langpacks/estonian: cleanup and update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7301 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 30 insertions, 45 deletions

diff --git a/langpacks/estonian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/estonian/Plugins/TabSRMM.txt
index 1acba921ec..13c63a9bef 100644
--- a/langpacks/estonian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/estonian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 3.1.99.8

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

-;file \plugins\TabSRMM\res\chat.rc

 [OK]

 OK

 [Cancel]

@@ -58,7 +57,12 @@ Vali kõik
 Puhasta

 [&Close tab]

 Sulge sakk

-;file \plugins\TabSRMM\res\resource.rc

+[&Cancel]

+&Tühista

+[&Send]

+Saada

+[&Add]

+&Lisa

 [seconds]

 sekundit

 [Text]

@@ -119,6 +123,10 @@ Toeta BBCODE
 Jah

 [No]

 Ei

+[Send message on 'Enter']

+Saada teade 'Enter' vajutamisel

+[Send message on double 'Enter']

+Saada teade topelt 'Enter' vajutamisel

 [&Copy]

 Kopeeri

 [Co&py All]

@@ -145,37 +153,38 @@ Lemmikud
 Font

 [&File]

 &Fail

+[Show Menu Bar]

+Kuva menüürida

+[Show Status Bar]

+Kuva olekuriba

 [Show Tool Bar]

 Kuva tööriistariba

 [Help]

 Spikker

-;file \plugins\TabSRMM\src\buttonsbar.cpp

 [View User's History]

 Vaata kasutaja ajalugu

-;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\containeroptions.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\controls.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\eventpopups.cpp

+[Contact avatars]

+Kontaktide avatarid

+[Incoming file]

+Sisenev tulev fail

 [New messages: ]

 Uued teated: 

-;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\globals.cpp

 [Outgoing]

 Väljuv

 [Other]

 Muu

 [Message from %s]

 Teade %s'lt

-;file \plugins\TabSRMM\src\hotkeyhandler.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\infopanel.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\mim.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\modplus.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\msgdialog.cpp

+[contact]

+Kontakt

+[Always off]

+Alati väljas

+[Always on]

+Alati sees

 [Character Encoding]

 Märkide kodeering

 [Contact is offline and this protocol does not support sending files to offline users.]

 Kontakt on välja logitud ja see protokoll ei toeta failide saatmist väljas olevatele kasutajatele.

-;file \plugins\TabSRMM\src\msgdlgutils.cpp

 [Error creating destination directory]

 Viga sihtkataloogi loomisel

 [Save contact picture]

@@ -184,17 +193,16 @@ Salvesta kontatki pilt
 Fail eksisteerib. Kas soovid üle kirjutada?

 ['(Unknown Contact)']

 '(Tundmatu kontakt)'

-;file \plugins\TabSRMM\src\msglog.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\msgoptions.cpp

 [** New contacts **]

 ** Uued kontaktid **

 [** Unknown contacts **]

 ** Tundmatud kontaktid **

 [General]

 Üldine

+[Message log]

+Teadete logi

 [Typing Notify]

 Trükkimise teavitus

-;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp

 [Save and close]

 Salvesta ja sulge

 [Font color]

@@ -209,50 +217,28 @@ Sisenev teade
 Väljundteade

 [Message Log]

 Teadete logi

-;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.h

-;file \plugins\TabSRMM\src\selectcontainer.cpp

 [Error]

 Viga

-;file \plugins\TabSRMM\src\sendlater.cpp

 [Contact]

 Kontakt

 [Status]

 Staatus

-;file \plugins\TabSRMM\src\sendqueue.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\sidebar.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\srmm.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\taskbar.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\templates.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\themeio.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\themes.cpp

 [Change skin]

 Muuda nahk

-;file \plugins\TabSRMM\src\translator.cpp

-[Send message on 'Enter']

-Saada teade 'Enter' vajutamisel

-[Send message on double 'Enter']

-Saada teade topelt 'Enter' vajutamisel

 [Close the message window on send]

 Sulge teate aken peale saatmist

-;file \plugins\TabSRMM\src\trayicon.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\typingnotify.cpp

 [Enable &typing notification]

 Võimalda trükkimise teavitused

 [...is typing a message.]

 ...on trükkimas teadet.

 [...has stopped typing.]

 ...lõpetas trükkimise.

-;file \plugins\TabSRMM\src\userprefs.cpp

 [Always On]

 Alati sees

 [Always Off]

 Alati väljas

-;file \plugins\TabSRMM\src\utils.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\clist.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\colorchooser.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\log.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\muchighlight.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\options.cpp

+[Text color]

+Teksti värv

 [Timestamp]

 Ajatempel

 [Your nickname]

@@ -263,6 +249,8 @@ Kasutas ühines
 Kasutaja lahkus

 [* Error and warning Messages]

 * Vea- ja hoiatusteated

+[Nickname]

+Hüüdnimi

 [Protocol]

 Protokoll

 [Appearance and functionality of chat room windows]

@@ -273,13 +261,10 @@ Teadete logi välisilme
 Kõik failid

 [Select Folder]

 Vali kaust

-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\services.cpp

 [&Join]

 &Ühine

 [&Leave]

 Lahku

-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\tools.cpp

-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\window.cpp

 [Nick name]

 Hüüdnimi

 [Unique ID]