langpacks update according to [8158]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8159 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

12 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/langpacks/french/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/french/Plugins/BossKey.txt
index 3c6dab5fc1..502f5dda93 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/BossKey.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/BossKey.txt
@@ -40,7 +40,7 @@ OK
 Annuler

 [EN]

 EN

-[Workstation is Locked]

+[Workstation is locked]

 Poste de travail est verrouillé

 [Screen Saver is running]

 Économiseur d'écran est en cours d'exécution

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt
index 0bf3d407ad..d497b69c6f 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -260,5 +260,5 @@ Général
 Protocole inconnu

 [Expanded]

 Étendu

-[Colapsed]

+[Collapsed]

 Réduit

diff --git a/langpacks/french/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/french/Plugins/HistorySweeperLight.txt
index 8b0dd522fe..ce53c61be5 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/HistorySweeperLight.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/HistorySweeperLight.txt
@@ -10,7 +10,7 @@
 ;file \plugins\HistorySweeperLight\res\historysweeperlight.rc

 [History Sweeper Light]

 

-[Sweep history for this contacts:]

+[Sweep history for these contacts:]

 

 [Action 1]

 

@@ -20,7 +20,7 @@
 

 [Clicking on the icon in the status bar will change settings]

 

-[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for database)]

+[Use UNSAFE mode (sweep as fast as possible, but dangerous for database)]

 

 ;file \plugins\HistorySweeperLight\src\main.cpp

 [Keep all events]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt
index 0cae769032..c41a79bf15 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -46,7 +46,7 @@ Notifier si
 Mode plein écran

 [Screen Saver is running]

 Économiseur d'écran est en cours d'exécution

-[Workstation is Locked]

+[Workstation is locked]

 Poste de travail est verrouillé

 [Defined programs are running]

 Programmes définis en route

diff --git a/langpacks/french/Plugins/MSN.txt b/langpacks/french/Plugins/MSN.txt
index 9df4c5b826..cd762a1d19 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MSN.txt
@@ -263,7 +263,7 @@ Notifications
 ;file \protocols\MSN\src\msn_p2p.cpp

 [Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]

 Le contact vous a envoyé un flux webcam (actuellement non supporté)

-[Contact tried to view our webcam data (not currently supported)]

+[Contact tried to view your webcam data (not currently supported)]

 Le contact a essayé de connecter à votre webcam (actuellement non supporté) 

 ;file \protocols\MSN\src\msn_proto.cpp

 [Live Mail]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt
index 2216ee608a..5ab790227b 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 3.1.0.3

 ;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0

 ;============================================================

-[Exports every message, URL or File you receive to a text file.]

+[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]

 

 ;file \plugins\Msg_Export\res\resource.rc

 [Browse]

@@ -79,7 +79,7 @@ Copier
 

 [Internal error! (lExtraRead >= 0)]

 

-[Faile to execute external file view]

+[Failed to execute external file view]

 

 [Failed to load Rich Edit ( RICHED32.DLL )]

 

@@ -124,13 +124,13 @@ Pas de contacts à exporter trouvés
 

 [Failed to export at least one contact]

 N'a pas exporté un seul contact

-[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]

+[Sorting and writing database information (Phase 2 of 2)]

 Sortie et écriture des infos de la basse de données ( étape 2/2 )

 [Max line width must be at least %d]

 La largeur maximum de ligne doit être au moins de %d

 [You need to restart Miranda to change the history function]

 Vous devez relancer Miranda pour changer la gestion de l'historique

-[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]

+[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt yourself]

 N'a pas trouvé Msg_Export.dll Veuillez localisé Msg_Export.txt manuellement.

 [File]

 Fichier

diff --git a/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index bf2fcc4ce2..341cd186a4 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -70,7 +70,7 @@ Effacer
 

 [Status Notify]

 Notification d'état

-[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -  Status - Notify, enable \n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]

+[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -> Status -> Status Notify, enable\n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]

 

 [Sounds]

 Sons

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Popup.txt b/langpacks/french/Plugins/Popup.txt
index e036da66f2..84189ce4da 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Popup.txt
@@ -359,7 +359,7 @@ Angle haut droit
 

 [You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]

 

-['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewStatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]

+['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewXstatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]

 

 [Popup Plus Warning]

 Avertissement de Popup Plus

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/french/Plugins/Tlen.txt
index 5d2339b98c..f4a116bfd3 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Tlen.txt
@@ -212,7 +212,7 @@ Accorder l'autorisation
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_avatar.cpp

 [Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]

 

-[Can not save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]

+[Cannot save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]

 

 [Error while setting avatar on Tlen account (no response)]

 

diff --git a/langpacks/french/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/french/Plugins/VersionInfo.txt
index a17ec7258c..fca94986c9 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/VersionInfo.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/VersionInfo.txt
@@ -30,7 +30,7 @@ Fichier de sortie:
 Stocker sur un serveur

 [Forum style formatting]

 Formatage du texte avec BBCodes:

-[Aditional options:]

+[Additional options:]

 Options:

 [Do it now]

 Générer

@@ -84,7 +84,7 @@ Le presse papier n'est pas dispo, réessayez.
 ;file \plugins\VersionInfo\src\dlgHandlers.cpp

 [Customize using folders plugin]

 

-[Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]

+[Are you sure you want to enable this option?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]

 Êtes-vous sur de vouloir activer cette option ?\nVeuillez activer cette option seulement si vous savez ce que vous faites ou si quelqu'un vous l'a demandé !

 [Show plugin UUIDs?]

 Affichage de l'ID unique des Plugins!

diff --git a/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt
index 5fb25f6175..2b65fef7b7 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt
@@ -262,7 +262,7 @@ Erreur d'allocation de la mémoire en cours d'écriture de données
 Erreur de lecture. Fichier déjà en usage ?

 [Error while copying data to disk occurred. Is file in use?]

 Erreur lors de la copie sur le disque. Fichier déjà en usage?

-[POP3 plugin- write file error]

+[POP3 plugin - write file error]

 Erreur d'écriture - plugin POP3

 [Connecting to server]

 Connexion au serveur

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt
index 6d411d8669..82ab2e9c11 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt
@@ -212,7 +212,7 @@ Vous devez vous connecté afin de mettre à jour votre liste de contacts
 

 [New Mail]

 

-[You Have %i unread msgs]

+[You have %i unread msgs]

 Vous avez %i msg non lus

 [New Mail (%i msgs)]

 Nouveau e-mail (%i msgs)