoeken
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\window.cpp
+[Nick]
+Bijnaam
+[%s: Message Session]
+%s: Bericht sessie
+[%s: Message Session (%u users)]
+%s: Bericht sessie (%u gebruikers)
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Tipper.txt index 3bb25c9c7f..620da2b3b7 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Tipper.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Tipper.txt @@ -6,16 +6,56 @@ ; Authors: Scott Ellis, yaho
;============================================================
;file \plugins\TipperYM\res\resource.rc
+[Options]
+Opties
+[Window]
+Scherm
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[Add]
+Toevoegen
+[Edit]
+Bewerken
+[Extra icons]
+Extra iconen
[Enable SmileyAdd support]
SmileyAdd ondersteuning inschakelen
[Resize smileys]
Smileys schalen
+[Effects]
+Effecten
;file \plugins\TipperYM\src\mir_smileys.cpp
;file \plugins\TipperYM\src\options.cpp
+[Customize]
+Aanpassen
;file \plugins\TipperYM\src\options.h
+[Status]
+Status
;file \plugins\TipperYM\src\popwin.cpp
+[Other]
+Ander
;file \plugins\TipperYM\src\preset_items.cpp
+[Gender:]
+Geslacht:
+[Idle]
+Rustig
+[Name]
+Naam
+[Name:]
+Naam:
+[Time:]
+Tijd:
;file \plugins\TipperYM\src\skin_parser.cpp
;file \plugins\TipperYM\src\tipper.cpp
+[Background]
+Achtergrond
+[Dividers]
+Verdelers
;file \plugins\TipperYM\src\translations.cpp
+[Female]
+Vrouw
+[Male]
+Man
;file \plugins\TipperYM\src\translations.h
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Tlen.txt index 48621a3438..894b916f24 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Tlen.txt @@ -1,14 +1,50 @@ #muuid {748f8934-781a-528d-5208-001265404ab3}
;langpack template for Tlen
;file \protocols\Tlen\res\tlen.rc
+[Username:]
+Gebruikersnaam:
+[Password:]
+Wachtwoord:
+[Options]
+Opties
+[Port:]
+Poort:
[Proxy requires authorization]
Proxy vereist autorisatie
+[Background]
+Achtergrond
+[Text]
+Tekst
[&Custom]
Aangepast
[P&ermanent]
P&ermanent
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[First name:]
+Voornaam:
+[Last name:]
+Achternaam:
+[Gender:]
+Geslacht:
+[City:]
+Plaats:
+[Nickname:]
+Bijnaam:
+[Age:]
+Leeftijd:
+[From:]
+Van:
;file \protocols\Tlen\src\jabber_iqid.cpp
;file \protocols\Tlen\src\jabber_opt.cpp
+[General]
+Algemeen
+[Advanced]
+Geavanceerd
+[Network]
+Netwerk
;file \protocols\Tlen\src\jabber_svc.cpp
;file \protocols\Tlen\src\jabber_thread.cpp
;file \protocols\Tlen\src\jabber_ws.cpp
@@ -18,3 +54,5 @@ P&ermanent ;file \protocols\Tlen\src\tlen_picture.cpp
;file \protocols\Tlen\src\tlen_userinfo.cpp
;file \protocols\Tlen\src\tlen_voice.cpp
+[Default]
+Standaard
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/dutch/Plugins/TooltipNotify.txt index e37665916d..25aa490397 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/TooltipNotify.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/TooltipNotify.txt @@ -6,4 +6,22 @@ ; Authors: perf
;============================================================
;file \plugins\TooltipNotify\res\main.rc
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[Offline]
+Offline
+[Contacts]
+Personen
+[Idle]
+Rustig
;file \plugins\TooltipNotify\src\TooltipNotify.cpp
+[Popups]
+Popups
+[** New contacts **]
+** Nieuwe Personen **
+[** Unknown contacts **]
+** Onbekende personen **
+[Unknown]
+Onbekend
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/dutch/Plugins/TopToolBar.txt index 5c0a4bc699..991b72403a 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/TopToolBar.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/TopToolBar.txt @@ -6,5 +6,11 @@ ; Authors: Bethoven
;============================================================
;file \plugins\TopToolBar\res\main.rc
+[Set]
+Instellen
;file \plugins\TopToolBar\src\toolbar.cpp
+[Default]
+Standaard
;file \plugins\TopToolBar\src\ttbopt.cpp
+[Contact List]
+Persoon lijst
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/dutch/Plugins/TrafficCounter.txt index a9a17f5fd1..26e4033152 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/TrafficCounter.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/TrafficCounter.txt @@ -6,6 +6,18 @@ ; Authors: Ghost, Mironych
;============================================================
;file \plugins\TrafficCounter\res\resource.rc
+[Custom]
+Aangepast
;file \plugins\TrafficCounter\src\options.cpp
+[General]
+Algemeen
+[Options]
+Opties
+[Popups]
+Popups
;file \plugins\TrafficCounter\src\statistics.cpp
+[Incoming]
+Binnenkomend
+[Outgoing]
+Uitgaand
;file \plugins\TrafficCounter\src\TrafficCounter.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Twitter.txt index 5a075ff523..2fd657a7d4 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Twitter.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Twitter.txt @@ -6,6 +6,20 @@ ; Authors: dentist, omniwolf, Thief
;============================================================
;file \protocols\Twitter\res\twitter.rc
+[Username:]
+Gebruikersnaam:
+[Cancel]
+Annuleren
+[Text]
+Tekst
+[Custom]
+Aangepast
+[OK]
+OK
;file \protocols\Twitter\src\connection.cpp
;file \protocols\Twitter\src\proto.cpp
+[Network]
+Netwerk
+[Popups]
+Popups
;file \protocols\Twitter\src\theme.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/dutch/Plugins/UInfoEx.txt index 83325fad29..f5b1893e79 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/UInfoEx.txt @@ -14,24 +14,68 @@ Oorsprong Oorsprong
[&Update]
&Bijwerken
+[Updating]
+Bijwerken
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[Apply]
+Toepassen
+[Nick:]
+Bijnaam:
+[First name:]
+Voornaam:
[Second name:]
Tweede naam:
+[Last name:]
+Achternaam:
+[Female]
+Vrouw
+[Male]
+Man
+[Marital status:]
+Trouw status:
[Partner:]
Partner:
[Language skills]
Taalvaardigheden
+[Street:]
+Straat:
+[Postal code:]
+Postcode:
+[City:]
+Plaats:
[County/State:]
Provincie:
+[Country:]
+Land:
[Your contact's local time is:]
De plaatselijke tijd van uw peroon is:
+[Timezone:]
+Tijdzone:
+[Company:]
+Bedrijf:
+[Department:]
+Afdeling
[Office:]
Kantoor:
+[Position:]
+Positie:
[Superior:]
Leidinggevende:
[Assistant:]
Assistent:
+[Add Phone Number]
+Telefoonnummer toevoegen:
[Enter a category for this number:]
Vul een category in voor dit nummer:
+[Enter country, area code and phone number:]
+Vul een land, regio en telefoonnummer in:
+[Or enter a full international number:]
+Of vul een volledig internationaal nummer in:
+[Phone can receive SMS text messages]
+Telefoon kan SMS tekst berichten ontvangen
[Add E-Mail]
E-mail toevoegen
[Enter a representitive name for the e-mail address here.]
@@ -56,6 +100,16 @@ Birthday compatibiliteits modus: Automatisch backups maken en protocol gebaseerde verjaardagen up to date houden
[Birthday popup colours]
Verjaardag popup kleuren
+[Background colour]
+Achtergrond kleur
+[Text colour]
+Tekst kleur
+[Use Windows colours]
+Windows kleuren gebruiken
+[Use default colours]
+Standaard kleuren gebruiken
+[Custom]
+Aangepast
[Show reminder messages as popups (if reminder is enabled)]
Herinneringsberichten als popups weergeven (als herinnering is ingeschakeld)
[Anniversary popup colours]
@@ -66,6 +120,8 @@ Betrokkenheid toevoegen Verleden toevoegen
[Add Interest]
Interesse toevoegen
+[Delete]
+Verwijderen
[Enter a name for the anniversary here please:]
Vul hier een naam voor het feest in aub:
[Anniversary list]
@@ -82,6 +138,8 @@ man: aantal personen:
[average age:]
gemiddelde leeftijd:
+[Icons]
+Iconen
[Check file version of default IconPack to prevent wrong icon display]
Voorkom verkeerde weergave van iconen (controleer bestandsversie van standaard IconPack)
[Display icons on each dialog button]
@@ -114,14 +172,20 @@ Informatie van een SubContact van een MetaContact Algemeen
[MainMenu]
Hoofdmenu
+[Off]
+Uit
[ContactMenu]
Persoonmenu
[Extra Icons]
Extra iconen
+[Gender:]
+Geslacht:
[Phone]
Telefoon
[Show 'Restart' menu item]
'Herstarten' menu item weergeven
+[Age:]
+Leeftijd:
[Select Modules]
Modules selecteren
[Check all]
@@ -182,9 +246,13 @@ Het scherm template type wordt niet langer ondersteund Een nieuw feest toevoegen
[Delete an existing anniversary]
Een bestaand feest verwijderen
+[Unspecified]
+Niet opgegeven
;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_contact.cpp
[Edit E-Mail]
E-Mail bewerken
+[Edit Phone Number]
+Telefoonnummer bewerken
[The phone number should start with a + and consist of\nnumbers, spaces, brackets and hyphens only.]
Het telefoonnummer moet beginnen met een + en alleen bestaan uit\nnummer, spaties, haakjes en koppeltekens.
[Choose the item to display.]
@@ -199,15 +267,27 @@ Het geselecteerde item verwijderen. KRITIEK: Kan huidige record niet bewerken!\nDit moet niet gebeuren!
[Do you really want to delete the current selected item?\n\t%s\n\t%s]
Wilt u echt het huidig geselecteerde item verwijderen?\n\t%s\n\t%s
+[Other]
+Ander
;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_tzcombo.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_anniversarylist.cpp
[ETA]
ETA
+[Contact]
+Persoon
[Age/Nr.]
Leeftijd/Nr.
[Anniversaries only]
Alleen feesten
;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_msgbox.cpp
+[Yes]
+Ja
+[No]
+Ne
+[Ignore]
+Negeer
+[Error]
+Fout
;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_propsheet.cpp
[Protocol '%s' is offline]
Protocol '%s' is offline
@@ -223,12 +303,22 @@ Maken van afbeeldingenlijst gefaald! Geen pagina's toegevoegd. Scherm aanmaken geannuleerd!
[Details dialog failed to be created. Returning error is %d.]
Details scherm gefaald aan te maken. Fout is %d.
+[General]
+Algemeen
[Contact (private)]
Contact (prive)
[Anniversaries]
Feesten
+[Work]
+Werk
[Contact (Work)]
Contact (Werk)
+[Profile]
+Profiel
+[Notes]
+Notities
+[Owner]
+Eigenaar
[Upload ICQ Details]
ICQ details uploaden
[Upload failed]
@@ -243,6 +333,8 @@ IM naamgeving Exporteren: Modules
[Export: Folder]
Exporteren: Folder
+[Default]
+Standaard
[Details Infobar]
Details infobalk
[Phone Infobar]
@@ -255,10 +347,18 @@ VCard exporteren Feest infobalk
[Goto]
Ga naar
+[Fax]
+Fax
[Custom Phone]
Aangepast nummer
[e-mail]
e-mail
+[Add]
+Toevoegen
+[Edit]
+Bewerken
+[Search]
+Zoeken
[Birthday tomorrow]
Verjaardag morgen
[Birthday in 2 days]
@@ -305,10 +405,14 @@ Feest later Waarschuwing: Uw huidige versie van IconPack is verschillen dan degene UserInfoEx is voor ontwikkeld.\nSommige iconen kunnen niet goed worden weergegeven
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
+[User &Details]
+Gebruikers &details
[&Export User Details]
Gebruiker details &exporteren
[&Import User Details]
Gebruiker details &importeren
+[View/Change My &Details...]
+Mijn &details bekijken/wijzigen...
[Export all contacts]
Alle personen exporteren
[Import all contacts]
@@ -322,6 +426,8 @@ Extended UserInfo ;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_about.cpp
[My Notes:]
Mijn notities:
+[About:]
+Over:
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_anniversary.cpp
[Please enter a valid Description first!]
Aub eerst een geldige omschrijving invullen!
@@ -345,8 +451,14 @@ Herinnereing uitgeschakeld Alleen verjaardagen
[everything]
alles
+[Contacts]
+Personen
+[Advanced]
+Geavanceerd
[Details Dialog]
Details scherm
+[Popups]
+Popups
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_profile.cpp
[Affiliation]
Betrokkenheid
@@ -368,7 +480,11 @@ jun. [sen.]
sen.
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_contactinfo.cpp
+['(Unknown Contact)']
+'(Onbekend Persoon)'
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_email.cpp
+[Send e-mail]
+E-mail versturen
[Memory allocation error!]
Geheugen allocatie fout!
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_gender.cpp
@@ -427,6 +543,8 @@ Gebruiker details van VCard importeren Het geselecteerde bestand is geen geldig XMLCard
[The version of the XMLCard is not supported by UserInfoEx]
De versie van XMLCard is niet ondersteund door UserInfoEx
+[Complete]
+Voltooid
[Owner contact successfully imported.]
Eigenaar persoon succesvol geimporteerd.
[Selected XMLCard does not contain an owner contact!]
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Variables.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Variables.txt index d15136ec20..2d94053f6b 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Variables.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Variables.txt @@ -6,7 +6,15 @@ ; Authors: P Boon
;============================================================
;file \plugins\Variables\res\Variables.rc
+[Close]
+Sluit
+[OK]
+OK
+[Notes]
+Notities
;file \plugins\Variables\src\help.cpp
+[Cancel]
+Annuleren
;file \plugins\Variables\src\options.cpp
;file \plugins\Variables\src\parse_alias.cpp
;file \plugins\Variables\src\parse_external.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/dutch/Plugins/VersionInfo.txt index e94c150302..b31c869204 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/VersionInfo.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/VersionInfo.txt @@ -6,6 +6,14 @@ ; Authors: Luca Santarelli, Cristian Libotean, George Hazan
;============================================================
;file \plugins\VersionInfo\res\resource.rc
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[Username]
+Gebruikersnaam
+[Close]
+Sluit
;file \plugins\VersionInfo\src\CVersionInfo.cpp
;file \plugins\VersionInfo\src\dlgHandlers.cpp
;file \plugins\VersionInfo\src\hooked_events.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Watrack_MPD.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Watrack_MPD.txt index fb8a21396c..42906dd3dc 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Watrack_MPD.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Watrack_MPD.txt @@ -8,3 +8,5 @@ ;file \plugins\Watrack_MPD\res\watrack_mpd.rc
;file \plugins\Watrack_MPD\src\init.cpp
;file \plugins\Watrack_MPD\src\options.cpp
+[Plugins]
+Plugins
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Weather.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Weather.txt index ec87d72977..92da8dba1c 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Weather.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Weather.txt @@ -6,19 +6,59 @@ ; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
;file \plugins\Weather\res\resource.rc
+[Close]
+Sluit
+[Options]
+Opties
+[Visibility]
+Zichtbaarheid
+[Cancel]
+Annuleren
+[Background colour]
+Achtergrond kleur
+[Text colour]
+Tekst kleur
+[Use Windows colours]
+Windows kleuren gebruiken
+[seconds]
+seconden
+[Default]
+Standaard
+[Alerts]
+Waarschuwingen
+[Contact List]
+Persoon lijst
+[Reset]
+Terugzetten
+[City:]
+Plaats:
;file \plugins\Weather\src\weather.cpp
;file \plugins\Weather\src\weather.h
;file \plugins\Weather\src\weather_addstn.cpp
;file \plugins\Weather\src\weather_contacts.cpp
+[All Files]
+Alle bestanden
;file \plugins\Weather\src\weather_conv.cpp
;file \plugins\Weather\src\weather_data.cpp
;file \plugins\Weather\src\weather_http.cpp
;file \plugins\Weather\src\weather_icons.cpp
;file \plugins\Weather\src\weather_info.cpp
+[Name:]
+Naam:
+[Description:]
+Omschr.:
;file \plugins\Weather\src\weather_ini.cpp
;file \plugins\Weather\src\weather_mwin.cpp
;file \plugins\Weather\src\weather_opt.cpp
+[Network]
+Netwerk
+[General]
+Algemeen
+[Popups]
+Popups
;file \plugins\Weather\src\weather_popup.cpp
;file \plugins\Weather\src\weather_svcs.cpp
;file \plugins\Weather\src\weather_update.cpp
;file \plugins\Weather\src\weather_userinfo.cpp
+[Information]
+Informatie
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/dutch/Plugins/WhatsApp.txt new file mode 100644 index 0000000000..b0f6e5bc4f --- /dev/null +++ b/langpacks/dutch/Plugins/WhatsApp.txt @@ -0,0 +1,16 @@ +#muuid {4f1ff7fa-4d75-44b9-93b0-2ced2e4f9e3e}
+;============================================================
+; File: WhatsApp.dll
+; Plugin: WhatsApp
+; Version: 0.0.2.0
+; Authors: Uli Hecht
+;============================================================
+;file \protocols\WhatsApp\res\whatsapp.rc
+[Cancel]
+Annuleren
+[OK]
+OK
+;file \protocols\WhatsApp\src\connection.cpp
+;file \protocols\WhatsApp\src\dialogs.cpp
+;file \protocols\WhatsApp\src\proto.cpp
+;file \protocols\WhatsApp\src\theme.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/dutch/Plugins/WhenWasIt.txt index 4ace5f5a15..37a921d1af 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/WhenWasIt.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/WhenWasIt.txt @@ -6,9 +6,39 @@ ; Authors: Cristian Libotean
;============================================================
;file \plugins\WhenWasIt\res\WhenWasIt.rc
+[Popups]
+Popups
+[Sounds]
+Geluiden
+[Show]
+Weergeven
+[seconds]
+seconden
+[Close]
+Sluit
+[OK]
+OK
+[Description:]
+Omschr.:
+[Date:]
+Datum:
+[Delete]
+Verwijderen
;file \plugins\WhenWasIt\src\dlg_handlers.cpp
+[Unknown]
+Onbekend
+[Protocol]
+Protocol
+[Contact]
+Persoon
;file \plugins\WhenWasIt\src\hooked_events.cpp
+[Contacts]
+Personen
;file \plugins\WhenWasIt\src\icons.cpp
;file \plugins\WhenWasIt\src\notifiers.cpp
;file \plugins\WhenWasIt\src\services.cpp
+[Error]
+Fout
+[All Files]
+Alle bestanden
;file \plugins\WhenWasIt\src\services.h
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/dutch/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt index d3f5bd5760..48495dcdf4 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt @@ -6,5 +6,11 @@ ; Authors: Nikolay Redko
;============================================================
;file \plugins\WhoUsesMyFiles\res\resource.rc
+[OK]
+OK
;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\wumf.cpp
+[File]
+Bestand
;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\wumfplug.cpp
+[Popups]
+Popups
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/dutch/Plugins/XSoundNotify.txt index 40ee36d6b4..3f9484cd73 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/XSoundNotify.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/XSoundNotify.txt @@ -6,4 +6,14 @@ ; Authors: Roman Torsten
;============================================================
;file \plugins\XSoundNotify\res\XSoundNotify.rc
+[Nick:]
+Bijnaam:
+[Reset]
+Terugzetten
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
;file \plugins\XSoundNotify\src\xsn_main.cpp
+[Sounds]
+Geluiden
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Xfire.txt index 6e56b96646..5a0b5d3d26 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Xfire.txt @@ -1,12 +1,62 @@ #muuid {9b8e1735-970d-4ce0-930c-a561956bdca2}
;langpack template for Xfire
;file \protocols\Xfire\res\Kopie von resource.rc
+[Password:]
+Wachtwoord:
+[Nick:]
+Bijnaam:
+[Options]
+Opties
+[More options]
+Meer opties
+[Files]
+Bestanden
+[Apply]
+Toepassen
+[Username:]
+Gebruikersnaam:
+[Name:]
+Naam:
+[Port:]
+Poort:
+[Copy]
+Kopiëren
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[Search:]
+Zoeken:
;file \protocols\Xfire\res\resource.rc
;file \protocols\Xfire\src\addgamedialog.cpp
+[All Files]
+Alle bestanden
;file \protocols\Xfire\src\all_statusmsg.cpp
+[Yep, I'm here.]
+Ja, hier ben ik.
+[I've been away since %time%.]
+Ik ben weg sinds %time%.
+[Give it up, I'm not in!]
+Geef het op, ik ben er niet!
+[Not right now.]
+Nu even niet.
+[Give a guy some peace, would ya?]
+Gun een man zijn rust, wil je?
+[That'll be the phone.]
+Dat zal de telefoon zijn.
+[Mmm...food.]
+Mmm...eten.
;file \protocols\Xfire\src\iniupdater.cpp
;file \protocols\Xfire\src\main.cpp
+[Username]
+Gebruikersnaam
;file \protocols\Xfire\src\options.cpp
+[General]
+Algemeen
+[No]
+Ne
+[Network]
+Netwerk
;file \protocols\Xfire\src\searching4games.cpp
;file \protocols\Xfire\src\userdetails.cpp
;file \protocols\Xfire\src\Xfire_game.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/dutch/Plugins/YAMN.txt index 2b995cdacf..10f7e4470a 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/YAMN.txt @@ -6,12 +6,66 @@ ; Authors: y_b, tweety, majvan
;============================================================
;file \plugins\YAMN\res\YAMN.rc
+[OK]
+OK
+[Description:]
+Omschr.:
+[Message]
+Bericht
+[Password:]
+Wachtwoord:
+[Port:]
+Poort:
+[Default]
+Standaard
+[Name:]
+Naam:
+[Options]
+Opties
+[Cancel]
+Annuleren
+[Offline]
+Offline
+[Away]
+Afwezig
+[Occupied]
+Bezet
+[DND]
+Niet storen
+[Free for chat]
+Beschikbaar voor gesprek
+[Invisible]
+Onzichtbaar
+[On the phone]
+Aan de telefoon
+[Out to lunch]
+Aan het lunchen
+[Background colour]
+Achtergrond kleur
+[Text colour]
+Tekst kleur
;file \plugins\YAMN\src\main.cpp
;file \plugins\YAMN\src\main.h
;file \plugins\YAMN\src\services.cpp
+[Nick]
+Bijnaam
;file \plugins\YAMN\src\browser\badconnect.cpp
;file \plugins\YAMN\src\browser\mailbrowser.cpp
+[Select All]
+Alles selecteren
+[Size]
+Grootte
;file \plugins\YAMN\src\mails\mime.cpp
;file \plugins\YAMN\src\proto\netlib.cpp
;file \plugins\YAMN\src\proto\pop3\pop3comm.cpp
;file \plugins\YAMN\src\proto\pop3\pop3opt.cpp
+[Network]
+Netwerk
+[General]
+Algemeen
+[Plugins]
+Plugins
+[Popups]
+Popups
+[All Files]
+Alle bestanden
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/dutch/Plugins/YAPP.txt index 441c8096bc..b0fdfbf216 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/YAPP.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/YAPP.txt @@ -6,9 +6,21 @@ ; Authors: Scott Ellis
;============================================================
;file \plugins\YAPP\res\yapp.rc
+[Close]
+Sluit
+[Options]
+Opties
;file \plugins\YAPP\src\icons.cpp
;file \plugins\YAPP\src\notify_imp.cpp
;file \plugins\YAPP\src\options.cpp
+[Status]
+Status
+[Error]
+Fout
+[Popups]
+Popups
;file \plugins\YAPP\src\services.cpp
;file \plugins\YAPP\src\yapp.cpp
+[Background]
+Achtergrond
;file \plugins\YAPP\src\yapp_history_dlg.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/YARelay.txt b/langpacks/dutch/Plugins/YARelay.txt index 58cb649e08..182ce388f7 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/YARelay.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/YARelay.txt @@ -6,4 +6,22 @@ ; Authors: Anar Ibragimoff
;============================================================
;file \plugins\YARelay\res\yaRelay.rc
+[Contact]
+Persoon
+[Offline]
+Offline
+[Away]
+Afwezig
+[NA]
+Niet beschikbaar
+[Occupied]
+Bezet
+[DND]
+Niet storen
+[Free for chat]
+Beschikbaar voor gesprek
+[Invisible]
+Onzichtbaar
;file \plugins\YARelay\src\options.cpp
+[Plugins]
+Plugins
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Yahoo.txt index b344472179..ca1b0bbbc5 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Yahoo.txt @@ -8,13 +8,39 @@ ;file \protocols\Yahoo\res\Yahoo.rc
[ID:]
ID:
+[Password:]
+Wachtwoord:
+[Nick:]
+Bijnaam:
+[Port:]
+Poort:
+[Reset]
+Terugzetten
+[&Add]
+Toevoegen
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuleren
+[&Join]
+Binnengaan
+[&Deny]
+Weigeren
+[&Cancel]
+Annuleren
+[Add]
+Toevoegen
;file \protocols\Yahoo\src\avatar.cpp
;file \protocols\Yahoo\src\chat.cpp
;file \protocols\Yahoo\src\icolib.cpp
+[Profile]
+Profiel
;file \protocols\Yahoo\src\im.cpp
;file \protocols\Yahoo\src\links.cpp
;file \protocols\Yahoo\src\main.cpp
;file \protocols\Yahoo\src\options.cpp
+[Network]
+Netwerk
;file \protocols\Yahoo\src\proto.cpp
;file \protocols\Yahoo\src\services.cpp
;file \protocols\Yahoo\src\webcam.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/YahooGroups.txt b/langpacks/dutch/Plugins/YahooGroups.txt index 0ccb13b6cf..e4ece3e3ed 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/YahooGroups.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/YahooGroups.txt @@ -7,4 +7,6 @@ ;============================================================
;file \plugins\YahooGroups\res\YahooGroups.rc
;file \plugins\YahooGroups\src\hooked_events.cpp
+[Plugins]
+Plugins
;file \plugins\YahooGroups\src\utils.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/ZeroNotify.txt b/langpacks/dutch/Plugins/ZeroNotify.txt index 51d29ad987..e3228402de 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/ZeroNotify.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/ZeroNotify.txt @@ -8,3 +8,5 @@ ;file \plugins\ZeroNotification\res\ZeroNotify.rc
;file \plugins\ZeroNotification\src\common.h
;file \plugins\ZeroNotification\src\main.cpp
+[Plugins]
+Plugins
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/dutch/Plugins/mRadio.txt index eab19d2ab6..7e20e20f04 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/mRadio.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/mRadio.txt @@ -5,3 +5,5 @@ ; Versions: 0.0.2.1
; URL:http://awkward.mirandaim.ru
;============================================================
+[Advanced]
+Geavanceerd
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/wbOSD.txt b/langpacks/dutch/Plugins/wbOSD.txt index 1ed956880c..5e3b820e6d 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/wbOSD.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/wbOSD.txt @@ -6,5 +6,15 @@ ; Authors: Andrej Krutak
;============================================================
;file \plugins\wbOSD\res\wbOSD.rc
+[General]
+Algemeen
+[Other]
+Ander
+[Show]
+Weergeven
+[Status changes]
+Status wijzigingen
;file \plugins\wbOSD\src\events.cpp
;file \plugins\wbOSD\src\options.cpp
+[Plugins]
+Plugins
|