langpacks: update according to commit [6334]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6361 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 7 insertions, 9 deletions

diff --git a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
index 3c2b610273..f0b210b032 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -98,23 +98,21 @@ Dernière vérif :
 Compatibilité des anniversaires :

 [Use ignore list]

 Utiliser la liste des ignorés

-[Birthday popup colours]

+[Birthday popup colors]

 Popups des anniversaires

-[Background colour]

+[Background color]

 Couleur de fond

-[Background colour]

-Couleur de Fond : 

-[Text colour]

+[Text color]

 Couleur du texte

-[Use Windows colours]

+[Use Windows colors]

 Utiliser les couleurs Windows

-[Use default colours]

+[Use default colors]

 Couleurs par défaut

 [Custom]

 Défini

 [Show reminder messages as popups (if reminder is enabled)]

 Montrer les messages de rappel dans des popups (si rappel activé)

-[Anniversary popup colours]

+[Anniversary popup colors]

 Couleurs des popup d'anniversaire

 [Homepage:]

 Page web :

@@ -166,7 +164,7 @@ Informations personnalisées
 Informations réécrites

 [Changed information]

 Informations modifiées

-[Enable colours to give information about information's status.]

+[Enable colors to give information about information's status.]

 Activer les couleurs pour les états d'informations

 [Make protocol based contact information readonly.]

 Mettre les infos basées sur un protocole du contact en lecture seule.