langpacks: update according to [10187]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10193 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 10 insertions, 4 deletions

diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt
index a54e5867e6..765000ccf5 100644
--- a/langpacks/french/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/=CORE=.txt
@@ -1824,6 +1824,8 @@ Message sortant (10x10)
 ;file \src\core\stdmsg\src\msgdialog.cpp

 [Last message received on %s at %s.]

 Dernier message reçu le %s à %s

+[Message Session]

+Session message

 [%s is typing a message...]

 %s vous écrit un message...

 ;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp

@@ -1848,6 +1850,8 @@ Heure entrante
 ":" entrant

 [Message area]

 Zone de message

+[Other events]

+Autres événements

 [Message log]

 Historique récent

 [** New contacts **]

@@ -2531,16 +2535,18 @@ ATTENTION! Le compte va être supprimé. Cela signifie que tous les paramètres,
 Votre compte a été mis à jour. Pour l'activer, un redémarrage de Miranda est nécessaire. \n\nSi vous voulez redémarrer Miranda maintenant, appuyez sur Oui, si vous voulez mettre à jour un autre compte, appuyez sur Non

 [This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change its preferences.]

 

+[Account name must be filled.]

+

+[Account error]

+

+[Account name has to be unique. Please enter unique name.]

+Le nom du compte doit être unique. S'il vous plaît entrer un nom unique.

 [Create new account]

 Créer un compte

 [Editing account]

 Modifier ce compte

 [Upgrading account]

 Mise à jour du compte

-[Account name has to be unique. Please enter unique name.]

-Le nom du compte doit être unique. S'il vous plaît entrer un nom unique.

-[Account error]

-

 [Account is disabled. Please activate it to access options.]

 Ce compte a été désactivé; Vous devez le réactiver afin d'accéder à ses options.

 [New account]