langpacks: HistoryPP translations update according to [6988] (patch from RMN)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7004 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 0 insertions, 52 deletions

diff --git a/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt
index 64eddc5c05..ce04d1ee15 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -33,12 +33,6 @@ Afficher les avatars modifiés
 Changement de l'apparence

 [Advanced search options]

 Recherche avancée

-[Search protected contacts]

-Recherche dans les contacts protégés

-[History is not protected, searching all contacts]

-L'historique n'est pas protégé, recherche dans tous les contacts

-[Search Protected Contacts]

-Recherche dans les contacts protégés

 [Customize Filters]

 Filtres personnalisables

 [Filter Properties]

@@ -131,10 +125,6 @@ Recherche... Veuillez patienter.
 Préparation de la recherche...

 [Searching... %.0n items in %d contacts found]

 Recherche... %.0n éléments dans %d contacts trouvés

-[History++ Password Protection]

-History++ Protection par mot de passe

-[You have entered the wrong password.]

-Votre mot de passe est erroné.

 [Please wait while closing the window...]

 Veuillez patienter pendant la fermeture de la fenêtre...

 [Partial History [%s] - [%s]]

@@ -169,10 +159,6 @@ Aucune sélection
 Recherche

 [His&tory Search]

 Recherche d'historique

-[You need password to access this history]

-Mot de passe nécessaire pour voir cet historique

-[Enter]

-Entrée

 [&Open]

 &Ouvrir

 [Export as &HTML...]

@@ -207,8 +193,6 @@ Continuer depuis le haut
 Continuer depuis le bas

 [Search: %s (F3 to find next)]

 Résultat: %s (F3 = suivant)

-[You have entered the wrong password]

-Vous avez entrée un mauvais mot de passe

 [%d event]

 %d évènement

 [%0.n events (%s)]

@@ -221,34 +205,6 @@ Effacer ce favori
 Mettre en favori

 [Hide headers]

 Cacher l'entête

-[Password Check]

-Vérif. du passe

-[To access Password Protection options you need to enter password]

-Pour accéder aux Options de Protection, vous devez entrer le mot de passe.

-[Password Options]

-Options 

-[Protect all contacts]

-Protéger tous les contacts

-[Protect only selected contacts]

-Protéger les contacts sélectionnés

-[Password...]

-Mot de passe...

-[&Refresh List]

-&Actualiser

-[Password not set]

-Mot de passe non défini

-[Password set]

-Mot de passe réglé

-[New Password]

-Nouveau Passe

-[Enter new password]

-Tapez nouveau Passe

-[Leave this fields blank to disable password]

-Laissez vide pour le désactiver

-[Pay attention to CAPS LOCK button state]

-Prenez garde au 'CAPS LOCK' (verrouillage majuscule)

-[Password and Confirm fields should be similar]

-Le mot de passe et sa confirmation doivent être identique (à la casse prête)

 [Outgoing file transfer: %s]

 Envoi de fichier: %s

 [Incoming file transfer: %s]

@@ -323,12 +279,6 @@ Inclure les évènements personnalisés (0-65535)
 &Copier le nom de fichier

 [Hide Menu]

 Cacher le menu

-[Searching unprotected contacts only]

-Recherche dans les contacts non protégés uniquement

-[Searching all contacts]

-Recherche dans les contacts

-[Wrong password]

-Mot de passe erroné

 [Unknown codepage %u]

 Codepage inconnu %u

 [User %s (%d) changed icq client: %s]

@@ -351,8 +301,6 @@ Voulez-vous vraiment effacer TOUS l'historique de ce contact ?
 Note: Ceci peut prendre du temps sur de longs historiques

 [Empty history of subcontacts also]

 Effacer également celui des sous-contacts.

-[History of this contact is password protected]

-L'historique de ce contact est protégé par un mot de passe.

 [Previous message]

 Mess. précédent

 [Running version of AniSmiley is not supported]