diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-06-17 12:19:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-06-17 12:19:50 +0000 |
| commit | 1217959bcc3d8f2d4b8b1873635966bce5220f13 (patch) | |
| tree | dd09fac28a7afa9fba97e5414eb2ecd0745db722 /langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt | |
| parent | fb87cde37056856441803673a322785cc9c71684 (diff) | |
- Dutch, Estonian, Hebrew, Italian, Korean, Norwegian, PortugeseBR, Turkish langpacks added (thx Jebifor)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@4998 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt | 64 |
1 files changed, 59 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt index cce7484b55..8d2c2698e2 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt @@ -8,9 +8,49 @@ ;file \plugins\NewEventNotify\res\resource.rc
[General Options]
Options générales
+[Temporarily disable Event Popups]
+Désactiver les popups
+[Show Preview of Event in Popup]
+Aperçu d'évènement dans popup
+[Time to expires]
+Délai
+[Notify me of ...]
+Me notifier si :
+[Left Click Actions]
+Clic gauche
+[Open Event]
+Ouvre l'évènement
+[Dismiss Event]
+Ferme l'évènement
+[Right Click Actions]
+Clic droit
+[Time Expires Actions]
+Action après délai écoulé
+[Don't show Popup when Message-Dialog is already open]
+Ne pas voir le popup quand le message est déjà ouvert
+[Hide Popup when sending new message]
+Cacher le popup quand envoi d'un nouveau message
+[Open Reply-Dialog instead of reading the Message]
+Ouvrir la fenêtre de réponse au lieu de lire le message
+[Merge popups from one user]
+Fusionner les popups d'un contact
[Show Date]
Voir la date
+[Show Time]
+Voir l'heure
+[Show Headers]
+Voir l'en-tête
+[Number of begin shown messages]
+Nombre de messages affichés au début
+[Last message display first]
+Dernier message en premier
+[Last message display last]
+Dernier message en dernier
+[No popups for RSS contacts]
+Pas de popup pour les contacts RSS
;file \plugins\NewEventNotify\src\main.cpp
+[Message Received]
+Message reçu
;file \plugins\NewEventNotify\src\menuitem.cpp
;file \plugins\NewEventNotify\src\neweventnotify.h
[You were added!]
@@ -18,16 +58,30 @@ Vous avez été ajouté ! [Requests your authorisation]
Demande votre autorisation
[ICQ Email express]
-E-mail express ICQ
+e-mail express ICQ
[Unknown Event]
Évènement inconnu
+[Notify of new events]
+Notification de nouveaux évènements
+[Enable new event notification]
+Activer la notification d'un nouvel évènement
+[Disable new event notification]
+Désactiver la notification d'un nouvel évènement
;file \plugins\NewEventNotify\src\options.cpp
+[Event Notify]
+Notification d'évènements
;file \plugins\NewEventNotify\src\popup.cpp
+[ added you to the contact list]
+ vous a ajouté à sa liste de contact
+[ requested authorization]
+ demande une autorisation
[This is a sample message event :-)]
-Ceci est un simple message :-)
+Ceci est un exemple de message :-)
[This is a sample URL event ;-)]
-Ceci est un simple lien ;-)
+Ceci est un exemple de lien ;-)
[This is a sample file event :-D]
-Ceci est un simple transfert de fichier :-D
+Ceci est un exemple de transfert de fichier :-D
[This is a sample other event ;-D]
-Ceci est un évènement ;-D
+Ceci est un exemple d'évènement ;-D
+[Number of new message: ]
+Nombre de nouveaux messages
|