git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8020 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 46 insertions, 46 deletions

diff --git a/langpacks/french/Plugins/PasteIt.txt b/langpacks/french/Plugins/PasteIt.txt
index 1e893509f7..a32407503d 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/PasteIt.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/PasteIt.txt
@@ -6,71 +6,71 @@
 ;  Authors: Krzysztof Kral

 ;============================================================

 [Uploads the text to web page and sends the URL to your friends.]

-

+Envoi le texte sur une page Web et envoie l'URL à vos amis.

 ;file \plugins\PasteIt\res\PasteIt.rc

 [Settings]

 Paramètres

 [Default web page]

-

+Page Web par défaut

 [Default file encoding]

-

+Encodage du fichier par défaut

 [Auto-detect UTF-8]

-

+Auto-detect UTF-8

 [Show confirmation dialog box]

-

+Afficher la demande  de confirmation

 [Autosend download link to contact]

 Envoyer automatiquement l'URL au contact

 [Web page settings]

-

+Paramètres de la page Web

 [Web page to configure]

-

+Page Web à configurer

 [Configure]

 Configurer

 [Default formatting]

-

+Mise en forme par défaut

 [Auto-detect format from file extension]

-

+Auto-détection du format de l'extension de fichier

 [Public paste]

-

+Copie publique

 [Login as guest]

-

+Connectez-vous en tant qu'invité

 [User key]

-

+Clé d'utilisateur

 [Get user key]

-

+Obtenir une clé d'utilisateur

 [Configure formatting]

-

+Configurez la mise en forme

 [OK]

 OK

 [Cancel]

 Annuler

 [Up]

-

+Haut

 [Down]

-

+Bas

 [Delete]

 Effacer

 [Restore defaults]

-

+Restaurer les valeurs par défaut

 [Download more]

-

+Télécharger plus

 [Login to pastebin.com]

-

+Connectez-vous pour pastebin.com

 [User name]

 Utilisateur

 [Password]

 Mot de passe

 [Paste It]

-

+Paste It

 [Format]

-

+Format

 [Encoding]

-

+Encodage

 [Recode]

 

 ;file \plugins\PasteIt\src\Options.cpp

 [Use default codepage]

-

+Utilisez la page de code par défaut

 [Thai]

 Thaïlandais

 [Japanese]

@@ -84,9 +84,9 @@ Chinois traditionnel
 [Central European]

 Europe Centrale

 [Cyrillic]

-

+Cyrillique

 [Cyrillic KOI8-R]

-

+Cyrillique KOI8-R

 [Latin I]

 Latin I

 [Greek]

@@ -104,9 +104,9 @@ Vietnamien
 [Korean (Johab)]

 Coréen (Johab)

 [You've entered invalid codepage. Select codepage from combo box or enter correct number.]

-

+Vous avez entré une page de codes invalide. Sélectionnez la page de codes dans la liste déroulante ou saisissez le numéro correct.

 [Invalid codepage]

-

+Page de code invalide

 [Services]

 Services

 [Main]

@@ -117,49 +117,49 @@ Page Web
 [All Files (*.*)]

 Tous les fichiers (*.*)

 [Paste It - Select file]

-

+Paste It - Sélectionnez le fichier

 [Error]

 Erreur

 [Paste from clipboard]

-

+Coller à partir du presse-papiers

 [Paste from file]

-

+Coller à partir du fichier

 [Paste It HTTP connections]

 

 ;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb.cpp

 [You can only paste 1 file]

-

+Vous pouver coller 1 seul fichier

 [Cannot get data from clipboard]

-

+Ne peut pas obtenir les données du presse-papiers

 [File size is %d KB, do you realy want to paste such a large file?]

-

+La taille du fichier est %d KB, voulez-vous vraiment coller un tel fichier?

 [Are You sure?]

-

+Etes-vous sûr?

 [Cannot read file '%s']

-

+Ne peut pas lire le fichier '%s'

 [File size is larger then 10 MB, cannot be sent]

-

+La taille du fichier est plus grande que 10 Mo, ne peut pas être envoyé

 [Cannot open file '%s']

-

+Ne peut pas ouvrir le fichier '%s'

 [File '%s' is empty]

-

+Le fichier '%s' est vide

 ;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb1.cpp

 [Error during sending text to web page: %s]

-

+Erreur lors de l'envoi du texte à la page Web : %s

 [Error during sending text to web page]

-

+Erreur lors de l'envoi de texte à la page Web

 [Error during getting user key from web page: %s]

-

+Erreur lors de l'obtention de la clé d'utilisateur : %s

 [Paste expire date]

-

+Date d'expiration

 [Never]

 Jamais

 [10 minutes]

-

+10 minutes

 [1 hour]

-

+1 heure

 [1 day]

-

+1 jour

 [1 month]

-

+1 mois

 ;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb2.cpp