summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
diff options
context:
space:
mode:
authordartraiden <wowemuh@gmail.com>2018-07-19 20:23:34 +0300
committerdartraiden <wowemuh@gmail.com>2018-07-19 20:23:34 +0300
commit55e9abc1a826642dec7273a1b90398151bf5a429 (patch)
treea495f0bc08822af6104b09316ab39f38655c654a /langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
parenta7e66275d0718772a2f8ccb1088ffc3b370e8420 (diff)
langpacks/update
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt')
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt14
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
index 8c82c79707..e17e795bba 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.5.0.10
+; Version: 3.5.0.11
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -374,7 +374,7 @@ Options diverses
Régler les états pour la création auto. d'onglet...
[Limit nicknames on tabs to]
Limiter pseudo dans l'onglet à
-[ESC key behavior]
+[Esc key behavior]
[Select container]
Sélection d'un Conteneur
@@ -1247,7 +1247,7 @@ Ne pas les afficher
&Contact
[&Room]
-[Sounds are %s. Click to toggle status, hold SHIFT and click to set for all open containers]
+[Sounds are %s. Click to toggle status, hold Shift and click to set for all open containers]
Les sons sont %s. Cliquez pour modifier l'état, Shift et clic pour régler tous les containeur ouverts.
[disabled]
désactivé
@@ -1463,11 +1463,11 @@ Clic pour le menu du contact\nClic sur la flèche pour le réglage de la fenêtr
[Send later]
Différer l'envoi
-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
+[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
[No UID]
-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
+[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]
@@ -1838,8 +1838,6 @@ Changer le skin
[Error feedback]
-[Enable typing sounds]
-
[Close current tab on send]
Fermer l'onglet en cours dés l'envoi
[Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]
@@ -1980,7 +1978,7 @@ Bulle détaillée sur les onglets (requière Tipper)
[Close button only hides message windows]
-[Allow TAB key in typing area (this will disable focus selection by TAB key)]
+[Allow Tab key in typing area (this will disable focus selection by Tab key)]
[Add offline contacts to multisend list]
Ajouter les contacts hors ligne à la liste de l'envoi groupé