langpacks: update according to [9314]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9381 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

5 files changed, 14 insertions, 10 deletions

diff --git a/langpacks/english_gb/=CORE=.txt b/langpacks/english_gb/=CORE=.txt
index 2ad843d1b4..08d0bb510e 100644
--- a/langpacks/english_gb/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/english_gb/=CORE=.txt
@@ -2,10 +2,12 @@
 Send authorisation request

 [Authorization request]

 Authorisation request

+[Run program when Miranda NG starts (e.g., tail -f, dbgview, etc.):]

+Run program when Miranda NG starts (e.g. tail -f, dbgview, etc.):

 [e.g., Workplace]

 e.g. Workplace

-[e.g., Miranda Database]

-e.g. Miranda Database

+[e.g., dbx mmap]

+e.g. dbx mmap driver

 [Fonts and colors]

 Fonts and colours

 [Color/background]

diff --git a/langpacks/english_gb/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/english_gb/Plugins/Clist_modern.txt
index 42b46d385a..29a1ac24ee 100644
--- a/langpacks/english_gb/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/english_gb/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -11,12 +11,12 @@ Window behaviour:
 Background colour:

 [Selection color:]

 Selection colour:

-[Use Windows Colors]

-Use Windows Colours

+[Use Windows colors]

+Use Windows colours

 [Color]

 Colour

-[Hold [Shift] to inverse [Right Click] behavior]

-Hold [Shift] to inverse [Right Click] behaviour

+[Hold [Shift] to inverse [Right Click] behavior.]

+Hold [Shift] to inverse [Right Click] behaviour.

 [Behavior]

 Behaviour

 [Minimize to tray]

diff --git a/langpacks/english_gb/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/english_gb/Plugins/Clist_nicer.txt
index 42951b917b..58edc741fd 100644
--- a/langpacks/english_gb/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/english_gb/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -11,6 +11,8 @@ Centre groupnames horizontally
 Centred when possible

 [Gray out entire list when:]

 Grey out entire list when:

+[Tree Gray Out]

+Tree Grey Out

 [Use Windows colors]

 Use Windows colours

 [Background color]

diff --git a/langpacks/english_gb/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/english_gb/Plugins/Facebook.txt
index 4c3a99fb9a..520fe690df 100644
--- a/langpacks/english_gb/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/english_gb/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.2.4.1

+;  Version: 0.2.5.1

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Request for friendship was canceled.]

diff --git a/langpacks/english_gb/Plugins/Popup.txt b/langpacks/english_gb/Plugins/Popup.txt
index 88023a5447..8d91966a6a 100644
--- a/langpacks/english_gb/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/english_gb/Plugins/Popup.txt
@@ -7,12 +7,12 @@
 ;============================================================

 [Go to Customize > Fonts && Colors for fonts and colors options]

 Go to Customise > Fonts && Colours for fonts and colours options

-[Colors can be configured in\r\nCustomize > Fonts && Colors]

+[Colors can be configured in\r\nCustomize > Fonts and colors]

 Colours can be configured in\r\nCustomise > Fonts && Colours

 [With "favorite" overlay]

 With "favourite" overlay

-[Favorite Contact]

-Favourite Contact

+[Favorite contact]

+Favourite contact

 [Use Windows colors]

 Use Windows colours

 [Favorite]