langpacks/french updates

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9006 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 45 insertions, 45 deletions

diff --git a/langpacks/french/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/french/Plugins/HistoryStats.txt
index 86ae301535..2326bd1195 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 [HistoryStats - Working...]

 

 [Cancel]

-

+Annuler

 [HistoryStats - Add column]

 

 [Available column types:]

@@ -21,7 +21,7 @@
 [Description]

 

 [Add]

-

+Ajouter

 [HistoryStats - Conflicting files]

 

 [Some files were temporarily stored in another location to avoid overwriting already existing files. If you always want to overwrite existing files there is an option for this.]

@@ -35,13 +35,13 @@
 [HistoryStats supports several plugins. Click to learn more...]

 

 [Contacts]

-

+Contacts

 [Hide additional column info...]

 

 [HistoryStats - Plugin/extension info]

 

 [Close]

-

+Fermer

 [Plugin/extension name:]

 

 [Provided features:]

@@ -63,14 +63,14 @@
 [Configure HistoryStats]

 

 [Apply]

-

+Appliquer

 ;file \plugins\HistoryStats\src\colbase_words.cpp

 [Extract words from]

 

 [Incoming messages]

-

+Messages reçus

 [Outgoing messages]

-

+Messages envoyés

 [All messages]

 

 [Ignore words shorter than (chars)]

@@ -91,7 +91,7 @@
 [Average]

 

 [Maximum]

-

+maximum

 [Total (sum of all chats)]

 

 [Show bar graph for chat duration type]

@@ -109,7 +109,7 @@
 [Chat duration]

 

 [(unknown)]

-

+(Inconnu)

 [[Min] #{amount}]

 

 [[Avg] #{amount}]

@@ -137,25 +137,25 @@
 [Files (all)]

 

 [URLs]

-

+Adresses URL

 [Files]

-

+Fichiers

 [Incoming URLs]

-

+Liens reçus

 [Outgoing URLs]

 

 [Incoming files]

-

+Fichiers entrants

 [Outgoing files]

 

 ;file \plugins\HistoryStats\src\column_events.h

 [Events]

-

+Évènements

 [Column holding event counts for incoming, outgoing or total number of files or URLs.]

 

 ;file \plugins\HistoryStats\src\column_group.cpp

 [Group]

-

+Groupe

 ;file \plugins\HistoryStats\src\column_group.h

 [Column holding the contact list's group name the contact is in.]

 

@@ -191,9 +191,9 @@
 [Chats (all)]

 

 [Characters]

-

+caractères

 [Messages]

-

+Messages

 [Chats]

 

 [Incoming characters]

@@ -205,11 +205,11 @@
 [Outgoing chats]

 

 [day]

-

+jour

 [week]

 

 [month]

-

+mois

 [#{data} per #{unit}]

 

 ;file \plugins\HistoryStats\src\column_inout.h

@@ -229,9 +229,9 @@
 [Percentage in bar graph]

 

 [Outgoing]

-

+Sortant

 [Incoming]

-

+Entrant

 [[Out] #{out_amount} (#{out_ratio}) / [In] #{in_amount} (#{in_ratio})]

 

 [[Out] #{out_amount} / [In] #{in_amount}]

@@ -247,7 +247,7 @@
 [Show contact count for omitted/totals (tooltip)]

 

 [Nick]

-

+Pseudo

 [[First] #{first_time} / [Last] #{last_time}]

 

 [#{count} contacts / [First] #{first_time} / [Last] #{last_time}]

@@ -263,7 +263,7 @@
 

 ;file \plugins\HistoryStats\src\column_protocol.cpp

 [Protocol]

-

+Protocole

 ;file \plugins\HistoryStats\src\column_protocol.h

 [Column holding the contact's protocol.]

 

@@ -301,11 +301,11 @@
 [Details for every bar (tooltip)]

 

 [Hours]

-

+Heures

 [Days]

-

+Jours

 [Weeks]

-

+semaines

 [Details for every bar (tooltip) are only available with HTML output.]

 

 ["Split"]

@@ -317,9 +317,9 @@
 [all characters]

 

 [incoming messages]

-

+Messages reçus

 [outgoing messages]

-

+Messages envoyés

 [all messages]

 

 [incoming chats]

@@ -492,23 +492,23 @@
 

 ;file \plugins\HistoryStats\src\dlgoption.cpp

 [Global]

-

+Général

 [Global settings]

-

+Paramètres généraux

 [Exclude]

 

 [Exclude contacts]

 

 [Input]

-

+Entrée

 [Input settings]

 

 [Columns]

-

+colonnes

 [Column settings]

 

 [Output]

-

+Sortie

 [Output settings]

 

 [Create]

@@ -533,7 +533,7 @@
 [Add column...]

 

 [Delete column]

-

+Effacer la colonne

 [Move down]

 

 [Move up]

@@ -576,7 +576,7 @@
 

 ;file \plugins\HistoryStats\src\dlgoption_subexclude.cpp

 [** All contacts **]

-

+** Tous les contacts **

 ;file \plugins\HistoryStats\src\dlgoption_subglobal.cpp

 [Integration]

 

@@ -605,7 +605,7 @@
 [Prefer HTML output over PNG output, if available]

 

 [Miscellaneous]

-

+Divers

 [Generate statistics in background thread with low priority]

 

 [Path to browser (leave blank for system default)]

@@ -846,7 +846,7 @@
 [Configure... (main menu)]

 

 [Contact menu]

-

+Menu Contact

 [Unexcluded contacts]

 

 [Excluded contacts]

@@ -882,7 +882,7 @@
 [Folder (disabled)]

 

 [Button]

-

+Bouton

 [Button (disabled)]

 

 [Date/time picker]

@@ -893,9 +893,9 @@
 [The statistics can't be found. Either you never created them or the last created statistics were moved to a different location and can't be found anymore.]

 

 [Statistics]

-

+Statistiques

 [Configure...]

-

+Configurer...

 [Configure statistics...]

 

 [You're going to copy the complete history of #{source_name} (#{source_proto}) to #{target_name} (#{target_proto}). Afterwards, the target history will contain entries from both histories. There is no way to revert this operation. Be careful! This is a rather big operation and has the potential to damage your database. Be sure to have a backup of this database before performing this operation.\r\n\r\nAre you sure you would like to continue?]

@@ -913,16 +913,16 @@
 [Paste history...]

 

 [History]

-

+Historique

 ;file \plugins\HistoryStats\src\mirandacontact.cpp

 ;file \plugins\HistoryStats\src\mirandahistory.cpp

 [(Unknown)]

-

+(Inconnu)

 [(none)]

-

+(aucun)

 ;file \plugins\HistoryStats\src\optionsctrlimpl_datetime.cpp

 [none]

-

+Aucun

 ;file \plugins\HistoryStats\src\settings.cpp

 [(default nick)]

 

@@ -964,7 +964,7 @@
 [Creating HTML]

 

 [Done]

-

+Terminé

 [Already existing file]

 

 [HistoryStats is already generating statistics. Please wait for the already running process to be finished or cancel it and try again.]