langpacks/french: more spaces before colon

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9180 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/langpacks/french/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/french/Plugins/AssocMgr.txt
index cd848cf579..5f53e15c69 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/AssocMgr.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/AssocMgr.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 Permet de gérer les associations de fichier et d'ULR comme AIM, Yahoo messenger, xmpp, MSN messenger, Gadu-Gadu et Tlen.

 ;file \plugins\AssocMgr\res\resource.rc

 [Registered associations for Miranda NG:]

-Associations enregistrées pour Miranda-NG:

+Associations enregistrées pour Miranda-NG :

 [Miscellaneous]

 Divers

 [&Start Miranda NG automatically when the computer starts (using current profile)]

@@ -30,13 +30,13 @@ Types de fichier
 [File association error]

 Erreur d'association de fichier

 [There was an error writing to the registry to modify the file/url associations.\nReason: %s]

-Il s'est produit une erreur lors de la modification de l'association du type fichier/URL dans la base de registre.\nMotif: %s

+Il s'est produit une erreur lors de la modification de l'association du type fichier/URL dans la base de registre.\nMotif : %s

 [Unknown]

 Inconnu

 [Autostart error]

 Erreur de lancement automatique

 [There was an error writing to the registry to modify the autostart list.\n\nReason: %s]

-Il s'est produit une erreur lors de la modification de la liste des lancements automatiques.\n\nMotif: %s

+Il s'est produit une erreur lors de la modification de la liste des lancements automatiques.\n\nMotif : %s

 [Services]

 Services

 [Associations]