diff options
| author | Soopah <soopah@miranda-ng.org> | 2014-04-20 18:57:40 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Soopah <soopah@miranda-ng.org> | 2014-04-20 18:57:40 +0000 |
| commit | a675f603009e8dca6581d7f68d1e357f7f62d0cb (patch) | |
| tree | 000af41a2b5aa3f085e4c5c51fe33353e1abc8dc /langpacks/french/Plugins/Jabber.txt | |
| parent | 7478b207dea289dcddb5e1bce5b5191ac92605b1 (diff) | |
langpacks/french updates
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9006 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Plugins/Jabber.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/french/Plugins/Jabber.txt | 40 |
1 files changed, 19 insertions, 21 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt index 91175a8827..21b9fa8ae9 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt @@ -48,8 +48,6 @@ Téléchargement Importer d'un fichier
[Export to file]
Exporter vers un fichier
-[Jabber]
-Jabber
[Username:]
Identifiant :
[Change password]
@@ -871,39 +869,39 @@ Nom [FAQ Entry]
-[Whether to Allow Occupants to Invite Others]
+[Whether to allow occupants to invite others]
-[Whether to Allow Occupants to Change Subject]
+[Whether to allow occupants to change subject]
-[Whether to Enable Logging of Room Conversations]
+[Whether to enable logging of room conversations]
-[Natural Language for Room Discussions]
+[Natural language for room discussions]
-[Maximum Number of Room Occupants]
+[Maximum number of room occupants]
-[Whether an Make Room Members-Only]
+[Whether an make room members-only]
-[Whether to Make Room Moderated]
+[Whether to make room moderated]
-[Whether a Password is Required to Enter]
+[Whether a password is required to enter]
-[Whether to Make Room Persistent]
+[Whether to make room persistent]
-[Roles for which Presence is Broadcast]
+[Roles for which presence is broadcast]
-[Whether to Allow Public Searching for Room]
+[Whether to allow public searching for room]
-[Full List of Room Admins]
+[Full list of room admins]
-[Short Description of Room]
+[Short description of room]
-[Natural-Language Room Name]
+[Natural-language room name]
-[Full List of Room Owners]
+[Full list of room owners]
-[The Room Password]
+[The room password]
-[Affiliations that May Discover Real JIDs of Occupants]
+[Affiliations that may discover real JIDs of occupants]
[Precondition: node configuration with the specified access model]
@@ -921,7 +919,7 @@ Nom [The minimum number of milliseconds between sending any two notification digests]
-[The DateTime at which a leased subscription will end or has ended]
+[The date and time at which a leased subscription will end or has ended]
[Whether an entity wants to receive an XMPP message body in addition to the payload format]
@@ -2040,7 +2038,7 @@ session chat fermée [Nick:]
Pseudo :
[Status:]
-
+État:
[Status text:]
[Real JID:]
|