langpacks: update according to [14508]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14512 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 45 insertions, 81 deletions

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
index 68b3eb22a8..8eaec3fec4 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -592,34 +592,52 @@ Ok pour un &chat\tCtrl+6
 Au &téléphone\tCtrl+8

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

 Parti &manger\tCtrl+9

-[Tray]

-Tray

-[&Hide/Show]

+;file \plugins\Clist_modern\src\cluiframes.cpp

+[&Visible]

+&Visible

+[&Show title]

+

+[&Locked]

+&Verrouillé

+[&Expanded]

+

+[&Floating mode]

+&Mode détaché

+[&Border]

+&Bordure

+[&Align]

+&Aligné

+[&Top]

+&Haut

+[&Client]

+&Client

+[&Bottom]

+&Bas

+[&Position]

+&Position

+[&Up]

+&Vers le Haut

+[&Down]

+&Vers le Bas

+[Show all frames]

+Montrer tous les cadres

+[Show all title bars]

+Montrer toutes les barres de titres

+[Hide all title bars]

+Cacher toutes les barres de titres

+[Lock frame]

+Cadre vérouillé

+;file \plugins\Clist_modern\src\groupmenu.cpp

+[&Hide/show]

 &Afficher/Cacher

-[Nowhere]

-Autre

-[&New group]

-&Nouveau groupe

-[&Hide offline users]

-&Cacher les contacts hors ligne

-[Hide &offline users out here]

-Cacher les &Hors ligne de ce groupe

-[Hide &empty groups]

-Cacher les groupes &vides

-[Disable &groups]

-Désactiver les &groupes

-[Hide Miranda]

-Cacher Miranda

-[&New subgroup]

-&Nouveau sous-groupe

-[&Hide offline users in here]

-&Cacher les Hors ligne de ce groupe

+[&Find/add contacts...]

+&Chercher/Ajouter des contacts...

+[&Options...]

+&Paramètres...

+[&About]

+

 [&Show offline users in here]

 &Afficher les contacts hors ligne de ce groupe

-[&Rename group]

-&Renommer le groupe

-[&Delete group]

-&Effacer le groupe

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp

 [Do you want contact '%s' to be converted to metacontact and '%s' be added to it?]

 Voulez-vous que le contact '%s' soit converti en metacontact et y ajouter '%s' ?

@@ -776,6 +794,8 @@ derrière le bord gauche
 derrière le bord droit

 [General]

 Général

+[Tray]

+Tray

 [List]

 Liste

 [Window]

@@ -830,17 +850,6 @@ Ligne
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp

 [(Unknown contact)]

 (Contact inconnu)

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp

-[Tray menu]

-

-[&Hide/show]

-&Afficher/Cacher

-[&Find/add contacts...]

-&Chercher/Ajouter des contacts...

-[&Options...]

-&Paramètres...

-[&About]

-

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clui.cpp

 [Show avatar]

 

@@ -1007,48 +1016,3 @@ Réinitialiser le mode d'affichage
 

 [View modes]

 Modes d'affichages

-;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp

-[&Visible]

-&Visible

-[&Show title]

-

-[&Locked]

-&Verrouillé

-[&Expanded]

-

-[&Floating mode]

-&Mode détaché

-[&Border]

-&Bordure

-[&Align]

-&Aligné

-[&Top]

-&Haut

-[&Client]

-&Client

-[&Bottom]

-&Bas

-[&Position]

-&Position

-[&Up]

-&Vers le Haut

-[&Down]

-&Vers le Bas

-[Show all frames]

-Montrer tous les cadres

-[Show all title bars]

-Montrer toutes les barres de titres

-[Hide all title bars]

-Cacher toutes les barres de titres

-[Lock frame]

-Cadre vérouillé

-;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\framesmenu.cpp

-[Frame menu]

-

-;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp

-[New group]

-Nouveau groupe

-[Group menu]

-

-[Subgroup menu]

-