git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@4985 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 218 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f047c1f822
--- /dev/null
+++ b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
@@ -0,0 +1,218 @@
+#muuid {144e80a2-d198-428b-acbe-9d55dacc7fde}

+;============================================================

+;  File: Jabber.dll

+;  Plugin: Jabber

+;  Version: 0.11.0.2

+;  Authors: 

+;============================================================

+;file \protocols\JabberG\res\jabber.rc

+[User:]

+Contact :

+[Resource:]

+Ressource :

+[Register new user]

+Créer ce compte

+[Jabber]

+Jabber

+[Priority:]

+Priorité :

+[List of public servers]

+Liste des serveurs publics

+[Use SSL]

+Connexion SSL

+[Unregister]

+Désenregistrer

+[Manually specify connection host]

+Indiquer l'hôte manuellement

+[User directory:]

+Adresse utilisateur :

+[Allow file sending through direct peer-to-peer connection]

+Envoi de fichier en connexion directe

+[Jabber Account Registration]

+Enregistrement d'un compte Jabber

+[Jabber Agents]

+Services Jabber

+[Register/Search Jabber Agents]

+Enregistrer/Rechercher

+[Jabber server:]

+Serveur :

+[Register...]

+Enregistrer...

+[Browse/Join chat room...]

+Chercher/Joindre un salon

+[Search...]

+Chercher...

+[Registered Jabber Transports]

+Enregistrer un transport 

+[Log on]

+Connexion

+[Log off]

+Déconnexion

+[Register with a new service...]

+Enregistrer avec nouv. service

+[Instruction:]

+Instruction :

+[Submit]

+Soumettre

+[Address1:]

+Adresse1 :

+[Address2:]

+Adresse2 :

+[ZIP:]

+Code postal :

+[Middle:]

+Altern :

+[YYYY-MM-DD]

+AAAA-MM-DD

+[Jabber vCard: Add Email Address]

+Détails Jabber : Ajout d'un e-mail

+[Email address:]

+E-mail :

+[X400]

+X400

+[Jabber vCard: Add Phone Number]

+Détails Jabber : Ajout d'un téléphone

+[Phone number:]

+Téléphone :

+[BBS]

+BBS

+[Modem]

+Modem

+[Current Password:]

+Passe actuel :

+[New Password:]

+Nouveau passe :

+[Confirm New Password:]

+Vérifier le passe :

+[Jabber Multi-User Conference]

+Salon de chat

+[Conference server:]

+Serveur du chat :

+[Room:]

+Salon :

+[JID List]

+Liste des JID

+[Jabber Agent Registration]

+Enregistrement des Services Jabber

+[JID:]

+JID :

+[Register]

+Enregistrer

+;file \protocols\JabberG\src\jabber.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber.h

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp

+[No message]

+Pas de message

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_bookmarks.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_byte.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_caps.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_captcha.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_chat.cpp

+[Member]

+Membre

+[&User details]

+&Détails contact

+[Reason to kick]

+Raison du kick

+[Reason to ban]

+Raison du ban

+[Set topic for]

+Modifier le sujet pour

+[Change nickname in]

+Changer de pseudo pour

+[Reason to destroy]

+Modif de la destruction

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_console.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.cpp

+[Add to roster]

+Ajouter

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.h

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_form2.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp

+[Personal vCard]

+Détails personnels

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid.cpp

+[Jabber Authentication]

+Authentification Jabber

+[Registration successful]

+Enregistrement réussi

+[Password is successfully changed. Don't forget to update your password in the Jabber protocol option.]

+Mot de passe changé avec succès. Pensez à mettre à jour votre mot de passe dans les options de Jabber.

+[Password cannot be changed.]

+Mot de passe inchangeable.

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid_muc.cpp

+[Member List]

+Liste des membres

+[Moderator List]

+Liste des Modérateurs

+[Ban List]

+Liste des Ban

+[Admin List]

+Liste des Admin

+[Removing]

+Effacement

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_iq_handlers.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_menu.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_message_handlers.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_misc.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_notes.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp

+[These changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]

+Ces changements ne prendront effet qu'à la prochaine connexion au réseau Jabber.

+[Jabber Protocol Option]

+Options du protocole Jabber

+[Show transport agents on contact list]

+Voir les services de transports dans ma liste de contact

+[Automatically add contact when accept authorization]

+Ajouter auto. un contact après une autorisation acceptée

+[JID]

+JID

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_password.cpp

+[Set New Password for]

+Changer le mot de passe de

+[New password does not match.]

+Nouveau passe non fonctionnel

+[Current password is incorrect.]

+Le passe actuel est incorrect.

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_privacy.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_proto.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_svc.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_thread.cpp

+[Error: Not enough memory]

+Erreur : Mémoire insuffisante

+[Error: Cannot connect to the server]

+Erreur : Connexion impossible au Serveur

+[Error: Connection lost]

+Erreur : Connexion perdue

+[Sending registration information...]

+Envoi des infos d'enregistrement...

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_userinfo.cpp

+[format]

+format

+[Unknown format]

+Format inconnu

+[<Photo not available while offline>]

+<Photo non disponible si déconnecté>

+[<No photo>]

+<pas de photo>

+[Photo]

+Photo

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_util.cpp

+[Unknown error message]

+Erreur de message inconnu

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_vcard.cpp

+[Only JPG, GIF, and BMP image files smaller than 40 KB are supported.]

+Seules les images JPG, GIF, et BMP de moins de 40ko sont supportées.

+[Jabber vCard]

+Détails Jabber

+[Jabber vCard: Edit Email Address]

+Détails Jabber : Éditer l'e-mail

+[Jabber vCard: Edit Phone Number]

+Détails Jabber : Éditer téléphone

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_ws.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp

+;file \protocols\JabberG\src\ui_utils.cpp