langpacks: unneeded spaces

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6785 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 43 insertions, 43 deletions

diff --git a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
index 8579e9ec79..f1f3825ed8 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -19,59 +19,59 @@ Annuler
 [Apply]

 Appliquer

 [Nick:]

-Pseudo :

+Pseudo:

 [First name:]

-Prénom :

+Prénom:

 [Second name:]

-Second prénom :

+Second prénom:

 [Last name:]

-Nom :

+Nom:

 [Female]

 Femme

 [Male]

 Homme

 [Marital status:]

-Situation :

+Situation:

 [Partner:]

-Concubin :

+Concubin:

 [Language skills]

 Langues parlées

 [Street:]

-Rue :

+Rue:

 [Postal code:]

-Code postal :

+Code postal:

 [City:]

-Ville :

+Ville:

 [County/State:]

-Pays/État :

+Pays/État:

 [Country:]

-Pays :

+Pays:

 [Contact added to ContactList:]

-Contact ajouté :

+Contact ajouté:

 [Your contact's local time is:]

-Heure locale de votre contact :

+Heure locale de votre contact:

 [Timezone:]

-Fuseau horaire :

+Fuseau horaire:

 [Company:]

-Entreprise :

+Entreprise:

 [Department:]

-Département :

+Département:

 [Office:]

-Bureau :

+Bureau:

 [Position:]

-Position :

+Position:

 [Superior:]

-Supérieur :

+Supérieur:

 [Assistant:]

-Assistant :

+Assistant:

 [Add Phone Number]

 Ajouter le téléphone

 [Enter a category for this number:]

-Entrer une catégorie pour ce numéro :

+Entrer une catégorie pour ce numéro:

 [Enter country, area code and phone number:]

-Entrer le pays, le code de la zone et le numéro de téléphone :

+Entrer le pays, le code de la zone et le numéro de téléphone:

 [Or enter a full international number:]

-Ou entrer un numéro international entier :

+Ou entrer un numéro international entier:

 [Phone can receive SMS text messages]

 Ce téléphone peut recevoir des SMS

 [Add E-Mail]

@@ -93,9 +93,9 @@ Faire clignoter l'icône
 [Perform check on each startup]

 Lancer la vérification à chaque démarrage

 [Time of last check:]

-Dernière vérif :

+Dernière vérif:

 [Birthday compatibility mode:]

-Compatibilité des anniversaires :

+Compatibilité des anniversaires:

 [Use ignore list]

 Utiliser la liste des ignorés

 [Birthday popup colors]

@@ -115,7 +115,7 @@ Montrer les messages de rappel dans des popups (si rappel activé)
 [Anniversary popup colors]

 Couleurs des popup d'anniversaire

 [Homepage:]

-Page web :

+Page web:

 [Add Affiliation]

 Ajouter organisation

 [Add Past]

@@ -125,19 +125,19 @@ Ajouter un intérêt
 [Delete]

 Effacer

 [Enter a name for the anniversary here please:]

-veuillez indiquer un nom d'anniversaire :

+veuillez indiquer un nom d'anniversaire:

 [Anniversary list]

 Liste des anniv.

 [Statistics:]

-Statistiques :

+Statistiques:

 [female:]

-femme :

+femme:

 [male:]

-homme :

+homme:

 [number of contacts:]

-nombre de contacts :

+nombre de contacts:

 [average age:]

-moyenne d'age :

+moyenne d'age:

 [Show &during the next]

 Afficher &le(s) prochain(s)

 [day(s)]

@@ -191,9 +191,9 @@ Menu du contact
 [Extra Icons]

 Icônes d'accès rapide

 [Gender:]

-Sexe :

+Sexe:

 [Replace the following default icons:]

-Remplacer les icônes par défaut suivants :

+Remplacer les icônes par défaut suivants:

 [Phone]

 Téléphone

 [E-Mail]

@@ -201,9 +201,9 @@ e-mail
 [Show 'Restart' menu item]

 Ajouter 'Relancer' dans le menu

 [Age:]

-Age :

+Age:

 [Zodiac:]

-Zodiaque :

+Zodiaque:

 [What do you want to export?]

 Que voulez-vous exporter ?

 [Contact Information]

@@ -247,7 +247,7 @@ Renommer l'élément
 [Hide Item]

 Cacher  l'élément

 [Show Items:]

-Voir les éléments :

+Voir les éléments:

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTreeItem.cpp

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_annivedit.cpp

 [Add a new anniversary]

@@ -340,7 +340,7 @@ Ajouter
 [Search]

 Recherche

 [Warning: Your current IconPack's version differs from the one UserInfoEx is designed for.\nSome icons may not be displayed correctly]

-Attention : La version de votre pack d'icônes n'est pas prévue pour votre UserInfoEx actuel.\nCertaines images peuvent ne pas s'afficher correctement.

+Attention: La version de votre pack d'icônes n'est pas prévue pour votre UserInfoEx actuel.\nCertaines images peuvent ne pas s'afficher correctement.

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp

 [User &Details]

@@ -357,9 +357,9 @@ Vérifier les anniversaires
 Informations avancées

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_about.cpp

 [My Notes:]

-Mes notes :

+Mes notes:

 [About:]

-À propos :

+À propos:

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_anniversary.cpp

 [Please enter a valid Description first!]

 Veuillez commencer par entrer une description valide !

@@ -461,13 +461,13 @@ Aucun anniversaire pour
 [Birthday reminder]

 Rappel d'anniversaire

 [Birthday reminder: it's coming]

-Rappel d'anniversaire : c'est bientôt

+Rappel d'anniversaire: c'est bientôt

 [Anniversary Reminder]

 Rappel d'anniversaire

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactBase.cpp

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactXML.cpp

 [Settings: %S]

-Options : %S

+Options: %S

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImModules.cpp

 [Required modules]

 Modules requis

@@ -488,7 +488,7 @@ Destination du fichier...
 Importer les détails depuis un vCard

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImXML.cpp

 [Contact: %s (%S)]

-Contact : %s (%S)

+Contact: %s (%S)

 [Complete]

 Terminé

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flags.cpp