langpacks/french: more spaces before colon

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9180 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
index 27c1b6a3e9..82e5bfc644 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -183,7 +183,7 @@ Barre des états
 [Accounts per line]

 Comptes par ligne

 [* To increase Status Bar height:\nSet in Main menu: Frames->Status Bar->Show title then pull appeared title of status bar up or down.]

-Pour réduire la barre des états:\nMenu Principal => Cadres => Barre d'état => Afficher la barre de titre. Puis tirez dessus.

+Pour réduire la barre des états :\nMenu Principal => Cadres => Barre d'état => Afficher la barre de titre. Puis tirez dessus.

 [Hold [Shift] to inverse [Right Click] behavior]

 Maintenez la touche [Maj] pour inverser le comportement [clic droit]

 [[Ctrl]+[Left Click] to filter only protocol. Click on empty space to show all]

@@ -341,7 +341,7 @@ Visuel
 [Scroll list smoothly]

 Activer le défilement fluide

 [Time:]

-Durée:

+Durée :

 [milliseconds]

 millisecondes

 [Hide vertical scrollbar]

@@ -393,7 +393,7 @@ Paramètres avancés
 [Allow internal requesting of status message text]

 Autoriser la demande interne du texte de message d'état

 [Subcontacts indent:]

-Décalage des sous-contacts:

+Décalage des sous-contacts :

 [Remove status message if contact became offline]

 

 [Use improved search method in contact list]

@@ -521,7 +521,7 @@ Terminer les longs textes par des points de suspensions
 [Show second line]

 

 [Top space:]

-Séparation:

+Séparation :

 [Draw smileys on second line]

 Afficher les smileys

 [Text:]

@@ -942,9 +942,9 @@ Charger/Sauver
 [( unknown )]

 

 [%s\n\n%s\n\nAuthor(s):\t %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]

-%s\n\n%s\n\nAuteur(s):\t %s\nContact:\t %s\nPage Web:\t %s\n\nFichier:\t %s

+%s\n\n%s\n\nAuteur(s) :\t %s\nContact :\t %s\nPage Web :\t %s\n\nFichier :\t %s

 [%s\n\n%s\n\nAuthor(s): %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]

-%s\n\n%s\n\nAuteur(s): %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFichier:\t %s

+%s\n\n%s\n\nAuteur(s) : %s\nContact :\t %s\nWeb :\t %s\n\nFichier :\t %s

 [reVista for Modern v0.5]

 

 [This is second default Modern Contact list skin in Vista Aero style]

@@ -962,9 +962,9 @@ Attention !
 [Current skin was not saved to file.\n\nAll changes will be lost.\n\n Continue to load new skin?]

 Le skin actuel n'a pas été sauvegardé.\n\nTous les changements vont être perdus.\n\n Voulez-vous quand même charger un autre skin ?

 [Preview is not available\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTHOR(S):\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nHOMEPAGE:\n%s]

-Aperçu non disponible\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTEUR(S):\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nPAGE WEB:\n%s

+Aperçu non disponible\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTEUR(S) :\n%s\n\nCONTACT :\n%s\n\nPAGE WEB :\n%s

 [%s\n\n%s\n\nAUTHORS:\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nWEB:\n%s\n\n\n]

-%s\n\n%s\n\nAUTEURS:\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nWEB:\n%s\n\n\n

+%s\n\n%s\n\nAUTEURS :\n%s\n\nCONTACT :\n%s\n\nWEB :\n%s\n\n\n

 [graphics by Angeli-Ka\ntemplate by FYR]

 

 [Select skin from list]

@@ -1038,7 +1038,7 @@ Heures
 [Days]

 Jours

 [Configuring view mode: %s]

-Configurer le mode d'affichage: %s

+Configurer le mode d'affichage : %s

 [All contacts]

 tous les contacts

 [Filtering]