langpacks/estonian: cleanup and update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7301 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 29 insertions, 44 deletions

diff --git a/langpacks/estonian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/estonian/Plugins/Jabber.txt
index 0f19bbf8e6..49ada6145a 100644
--- a/langpacks/estonian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/estonian/Plugins/Jabber.txt
@@ -1,11 +1,10 @@
 #muuid {144e80a2-d198-428b-acbe-9d55dacc7fde}

 ;============================================================

 ;  File: Jabber.dll

-;  Plugin: Jabber

-;  Version: 0.11.0.2

-;  Authors: 

+;  Plugin: Jabber Protocol

+;  Version: 0.11.0.3

+;  Authors: George Hazan, Maxim Mluhov, Victor Pavlychko, Artem Shpynov, Michael Stepura

 ;============================================================

-;file \protocols\JabberG\res\jabber.rc

 [OK]

 OK

 [Cancel]

@@ -60,6 +59,10 @@ Kirjeldus:
 Viimati külastatud jututoad:

 [Bookmarks]

 Lemmikud

+[Apply Filter]

+Rakenda filtrit

+[Reset Filter]

+Algväärtusta filter

 [Add]

 Lisa

 [Nickname:]

@@ -72,23 +75,20 @@ URL
 Teated

 [Service Discovery]

 Teenuse avastamine

+[Favorites]

+Lemmikud

 [Change %s Message]

 Muuda "%s" teadet

 [Closing in %d]

 Sulgub %d s. pärast

+[Status message:]

+Oleku teade:

 [Chat options]

 Vestluse valikud

 [XML Console]

 XML-konsool

-;file \protocols\JabberG\src\jabber.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber.h

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_bookmarks.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_byte.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_caps.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_captcha.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_chat.cpp

+[Nickname]

+Hüüdnimi

 [None]

 Pole

 [Owner]

@@ -103,58 +103,46 @@ Eemal
 Pole kättesaadav

 [Free for chat]

 Vestluseks vaba

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_console.cpp

+[User &details]

+Kasutaja detailid

 [Jabber Error]

 Jabber'i viga

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.h

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_form2.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp

 [Loading...]

 Laadimine

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp

 [Notes]

 Märkused

 [Apply filter]

 Rakenda filtrit

 [Reset filter]

 Algväärtusta filter

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid_muc.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_iq_handlers.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_menu.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_message_handlers.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_misc.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_notes.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp

+[Service discovery]

+Teenuse avastamine

 [Server options]

 Serveri valikud

 [Other]

 Muu

 [General]

 Üldine

+[Nick Name]

+Hüüdnimi

 [Group]

 Grupp

 [Connecting...]

 Ühendumine...

 [Network]

 Võrgustik

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_password.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_privacy.cpp

 [<none>]

 <pole>

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_proto.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp

+[messages]

+Teated

+[Set status]

+Sea olek

 [Status]

 Staatus

 [Invisible]

 Nähtamatu

 [Offline]

 Väljas

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_svc.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_thread.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_userinfo.cpp

 [Message]

 Teade

 [<not specified>]

@@ -163,18 +151,16 @@ Teade
 Versioon

 [System]

 Süsteem

-[Yes]

-Jah

-[No]

-Ei

+[unknown]

+Tundmatu

+[none]

+Pole

 [Copy]

 Kopeeri

 [Photo]

 Foto

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_util.cpp

 [Error]

 Viga

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_vcard.cpp

 [Male]

 Mees

 [Female]

@@ -183,6 +169,5 @@ Naine
 Toetatakse ainult JPG, GIF ja BMP pildifailid, mis väiksemad kui 40KB.

 [Contacts]

 Kontaktid

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_ws.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp

-;file \protocols\JabberG\src\ui_utils.cpp

+[on the phone]

+Telefonil