langpacks/french updates

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7962 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_mw.txt
index cf352c14fb..5a5edfc994 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -9,11 +9,11 @@
 

 ;file \plugins\Clist_mw\res\resource.rc

 [Settings]

-

+Paramètres

 [Background color:]

 Couleur d'arrière-plan:

 [Selection color:]

-

+Couleur de sélection :

 [Use background bitmap]

 Utiliser une image d'arrière-plan

 [Stretch to width]

@@ -87,7 +87,7 @@ Afficher l'état dans la bulle
 [Disable icon blinking]

 Sans clignotement

 [ms, delay between icon blinking]

-

+ms, délai entre les clignotement des icônes

 [Show]

 Afficher

 [icon when statuses differ]

@@ -109,7 +109,7 @@ Icône de la barre des tâches quand plusieurs protocoles sont utilisés
 [Contact List Sorting]

 Tri des contacts dans la liste

 [Don't move offline user to bottom]

-

+Ne pas déplacez les utilisateur déconnecté en bas

 [Pin to desktop]

 Épingler au bureau

 [Rows]

@@ -155,7 +155,7 @@ Afficher la barre de titre
 [If window is partially covered, bring to front instead of hiding]

 Si la fenêtre est partiellement couverte, mettre en avant-plan plutôt que de cacher

 [Enable drop shadow (restart required)]

-

+Activer l'ombre portée (redémarrage requis)

 [Items]

 Objets

 [Show divider between online and offline contacts]

@@ -201,21 +201,21 @@ Griser toute la liste quand:
 [Dim idle contacts]

 Estomper les contacts inactifs

 [Hide vertical scrollbar]

-

+Masquer la barre de défilement vertical

 [Contact list background]

 Arrière-plan de la liste

 [Use 'Meta' protocol icons for Metacontacts]

-

+Utilisez les 'Meta' icônes pour les protocoles des Metacontacts

 [Avoid doubleclick expand]

 

 [Hide all 'Extra icons' for subcontacts]

-

+Cachez tous les 'icônes supplémentaires' pour les sous contacts

 [MetaContacts supporting]

 Options pour les MetaContacts

 [Ignore Empty Extra icons places (arrange to right).]

 

 [Hide offline subcontacts.]

-

+Cachez les sous contacts hors ligne.

 [Status Bar]

 Barre d'état

 [Show status bar]