langpacks: update according to [8643], [8670]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8671 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 53 insertions, 51 deletions

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/french/Plugins/Tipper.txt
index 7bbf51e239..d9c5e07cbb 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Tipper.txt
@@ -8,25 +8,21 @@
 [Tool Tip notification windows.]

 

 ;file \plugins\TipperYM\res\resource.rc

-[Options]

-Paramètres

 [Layout]

 Disposition

 [Text indent:]

 

-[Window]

-Fenêtre

-[Max width:]

-Largeur max :

-[Max height:]

-Hauteur max :

-[Avatar size:]

+[Title indent:]

+

+[Value indent:]

 

-[Show if list not focused]

-Afficher si liste couverte

 [General padding:]

 Remplissage général :

-[Hover time:]

+[Text padding:]

+

+[Outer avatar padding:]

+

+[Inner avatar padding:]

 

 [Alignment]

 Alignement

@@ -34,15 +30,27 @@ Alignement
 Nom :

 [Values:]

 Valeur :

+[Window]

+Fenêtre

+[Max width:]

+Largeur max :

 [Min width:]

 Largeur mini :

+[Max height:]

+Hauteur max :

 [Min height:]

 Hauteur mini :

+[Avatar size:]

+

 [Sidebar width:]

 

-[Text padding:]

+[Hover time:]

 

-[Outer avatar padding:]

+[Show if list not focused]

+Afficher si liste couverte

+[Options]

+Paramètres

+[Show title]

 

 [Status bar tips]

 Barre de popup d'états

@@ -54,20 +62,14 @@ Barre de popup d'états
 

 [Keep original avatar size]

 Conserver la taille de l'avatar

-[Title indent:]

-

-[Value indent:]

-

-[Inner avatar padding:]

-

 [Substitution]

 

 [Label:]

 

-[Contact protocol module]

-

 [Module:]

 Module :

+[Contact protocol module]

+

 [Setting or prefix:]

 

 [Translation:]

@@ -106,25 +108,27 @@ Bas
 Éditer

 [Separator]

 Séparateur

-[Advanced options]

-Options avancées

-[Retrieve XStatus details if auto-retrieve is disabled]

-

 [Extra icons]

 Icônes d'accès rapide

 [Smileys support]

 

 [Enable SmileyAdd support]

 Activer le support de SmileyAdd

-[Resize smileys]

-Redimensionner les avatars

 [Use protocol smileys]

 

+[Resize smileys]

+Redimensionner les avatars

 [Replace only isolated smileys]

 

+[Advanced options]

+Options avancées

+[Show tooltip after all content is ready (avatar && status message)]

+

 [Retrieve new status message]

 

-[Show tooltip after all content is ready (avatar && status message)]

+[Disable in invisible status]

+

+[Retrieve XStatus details if auto-retrieve is disabled]

 

 [Status bar and tray tooltip]

 

@@ -132,49 +136,47 @@ Redimensionner les avatars
 

 [characters]

 caractères

-[Disable in invisible status]

-

 [Skins]

 Skins

-[Opacity (%):]

+[Reload skin list]

 

-[Transparency]

+[Apply skin]

+

+[Get more skins]

+

+[Preview]

+Aperçu

+[No preview]

 

 [Effects]

 Effets

-[Border]

-Bordures

+[Animation speed:]

+

 [Shadow]

 

+[Border]

+Bordures

 [Round corners (window)]

 

-[Aero Glass (Vista+)]

-

-[Animation speed:]

-

-[Preview]

-Aperçu

-[No preview]

-

 [Skin option]

 

-[Load fonts and colors]

-

 [Enable skin coloring]

 

-[Reload skin list]

+[Load tooltip proportions]

 

-[Apply skin]

+[Load fonts and colors]

 

-[Load tooltip proportions]

+[Transparency]

 

-[Get more skins]

+[Opacity (%):]

+

+[Aero Glass (Vista+)]

 

 [Enable tray tooltips]

 

 [Handle tray tooltips by Tipper]

 

-[Favorite contacts]

+[Hide offline protocols]

 

 [Expand to second level after:]

 

@@ -184,7 +186,7 @@ ms
 

 [Second level tooltip]

 

-[Hide offline protocols]

+[Favorite contacts]

 

 [Hide offline]