summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french/Plugins/YARelay.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2013-06-17 12:19:50 +0000
committerVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2013-06-17 12:19:50 +0000
commit1217959bcc3d8f2d4b8b1873635966bce5220f13 (patch)
treedd09fac28a7afa9fba97e5414eb2ecd0745db722 /langpacks/french/Plugins/YARelay.txt
parentfb87cde37056856441803673a322785cc9c71684 (diff)
- Dutch, Estonian, Hebrew, Italian, Korean, Norwegian, PortugeseBR, Turkish langpacks added (thx Jebifor)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@4998 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Plugins/YARelay.txt')
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/YARelay.txt32
1 files changed, 32 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/YARelay.txt b/langpacks/french/Plugins/YARelay.txt
index 58cb649e08..e4e208b878 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/YARelay.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/YARelay.txt
@@ -6,4 +6,36 @@
; Authors: Anar Ibragimoff
;============================================================
;file \plugins\YARelay\res\yaRelay.rc
+[Forward messages from...]
+Envoyer le message à ...
+[Everyone]
+Tous le monde
+[Forward when your status is...]
+Envoyer si vous êtes ...
+[Forward messages to...]
+Transférer les messages à...
+[%u - user nick; %i - uin; %t - time; \r%d - date; %m - message]
+%u - pseudo du contact; %i - UIN; %t - heure; \r%d - date; %m - message
+[Forwarding options]
+Options d'envoi
+[Split message (%m)]
+Coupe le message (%m)
+[Send only first]
+Envoyer les 1ier
+[Max size of split part (chars)]
+Taille maximale en caractères
+[Mark received messages as 'read']
+Marquer les messages reçus comme "lus"
+[Save sent messages in recipient's history]
+Sauver les messages envoyés dans l'historique
+[split parts (0 = all)]
+morceaux (0 = tous)
+[Note: Max size - it's a size of %m parameter]
+NOTE : Taille maxi - c'est la taille du\n paramètre %m
+[Note: messages from this contact will not be forwarded]
+NOTE : Les messages de ce contact ne pourront être envoyés
;file \plugins\YARelay\src\options.cpp
+[!EVERYONE!]
+UN SEUL CONTACT
+[!DON'T FORWARD!]
+NE PAS EXPEDIER Á