diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-05-09 16:28:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-05-09 16:28:35 +0000 |
| commit | c197e5206839d1fb1378d52d76df5681a80bd1eb (patch) | |
| tree | bc97e7f8da809b2e7d213a32758f4445df44ac97 /langpacks/french/Plugins/IRC.txt | |
| parent | 5771c0c5623902f96af1a6e609c5950de19097f9 (diff) | |
langpacks/french: "\s" for trailing spaces in translation, some spaces before colon
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9153 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Plugins/IRC.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/french/Plugins/IRC.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/IRC.txt b/langpacks/french/Plugins/IRC.txt index 56102faff1..f609115b2e 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/IRC.txt @@ -491,11 +491,11 @@ Effacer le serveur [Edit server]
Éditer le serveur
[<Resolved IP: ]
-<IP trouvé:\s
+<IP trouvé :\s
[<Automatic>]
<Automatique>
[<Local IP: ]
-<IP Local:\s
+<IP Local :\s
[Click to set commands that will be performed for this event]
Cliquez pour définir la commande pour cet évènement
[Click to delete the commands for this event]
@@ -524,19 +524,19 @@ Compte Avancé
;file \protocols\IRCG\src\output.cpp
[WallOps from %s: ]
-WallOps de %stify
+WallOps de %stify :\s
[%s invites you to %s]
%s vous invite à %s
[%s is away]
%s est sorti
[These are online: ]
-Ils sont en ligne:\s
+Ils sont en ligne :\s
[CTCP %s reply sent to %s]
Réponse CTCP %s envoyée à %s
[CTCP %s reply sent to %s: %s]
Réponse CTCP %s envoyée à %s: %s
[Notice to %s: ]
-Notice à %s:\s
+Notice à %s :\s
;file \protocols\IRCG\src\services.cpp
[&Quick connect]
Connexion &rapide
|