diff options
| author | Soopah <soopah@miranda-ng.org> | 2013-12-31 04:12:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Soopah <soopah@miranda-ng.org> | 2013-12-31 04:12:03 +0000 |
| commit | a78be1ea1eb4f55b691f98029b3b61fa79c3d3be (patch) | |
| tree | 6d73d9bdcb8506fb61ce3595c7c167675c6b1f47 /langpacks/french/Plugins | |
| parent | 5e678cffc111616ec701538829277a0225559c0e (diff) | |
langpacks/french/Plugins/ updates + added refresh.bat
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7435 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Plugins')
154 files changed, 20475 insertions, 207 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AIM.txt b/langpacks/french/Plugins/AIM.txt index 5cb28898c6..b6dce06743 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/AIM.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/AIM.txt @@ -5,11 +5,21 @@ ; Version: 0.11.0.1
; Authors: Boris Krasnovskiy, Aaron Myles Landwehr
;============================================================
+[AOL Instant Messenger (AIM) protocol support for Miranda NG.]
+
;file \protocols\AimOscar\res\aim.rc
[AIM User Details]
AIM
+[Screen Name:]
+
+[Display Name:]
+
[Password:]
Passe:
+[Login Server:]
+
+[AIM Options]
+
[Message Delivery Confirmation]
Demander un accusé de réception
[Do Not Autoreply When Away]
@@ -24,20 +34,34 @@ Désactiver les avatars Désactiver les icônes de compte
[Disable Extended Status Icons]
Désactiver les icônes d'états étendus
+[Notify about new mail]
+
[Advanced Options]
Options avancées
[Instant Idle on Login]
Être inactif au démarrage
[Force Proxy File Transfers]
Transfert de fichier par Proxy
+[Masquerade as a Sidekick/Hiptop User]
+
[*Aim must be reconnected for some option to take effect]
*AIM doit être reconnecter pour valider certaines options
+[Connection]
+
[Port:]
Port:
[Reset]
RAZ
+[Disable SSL]
+
+[Manage Server Groups]
+Gestion des groupes sur le serveur
+[Force Single Client]
+
[Save Profile]
Enregistrer
+[Create a new AIM account]
+
[AIM Instant Idler]
AIM - configuration de l'inactivité
[Number of Hours:]
@@ -48,28 +72,98 @@ Nombre de minutes: Être inactif
[Unset Idle]
Être présent
+[Users who can contact me:]
+
+[Allow all users]
+
+[Allow only users on contact list]
+
+[Allow only users below]
+
+[Block all users]
+
+[Block only users below]
+
[Add]
Ajouter
[Remove]
Retirer
[Idle]
Inactif
+[Allow contacts to be notified of:]
+
+[Join Chat Room]
+
+[Chat Room]
+
[&Join]
Re&joindre
[&Cancel]
&Annuler
+[This allows access to user defined chat rooms. To access predefined chat rooms use web links]
+
+[Change Password]
+Changer le mot de passe
+[Original]
+
+[New]
+Nouveau
+[Repeat]
+
+[*Passwords don't match.]
+
+[Screen Name]
+
+[E-mail]
+e-mail
+[Confirm Account]
+
+[*Applied upon reconnect]
+
[Save Changes]
Appliquer
+[Invite Buddy To Chat Room]
+
+[&Invite]
+&Inviter
+[Invitation reason]
+
+[Chat Room Invitation Request]
+
[&Deny]
&Refuser
+[Message]
+Message
+[Room]
+
;file \protocols\AimOscar\src\chat.cpp
+[Me]
+
+[Others]
+
+[&Invite user...]
+
+[&Leave chat session]
+
+[User &details]
+&Détails du contact
+[User &history]
+
;file \protocols\AimOscar\src\error.cpp
+[Invalid Screen Name or password.]
+
+[Mismatched Screen Name or password.]
+
[You are connecting too frequently. Try waiting 10 minutes to reconnect.]
Vous vous êtes trop souvent connecté. Veuillez retenter une connexion dans 10 minutes.
+[Unknown error occurred when attempting to connect.]
+
[Invalid SNAC header.]
En-tête SNAC invalide.
[Server rate limit exceeded.]
Limite de taux de serveur dépassée.
+[Client rate limit exceeded]
+
[Recipient is not logged in.]
Le destinataire n'est pas connecté.
[Requested service is unavailable.]
@@ -110,32 +204,202 @@ Liste pleine. Demande ambiguë.
[Server queue full.]
File du serveur pleine.
+[Not while on AOL.]
+
+[Check your Screen Name.]
+
+[Check your Password.]
+
+[Check your Email Address.]
+
+[Service temporarily unavailable.]
+
+[Field change temporarily unavailable.]
+
+[Invalid Screen Name.]
+
+[Invalid Password.]
+
+[Invalid Email.]
+
+[Invalid Registration Preference.]
+
+[Invalid Old Password.]
+
+[Invalid Screen Name Length.]
+
+[Invalid Password Length.]
+
+[Invalid Email Length.]
+
+[Invalid Old Password Length.]
+
+[Need Old Password.]
+
+[Read Only Field.]
+
+[Write Only Field.]
+
+[Unsupported Type.]
+
+[An Error has occurred.]
+
+[Invalid Account.]
+
+[Delete Account.]
+
+[Expired Account.]
+
+[No Database access.]
+
+[Invalid Database fields.]
+
+[Bad Database status.]
+
+[Migration Cancel.]
+
+[Internal Error.]
+
+[There is already a Pending Request for this Screen Name.]
+
+[Not DT status.]
+
+[Outstanding Confirmation.]
+
+[No Email Address.]
+
+[Over Limit.]
+
+[Email Host Fail.]
+
+[DNS Fail.]
+
;file \protocols\AimOscar\src\file.cpp
+[Failed to open file: %s : %s]
+
;file \protocols\AimOscar\src\links.cpp
+[AIM Link Protocol]
+
;file \protocols\AimOscar\src\popup.cpp
+[%s Protocol]
+%s protocole
+[Open mail account?]
+
;file \protocols\AimOscar\src\proto.cpp
+[%s server connection]
+%s serveur connexion
+[%s Client-to-client connection]
+
;file \protocols\AimOscar\src\server.cpp
[[Auto-Response]:]
{Auto-Response}:
+[Contact tried to open an audio/video conference (not currently supported)]
+
[No information has been provided by the server.]
Aucune information n'a été fournie par le serveur.
[Item you want to delete not found in list.]
Le contact que vous essayez d'effacer n'est pas présent dans votre liste.
[Failed to add buddy to list: Item already exist.]
Ce contact n'a pas été ajouté à votre liste, car il est déjà présent dans votre liste.
+[Error adding buddy (invalid ID or already in list?)]
+
[Cannot add buddy. Limit for this type of item exceeded.]
Impossible d'ajouter cet élément. Vous avez atteint la limite autorisée.
[Error? Attempting to add ICQ contact to an AIM list.]
Erreur ? vous avez tenté d'ajouter un contact ICQ à votre liste AIM.
[Cannot add this buddy because it requires authorization.]
Impossible d'ajouter de contact car il nécessite une autorisation.
+[Unknown error when adding buddy to list. Error code %#x]
+
[Item you want to modify not found in list.]
Le contact que vous tentez de modifier n'est pas présent dans votre liste.
+[Unknown error when attempting to modify a group. Error code %#x]
+
+[You've got mail! Checked at]
+
+[Error uploading avatar. (Too small)]
+
+[Error uploading avatar. (Too big)]
+
+[Error uploading avatar. (Wrong type)]
+
+[Error uploading avatar. (Is banned)]
+
+[Error uploading avatar. (Unknown error)]
+
+[A confirmation message has been sent to the new email address. Please follow its instructions.]
+
+[A confirmation message has been sent to your email address. Please follow its instructions.]
+
+[Unable to confirm at this time. Please try again later.]
+
+[Your account has already been confirmed.]
+
+[Can't start the confirmation procedure.]
+
;file \protocols\AimOscar\src\theme.cpp
+[ICQ]
+
+[Block]
+
[Profile]
Profil
+[AOL Mail]
+
+[AIM Icon]
+
+[Hiptop]
+
+[AOL Bot]
+
+[Admin]
+
+[Confirmed]
+
+[Not Confirmed]
+
+[Blocked list]
+
+[AOL]
+
+[Foreground Color]
+
+[Background Color]
+Couleur de fond
[Bold]
Gras
+[Not Bold]
+
+[Italic]
+
+[Not Italic]
+
+[Underline]
+
+[Not Underline]
+
+[Subscript]
+
+[Not Subscript]
+
+[Superscript]
+
+[Not Superscript]
+
+[Normal Script]
+
+[Not Normal Script]
+
+[Profile Editor]
+
+[AIM Account Type]
+
+[AIM Extended Status]
+
+[&Block]
+
+[&Unblock]
+
[Manage Account]
Configuration du compte
[Instant Idle]
@@ -149,8 +413,16 @@ Ajouter à la liste du serveur ;file \protocols\AimOscar\src\ui.cpp
[Network]
Réseau
+[Basic]
+Basique
+[Privacy]
+
+[Join me in this buddy chat!]
+
;file \protocols\AimOscar\src\utility.cpp
[Please, enter a username in the options dialog.]
Veuillez indiquer votre identifiant dans les options.
[Please, enter a password in the options dialog.]
Veuillez indiquer un mot de passe dans les options.
+[Failed to open file: %s %s]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AVS.txt b/langpacks/french/Plugins/AVS.txt index 995684a24b..efa882ec6c 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/AVS.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/AVS.txt @@ -2,14 +2,20 @@ ;============================================================
; File: AVS.dll
; Plugin: Avatar service
-; Version: 0.11.0.1
+; Version: 0.11.1.1
; Authors: Nightwish, Pescuma
;============================================================
+[Loads and manages contact pictures for other plugins.]
+
;file \plugins\AVS\res\avs.rc
+[The pictures you can set here are used as default avatars\nfor contacts that don't have their own.\nUse the checkboxes to enable/disable showing avatars for the protocols.]
+
[Set default picture]
Changer d'image par défaut
[Delete default picture]
Effacer l'image
+[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own Avatar goto Main Menu | View/Change My Details | Avatars]
+
[Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]
Tenter de rendre l'arrière-plan transparent (pour des images sans transparence)
[Number of points to define background:]
@@ -22,16 +28,24 @@ Transparence proportionnelle au nombre de couleurs Avatars en nuance de gris
[Show warning messages]
Afficher les avertissements
+[When setting avatars, always make them square]
+
[Try to draw own avatar background transparent (for images without transparency)]
Tenter de rendre l'arrière-plan transparent (pour des images sans transparence)
+[This uses the same additional options as in "Contact Avatars" tab]
+
[Protect the picture and prevent automatic avatars from overwriting it]
Protéger l'image et empêcher les avatars automatiques de la changer
[Make the avatar square]
Avatar en carré
[Resize the avatar to fit max allowed protocol size]
Redimensionner l'avatar pour correspondre au protocole
+[Dialog]
+
[Contact picture]
Avatar
+[Change]
+
[Delete]
Effacer
[Reset]
@@ -46,10 +60,16 @@ Régler comme "caché" Tenter de rendre l'arrière-plan transparent
[Use defaults]
Par défaut
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
+[Options]
+Paramètres
[Background]
Arrière-plan
+[Transparent]
+Transparent
[Points:]
Point:
[Color diff:]
@@ -62,30 +82,20 @@ Un avatar par protocole [Protocols have different avatars]
Les protocoles ont différents avatars
;file \plugins\AVS\src\main.cpp
-[All Files]
-Tous les fichiers
-[Windows Bitmaps]
-Bitmap Windows
-[JPEG Bitmaps]
-Images JPEG
-[GIF Bitmaps]
-Images GIF
-[PNG Bitmaps]
-Images PNG
-[Flash Animations]
-Animations Flash
-[XML Files]
-Fichiers XML
-[Set My Avatar]
-Changer mon avatar
-[Set My Avatar for %s]
-Changer mon avatar pour %s
+[Global avatar]
+Avatar général
+[Global avatar for %s accounts]
+
+[Avatars]
+Avatars
[My Avatars]
Mon avatar
[My Global Avatar Cache]
Cache de l'avatar général
[Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]
Erreur critique, aucun service d'image trouvé. Avatar Services sera désactivé.
+[Avatar Service]
+
;file \plugins\AVS\src\options.cpp
[Set avatar options for %s]
Définir les options d'avatar pour %s
@@ -95,7 +105,40 @@ Effacer l'avatar du disque (peut-être nécessaire afin de recharger l'avatar, m Effacement de l'image du contact
[Contact has no avatar]
Contact sans avatar
+[Contacts]
+Contacts
+[Protocols]
+
+[Contact Avatars]
+
+[Own Avatars]
+
+[No avatar]
+
[Are you sure you want to remove your avatar?]
Êtes-vous sûr de vouloir effacer cet avatar ?
[Global Avatar]
Avatar général
+[Avatar]
+
+;file \plugins\AVS\src\services.cpp
+[All Files]
+Tous les fichiers
+[Windows Bitmaps]
+Bitmap Windows
+[JPEG Bitmaps]
+Images JPEG
+[GIF Bitmaps]
+Images GIF
+[PNG Bitmaps]
+Images PNG
+[Flash Animations]
+Animations Flash
+[XML Files]
+Fichiers XML
+[Grow avatar to fit max allowed protocol size]
+
+[Set My Avatar]
+Changer mon avatar
+[Set My Avatar for %s]
+Changer mon avatar pour %s
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Actman.txt b/langpacks/french/Plugins/Actman.txt index 4814aabcdb..0af0d6b65a 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Actman.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Actman.txt @@ -5,11 +5,273 @@ ; Version: 0.2.0.1
; Authors: Awkward
;============================================================
+[Contact window]
+
+[vars]
+
+[DWord]
+
+[You can use %name%, %uid%, %account% and %group% macros]
+
+[wParam type]
+
+[lParam type]
+
+[Service name]
+
+[wParam]
+
+[lParam]
+
+[Result action]
+
+[Window option]
+
+[Show in popup]
+
+[Start hidden]
+
+[Show in messagebox]
+
+[Start maximized]
+
+[Continued]
+
+[Parallel]
+
+[Condition]
+
+[Insert into message]
+
+[parameter]
+
+[Process time, ms]
+
+[No description]
+
+[Signed value]
+
+[Process options]
+
+[Do not show]
+
+[Current path]
+
+[Start normal]
+
+[last result]
+
+[structure]
+
+[Structure]
+
+[Link to action]
+
+[Plugin for manage hotkeys to open contact window, insert text, run program and call services]
+
+[Action manager]
+
+[Copy to]
+
+[Paste from as]
+
+[Math]
+
+[Variables (below)]
+
+[Variables script]
+
+[Other Action groups]
+
+[Operation]
+
+[Last result]
+
+[Own settings]
+
+[Array]
+
+[Message title]
+
+[OK, Cancel]
+
+[Abort, Retry, Ignore]
+
+[Yes, No, Cancel]
+
+[Yes, No]
+
+[Retry, Cancel]
+
+[not defined]
+
+[Result as integer]
+
+[Keep last result]
+
+[Keep handle only]
+
+[Variables mark]
+
+[C&ancel]
+
+[Structure editor]
+
+[Result as structure]
+
+[Byte Array]
+
+[Word Array]
+
+[Pointer to bytes]
+
+[Pointer to words]
+
+[Data length]
+
+['<proto>' in service name will be replaced by protocol name for contact handle in parameter]
+
+[Paste from]
+
+[Service result]
+
+[Free memory]
+
+[Integer]
+
+[Append]
+
[Append data to file]
Ajouter les données au fichier
+[Choose action]
+
+[A&ppend]
+
+[Action "$" exists, do you want to rewrite it?]
+
+[Text <last> replacing\r\nby last result\r\n\r\nText <param> replacing\r\nby parameter]
+
+[^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^a - in the end: autosend\r\n^f(name\[,str\])\r\n paste line from text file.\r\n brackets contents must be w/o spaces]
+
+[Text <last> replacing\r\nby last result\r\n\r\nReturns:\r\n--------\r\nOK\t= 1\r\nCANCEL\t= 2\r\nABORT\t= 3\r\nRETRY\t= 4\r\nIGNORE\t= 5\r\nYES\t= 6\r\nNO\t= 7\r\nCLOSE\t= 8]
+
+[Don't use Variables]
+
+[Contact list format]
+
+[Active accounts only]
+
+[Dropdown list format]
+
+[Apply]
+Appliquer
+[Apply format]
+
+[Use Byte array/pointer for ANSI strings\n\Use Word array/pointer for Unicode strings\n\n\$## replaces by byte with hex value ##\n\$#### replaces by word with hex value #### (for Unicode strings only)\n\n\All data length calculating in bytes]
+
+[New]
+Nouveau
+[Hooks]
+
+[Event]
+
+[hook sample]
+
+[QWord]
+
+[Packed structure]
+
+[NativeInt]
+
+[Starting from]
+
+[Starting after]
+
+[Start immediately]
+
+[Since/after]
+
+[Repeat, times]
+
+[Interval]
+
+[Break on non-zero result]
+
+[Task sample]
+
+[Send event on start time]
+
+[Send event just once]
+
+[Use Actions]
+
+[Action list]
+
+[Where to use]
+
+[TabSRMM toolbar]
+
+[Core Hotkey]
+
+[Tray menu]
+
+[2 state button/item]
+
+[Save button/item state]
+
+[Normal button tooltip]
+
+[Pressed button tooltip]
+
+[Separated]
+
+[Root popup:]
+
+[Menu item name:]
+
+[Show only if variables return 1]
+
+[Contact related]
+
+[Registered actions]
+
[Menu icons]
Menus
+[Data align]
+
+[Native]
+
+[Packed]
+
+[2 bytes]
+
+[4 bytes]
+
+[8 bytes]
+
+[alias]
+
+[type]
+
+[length]
+
+[data]
+Données
+[Structure help]
+
+[Descr]
+
;other strings
+[Open contact window]
+
+[Call service]
+
+[Execute program]
+
+[Insert text]
+
+[Use Variables]
+
[number value]
Valeur numérique
[ANSI string]
@@ -18,7 +280,57 @@ Chaine ANSI Chaine unicode
[current contact]
contact actuel
+[Choose contact]
+
+[Miranda service help]
+
+[Return]
+
+[Scheduler]
+
+[TopToolbar]
+
[Effect]
Effets
[Start]
Lancer
+[Action group list was changed: some was added or deleted]
+
+[The context menu for a contact is about to be built]
+
+[Double click on the contact list]
+
+[New contact added to database]
+
+[Contact deleting]
+
+[Parameter]
+
+[Manual]
+Manuel
+[Byte]
+
+[Word]
+
+[MessageBox]
+
+[Start minimized]
+
+[Hexadecimal]
+
+[String]
+
+[Program path]
+
+[Program args]
+
+[Clipboard]
+Presse-papiers
+[Text to insert]
+
+[Value]
+Valeur
+[Save value]
+
+[Unicode]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/french/Plugins/AddContactPlus.txt index a73ed05520..0031ac4677 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/AddContactPlus.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/AddContactPlus.txt @@ -5,13 +5,25 @@ ; Version: 0.9.9.1
; Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek
;============================================================
+[Provides the ability to quickly add new contacts.]
+
;file \plugins\AddContactPlus\res\resource.rc
[Add contact]
Ajouter le contact
+[Add contact\nAdd a contact to your contact list]
+
+[Account:]
+
+[Contact ID:]
+
[Custom name:]
Nom à afficher:
[Group:]
Groupe:
+[Options]
+Paramètres
+[Add temporarily]
+
[Send "You were added"]
Envoyer "Vous êtes ajouté"
[Send authorization request]
@@ -27,4 +39,16 @@ Demande d'autorisation Veuillez autoriser ma demande et m'ajouter à votre liste de contact.
[None]
Aucun
+[The contact cannot be added to your contact list. Please make sure the contact ID is entered correctly.]
+
+[The contact cannot be added to your contact list. If you are not logged into the selected account, please try to do so. Also, make sure the contact ID is entered correctly.]
+
;file \plugins\AddContactPlus\src\main.cpp
+[&Add contact...]
+
+[Open add contact dialog]
+
+[Main]
+Principales
+[AddContact+]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AdvaImg.txt b/langpacks/french/Plugins/AdvaImg.txt new file mode 100644 index 0000000000..1045ae98b9 --- /dev/null +++ b/langpacks/french/Plugins/AdvaImg.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +#muuid {7c070f7c-459e-46b7-8e6d-bc6efaa22f78}
+;============================================================
+; File: AdvaImg.dll
+; Plugin: Miranda image services
+; Version: 0.11.0.1
+; Authors: Nightwish, The FreeImage project (http://freeimage.sourceforge.net/)
+;============================================================
+[Generic image services for Miranda NG.]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/french/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index 93def835b0..b068029c6e 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -5,19 +5,123 @@ ; Version: 0.8.1.0
; Authors: P Boon
;============================================================
+[An Auto Away module with some more options than the original.]
+
;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc
+[Check connection]
+
+[Max. retries]
+
+[Account connection]
+
+[Delay between retries (secs)]
+
+[Show popups]
+
[General]
Général
+[Accounts to check]
+
+[Dial-Up]
+
+[Don't reconnect if no internet connection seems available]
+
+[Continuously check for internet connection]
+
+[Do so by pinging host]
+
+[Confirm status]
+
[Close]
Fermer
[Cancel]
Annuler
[Profile]
Profil
+[Message]
+Message
+[Account]
+Compte
[Set]
OK
+[when full-screen mode is active]
+
+[when screen saver engages]
+
+[when workstation is locked]
+
+[after]
+
+[minutes of inactivity]
+
+[minutes of level 1 mode]
+
+[only set when inactive]
+
+[Monitor Miranda's activity only]
+
+[Reset status on return]
+
+[Confirm resetting status]
+
+[Only set if current status is]
+
+[Command line]
+
+[OK]
+OK
+[Copy to clipboard]
+Copier dans le Presse-Papiers
+[Command line:]
+Commande:
+[Create shortcut]
+
+[Add new profile]
+
+[Profile name]
+
+[Set window state]
+
+[Show dialog]
+
+[Set status to offline before exit]
+
+[Show CMDL]
+
+[Activate status profile]
+
+[Set docked]
+
[Other]
Autre
+[Status on startup]
+
+[ms]
+ms
+[Set after]
+
+[Timeout]
+Délai du popup
+[s]
+
+[Set window location]
+
+[Set window size]
+
+[x]
+
+[Allow override]
+
+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
+
+[Window on startup]
+
+[Automatically dial on startup]
+
+[Automatically hang up on exit]
+
+[Dial-up (experimental)]
+
[Background color]
Couleur de fond
[Text color]
@@ -26,23 +130,147 @@ Couleur du texte Utiliser les couleurs Windows
[Use default colors]
Couleurs par défaut
+[Delay]
+
+[On left click]
+Clic gauche
+[On right click]
+Clic droit
+[Do nothing]
+
+[Close popup]
+
+[Cancel reconnecting]
+
+[Colors]
+Couleurs
+[Preview]
+Aperçu
[Events]
Évènements
+[Show when connection is lost]
+
+[Show when a connection attempt is made]
+
+[Show when reconnection has finished]
+
+[Show other messages]
+
+[From Popup plugin]
+Comme le plugin Popup
[Custom]
Défini
+[Permanent]
+
+[Show additional information in popups]
+
+[Use Miranda's message setting]
+
+[Use this message:]
+
[Use %time% for the current time, %date% for the current date]
Utiliser %time% et %date% pour l'heure et la date actuelles.
+[Variables...]
+
+[Specify settings for each account]
+
+[Use same settings for all accounts]
+
+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]
+
+[Check interval (secs)]
+
+[Confirm dialog timeout (secs)]
+
+[You enabled "Change my status mode to" in the "Idle" options dialog, AdvancedAutoAway's options are ignored.]
+
+[Monitor keyboard activity]
+
+[Monitor mouse activity]
+
+[Ignore CTRL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
+
+[Ignore any key combination with above keys]
+
[Accounts]
Comptes
+[Enable checking]
+
+[Disable checking]
+
+[Set status message]
+
[Status]
État
+[Add...]
+
[Delete]
Effacer
+[Create a TopToolBar button]
+
+[Show confirm dialog when loading]
+
+[Create a main menu item]
+
+[Status profiles]
+
+[Hotkey]
+Raccourci clavier
+[In submenu]
+
+[Max. delay (secs)]
+
+[Increase delay exponential]
+
+[Cancel all if an account connects from another location]
+
+[Reconnect on APM resume]
+
+[Stop trying to reconnect]
+
+[Set delay to]
+
+[React on login errors]
+
[seconds]
secondes
+[Set account offline before a connection attempt]
+
+[Max. account connecting time (secs)]
+
+[Timers]
+
+[Reconnecting]
+
+[Ignore locked status of accounts]
+
+[Consider connection lost after]
+
+[failed pings]
+
+[Continuously check interval (secs)]
+
+[Entering first auto-away status]
+
+[Entering second auto-away status]
+
+[Leaving first auto-away status]
+
+[Leaving second auto-away status]
+
+[Becoming active without status change]
+
+[Pre-conditions]
+
+[TriggerData]
+
+[Status: The status the account will change to\r\nAccount: The account changing state]
+
;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp
[minutes of %s mode]
minutes en mode %s
+[Rules]
+
[Status messages]
Messages d'état
[Auto Away]
@@ -71,6 +299,14 @@ Mmm... Manger. [idleeeeeeee]
Occupééééé
;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
+[Set %s message for %s.]
+
+[<last>]
+
+[<current>]
+
+[<n/a>]
+
[Protocol]
Protocole
[Closing in %d]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/french/Plugins/Alarms.txt index 24507ae246..288c390a5b 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Alarms.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Alarms.txt @@ -5,7 +5,11 @@ ; Version: 0.4.0.5
; Authors: Scott Ellis
;============================================================
+[Sets once-off, daily, weekly and weekday alarms.]
+
;file \plugins\Alarms\res\resource.rc
+[New]
+Nouveau
[Delete]
Effacer
[Edit]
@@ -16,10 +20,18 @@ Alarmes Utiliser le plugin Popup
[Default snooze:]
Son par défaut:
+[minutes]
+minutes
[Row Height:]
Taille des colonnes:
+[Indent:]
+
+[Reminder Frame]
+
[Auto hide/show]
Cacher/Montrer automatiquement
+[Loop sound]
+
[Period (hours):]
Période (heure):
[Hide/show with clist]
@@ -30,12 +42,28 @@ Taille verticale auto Transparence (%):
[Alert Window]
Fenêtre d'alerte
+[Round corners]
+Coins arrondis
+[Don't steal focus unless idle]
+
+[Preview]
+Aperçu
[Alarm]
Alarme
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
+[Title:]
+
[Description:]
Description:
+[Actions]
+
+[Popup window]
+
+[Sound:]
+
[Run command:]
Lignes de commandes:
[Parameters:]
@@ -52,8 +80,16 @@ Parle Occurrence
[Once]
Une fois
+[Weekly]
+
+[Daily]
+
[Weekdays]
En semaine
+[Monthly]
+
+[Yearly]
+
[i'm hiding]
j'me cache
[Date and Time]
@@ -64,18 +100,28 @@ Désactiver la prochaine occurrence Ne pas activer au démarrage
[No reminder]
Ne pas répéter
+[Dismiss]
+
[Snooze]
Répéter
+[Static]
+
+[Reminder Frame Context]
+
[&Suspend]
&Suspendre
[&Edit...]
&Éditer...
[&Delete]
&Effacer
+[&Options...]
+&Paramètres...
[&New Alarm...]
&Nouvelle Alarme...
;file \plugins\Alarms\src\alarmlist.cpp
;file \plugins\Alarms\src\alarms.cpp
+[Unknown command issued: "%s"]
+
[Set Alarm]
Ajouter une alarme
;file \plugins\Alarms\src\alarm_win.cpp
@@ -83,6 +129,20 @@ Ajouter une alarme Exemple
[Some example text. Example, example, example.]
Quelques texte d'exemple. Exemple, exemple, exemple.
+[5 mins]
+
+[15 mins]
+
+[30 mins]
+
+[1 hour]
+
+[1 day]
+
+[1 week]
+
+[Title]
+
[Background]
Arrière-plan
[Window]
@@ -108,6 +168,20 @@ Alarme: Systray [Menu: Show/Hide Reminders]
Menu: Voir/Cacher les Rappels
;file \plugins\Alarms\src\options.cpp
+[Sunday]
+
+[Monday]
+
+[Tuesday]
+
+[Wednesday]
+
+[Thursday]
+
+[Friday]
+
+[Saturday]
+
[Please enter a title for this alarm.]
Indiquez un nom pour cette alarme.
[Error]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/french/Plugins/AssocMgr.txt index d797f2d548..cd848cf579 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/AssocMgr.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/AssocMgr.txt @@ -10,6 +10,8 @@ Permet de gérer les associations de fichier et d'ULR comme AIM, Yahoo messenger ;file \plugins\AssocMgr\res\resource.rc
[Registered associations for Miranda NG:]
Associations enregistrées pour Miranda-NG:
+[Miscellaneous]
+Divers
[&Start Miranda NG automatically when the computer starts (using current profile)]
&Lancer Miranda-IM avec Windows (en utilisant le profil en cours)
[Only associate with Miranda NG while it is &running]
@@ -17,6 +19,10 @@ Associer uniquement avec Miranda-IM quand il est lancé. ;file \plugins\AssocMgr\src\assoclist.cpp
[%hs files]
Fichiers %hs
+[Type]
+
+[Description]
+
[URLs on websites]
URL des sites web
[File types]
@@ -31,18 +37,42 @@ Inconnu Erreur de lancement automatique
[There was an error writing to the registry to modify the autostart list.\n\nReason: %s]
Il s'est produit une erreur lors de la modification de la liste des lancements automatiques.\n\nMotif: %s
+[Services]
+Services
+[Associations]
+
[Miranda NG database]
Profil Miranda-IM
;file \plugins\AssocMgr\src\dde.cpp
[Miranda NG could not open file]
Miranda-IM ne peut ouvrir le fichier
+[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThere is no registered handler for this file type.]
+
+[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThe file could not be processed.]
+
[Miranda NG could not open URL]
Miranda-IM ne peut ouvrir cet URL
+[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThere is no registered handler for this URL type.]
+
+[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThe given URL is invalid and cannot be parsed.]
+
;file \plugins\AssocMgr\src\reg.cpp
+[Access failed:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)]
+
+[Registry warning]
+
;file \plugins\AssocMgr\src\test.cpp
+[AIM Link Protocol]
+
[ICQ Link Shortcut]
Raccourci du protocole ICQ
[&Add to contact list...]
&Ajouter à la liste de contacts...
[Yahoo Link Protocol]
Raccourci du protocole Yahoo
+[MSN Link Protocol]
+
+[Gadu-Gadu Link Protocol]
+
+[Jabber Link Protocol]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/french/Plugins/AuthState.txt index 9533d30b32..d1017d96e9 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/AuthState.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/AuthState.txt @@ -5,8 +5,32 @@ ; Version: 0.0.2.1
; Authors: Thief, idea by snwbrdr
;============================================================
+[If a contact didn't authorize you this plugin puts an icon in front of the contact's name.]
+
;file \plugins\AuthState\res\authstate.rc
+[Show Auth icon]
+
+[Show Grant icon]
+
+[Plugin settings]
+
+[Enable menu item (*)]
+
+[Show icons only for recently added contacts]
+
;file \plugins\AuthState\src\main.cpp
+[Disable AuthState icons]
+
+[Enable AuthState icons]
+
+[Auth]
+
+[Grant]
+
+[Auth & Grant]
+
+[Auth State]
+
;file \plugins\AuthState\src\options.cpp
[Icons]
Icônes
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AutoRun.txt b/langpacks/french/Plugins/AutoRun.txt index de0ec63a93..47791bf68f 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/AutoRun.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/AutoRun.txt @@ -5,6 +5,8 @@ ; Version: 0.1.0.1
; Authors: Sergey V. Gershovich a.k.a. Jazzy$ (fixed by Wolfram3D)
;============================================================
+[This plugin is a simple way to enable/disable to launch Miranda NG with system startup.]
+
;file \plugins\AutoRun\res\autorun.rc
[Autorun]
Démarrage
@@ -13,4 +15,6 @@ Lancer Miranda NG au démarrage de Windows [Note: At startup Miranda NG will use current profile]
NOTE: Au prochain démarrage de Miranda NG,\nvous utiliserez le profil actuel
;file \plugins\AutoRun\src\main.cpp
+[Services]
+Services
;file \plugins\AutoRun\src\stdafx.h
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/french/Plugins/AutoShutdown.txt index 67cb0a447d..482d7fbfd6 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/AutoShutdown.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/AutoShutdown.txt @@ -56,6 +56,8 @@ Quand tous vos contacts sont déconnectés Éteindre quand tous les fichiers auront été transféré
[&Action:]
&Action:
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
[Unsaved data in open applications except Miranda NG might get lost.]
@@ -69,12 +71,16 @@ Cliquer sur "Annuler" pour annuler cette action, ou sur "Maintenant" pour ne pas Heure d'extinction:
[Time left:]
Temps restant:
+[Paused]
+EN PAUSE
[&Unpause Countdown]
&Relancer le comte à rebours
[&Pause Countdown]
Figer le compte à rebours
[&Cancel Countdown]
&Annuler le compte à rebours
+[AutoShutdown]
+
[Countdown on Frame]
Compte à rebours en image
[Background]
@@ -82,14 +88,20 @@ Arrière-plan [Progress Bar]
Progression
;file \plugins\AutoShutdown\src\main.cpp
+[Header]
+
+[Active]
+
+[Inactive]
+
;file \plugins\AutoShutdown\src\options.cpp
[Events]
Évènements
;file \plugins\AutoShutdown\src\settingsdlg.cpp
-[(current: %u%%)]
-(actuel: %u%%)
[Second(s)]
Seconde(s)
+[Minute(s)]
+minute(s)
[Hour(s)]
Heure(s)
[Day(s)]
@@ -98,23 +110,19 @@ Jour(s) Semaine(s)
[Month(s)]
Mois
+[(current: %u%%)]
+(actuel: %u%%)
[Start/Stop automatic shutdown]
Lancer/Arrêter l'arrêt automatique
-[Stop automatic shutdown]
-Stopper l'arrêt automatique
[Start automatic shutdown]
Démarrer l'arrêt automatique
+[Stop automatic shutdown]
+Stopper l'arrêt automatique
[Stop automatic &shutdown]
Stopper l'arrêt &automatique
[Automatic &shutdown...]
Extinction Automatique...
;file \plugins\AutoShutdown\src\shutdownsvc.cpp
-[Automatic Shutdown Error]
-Erreur de Automatic Shutdown
-[The shutdown process failed!\nReason: %s]
-La procédure d'extinction a échouée !\nMotif:%s
-[Unknown]
-Inconnu
[Miranda NG is going to be automatically closed in %u second(s).]
Miranda-IM va être fermé automatiquement dans %u seconde(s).
[All Miranda NG protocols are going to be set to offline in %u second(s).]
@@ -133,6 +141,12 @@ L'ordinateur se verrouillera automatiquement dans %u seconde(s). Toutes les connexions seront désactivées dans %u seconde(s).
[The computer will automatically be shut down in %u second(s).]
L'ordinateur s'éteindra automatiquement dans %u seconde(s).
+[Automatic Shutdown Error]
+Erreur de Automatic Shutdown
+[The shutdown process failed!\nReason: %s]
+La procédure d'extinction a échouée !\nMotif:%s
+[Unknown]
+Inconnu
[Inititiating the shutdown process failed!\nReason: %s]
Échec de l'initialisation d'extinction !\nMotif: %s
[Close Miranda NG]
@@ -149,6 +163,8 @@ Redémarrer l'ordinateur Mettre en veille
[Hibernate mode]
Mettre en veille prolongée
+[Lock workstation]
+
[Hang up dialup connections]
Couper Internet
[Sets all Miranda NG protocols to offline and closes Miranda NG.]
@@ -176,3 +192,5 @@ Compte à rebours de Automatic Shutdown ;file \plugins\AutoShutdown\src\utils.cpp
[Toggle Automatic Shutdown]
Automatic Shutdown
+[Main]
+Principales
diff --git a/langpacks/french/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/french/Plugins/BASS_interface.txt index bc4248bf94..ab8f319052 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/BASS_interface.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/BASS_interface.txt @@ -5,7 +5,27 @@ ; Version: 0.0.0.14
; Authors: tico-tico
;============================================================
+[un4seen's BASS interface Miranda NG plugin.]
+
;file \plugins\BASS_interface\res\Bass.rc
+[un4seen's bass interface]
+
+[bass.dll loading error]
+
+[Current bass.dll path:]
+
+[Maximum number of bass internal channels:]
+
+[Output device:]
+
+[Volume:]
+
+[Quiet time:]
+
+[download bass library]
+
+[Play only if]
+
[Offline]
Hors ligne
[Online]
@@ -26,7 +46,27 @@ Invisible Au téléphone
[Out to lunch]
Parti manger
+[Preview]
+Aperçu
;file \plugins\BASS_interface\src\Bass_interface.h
+[Bass Interface]
+
;file \plugins\BASS_interface\src\Main.cpp
+[un4seen's bass version: %d.%d.%d.%d]
+
+[--default device--]
+
[Sounds]
Sons
+[Disable sounds]
+Sons désactivés
+[Enable sounds]
+
+[Frame background]
+
+[Bass library]
+
+[Sounds enabled]
+
+[Sounds disabled]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/french/Plugins/BasicHistory.txt index a69a1aba47..76c8ae196c 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/BasicHistory.txt @@ -5,45 +5,201 @@ ; Version: 1.0.1.10
; Authors: Krzysztof Kral
;============================================================
+[History viewer for Miranda NG.]
+
;file \plugins\BasicHistory\res\BasicHistory.rc
[Message History]
Historique des messages
+[Settings]
+
+[Always show contact list]
+
+[Show groups in contact list]
+
+[Do not show Find control border]
+
+[Default Event Filter]
+
+[Custom filters]
+
+[Add filter]
+
+[Delete filter]
+
+[Add event]
+
+[Delete event]
+
+[WinSCP path]
+
+[WinSCP log path]
+
+[New messages on top]
+
[Show event icons]
Voir l'icône des évènements
+[Show timestamps]
+
[Show names]
Voir les noms
[Show messages]
Afficher les messages
+[Truncate message length to:]
+
+[Delta time to group messages:]
+
[hours]
heures
+[Limit messages to:]
+
+[Show date in timestamps]
+
+[Show seconds in timestamps]
+
+[Enable Smileys]
+
+[Search forward in list group]
+
+[Search forward in message window]
+
+[Match Case]
+
+[Match Whole Word]
+
+[Only Incoming Messages]
+
+[Only Outgoing Messages]
+
+[Only Selected Group]
+
+[All Contacts]
+tous les contacts
+[Export To Txt]
+
+[File encoding*]
+
+[Export To Plain Html]
+
+[Export To Rich Html]
+
[External CSS file]
Fichier CSS externe
+[* Choose encoding from combo box or enter code page number and name separated by semicolon, name is used in Content-Type header.]
+
+[Add task]
+
+[Edit task]
+
+[Delete task]
+
+[Display errors using popups]
+
+[Save errors to system history]
+
+[Task]
+
[Name]
Nom
+[Active]
+
+[Action type]
+
+[Filter]
+
+[Events older than*]
+
+[Triger type]
+
+[Time]
+Heure
+[Delta time]
+
+[Day of week]
+
+[Day]
+jour
+[Export to]
+
+[Compress output files]
+
+[Password]
+Mot de passe
+[Upload to FTP (WinSCP requred)]
+
+[Session name]
+
+[Path to file**]
+
+[Export imported messages]
+
+[* Use negative values to filter younger events]
+
+[Execute task for specified contacts]
+
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
;file \plugins\BasicHistory\src\BasicHistory.cpp
+[Open History]
+Ouvrir historique
[View &History]
Voir l'&historique
+[Delete All User History]
+
+[Execute history task]
+
[Incoming message]
Message reçu
[Outgoing message]
Message envoyé
[Status change]
Changement d'état
+[Show Contacts]
+
+[Hide Contacts]
+
[Find Next]
&Suivant
[Find Previous]
Précédent
+[Plus in export]
+
+[Minus in export]
+
[History]
Historique
;file \plugins\BasicHistory\src\EventList.cpp
+[All events]
+Tous les évènements
+[Default history events]
+
[History for %s]
Historique de %s
[System]
Système
+[Me]
+
+[Invalid Message]
+
;file \plugins\BasicHistory\src\ExportManager.cpp
+[%s Files (*.%s)]
+
+[Import]
+
+[Export]
+
+[File does not contain selected contact]
+
+[File is corrupted]
+
;file \plugins\BasicHistory\src\HistoryWindow.cpp
+[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
+
+[Are You sure?]
+
+[Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]
+
[Open in &new window]
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
[&Open in existing window]
@@ -54,38 +210,272 @@ Ouvrir dans une fenêtre existante Copier
[Delete]
Effacer
+[Send Message]
+
[Reply &Quoted]
Répondre en citant
[Delete Group]
Effacer un groupe
+[Options]
+Paramètres
+[Filters]
+
[Fonts and colors]
Police et couleur
[Icons]
Icônes
[Hotkeys]
Raccourcis clavier
+[Rich Html]
+
+[Plain Html]
+
+[Txt]
+
+[Binary]
+
+[Dat (mContacts)]
+
+[Save window position as default]
+
+[Save window position for all contacts]
+
+[Do you want to save imported messages to local profile?]
+
+[File contains history for different contact. Do you want to change contact and import?]
+
[Error]
Erreur
+[Number of history items to delete: %d.\nAre you sure you want to do this?]
+
;file \plugins\BasicHistory\src\Options.cpp
+[Message]
+Message
+[File transfer]
+Transfert de fichiers
[Link]
Lien
+[Authorization request]
+Demande d'autorisation
+[You were added]
+Vous avez été ajouté
+[Contacts received]
+
+[SMTP Simple Email]
+
+[SMS message]
+
+[Group list]
+
+[Messages]
+Messages
[Searching]
Recherche en cours...
+[Scheduler]
+
[Advanced]
Avancé
+[>> Outgoing timestamp]
+
+[Outgoing background]
+
+[<< Incoming timestamp]
+
+[Incoming background]
+
+[>> Outgoing name]
+
+[<< Incoming name]
+
+[>> Outgoing messages]
+
+[<< Incoming messages]
+
+[Group list background]
+
+[Find window]
+
+[Find window background]
+
+[Window background]
+
+[Contact list background]
+Arrière-plan de la liste
+[Open global history]
+
[Find]
Chercher
+[Switch Match Case]
+
+[Switch Match Whole Word]
+
+[Show/Hide Contacts]
+
+[Switch Only Incoming Messages]
+
+[Switch Only Outgoing Messages]
+
+[Switch Only Selected Group]
+
+[Switch All Contacts]
+
+[Export To Binary]
+
+[Import From Binary]
+
+[Export To Dat (mContacts)]
+
+[Import From Dat (mContacts)]
+
+[Invalid event number]
+
[Incoming events]
Éléments reçus
[Outgoing events]
Élements envoyés
+[File do not exist. Enter correct file path.]
+
+[Invalid file]
+
+[All Files (*.*)]
+Tous les fichiers (*.*)
+[Enter filter name]
+
+[Filter name exists]
+
+[Event already exists]
+
+[Browse WinSCP file]
+
+[Save WinSCP log file]
+
+[You've entered invalid codepage. Select codepage from combo box or enter correct number.]
+
+[Invalid codepage]
+
+[Browse CSS file]
+
+[Export and Delete]
+
+[Import and Marge]
+
+[Minute]
+
+[Hour]
+
+[At Start]
+
+[At Finish]
+
+[Daily]
+
+[Weekly]
+
+[Monthly]
+
+[Delta time (minutes)]
+
+[Delta time (hours)]
+
+[Monday]
+
+[Tuesday]
+
+[Wednesday]
+
+[Thursday]
+
+[Friday]
+
+[Saturday]
+
+[Sunday]
+
+[Invalid '%s' value.]
+
+[Events older than]
+
+[Some value is invalid]
+
+[Invalid '%s' value.\n%s]
+
+[** Use <ext> to insert extension, <contact> to insert contact name]
+
+[Input files are compressed]
+
+[Download from FTP (WinSCP requred)]
+
+[Import from]
+
+[** Use <date> to insert date, <ext> to insert extension, <contact> to insert contact name]
+
;file \plugins\BasicHistory\src\Options.h
;file \plugins\BasicHistory\src\PlainHtmlExport.cpp
+[History Log]
+
+[Filter:]
+
+[Conversation started at %s]
+
;file \plugins\BasicHistory\src\RichHtmlExport.cpp
+[_files]
+
+[Menu]
+Menu
+[Open all]
+
+[Close all]
+
;file \plugins\BasicHistory\src\Scheduler.cpp
+[History task]
+
+[Contacts]
+Contacts
+[At least one contact should be selected.]
+
+[Upload to FTP]
+
+[Path to output file]
+
+[To create session open WinSCP, click New Session, enter data and save with specific name. Remember if FTP server using password you should save it in WinSCP.]
+
+[Path to file]
+
+[FTP path must contain '/' instead '\' and start with '/'.]
+
+[FTP path cannot contain <date> in import task.]
+
+[Unknown error]
+
+[Cannot get FTP file(s).]
+
+[Cannot unzip file(s).]
+
+[Incorrect file format: %s.]
+
+[Unknown contact in file: %s.]
+
+[Cannot export history for contact: %s.]
+
+[Cannot compress file(s).]
+
+[Cannot send FTP file(s).]
+
+[Task finished]
+
+[Task '%s' execution failed]
+
+[Task '%s' finished successfully]
+
+[Task '%s' execution failed:]
+
;file \plugins\BasicHistory\src\Searcher.cpp
["%s" not found]
"%s" non trouvé
[Search]
Recherche
+[You have reached the end of the group.]
+
+[You have reached the end of the history.]
+
;file \plugins\BasicHistory\src\TxtExport.cpp
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Boltun.txt b/langpacks/french/Plugins/Boltun.txt index 03351906be..d8b1babe08 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Boltun.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Boltun.txt @@ -5,11 +5,69 @@ ; Version: 0.0.3.0
; Authors: Alexander S. Kiselev, Valentin Pavlyuchenko
;============================================================
+[Boltun, the chat bot in the russian language.]
+
;file \plugins\Boltun\res\Boltun.rc
+[Boltun]
+
+[Boltun Autochat everybody]
+
+[Boltun Autochat everybody not in contact list]
+
+[Boltun Autochat everybody while away]
+
+[Warn contacts Boltun is chatting]
+
+[Mark replied messages as read]
+
[sec]
secondes
+[Warning text]
+
+[Time before the answer]
+
+[Typing time depends on message length (in chars)]
+
+[Typing and thinking time can be much longer]
+
+[Typing time (for a message of 4 words):]
+
+[Thinking time:]
+
+[Engine]
+
+[Base of remarks]
+
[Reload]
Recharger
+[Stay silent, if have no good aswers]
+
+[Start answers with a lowercase letter]
+
+[Don't use "I don't understand"-like answers]
+
;file \plugins\Boltun\src\boltun.h
+[Message sessions]
+Sessions de message
+[Mind Files]
+
[All Files]
Tous les fichiers
+[Boltun/Auto Chat]
+
+[Boltun/Not to Chat]
+
+[Boltun/Start Chatting]
+
+[Hello. I'm Boltun! I'll talk to you, while my owner is away. Please write without mistakes!]
+
+[Boltun Error]
+
+[Failed to load base of remarks. Error at line %d of %s. (Or few lines before).]
+
+[Failed to save base of remarks to %s]
+
+[General Settings]
+
+[Engine Settings]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/french/Plugins/BossKey.txt index fb296739f8..8bf3455af4 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/BossKey.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/BossKey.txt @@ -5,28 +5,78 @@ ; Version: 0.5.0.3
; Authors: Goblineye Entertainment, Billy_Bons
;============================================================
+[Anti-Boss plugin. Makes your Miranda NG hidden or password-protected.]
+
;file \plugins\BossKeyPlus\res\BossKey.rc
+[BossKey]
+
+[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
+Aller à Apparence -> Raccourcis clavier pour changer les raccourcis.
[When I press the hotkey:]
Quand je presse le raccourci suivant:
+[Change status to]
+
[Change only if current status is Online]
Changer seulement si je suis En ligne.
+[Use default status message]
+
[Disable Sounds]
Sons désactivés
+[Show the Tray Icon]
+
[When I return:]
Quand je reviens:
[Request password:]
Mot de passe:
[Change status back]
Remettre l'état précédent
+[Hotkey]
+Raccourci clavier
[Password:]
Passe:
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
+[EN]
+
+[Workstation is Locked]
+
+[Screen Saver is running]
+
+[Windows is inactive]
+
+[Hide Miranda when:]
+
+[Miranda is inactive]
+
+[min]
+
+[Miranda is started]
+
+[Others]
+
+[Create a main menu item]
+
+[Restore hiding on startup after failure]
+
;file \plugins\BossKeyPlus\src\BossKey.cpp
+[Miranda NG is locked.\nEnter password to unlock it.]
+
+[Password is not correct!\nPlease, enter correct password.]
+
[Hide Miranda NG]
Cacher Miranda-IM
+[Hide]
+
+[Hide/Show Miranda]
+
+[get the BossKey name]
+
;file \plugins\BossKeyPlus\src\Options.cpp
[Events]
Évènements
+[Main]
+Principales
[Advanced]
Avancé
diff --git a/langpacks/french/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/french/Plugins/BuddyExpectator.txt index 31d5a1d163..8590948a08 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/BuddyExpectator.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/BuddyExpectator.txt @@ -5,30 +5,134 @@ ; Version: 0.1.2.3
; Authors: Anar Ibragimoff, sje, Thief
;============================================================
+[Reacts to the return of contacts, or to the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]
+
;file \plugins\BuddyExpectator\res\BuddyExpectator.rc
+[When a contact returns after]
+
+[Show a popup]
+
[Add an event (flashing icon) to the contact]
Ajouter un évènement (icône clignotant) au contact
+[On event action (double click) or popup click:]
+
[Open User Details]
Ouvrir les détails du contact
+[Open message window]
+
+[Return notification]
+
+[When a contact is absent for]
+
+[Long time no see]
+
+[or comes online for the first time]
+
+[Enable "Miss you" feature]
+
+[Hide when no messages for]
+
+[Colors]
+Couleurs
[Background]
Arrière-plan
[Text]
Texte
+[Use Popups colors]
+
+[Use Windows colors]
+Utiliser les couleurs Windows
+[Delay]
+
[Default]
Défaut
[Custom]
Défini
+[Permanent]
+
[sec]
secondes
+[Preview]
+Aperçu
+[Last seen online:]
+
+[Last input message:]
+
+[Custom absence period:]
+
+[days]
+jours
+[Never hide this contact]
+
+[Enable Miss You]
+
[Notify always]
Toujours notifier
;file \plugins\BuddyExpectator\src\BuddyExpectator.cpp
+[Tray/popup icon]
+
+[Enabled]
+
+[Disabled]
+Désactivé
+[Hide]
+
+[Never hide]
+
+[Hiding %s (%S)]
+
+[%d days since last message]
+
+[Disable Miss You]
+
+[You awaited this contact!]
+
+[has gone online for the first time.]
+
+[has returned after a long absence.]
+
+[has returned after being absent since %#x]
+
+[has not returned after a long absence.]
+
+[has not returned after being absent since %#x]
+
+[BuddyExpectator]
+
+[Contact returned]
+
+[Contact still absent]
+
+[Miss you event]
+
+[Hide contact event]
+
+[Buddy Expectator]
+
[Hide contact]
Cacher le contact
;file \plugins\BuddyExpectator\src\options.cpp
[weeks]
semaines
+[months]
+
[years]
années
+[Do nothing]
+
+[Delete the contact]
+
+[Contact name]
+
+[has returned after being absent since %d days]
+
+[Contacts]
+Contacts
+[Popups]
+Popups
[not detected]
non détecté
+[not found]
+Non trouvé
+[This contact has been absent for an extended period of time.]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/french/Plugins/BuddyPounce.txt index a521364fce..cdff973613 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -5,35 +5,55 @@ ; Version: 0.3.2.1
; Authors: Jonathan Gordon
;============================================================
+[Allows you to send a message to contacts if they change status.]
+
;file \plugins\BuddyPounce\res\resource.rc
[Confirm Pounce send]
Confirmer l'envoi
+[Send]
+
[Cancel]
Annuler
[Pounce being sent to]
Pounce a envoyé à
+[Buddy Pounce]
+
+[OK]
+OK
[The Message:]
Le message:
[Delete Pounce]
Effacer Pounce
[Load default Settings]
Paramètres par défaut
+[Setting Value]
+
[Setting text...........]
Paramétrages du texte.....
+[Settings]
+
[Contact To Send Pounce To]
Envoyer Pounce au contact:
+[<< Simple]
+
[Advanced >>]
Avancé >>
[The Message]
Le Message
+[Dialog]
+
[Status]
État
[Use Advanced Dialog]
Fonctions avancées
[The Message (characters: )]
Message (caractères: )
+[Default Settings]
+
[Show Delivery Messages]
Afficher les msg. envoyés
+[These settings are also used when sending a "Simple" pounce]
+
;file \plugins\BuddyPounce\src\dialog.cpp
[Send If My Status Is...]
Envoi si mon état est...
@@ -91,6 +111,10 @@ Au téléphone Parti manger
[The Message (%d Characters)]
Message: (%d caractères)
+[Couldn't allocate enough memory]
+
+[error......]
+
[The Message (0 Characters)]
Message: (0 caractère)
[Reuse this message? (0 to use it once)]
@@ -99,12 +123,16 @@ Réutiliser ce message ? (0 = une seule fois) Heures
[Give up after... (0 to not give up)]
Réitérer après (0=désactivé):
+[Days]
+Jours
[Show confirmation window? (0 to not Show)]
Voir la confirmation ? (0 pour ne pas voir)
[Seconds to wait before sending]
Secondes avant d'envoyer
[Pounce being sent to %s in %d seconds]
Message envoyé à %s dans %d secondes
+[Retry]
+
[Message successfully sent to %s]
Envoi réussi du message à %s
[Message failed to send to %s]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/CSList.txt b/langpacks/french/Plugins/CSList.txt index 83c6e7e7ce..769b95c079 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/CSList.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/CSList.txt @@ -5,20 +5,90 @@ ; Version: 0.1.1.0
; Authors: Mataes, jarvis
;============================================================
+[This plugin offers simple management functions to keep your extra statuses on one place.]
+
;file \plugins\CSList\res\cslist.rc
+[Custom Status List]
+
+[No items available in the database.\nClick the Add button to define some.]
+
+[Add/Modify Custom Status]
+
+[Add/Modify]
+
[Cancel]
Annuler
+[List settings]
+
+[Confirm deletion of items]
+
+[Delete entries in Custom status menu after Import]
+
+[Remember last window position]
+
+[Note: Menu items are only visible when at least one account is properly set. Check if you have at least one account with UIN filled in.]
+
;file \plugins\CSList\src\cslist.cpp
[Status]
État
+[Add new item]
+
[Add]
Ajouter
+[Modify item]
+
+[Modify]
+
+[Warning]
+Avertissement
+[This field doesn't accept string longer than %d characters. The string will be truncated.]
+
+[Favorites]
+Favoris
+[Regular statuses]
+
+[Title]
+
+[Message]
+Message
+[Do you really want to delete selected item?]
+
+[Do you want old database entries to be deleted after Import?]
+
;file \plugins\CSList\src\cslist.h
[Main Menu]
Menu principal
+[Main Icon]
+
+[Modify selected item]
+
+[Delete selected item]
+
[Remove]
Retirer
+[Set/unset current item as favorite]
+
+[Favorite]
+
+[Undo changes]
+Annuler les changements
+[Import statuses from database]
+
+[Import]
+
+[Filter list]
+
+[Filter]
+
+[Close without changing custom status]
+
+[No change]
+
+[Clear custom status (reset to None) and close]
+
[Clear]
Effacer
+[Set custom status to selected one and close]
+
[Set]
OK
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/french/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt index e3df323436..62ec203001 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt @@ -5,16 +5,86 @@ ; Version: 0.0.1.5
; Authors: Yasnovidyashii
;============================================================
+[Plugin for changing keyboard layout of text (multilayout).]
+
;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\res\ChangeKeyboardLayout.rc
[Hotkeys]
Raccourcis clavier
+[Changing layout:]
+
+["Current word" mode]
+
+[Changing layout (alternative):]
+
+[Inverting lettercase:]
+
+[Options]
+Paramètres
+[Two-way changing layout (experimental)]
+
+[Log operations]
+
+[Copy result to clipboard]
+
+[Show result in Popup]
+
+[Strings for keyboard layouts]
+
+[EN]
+
[Default]
Défaut
+[Invert current state]
+
+[Switch off]
+
+[Leave as it is]
+
+[Set Caps Lock state when inverting lettercase:]
+
+[Change active keyboard layout in system]
+
+[Colors]
+Couleurs
+[Popup colors]
+Couleurs des popups
+[Windows colors]
+
+[Custom colors]
+Couleurs personnalisées
+[Back]
+Fond
[Text]
Texte
+[Timeout]
+Délai du popup
+[From Popup plugin]
+Comme le plugin Popup
+[Permanent]
+
[Custom]
Défini
+[On left click]
+Clic gauche
+[Copy to clipboard]
+Copier dans le Presse-Papiers
+[Dismiss]
+
+[On right click]
+Clic droit
+[Preview]
+Aperçu
;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\commonheaders.h
+[ChangeKeyboardLayout]
+
;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\hook_events.cpp
+[Popup]
+
+[Changing Layout]
+
+[Changing Case]
+
[Message Sessions]
Sessions de message
+[Popups]
+Popups
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/ClientChangeNotify.txt index 3237241eea..0394c2fa3b 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/ClientChangeNotify.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/ClientChangeNotify.txt @@ -5,11 +5,107 @@ ; Version: 0.1.1.3
; Authors: Deathdemon
;============================================================
+[Shows a notification when someone in your contact list changes his client.]
+
;file \plugins\ClientChangeNotify\res\Resources.rc
+[ClientChangeNotify error]
+
+[OK]
+OK
+[Fingerprint plugin not found.]
+
+[ClientChangeNotify requires it to work properly.]
+
+[Don't remind me anymore]
+
+[Enable notification]
+
+[Show previous client name]
+
+[Notify also when just client version changes]
+
+[Show client version]
+
+[Don't notify for contacts with disabled status notification]
+
+[Click action]
+Action du clic
+[On left click]
+Clic gauche
+[On right click]
+Clic droit
+[Delay]
+
+[Sec]
+secondes
+[0 = Default]
+0 = Défaut
+[-1 = Infinite]
+-1 = Infini
+[Colors]
+Couleurs
[Background]
Arrière-plan
+[Use default]
+
[Text]
Texte
+[Preview]
+Aperçu
+[Ignore these clients (separated by semicolons):]
+
+[(you have to install pcre.dll or pcre3.dll to use regular expressions here)]
+
;file \plugins\ClientChangeNotify\src\ClientChangeNotify.cpp
+[changed client to %s (was %s)]
+
+[changed client to %s]
+
+[%s (was %s)]
+
+[) changed client to ]
+
+[Client change notifications:]
+
+[Never, ignore client changes for this contact]
+
+[Always except when client change notifications are disabled globally]
+
+[Always, even when client change notifications are disabled globally]
+
+[Use global settings (default)]
+
+[Disable c&lient change notification]
+
+[Enable c&lient change notification]
+
+[Popups]
+Popups
+[ClientChangeNotify: Client changed]
+
+[ClientChangeNotify]
+
+[`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,ID)) changed client to %extratext%]
+
;file \plugins\ClientChangeNotify\src\Misc.h
+[Error #%d]
+
+[Can't open log file ]
+
;file \plugins\ClientChangeNotify\src\OptDlg.cpp
+[(you can use regular expressions here)]
+
+[Open message window]
+
+[Close popup]
+
+[Open contact details window]
+
+[Open contact menu]
+
+[Open contact history]
+
+[Open log file]
+
+[Do nothing]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt index 0863802a0f..634ecb540c 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt @@ -5,6 +5,8 @@ ; Version: 0.8.0.1
; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, based on previous work from Miranda IM project
;============================================================
+[A contact list for blind folks.]
+
;file \plugins\Clist_blind\res\resource.rc
[Delete Contact]
Supprimer un contact
@@ -18,6 +20,8 @@ Oui Non
[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
Effacer de la liste mais conserver son historique et ses options.
+[Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]
+Utiliser Paramètres->Contacts->Ignorer pour ré-afficher les contacts
[Hotkeys]
Raccourcis clavier
[Show/Hide:]
@@ -88,12 +92,16 @@ Cacher la liste de contacts après: secondes
[Automatically resize window to height of list]
Redimensionnement automatique de la fenêtre
+[maximum]
+maximum
[% of screen]
% de l'écran
[Size upwards]
Agrandir vers le haut
[Title bar text:]
Texte du titre:
+[Translucency options]
+Options de transparence
[Fade contact list in/out]
Fondu de la liste de contacts
[Transparent contact list]
@@ -128,8 +136,16 @@ Cacher le nombre de contacts quand aucun n'est en ligne Classer les groupes par ordre alphabétique
[Quicksearch in open groups only]
Recherche rapide uniquement sur les groupes ouverts
+[Templates]
+
+[Contact:]
+
[Group:]
Groupe:
+[Divider:]
+
+[Info:]
+
[Status Bar]
Barre d'état
[Show status bar]
@@ -150,6 +166,8 @@ Faire des sections de taille égale Voir les effets 3D
[Show resize grip indicator]
Poignée de redimension
+[&Main menu]
+&Menu principal
[E&xit]
&Quitter
[&Status]
@@ -225,6 +243,12 @@ Invisible Parti manger
[On the phone]
Au téléphone
+[Group: %name% %count% [%mode%]]
+
+[Divider: %s]
+
+[Info: %s]
+
[List]
Liste
;file \plugins\Clist_blind\src\clistopts.cpp
@@ -232,3 +256,9 @@ Liste Général
;file \plugins\Clist_blind\src\cluiopts.cpp
;file \plugins\Clist_blind\src\init.cpp
+[Unknown Protocol]
+
+[Expanded]
+
+[Colapsed]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt index c7ac63fe75..8fe3c2f303 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt @@ -5,7 +5,19 @@ ; Version: 0.9.0.11
; Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
;============================================================
+[Displays contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enhanced metacontact cooperation.]
+
;file \plugins\Clist_modern\res\resource.rc
+[Transparency:]
+
+[Window behavior:]
+
+[List sorting:]
+
+[Status bar:]
+
+[List content:]
+
[Show counts of number of contacts in a group]
Afficher le nombre de contacts dans un groupe
[Hide group counts when there are none online]
@@ -30,12 +42,26 @@ Liste de contact transparente Opacité si inactive:
[Active opacity:]
Opacité si active:
+[Show Avatars]
+Montrer les avatars
[Animate Avatars]
Avatars animés
+[Show contact time in list]
+
+[Compact mode]
+
[Show protocol names]
Afficher le nom des protocoles
[Show status text]
Afficher l'état du protocole
+[Settings]
+
+[Background color:]
+Couleur d'arrière-plan:
+[Selection color:]
+
+[Use background bitmap]
+Utiliser une image d'arrière-plan
[Stretch to width]
Étirer en largeur
[Stretch to height]
@@ -48,12 +74,18 @@ Paver verticalement Défiler avec le texte
[Stretch proportionally]
Étirer proportionnellement
+[Tile vertically according to Row Height]
+
[Use Windows Colors]
Couleurs de Windows
[Available skins]
Skins disponibles
+[Rescan]
+
[Apply]
Appliquer
+[Info]
+
[\n\n\nPlease select one of available skins. \n\nOr browse for skin not in list.]
\n\n\nVeuillez sélectionner un des skins disponibles. \n\nOu cliquez sur 'Localiser'
[Skin Preview]
@@ -70,8 +102,12 @@ Copier Coller
[Object properties]
Propriété de l'objet
+[Type]
+
[Color]
Couleur
+[Alpha]
+
[Image file and fitting mode]
Image et étirements
[File]
@@ -84,16 +120,54 @@ Position Position
[Position:]
Position:
+[Left]
+
+[Top]
+
[Size:]
Taille:
+[Width]
+
+[Height]
+hauteur
[W x H: 0 x 0 pixels]
L x H: 0 x 0 pixels
+[Available view modes]
+Mode d'affichages disponibles
+[Include protocols]
+Protocoles inclus
+[New]
+Nouveau
+[Include groups]
+Groupes inclus
+[Show contacts in groups]
+
+[Include status modes]
+Inclure les états
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
+[Sticky contacts]
+
+[Clear all]
+Tout effacer
+[Using the contact list on the left side, you can select contacts which will be "sticky" for this view mode. These contacts will ignore the standard filter rules and only use the status mode filter below.]
+
[Protocol]
Protocole
[Group]
Groupe
+[Status mode]
+État
+[Automatically clear this view mode after]
+Revenir au mode d'affichage par défaut après
+[View mode options]
+Paramètres des modes d'affichages
+[Editing view mode]
+
+[Last message]
+Dernier message
[Status Bar]
Barre d'état
[Show status bar]
@@ -112,14 +186,24 @@ Barre des états Comptes par ligne
[* To increase Status Bar height:\nSet in Main menu: Frames->Status Bar->Show TitleBar then pull appeared title of status bar up or down.]
Pour réduire la barre des états:\nMenu Principal => Cadres => Barre d'état => Afficher la barre de titre. Puis tirez dessus.
+[Hold [Shift] to inverse [Right Click] behavior]
+
+[[Ctrl]+[Left Click] to filter only protocol. Click on empty space to show all]
+
[Set options per account]
Options par comptes
[Enable custom account settings]
Réglages personnalisés
[Hide account completely]
Cacher complètement ce compte
+[Show status name]
+
+[Show xStatus name]
+
[Show protocol icon]
Voir l'icône du protocole
+[Use connecting icon]
+Icônes de connexion
[Show xStatus icon]
Afficher l'icône xStatus
[Show both icons]
@@ -132,6 +216,8 @@ Opacité icônes d'état à 75% Voir les e-mails non lus (si supporté)
[Right click opens status menu]
Le clic droit ouvre le menu "État"
+[Right click opens Miranda menu]
+Le clic droit ouvre le menu Miranda
[Space on Left]
Espace à gauche
[Space on right]
@@ -144,6 +230,8 @@ Non Oui
[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
Effacer de la liste mais conserver son historique et ses options.
+[Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]
+Utiliser Paramètres->Contacts->Ignorer pour ré-afficher les contacts
[Are you sure you want to delete %s?]
Voulez-vous vraiment supprimer %s ?
[This will erase all history and settings for this contact!]
@@ -156,6 +244,8 @@ Cacher les groupes vides Désactiver les groupes
[Ask before deleting contacts]
Demander avant de supprimer
+[Don't move offline user to bottom]
+
[Contact List]
Liste de contacts
[Contact List Sorting]
@@ -178,10 +268,14 @@ Méthode de sélection Réafficher si elle est cachée
[Automatically resize window to height of list]
Redimensionnement automatique de la fenêtre
+[maximum]
+maximum
[% of screen]
% de l'écran
[Size upwards]
Agrandir vers le haut
+[Behavior]
+
[Lock manual resize]
Verrouiller le redimensionnement manuel
[Drag to]
@@ -190,22 +284,32 @@ Le "Drag && Drop" Défilement fluide
[Easy move]
Déplacement facile
+[x100 ms]
+
[show delay]
Afficher après
[hide delay]
Cacher après
[Hide method]
Masquer
+[pixels]
+pixels
[keep on screen]
Conserver à l'écran
[Snap to edges]
Bordures franches
[Event notify area]
Zone de notification
+[Disabled]
+Désactivé
[Show automaticaly]
Afficher automatiquement
[Always Visible]
Toujours visible
+[Dock to sides]
+
+[and minimum]
+
[Items]
Objets
[Show divider between online and offline contacts]
@@ -242,6 +346,8 @@ Activer le défilement fluide Durée:
[milliseconds]
millisecondes
+[Hide vertical scrollbar]
+
[Fade out entire list when:]
Assombrir complètement la liste si:
[Single click interface]
@@ -250,6 +356,8 @@ Clic simple Afficher l'état dans la bulle
[Disable icon blinking]
Sans clignotement
+[ms, delay between icon blinking]
+
[Show]
Afficher
[Cycle icons every]
@@ -258,26 +366,46 @@ Faire un cycle de secondes si les états diffèrent
[Show multiple icons]
Afficher plusieurs icônes
-[Only when statuses differ]
+[only when statuses differ]
seulement si les états diffèrent
[System tray icon]
Icône de la barre des tâches
+[System tray icon mode]
+
[Use xStatus icon]
Utiliser l'icône xStatus
-[only when statuses differ]
-seulement si les états diffèrent
+[Ignore Empty Extra icons places (arrange to right).]
+
+[Use 'Meta' protocol icons for Metacontacts]
+
[Expand metacontacts]
Développer les MetaContacts
+[Avoid doubleclick expand]
+
+[Hide all 'Extra icons' for subcontacts]
+
+[Hide offline subcontacts.]
+
[MetaContacts stuff]
Paramètres pour les MetaContacts
[Additional stuff]
Paramètres avancés
+[For other stuff MetaContacts plugin should be loaded.\n\nhttp://miranda-ng.org/p/MetaContacts/]
+
+[Allow internal requesting of status message text]
+
[Subcontacts indent:]
Décalage des sous-contacts:
+[Remove status message if contact became offline]
+
+[Use improved search method in contact list]
+
[Show time only if it is different from current time]
Afficher l'heure uniquement si elle diffère de la mienne
[Show contact time as row item]
Afficher l'heure du contact dans une ligne
+[Appearance]
+Apparence
[Pin to desktop]
Épingler au bureau
[Client area margins]
@@ -296,6 +424,10 @@ Texte du titre: Fenêtre principale style 'Outil'
[Minimize to tray]
Minimiser dans barre système
+[Translucency options]
+Options de transparence
+[Enable drop shadow (restart required)]
+
[Frames]
Cadres
[Between frames:]
@@ -306,6 +438,8 @@ Après les légendes: transparence
[Use Non-Layered mode]
Désactiver la surcouche
+[Round corners]
+Coins arrondis
[Non-layered mode]
Mode sans surcouche
[Disable Skin Engine]
@@ -324,10 +458,16 @@ Rangées à taille variable Aligner les éléments à gauche
[Align right items to right]
Aligner les éléments à droite
+[Up]
+
+[Down]
+
[Left margin:]
Marge gauche:
[Right margin:]
Marge droite:
+[Compact mode\n(Show avatars and additional text on selected contacts only)]
+
[Draw border on avatar]
Cadre sur les avatars
[Draw overlay icons]
@@ -338,6 +478,8 @@ Arrondir les coins des avatars Ignorer cette dimension pour la hauteur des lignes
[Border color:]
Coul. bordures:
+[Custom corner size:]
+
[Normal overlay icon]
Icône normal overlay
[Protocol status icon]
@@ -348,6 +490,8 @@ Icône du contact hauteur
[Max width]
Taille maxi
+[Use old render method (fast, but has artefacts)]
+
[Hide icon when showing avatar]
Cacher l'icône si l'avatar est visible
[Draw icon in avatar space]
@@ -364,6 +508,8 @@ Utiliser l'icône Xstatus à la place du protocole Lecture inversée (effet mirroir = DàG)
[Replace smileys in clist]
Afficher des smileys dans la CList
+[Use protocol smileys]
+
[Draw smileys on first line]
Afficher les smileys sur la 1ière ligne
[Resize smileys and 'Listening to' icon]
@@ -374,12 +520,28 @@ Aligner à droite Afficher le pseudo si différent du nom personnalisé
[Trim long text with ellipsis]
Terminer les longs textes par des points de suspensions
+[Show second line]
+
[Top space:]
Séparation:
[Draw smileys on second line]
Afficher les smileys
+[Text:]
+
[Status]
État
+[Nickname]
+Pseudo
+[Status Message]
+
+[Listening to]
+
+[Contact time]
+
+[Show status if there is no status message]
+
+[Show listening to if there is no status message]
+
[XStatus has priority]
Préférer XStatus
[Use 'XStatus: XMessage']
@@ -390,16 +552,28 @@ Utiliser 'XStatus: XMessage' Afficher une troisième ligne
[Draw smileys on third line]
Afficher les smileys
+[Preview]
+Aperçu
[Top/Left]
Heut/Gauche
[Bottom/Right]
Bas/Droite
[Position (vertical)]
Position (verticale)
+[Align]
+
+[Options]
+Paramètres
+[Visible]
+Visible
[Show Title]
Voir le titre
[Locked]
Verrouillé
+[Border]
+Bordures
+[Floating]
+Flottant
[Frames Order]
Ordre des images
[UNDER CONSTRUCTION!!! IT DOES NOT WORK]
@@ -422,8 +596,14 @@ Largeur: Hauteur:
[Layered]
Surcouchage
+[Move up]
+
+[Move down]
+
[OPTION PAGE IS UNDER CONSTRUCTION Please DO NOT notice about any issues here.\n Only high-level design comments are applicable.]
PAGE D'OPTION EN CONSTRUCTION Veuillez ne poser aucune question en rapport\nà ces options. Seuls des commentaires à haut niveau de conception seront écoutés.
+[&Main menu]
+&Menu principal
[E&xit]
&Quitter
[&Status]
@@ -477,8 +657,24 @@ Afficher les contacts hors ligne de ce groupe [&Delete Group]
Effacer le groupe
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp
+[Skins]
+Skins
+[Modern contact list]
+
+[Avatar Overlay]
+
+[Status Overlay]
+
[Contact List smileys]
Smileys de la CList
+[List Background]
+Arrière-plan
+[Menu Background]
+
+[StatusBar Background]
+Arrière plan de la barre d'état
+[Frames TitleBar BackGround]
+
[Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it?]
Voulez-vous que le contact '%s' soit converti en MetaContact et y ajouter '%s' ?
[Converting to MetaContact]
@@ -499,7 +695,17 @@ Ce contact en par défaut Voulez-vous que le contact '%s' soit transféré du MetaContact '%s' au MetaContact '%s' ?
[Changing MetaContacts (Moving)]
Changement de MetaContact (Déplacement)
+[Do you want contact '%s' to be added to MetaContact '%s'?]
+Voulez-vous que le contact '%s' soit ajouté au MetaContact '%s' ?
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp
+[Contact names]
+
+[Row items]
+Détail des lignes
+[Frame texts]
+
+[Special colors]
+
[Standard contacts]
Contacts standards
[Away contacts]
@@ -536,6 +742,8 @@ Groupes fermés Nombre de contacts du groupe fermé
[Dividers]
Séparateurs
+[Second line]
+Seconde ligne
[Third line]
Troisième ligne
[Status bar text]
@@ -546,14 +754,28 @@ Texte de la zone d'évènement Texte du mode d'affichage en cours
[Background]
Arrière-plan
+[Hot text]
+
+[Selected text]
+Texte sélectionné
+[Quick search text]
+
+[Menu text]
+
+[Selected menu text]
+
+[Frame title text]
+
+[Statusbar text]
+
+[3rd party frames transparent back color]
+
[General]
Général
[List]
Liste
[Window]
Fenêtre
-[List Background]
-Arrière-plan
[Not focused]
Fenêtre inactive
[Offline]
@@ -582,6 +804,8 @@ Nom Nom (utilise les options locales)
[Last message time]
Heure du dernier message
+[Account Name]
+Nom de compte
[Rate]
Note
[-Nothing-]
@@ -595,6 +819,10 @@ derrière le bord gauche [Behind right edge]
derrière le bord droit
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistevents.cpp
+[Event Area Background]
+
+[Event Area]
+Zone d'évenement
[No Events]
Pas d'évènement
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistmenus.cpp
@@ -608,13 +836,27 @@ Bas Moyen
[High]
Haut
+[Contact rate None]
+
+[Contact rate Low]
+
+[Contact rate Medium]
+
+[Contact rate High]
+
[Show even if offline]
Afficher l'évènement si hors-ligne
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistopts.cpp
+[Avatar]
+
+[Icon]
+
[Text]
Texte
[Extra icons]
Icônes d'accès rapide
+[Animate Avatars (GDI+ and Avatar Service module (avs.dll) are required)]
+
[Left align group names]
Aligner les groupes sur la gauche
[Center group names]
@@ -623,28 +865,40 @@ Centre les groupes Aligner les groupes sur la droite
[Row]
Ligne
+[Row design]
+
[Second Line]
Seconde ligne
[Third Line]
Troisième ligne
-[Row items]
-Détail des lignes
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp
[(Unknown Contact)]
(Contact inconnu)
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp
+[Tray menu]
+
[&Find/Add Contacts...]
&Chercher/Ajouter des contacts...
-[&Main menu]
-&Menu principal
+[&Options...]
+&Paramètres...
+[&About]
+
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clui.cpp
[Show Contact &Avatar]
Afficher l'avatar du contact
[Hide Contact &Avatar]
Cacher l'avatar du contact
-;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp
-;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp
+[My Contacts]
+Mes Contacts
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_keyboard.cpp
+[Close Miranda]
+Fermer Miranda
+[Main]
+Principales
+[Restore last status]
+
+[Show/Hide Offline Users]
+
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_rowtemplateopt.cpp
[Empty %s cell]
Cellule %s vide
@@ -654,8 +908,12 @@ colonne ligne
[columns]
colonnes
+[lines]
+
[%s, contain %s]
/s, contient /s
+[ layered]
+
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skineditor.cpp
[- Empty - (do not draw this object)]
- Vide - (ne pas modifier ce skin)
@@ -667,6 +925,12 @@ Image (déformable) Fragment (modifiable
[Stretch Both directions]
Étirer dans les 2 directions
+[Stretch Vertical, Tile Horizontal]
+
+[Tile Vertical, Stretch Horizontal]
+
+[Tile Both directions]
+
[Image size is]
Taille de l'image
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinengine.cpp
@@ -679,14 +943,22 @@ Erreur Charger/Sauver
[Object Editor]
Éditeur de skin
+[( unknown )]
+
[%s\n\n%s\n\nAuthor(s):\t %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]
%s\n\n%s\n\nAuteur(s):\t %s\nContact:\t %s\nPage Web:\t %s\n\nFichier:\t %s
[%s\n\n%s\n\nAuthor(s): %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]
%s\n\n%s\n\nAuteur(s): %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFichier:\t %s
+[reVista for Modern v0.5]
+
[This is second default Modern Contact list skin in Vista Aero style]
Voici le second skin Aero Vista pour Modern CList
+[Angeli-Ka (graphics), FYR (template)]
+
[Inside library]
Librairie interne
+[Skin Information]
+
[Skin editor contains not stored changes.\n\nAll changes will be lost.\n\n Continue to load new skin?]
Les changement dans l'éditeur de skin n'ont pas été sauvegardés.\n\nTous ces changements vont être perdus.\n\n Voulez-vous quand même charger un autre skin ?
[Warning!]
@@ -697,18 +969,24 @@ Le skin actuel n'a pas été sauvegardé.\n\nTous les changements vont être per Aperçu non disponible\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTEUR(S):\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nPAGE WEB:\n%s
[%s\n\n%s\n\nAUTHORS:\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nWEB:\n%s\n\n\n]
%s\n\n%s\n\nAUTEURS:\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nWEB:\n%s\n\n\n
+[graphics by Angeli-Ka\ntemplate by FYR]
+
[Select skin from list]
Sélectionnez un des skins de la liste
[Please select skin to apply]
Sélectionnez le skin à appliquer
[Default Skin]
Skin par défaut
+[%Default Skin%]
+
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar.cpp
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar_options.cpp
[<<Global>>]
<<Général>>
[Center]
Centre
+[Right]
+
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_toolbar.cpp
[Main menu]
Menu principal
@@ -716,16 +994,131 @@ Menu principal Menu états
[Accounts]
Comptes
+[Accounts...]
+
[Show/Hide offline contacts]
Afficher/Cacher contacts hors-ligne
+[Hide offline contacts]
+Cacher les contacts Hors-Ligne
+[Show offline contacts]
+Montrer les contacts hors ligne
[Find user]
Chercher un contact
[Use/Disable groups]
Activer/désactiver les groupes
+[Use groups]
+
+[Disable Groups]
+Désactiver les groupes
[Enable/Disable sounds]
Activer/désactiver les sons
+[Enable sounds]
+
+[Disable sounds]
+Sons désactivés
[Minimize]
Minimiser
+[To view a toolbar in Clist Modern you need the TopToolBar plugin. Click Yes to download it or Cancel to continue]
+
+[ToolBar Background]
+
+[Toolbar upgrade]
+
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_viewmodebar.cpp
+[Ungrouped contacts]
+Contacts non-groupés
+[And]
+Et
+[Or]
+Ou
+[Older than]
+Plus vieux que
+[Newer than]
+Plus récent que
+[Minutes]
+Minutes
+[Hours]
+Heures
+[Days]
+Jours
[Configuring view mode: %s]
Configurer le mode d'affichage: %s
+[All contacts]
+tous les contacts
+[Filtering]
+Filtres
+[*** All contacts ***]
+*** Tous les contacts ***
+[Configure view modes]
+Configurer les modes d'affichages
+[Really delete this view mode? This cannot be undone]
+Effacer ce mode d'affichage? Ne pourra pas être récupérer
+[Delete a view mode]
+Effacer un mode d'affichage
+[A view mode with this name does alredy exist]
+Un mode d'affichage existe déjà avec ce nom
+[Duplicate name]
+Nom en double
+[All Contacts]
+tous les contacts
+[Setup View Modes...]
+Configurer les modes d'affichages
+[Select a view mode]
+Sélectionner un mode d'affichage
+[Setup view modes]
+Configurer les modes d'affichages
+[Clear view mode and return to default display]
+Réinitialiser le mode d'affichage et retourner à l'affichage par défaut
+[Reset view mode]
+Réinitialiser le mode d'affichage
+[View Mode Background]
+
+[View Modes]
+Modes d'affichages
+;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp
+[&Visible]
+&Visible
+[&Show title]
+
+[&Locked]
+&Verrouillé
+[&Expanded]
+
+[&Floating Mode]
+&Mode détaché
+[&Border]
+&Bordure
+[&Align]
+&Aligné
+[&Top]
+&Haut
+[&Client]
+&Client
+[&Bottom]
+&Bas
+[&Position]
+&Position
+[&Up]
+&Vers le Haut
+[&Down]
+&Vers le Bas
+[Show All Frames]
+Montrer tous les cadres
+[Show All Titlebars]
+Montrer toutes les barres de titres
+[Hide All Titlebars]
+Cacher toutes les barres de titres
+[Lock Frame]
+Cadre vérouillé
+[Show TitleBar]
+Afficher la barre de titre
+;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\framesmenu.cpp
+[Frame menu]
+
+;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp
+[Group menu]
+
+[Subgroup menu]
+
+[&New SubGroup]
+&Nouveau sous-groupe
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_mw.txt index 8934558a99..51d21d047f 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Clist_mw.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_mw.txt @@ -5,7 +5,17 @@ ; Version: 0.9.0.0
; Authors:
;============================================================
+[Displays contacts, event notifications, protocol status with MW modifications.]
+
;file \plugins\Clist_mw\res\resource.rc
+[Settings]
+
+[Background color:]
+Couleur d'arrière-plan:
+[Selection color:]
+
+[Use background bitmap]
+Utiliser une image d'arrière-plan
[Stretch to width]
Étirer en largeur
[Stretch to height]
@@ -18,6 +28,8 @@ Paver verticalement Défiler avec le texte
[Stretch proportionally]
Étirer proportionnellement
+[Tile vertically according to Row Height]
+
[Warning!\r\nThis MenuObject not support user defined options.]
-={ Avertissement }=-\r\nCe menu ne peut être modifié.
[MenuObjects]
@@ -42,6 +54,8 @@ Non Oui
[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
Effacer de la liste mais conserver son historique et ses options.
+[Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]
+Utiliser Paramètres->Contacts->Ignorer pour ré-afficher les contacts
[Are you sure you want to delete %s?]
Voulez-vous vraiment supprimer %s ?
[This will erase all history and settings for this contact!]
@@ -72,6 +86,8 @@ Clic simple Afficher l'état dans la bulle
[Disable icon blinking]
Sans clignotement
+[ms, delay between icon blinking]
+
[Show]
Afficher
[icon when statuses differ]
@@ -92,12 +108,16 @@ Icône de la barre des tâches Icône de la barre des tâches quand plusieurs protocoles sont utilisés
[Contact List Sorting]
Tri des contacts dans la liste
+[Don't move offline user to bottom]
+
[Pin to desktop]
Épingler au bureau
[Rows]
Lignes
[Row height:]
Hauteur de ligne:
+[pixels]
+pixels
[Gamma correction]
Correction gamma
[Window]
@@ -108,12 +128,16 @@ Fenêtre principale style 'Outil' Minimiser dans barre système
[Automatically resize window to height of list]
Redimensionnement automatique de la fenêtre
+[maximum]
+maximum
[% of screen]
% de l'écran
[Size upwards]
Agrandir vers le haut
[Title bar text:]
Texte du titre:
+[Translucency options]
+Options de transparence
[Fade contact list in/out]
Fondu de la liste de contacts
[Transparent contact list]
@@ -130,6 +154,8 @@ Déplacement facile Afficher la barre de titre
[If window is partially covered, bring to front instead of hiding]
Si la fenêtre est partiellement couverte, mettre en avant-plan plutôt que de cacher
+[Enable drop shadow (restart required)]
+
[Items]
Objets
[Show divider between online and offline contacts]
@@ -174,10 +200,22 @@ Marge gauche: Griser toute la liste quand:
[Dim idle contacts]
Estomper les contacts inactifs
+[Hide vertical scrollbar]
+
[Contact List Background]
Arrière-plan de la liste
+[Use 'Meta' protocol icons for Metacontacts]
+
+[Avoid doubleclick expand]
+
+[Hide all 'Extra icons' for subcontacts]
+
[MetaContacts supporting]
Options pour les MetaContacts
+[Ignore Empty Extra icons places (arrange to right).]
+
+[Hide offline subcontacts.]
+
[Status Bar]
Barre d'état
[Show status bar]
@@ -190,6 +228,8 @@ Afficher le nom des protocoles Afficher l'état du protocole
[Right click opens status menu]
Le clic droit ouvre le menu "État"
+[Right click opens Miranda menu]
+Le clic droit ouvre le menu Miranda
[Make sections equal width]
Faire des sections de taille égale
[Show size grip]
@@ -200,6 +240,8 @@ Voir les effets 3D Icônes de connexion
[Use New Drawer for StatusBar]
Utiliser un nouveau "tiroir" pour StatusBar
+[&Main menu]
+&Menu principal
[E&xit]
&Quitter
[&Status]
@@ -326,15 +368,76 @@ Pas de contacts ou protocoles [(Unknown Contact)]
(Contact inconnu)
;file \plugins\Clist_mw\src\clisttray.cpp
+[Tray menu]
+
[&Find/Add Contacts...]
&Chercher/Ajouter des contacts...
-[&Main menu]
-&Menu principal
+[&Options...]
+&Paramètres...
+[&About]
+
;file \plugins\Clist_mw\src\clui.cpp
+[My Contacts]
+Mes Contacts
;file \plugins\Clist_mw\src\cluiopts.cpp
;file \plugins\Clist_mw\src\groupmenu.cpp
+[Group menu]
+
+[Subgroup menu]
+
+[&New SubGroup]
+&Nouveau sous-groupe
;file \plugins\Clist_mw\src\keyboard.cpp
+[Close Miranda]
+Fermer Miranda
+[Restore last status]
+
;file \plugins\Clist_mw\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp
+[&FrameTitle]
+&Titre du Cadre
+[&Visible]
+&Visible
+[&Show TitleBar]
+&Afficher la barre de titre
+[&Locked]
+&Verrouillé
+[&Collapsed]
+
+[&Floating Mode]
+&Mode détaché
+[&Border]
+&Bordure
+[&Align]
+&Aligné
+[&Top]
+&Haut
+[&Client]
+&Client
+[&Bottom]
+&Bas
+[&Position]
+&Position
+[&Up]
+&Vers le Haut
+[&Down]
+&Vers le Bas
[Frames]
Cadres
+[Show All Frames]
+Montrer tous les cadres
+[Show All Titlebars]
+Montrer toutes les barres de titres
+[Hide All Titlebars]
+Cacher toutes les barres de titres
+[Lock Frame]
+Cadre vérouillé
+[Visible]
+Visible
+[Show TitleBar]
+Afficher la barre de titre
+[Floating]
+Flottant
+;file \plugins\Clist_mw\src\CLUIFrames\framesmenu.cpp
+[Frame menu]
+
;file \plugins\Clist_mw\src\CLUIFrames\statusbar.cpp
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt index 12a5783492..a88733d927 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -440,6 +440,8 @@ Afficher une seconde ligne: Icônes de sur-couche sur les avatars
[Show local time]
Afficher l'heure locale
+[&Main menu]
+&Menu principal
[E&xit]
&Quitter
[&Status]
@@ -555,7 +557,7 @@ Pas encore supporté [Copy from]
[<None>]
-
+<aucun>
[Raised]
[Sunken]
@@ -582,7 +584,7 @@ Basculer le son [Minimize contact list]
Minimiser la liste de contact
[Status menu]
-
+Menu états
[Select view mode]
Sélectionner un mode d'affichage
[Setup view modes]
@@ -863,14 +865,19 @@ Afficher la barre de titre Image skinée
[Floating]
Flottant
+;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\framesmenu.cpp
+[Frame menu]
+
;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp
+[Group menu]
+
[&Find/Add Contacts...]
&Chercher/Ajouter des contacts...
-[&Main menu]
-&Menu principal
[&Options...]
&Paramètres...
[&About the contact list...]
À propos de l&a liste de contact...
+[Subgroup menu]
+
[&New SubGroup]
&Nouveau sous-groupe
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Cln_skinedit.txt b/langpacks/french/Plugins/Cln_skinedit.txt index 251ab3932b..fdb59b7a7e 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Cln_skinedit.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Cln_skinedit.txt @@ -5,7 +5,69 @@ ; Version: 0.0.0.4
; Authors: Nightwish, Pixel
;============================================================
+[Allows inline skin item editing for clist nicer.]
+
;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\res\skinedit.rc
+[Skin items]
+Éléments du skin
[General]
Général
+[Gradient]
+Gradient
+[Left to right]
+De gauche à droite
+[Right to left]
+De droite à gauche
+[Top to bottom]
+Haut en bas
+[Bottom to top]
+Bas en haut
+[Round corners]
+Coins arrondis
+[Top-Left]
+Haut-gauche
+[Top-Right]
+Haut-droit
+[Bottom-Right]
+Bas-droite
+[Bottom-Left]
+Bas-gauche
+[Item colors]
+Couleurs de l'élément
+[First color]
+Couleur principale
+[Text color]
+Couleur du texte
+[Second color]
+Couleur secondaire
+[Transparent]
+Transparent
+[Alpha (percent)]
+Alpha (pourcent)
+[Item margins]
+Marges de l'élément
+[Item borders]
+Bordures de l'élément
+[Border style]
+Style des bordures
+[3D border (bright / dark)]
+Bordures 3D (clair/foncé)
+[Item ignored]
+Éléments ignorés
+[Dialog]
+
+[Not yet supported]
+Pas encore supporté
;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\src\main.cpp
+[Copy from]
+
+[<None>]
+<aucun>
+[Raised]
+
+[Sunken]
+
+[Bumped]
+
+[Etched]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/french/Plugins/CmdLine.txt index 769d94a555..60c429f1e8 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/CmdLine.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/CmdLine.txt @@ -5,5 +5,160 @@ ; Version: 0.0.4.1
; Authors: Cristian Libotean
;============================================================
+[This plugin lets you control Miranda from the command line.]
+
+;file \plugins\CmdLine\MimCmd\src\commands.cpp
+[No help for '%s'.]
+
+[Available commands: ]
+
+[Miranda has been closed or an error has occurred while waiting for the result, could not process request.]
+
+;file \plugins\CmdLine\MimCmd\src\MimCmd.cpp
+[%s usage:\n]
+
+[%s <command> [<param> [<param> [...]]].\n]
+
+[This will tell Miranda to run the specified command. The commands can have zero, one or more parameters. Use '%s help' to get a list of possible commands.\n]
+
+[No command can have more than %d parameters.\n]
+
+[%s version %s]
+
+[Unknown command '%s'.\n]
+
+;file \plugins\CmdLine\src\CmdLine.cpp
+[Could not initialize CmdLine plugin property]
+
[Error]
Erreur
+;file \plugins\CmdLine\src\mimcmd_data.h
+[Changes account status either globally or per account.\nUsage: status <status> [<account>].\nPossible values for <status> are: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Account> is the name of the account. If it's not specified then the command will issue a global status change.]
+
+[Changes away message either globally or per account.\nUsage: awaymsg <message> [<account>].\n<Message> is the new away message.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the away message for. If not specified then the away message will be set globally.]
+
+[Changes extended status either globally or per account.\nUsage: xstatus <status> [<account>].\n<XStatus> is the new extended status to set. Possible values are: ...\n<Account> is an optional parameter specifying the account for which extended status is set. If not specified then extended status for all accounts will be changed.\nNOTE: Not all accounts/protocols support extended status.]
+
+[Disables or enables popups display.\nUsage: popups (disable | enable | toggle).\nThe command will either enable or disable popups display.]
+
+[Disables or enables sounds.\nUsage: sounds (disable | enable | toggle).\nThe command will either disable or enable sounds.]
+
+[Hides or shows the contact list window.\nUsage: clist (show | hide | toggle).\nThe command will either show or hide the contact list window.]
+
+[Closes Miranda.\nUsage: quit [wait].\nIf wait is used then the command will return only when CmdLine plugin has been unloaded by Miranda.]
+
+[Provides help on other commands.\nUsage: help [<command>].\nThe command will print help information for other commands. If run without any parameters it will print available commands.]
+
+[Notifies Exchange plugin to check for email.\nUsage: exchange check.]
+
+[Notifies YAMN plugin to check for email.\nUsage: yamn check.]
+
+[Calls a Miranda service.\nUsage: callservice <service> (d|s)<wParam> (d|s)<lParam>.\nThe command will call Miranda <service> service using wParam and lParam as arguments; the first letter of the paramater must be either 'd' if the parameter is a decimal number or 's' if the parameter is a string. Be careful when you use this function as you can only pass numbers and strings as data.\nNOTE: If you pass invalid data to a service Miranda might crash.]
+
+[Sends a message to the specified contact(s).\nUsage: message <contact> [<contact> [<contact> [...]]] <message>.\nThe command will send <message> to the specified contact(s) - at least one contact must be specified - all parameters except the last one are considered recipients.\n<Contact> has the following format: <name>[:<account>]. <Name> is the contact display name or unique ID and <account> is an optional parameter representing the account of the contact (useful in case there is more than one contact with the same name).\nNOTE: The message string cannot exceed 512 characters.]
+
+[Allows you to manage database settings.\nUsage:\n db set <module> <name> (b|i|d|s|w)<value>\n db delete <module> <name>\n db get <module> <name>.\nThe command can set a database entry to the specified value (if the entry does not exist it will be created) as well as read or delete a specified database entry. <Module> is the name of the module where the key should be located, <name> is the name of the key and <value> is the value to be written. A character must be placed before <value> in order to specify what kind of data to write: b - byte, i - integer (word), d - double word, s - string, w - wide string.]
+
+[Configures proxy settings either globally or per account.\nUsage: proxy (global|<account>) <setting> [<params>].\n<Setting> is one of the following settings:\n status (disable | enable | toggle)\n server <proxy type> <server> <port>.]
+
+[Allows you to search/list contacts or open a message windows for specified contacts.\nUsage:\n contacts list [<keyword> [account:<account>] [id:<id>] [status:<status>] [<keyword> [...]]].\nThe command will search all contacts and display the ones matching the search criteria. To search for a specific account use the keyword 'account:<account>'. To search for contacts that have a certain ID use the keyword 'id:<id>'. To search for contacts that have a certain status use 'status:<status>'.\n contacts open [<keyword> [account:<account>] [id:<id>] [status:<status>] [<keyword> [...]]].\nThe command will open a message window for all contacts that match the search criteria. To search for a specific account use the keyword 'account:<account>'. To search for contacts that have a certain ID use the keyword 'id:<id>'. To search for contacts that have a certain status use 'status:<status>'. If no keyword is specified the command will open a message window for all contacts that have unread messages.]
+
+[Shows history or unread messages for a contact.\nUsage: history <command> <contact>.\n<Command> is one of the following commands:\n unread - show unread messages for that contact.\n show <contact> <start> <finish> - show history from event number <start> to <finish>. If any number is negative it is interpreted as a relative index from the last event number +1 (so the last event for a contact is -1).]
+
+[Shows version information for Miranda and CmdLine plugin. If VersionInfo plugin is installed it will use its report instead.\nUsage: version.\nThe command will print Miranda and CmdLine's version numbers or, if VersionInfo plugin is installed, it will show VersionInfo's report.]
+
+[Changes the user's nickname on the given protocol to the new name.\nUsage: setnickname <protocol> new_nickname.]
+
+[Ignores or removes ignore flags for specific contacts.\nUsage:\n ignore (block | unblock) <contact> [<contact> [<contact> [...]]].\nThe command will set or remove ignore flags for the specified contacts]
+
+;file \plugins\CmdLine\src\mimcmd_handlers.cpp
+[Command '%s' is not currently supported.]
+
+[Wrong number of parameters for command '%s'.]
+
+[Unknown parameter '%s' for command '%s'.]
+
+[Current global status: %s.%s]
+
+[Changed global status to '%s' (previous status was '%s').]
+
+[Changed '%s' status to '%s' (previous status was '%s').]
+
+['%s' doesn't seem to be a valid account.]
+
+[Failed to change status for account '%s' to '%s'.]
+
+[Failed to set '%S' status message to '%s' (status is '%s').]
+
+[Successfully set '%S' status message to '%s' (status is '%s').]
+
+[Account '%S' does not support away messages, skipping.]
+
+[Changed '%s' status message to '%s' (status is '%s').]
+
+[Account '%s' does not support away messages, skipping.]
+
+[Failed to change status message for account '%s' to '%s' (status is '%s').]
+
+[Issued check email command to Exchange plugin.]
+
+[Exchange plugin is not running.]
+
+[Issued check email command to YAMN plugin.]
+
+[YAMN plugin is not running.]
+
+[CallService call successful: service '%s' returned %p.]
+
+[Invalid parameter '%s' passed to CallService command.]
+
+[Service '%s' does not exist.]
+
+[Message sent to '%s'.]
+
+[Message to '%s' was marked as sent but the account seems to be offline]
+
+[Could not send message to '%s'.]
+
+[Timed out while waiting for acknowledgement for contact '%s'.]
+
+[Could not find contact handle for contact '%s'.]
+
+[Setting '%s/%s' deleted.]
+
+[Wrote '%s:%s' to database entry '%s/%s'.]
+
+[Could not retrieve setting '%s/%s': %s.]
+
+[Setting '%s/%s' was not found.]
+
+['%s' proxy was disabled.]
+
+['%s' proxy was enabled.]
+
+[%s proxy server: %s %s:%d.]
+
+[%s proxy set to %s %s:%d.]
+
+[%s The port or the proxy type parameter is invalid.]
+
+[[me]]
+
+[No unread messages found.]
+
+[%s:%s - %d unread events.]
+
+[Contact '%s' has '%d' events in history.]
+
+[Error setting nickname to '%s' for protocol '%s']
+
+;file \plugins\CmdLine\src\services.cpp
+[Could not create CommandLine listening server!]
+
+[You can only run one instance of CmdLine plugin.]
+
+;file \plugins\CmdLine\src\utils.cpp
+[Notify]
+
+[Warning]
+Avertissement
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/ConnectionNotify.txt index a79fc608ff..264899edc0 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/ConnectionNotify.txt @@ -5,16 +5,80 @@ ; Version: 0.1.0.5
; Authors: MaKaR
;============================================================
+[Notify with popup if some connection established]
+
;file \plugins\ConnectionNotify\res\ConnectionNotify.rc
+[Set popup colors]
+
+[Popup options]
+
[Background]
Arrière-plan
[Text]
Texte
+[Close after:]
+
+[sec (0 default, -1 disabled)]
+
+[Settings]
+
+[try resolve addresses]
+
+[Version:]
+
+[Show notification if no filter defined]
+
+[Attempt interval (ms)]
+
+[X]
+
+[Online mean]
+
+[Filters]
+
+[DN]
+
+[UP]
+
+[Rule editor]
+
[Application name]
Nom de l'application
+[Local IP:Port]
+
+[Action:]
+
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
+[* and ? wildcard characters also available (for port enter number or *)]
+
+[Remote IP:Port]
+
;file \plugins\ConnectionNotify\src\ConnectionNotify.cpp
+[Show]
+Afficher
+[Hide]
+
+[Always show popup]
+
+[Never show popup]
+
[Status]
État
+[Application]
+
+[Internal socket]
+
+[External socket]
+
+[Action]
+
+[Plugins]
+Plugins
+[New Connection Notification]
+
;file \plugins\ConnectionNotify\src\filter.cpp
+[First close options window]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Console.txt b/langpacks/french/Plugins/Console.txt index d7a054bd4c..2d075dbe98 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Console.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Console.txt @@ -5,7 +5,27 @@ ; Version: 0.0.7.3
; Authors: Bio
;============================================================
+[Console log window for Miranda.]
+
;file \plugins\Console\res\resource.rc
+[Console]
+
+[Single window mode*]
+
+[Show icons in log*]
+
+[New lines between events*]
+
+[Always show at start]
+
+[Lines wrap length [25-255]]
+
+[Log size limit [1 000 - 1 000 000 lines]]
+
+[* Restart needed]
+
+[Save settings and restart console]
+
;file \plugins\Console\src\Console.cpp
[Show/Hide Console]
Afficher/Cacher la console
@@ -13,6 +33,36 @@ Afficher/Cacher la console Cacher la console
[Show Console]
Afficher la console
+[Scrolling (Ctrl+Q)]
+
+[Pause logging(Ctrl+P)]
+
+[Save log to file (Ctrl+S)]
+
+[Copy selected log (Ctrl+C)]
+
+[Delete selected (Del)]
+
+[Log options (Ctrl+O)]
+
+[Start logging in all tabs]
+
+[Pause logging in all tabs]
+
+[Close tab (Ctrl+W)]
+
+[*** Console started ***]
+
+[*** Console paused ***]
+
+[*** Console resumed ***]
+
+[*** Console cleared ***]
+
+[Miranda Console]
+
+[Services]
+Services
[Text]
Texte
[&Help]
@@ -21,3 +71,7 @@ Texte Fichier texte (*.txt)
[All Files]
Tous les fichiers
+[Save selection to file]
+
+[Save log to file]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/french/Plugins/Contacts.txt index dc5bf9da80..6735af322e 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Contacts.txt @@ -5,21 +5,33 @@ ; Version: 1.6.0.0
; Authors: Joe Kucera, Todor Totev
;============================================================
+[Allows you to send and receive contacts.]
+
;file \plugins\ContactsPlus\res\contacts.rc
[Send contacts]
Envoi des contacts
+[&Add]
+&Ajouter
+[&User menu]
+
+[User &details]
+&Détails du contact
+[&History]
+
[Choose contacts to be send:]
Choisir contacts à envoyer:
[&Send]
&Envoyer
[Cancel]
Annuler
+[&Select All]
+
[Received contacts]
Réception de contacts
[Add to &group:]
Ajouter au &groupe:
-[&Add]
-&Ajouter
+[&Details]
+
[Close]
Fermer
[Contacts send error]
@@ -28,16 +40,30 @@ Erreur dans l'envoi de contacts Une erreur s'est produite. Le protocole a rapporté l'erreur suivante:
[Try again]
Réessayer
+[Popup]
+
[Add to List]
Ajouter à ma liste
[User details]
Détails du contact
+[Send Message]
+
;file \plugins\ContactsPlus\src\main.cpp
+[Contacts received from]
+
+[Contacts]
+Contacts
[Incoming Contacts]
Contacts entrants
[Outgoing Contacts]
Envoi de contacts
;file \plugins\ContactsPlus\src\receive.cpp
+[Nick]
+Pseudo
+[First Name]
+Prénom
+[Last Name]
+Nom
[Add Contact Permanently to List]
Ajouter le contact à la liste
[View User's Details]
@@ -46,4 +72,8 @@ Voir les détails du contact Voir l'historique
[User Menu]
Menu Contact
+[Contacts from]
+
;file \plugins\ContactsPlus\src\send.cpp
+[Send Contacts to]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/french/Plugins/CrashDumper.txt index dc8823a165..ef9c85efa0 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/CrashDumper.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/CrashDumper.txt @@ -5,13 +5,33 @@ ; Version: 0.0.4.22
; Authors: borkra
;============================================================
+[Crash Dumper for Miranda NG.]
+
;file \plugins\CrashDumper\res\crshdmp.rc
+[View Version Information]
+
[Close]
Fermer
+[Copy To Clipboard]
+Copier dans le Presse-Papiers
+[To File]
+
+[Support for miranda-vi.org]
+
[Username]
ID
+[Password]
+Mot de passe
+[Upload automatically when changed]
+
[General]
Général
+[Use classic dates]
+
+[Create reports in subfolders naming as current date]
+
+[View]
+
[&Copy]
&Copier
[Co&py All]
@@ -19,10 +39,68 @@ Général [Select &All]
Tout &sélectionner
;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp.cpp
+[VersionInfo stored into file %s]
+
+[VersionInfo file %s is inaccessible]
+
+[Services]
+Services
+[Version Information To Clipboard]
+
+[Version Information To File]
+
+[Show Version Information]
+
+[Upload Version Information]
+
+[Crash Reports]
+
+[Version Information]
+
+[Copy to clipboard]
+Copier dans le Presse-Papiers
+[Store to file]
+
[Show]
Afficher
+[Show with DLLs]
+
+[Upload]
+
+[Open crash report directory]
+
+[Open miranda-vi.org]
+
+[Copy Version Info to clipboard]
+
+[Show Version Info]
+
;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp_icons.cpp
+[Crash Dumper]
+
;file \plugins\CrashDumper\src\exhndlr.cpp
+[Crash Report write location is inaccesible]
+
+[Miranda crashed. Crash report stored in the folder:\n %s\n\n Would you like store it in the clipboard as well?]
+
;file \plugins\CrashDumper\src\ui.cpp
+[View Version Information (with DLLs)]
+
;file \plugins\CrashDumper\src\upload.cpp
+[VersionInfo upload successful,\n %d old plugins]
+
+[Cannot upload VersionInfo. Incorrect username or password]
+
+[Cannot upload VersionInfo. User is banned]
+
+[Cannot upload VersionInfo. Daily upload limit exceeded]
+
+[Cannot upload VersionInfo. Unknown error]
+
+[Cannot upload VersionInfo. Host unreachable.]
+
+[Crash Dumper HTTP connections]
+
;file \plugins\CrashDumper\src\utils.cpp
+[More then one crash reporting plugin installed. This will result in inability of creating crash reports]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/CryptoPP.txt b/langpacks/french/Plugins/CryptoPP.txt index 4f5686bfd1..3443673bd3 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/CryptoPP.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/CryptoPP.txt @@ -5,6 +5,20 @@ ; Version: 1.0.4.7
; Authors: Baloo
;============================================================
+[Crypto++ library for SecureIM plugin.]
+
;file \plugins\CryptoPP\src\GPGw\gpg.rc
+[GnuPG Plugin - Passphrase]
+
+[Enter passphrase for the secret key of user:]
+
+[User ID]
+
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
+[GnuPG Plugin - Select public key]
+
+[Refresh]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/CyrTranslit.txt b/langpacks/french/Plugins/CyrTranslit.txt new file mode 100644 index 0000000000..299c3b31d4 --- /dev/null +++ b/langpacks/french/Plugins/CyrTranslit.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +#muuid {bcec0bd7-ca59-44b2-9a14-3a14980f524a}
+;============================================================
+; File: CyrTranslit.dll
+; Plugin: CyrTranslit
+; Version: 0.1.2.0
+; Authors: ValeraVi, Ivan Krechetov
+;============================================================
+[Replaces (for the selected contacts only) the Cyrillic letters in the outgoing messages with the phonetically equivalent Latin letter combinations.]
+
+;file \plugins\CyrTranslit\src\MirandaContact.cpp
+[&Transliterate]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/french/Plugins/DbChecker.txt index 0b4042f6b3..92e00c0ca1 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/DbChecker.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/DbChecker.txt @@ -5,15 +5,145 @@ ; Version: 0.11.0.1
; Authors: George Hazan
;============================================================
+[Miranda NG Database Checker.]
+
;file \plugins\DbChecker\res\resource.rc
+[Welcome to the Miranda Database Wizard]
+
+[Using this Wizard you can compact your Miranda profile database to remove dead space created during normal usage, as well as repair a large number of issues that could affect the database.]
+
+[To continue, click Next.]
+
+[This program is licenced under the terms of the GNU General Public License.]
+
+[Miranda Database Tool]
+
+[< &Back]
+
+[&Next >]
+
[Cancel]
Annuler
+[Select Miranda Profile]
+
+[You can choose the Miranda profile database to compact or repair.]
+
+[Select the &profile database from the list below. If the database you wish to use is not listed here then click Other to browse your computer.]
+
+[&File:]
+
+[&Other...]
+
+[Error Opening Database]
+
+[There was an error opening the profile database given.]
+
+[Click Next to try opening the file again, or click Back to select a new profile database to manipulate.]
+
+[The file may be in use by a currently running copy of Miranda. Exit any running Mirandas and click Next to retry.]
+
+[File Access Options]
+
+[You can select low level options to determine how the database is processed.]
+
+[Create backup]
+
+[Creates a backup copy of the database before any of the requested changes are made.]
+
+[Aggressively find corruption]
+
+[Scans the database for data that is not linked to any other data. This requires more disk space and more time, so is only required if you suspect corruption.]
+
+[Check consistency only]
+
+[Just checks that the database is valid, without writing anything to the disk.]
+
+[Cleaning Options]
+
+[You can choose to remove information from the database while it is being processed.]
+
+[Erase all histories]
+
+[Removes all the saved history for all contacts in the database.]
+
+[Mark all events read]
+
+[Marks all the history events as read. This will rectify any problems with old messages always appearing in the message window log box.]
+
+[Convert old Unicode messages to UTF8]
+
+[Converts history messages in pre-0.7 format (ANSI+UCS2) to the new UTF8 format supported by 0.7. Saves the database space in most cases (recommended).]
+
+[Working...]
+
+[Please wait while the requested operations are being performed.]
+
+[Finished!]
+
+[All tasks have been completed.]
+
+[Launch Miranda with this profile]
+
+[Launches Miranda with the profile that was just worked on.]
+
+[Backup:]
+
+[The processing of the database has been completed. Click Next to return to the start of the wizard to select another database to check, or click Finish to exit the wizard.]
+
;file \plugins\DbChecker\src\finished.cpp
+[&Finish]
+
;file \plugins\DbChecker\src\progress.cpp
+[Click Next to continue]
+
+[Processing has not yet completed, if you cancel now then the changes that have currently been made will be rolled back and the original database will be restored. Do you still want to cancel?]
+
+[Processing has not yet completed, if you go back now then the changes that have currently been made will be rolled back and the original database will be restored. Do you still want to go back?]
+
;file \plugins\DbChecker\src\selectdb.cpp
+[Database Checker cannot find a suitable database plugin to open '%s'.]
+
[Error]
Erreur
+[Database driver '%s' doesn't support checking.]
+
+[Database]
+
+[Total size]
+
+[Wasted]
+
+[Miranda Databases (*.dat)]
+
[All Files]
Tous les fichiers
;file \plugins\DbChecker\src\wizard.cpp
;file \plugins\DbChecker\src\worker.cpp
+[Errors were encountered, however you selected not to backup the original database. It is strongly recommended that you do so in case important data was omitted. Do you wish to keep a backup of the original database?]
+
+[%s\\Backup of %s]
+
+[%s\\Backup (%d) of %s]
+
+[Unable to rename original file]
+
+[Unable to delete original file]
+
+[Unable to rename output file]
+
+[Database worker thread activated]
+
+[<check only>]
+
+[ (Output).dat]
+
+[Can't create output file (%u)]
+
+[Processing aborted by user]
+
+[Elapsed time: %d sec]
+
+[All tasks completed but with errors (%d)]
+
+[All tasks completed successfully]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt index 85f10b1e82..08e1cdefca 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -5,6 +5,8 @@ ; Version: 3.2.0.0
; Authors: Bio, Jonathan Gordon
;============================================================
+[Advanced Database Editor.]
+
;file \plugins\DbEditorPP\res\resource.rc
[Database Editor++ Search and Replace]
Database Editor++ - Rechercher et Remplacer
@@ -16,6 +18,8 @@ Module Mot entier
[Setting Name]
Réglage
+[Setting Value]
+
[&Search]
&Recherche
[Found field]
@@ -26,6 +30,8 @@ Champ trouvé &Annuler
[Search For]
Recherche de
+[Text:]
+
[In:]
avec
[Replace With]
@@ -38,6 +44,8 @@ Sauver la position de la fenêtre Étendre automatiquement les réglages quand Database Editor++ démarre
[Warn when deleting modules]
Avertir avant la suppression d'un ou plusieurs modules
+["Open user tree in DBE++" menu item]
+
[Use popups when watched settings change values]
Afficher un popup quand les réglages sous surveillance sont modifiés
[Popup timeout (0 for infinite)]
@@ -48,6 +56,10 @@ Couleur de fond Ajouter un module au contact
[Add a module named]
Ajouter module nommé
+[Add to all contacts (Includes Settings)]
+
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
[Edit Setting]
@@ -56,18 +68,28 @@ Modifier réglage Nom de valeur:
[Value Data:]
Données de valeur:
+[Base]
+
[Save Value as:]
Enregistrer valeur sous:
[Watched Database Variables]
Variables de la base surveillées
[Copy module to contact]
Copier le module du contact
+[Copy to all contacts (Includes Settings)]
+
[Contact to copy module and settings to]
Contact vers lequel copier module et réglages
[Import Module/Settings]
Importer module / réglages
+[Import]
+
+[Insert &CR/LF]
+
[Paste the Settings to import here.]
Coller les réglages à importer ici.
+[DBEditor++]
+
[&Main]
&Menu
[&Refresh Modules]
@@ -76,6 +98,8 @@ Actualiser les modules Actualiser les réglages
[E&xit]
&Quitter
+[&Actions]
+
[&Search and Replace]
&Rechercher et remplacer...
[&Delete Module]
@@ -86,16 +110,22 @@ Actualiser les réglages Tout &voir
[&Delete all]
Tout &effacer
+[&Export]
+
[Entire &Database]
Toute la base de données
[All &Settings]
Tous les &réglages
[All &Contacts]
Tous les &contacts
+[&Import]
+
[From a &file]
Depuis un &fichier
[From pasted &text]
Depuis le &texte copié
+[&Options]
+&Paramètres
[&Sort by protocol]
&Trier par protocole
[Show &All]
@@ -112,12 +142,24 @@ Afficher uniquement ceux non chargés Éditer &Dwords en Hexadécimal
[&Restore position]
&Restaurer la position
+[&Open Options]
+
[&Edit / Rename]
&Modifier / Renommer
[NEW]
Nouveau
+[&Byte]
+
+[&Word]
+
+[&Dword]
+
[&String]
&Chaîne
+[&Unicode]
+
+[BL&OB]
+
[&Convert to]
Con&vertir vers
[Encyption]
@@ -187,9 +229,15 @@ Modifier valeur CHAÎNE Nouvelle valeur Unicode
[Edit UNICODE value]
Éditer une valeur Unicode
+[New BLOB value]
+
+[Edit BLOB value]
+
[Couldn't allocate enough memory!]
Impossible d'allouer assez de mémoire !
;file \plugins\DbEditorPP\src\copymodule.cpp
+[Settings]
+
;file \plugins\DbEditorPP\src\deletemodule.cpp
[Are you sure you want to delete module "%s"?]
Voulez-vous vraiment supprimer le module "%s" ?
@@ -200,8 +248,12 @@ Supprime le module de la base de données [Delete module from Database... Loading]
Supprime le module de la base de données... Mise à jour
;file \plugins\DbEditorPP\src\exportimport.cpp
+[INI Files]
+
[All Files]
Tous les fichiers
+[Export to file]
+
[Error Loading Module List]
Erreur de chargement liste de modules
[Couldn't open file for writing]
@@ -211,6 +263,8 @@ Importer ;file \plugins\DbEditorPP\src\findwindow.cpp
[Enter a string to search the DB for]
Tapez les mots que vous recherchez dans la base de données
+[Stop]
+
[Replaced with]
Remplacé par
[Deleted]
@@ -225,6 +279,8 @@ Trouvé %s réglage "%s", du module "%s", dans la section "%s"
[%s "%s" in Setting "%s" in module "%s" in contact "%s"]
%s "%s" dans le réglage "%s", du module "%s", section "%s"
+[Searching...]
+
[Error Loading Setting List]
Erreur au chargement de la liste des réglages
[Finished. %d items were found, %d items were deleted.]
@@ -240,9 +296,15 @@ Fermer les modules connus Ouvrir les modules connus
[Contacts Group]
Groupe
+[Unknown Contact]
+
[Known Contact]
Contact connu
;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp
+[Database Editor++]
+
+[Open Database Editor]
+
[Open user tree in DBE++]
Ouvrir dans DataBase Editor
;file \plugins\DbEditorPP\src\main_window.cpp
@@ -258,21 +320,51 @@ Chargement des contacts... Chargement des modules...
[Module tree not found]
Arborescence du Module non trouvée
+[Contacts]
+Contacts
+[HANDLE]
+Pseudo
[Add module to contact "%s"]
Ajouter module au contact "%s"
;file \plugins\DbEditorPP\src\options.cpp
+[Database]
+
;file \plugins\DbEditorPP\src\settinglist.cpp
[Name]
Nom
[Data]
Données
+[Type]
+
[Size]
Taille
+[BLOB]
+
+[BYTE]
+
+[WORD]
+
+[DWORD]
+
+[STRING]
+
+[UNICODE]
+
[<unsupported>]
<non supporté>
[<unknown>]
<inconnu>
+[Decoded string..]
+
+[Encoded string..]
+
;file \plugins\DbEditorPP\src\watchedvars.cpp
+[Contact]
+
+[Module]
+
+[Setting]
+
[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value: (BYTE) %d]
Réglage de base de données modifié: \nModule "%s" , Réglage: "%s"\nNouvelle valeur: (BYTE) %d
[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value: (WORD) %d]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt index d6717ec719..e3417e2754 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Db_autobackups.txt @@ -5,38 +5,94 @@ ; Version: 0.0.0.10
; Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons
;============================================================
+[Db autobackuper plugin.]
+
;file \plugins\Db_autobackups\res\db_autobackups.rc
+[Backup progress]
+
[Cancel]
Annuler
[Automatic backups]
Sauvegardes automatiques
-[Number of backups to keep:]
-Nombre de sauvegarde à conserver:
[Backup NOW]
Sauvegarder
+[Disabled]
+Désactivé
[When Miranda starts]
Au démarrage de Miranda
[When Miranda exits]
À la fermeture de Miranda
[Every:]
Tous les:
+[Number of backups to keep:]
+Nombre de sauvegarde à conserver:
[Backup to folder:]
Dossier de sauvegarde:
+[Browse...]
+
+[Go to the "Customize -> Folders" to change settings]
+
+[Compress backup to zip-archive]
+
[Disable progress bar]
Désactiver la barre de progression
+[Disable popups]
+
;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp
+[Miranda NG database]
+Profil Miranda-IM
+[Created by:]
+
+[Miranda NG databases]
+
+[Compressed Miranda NG databases]
+
[All files]
Tous les fichiers
[Backup in progress]
Sauvegarde en cours
[Copying database file...]
Copie de la base de données...
+[Database backed up]
+
;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp
[Backup profile]
Sauvegarder votre profil
+[Save profile as...]
+
[Database backups]
Profil sauvegardé
+[Backup folder]
+
+[Database]
+
;file \plugins\Db_autobackups\src\options.cpp
+[path to Miranda root folder]
+
+[path to current Miranda profile]
+
+[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
+
+[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
+
+[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
+
+[username for currently logged-on Windows user]
+
+["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]
+
+["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]
+
+[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
+
+[Variables]
+
+[days]
+jours
+[hours]
+heures
+[minutes]
+minutes
[Select backup folder]
Sélectionner le répertoire de sauvegarde
[Error creating backup folder]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt index ea3f109d2e..e48b6a7433 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -5,7 +5,41 @@ ; Version: 0.11.0.2
; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
+[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
+
;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc
+[Login to Miranda NG]
+
+[EN]
+
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuler
+[New password]
+
+[Please enter your new password]
+Veuillez entrer votre nouveau mot de passe
+[Enter password]
+Entrez le passe
+[Change password]
+Changer le mot de passe
+[Change]
+
+[Remove]
+Retirer
+[Old password]
+
+[Database encryption mode]
+
+[Standard]
+
+[Total]
+
+[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens etc). All another settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]
+
+[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of loosing everything you've stored in a profile in case of loosing password. Recommended only for paranoidal users]
+
;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
[Disk is full. Miranda will now shutdown.]
Le disque est plein. Miranda va se fermer.
@@ -13,14 +47,122 @@ Le disque est plein. Miranda va se fermer. Base de donnée corrompue. Miranda va se fermer.
[Database Error]
Erreur dans la base de donnée
+[Miranda has detected corruption in your database. This corruption maybe fixed by DbChecker plugin. Please download it from http://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda will now shutdown.]
+
[Database Panic]
Panique dans la Base de données !
+;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbintf.h
+[Change/remove password]
+
+[Set password]
+Mot de passe du profil
+;file \plugins\Db3x_mmap\src\ui.cpp
+[Logo]
+
+[Password]
+Mot de passe
+[Too many errors!]
+
+[Password is not correct!]
+Mot de passe incorrect !
+[Please type in your password]
+VEuillez taper un mot de passe
+[Wrong old password entered!]
+
+[Password is too short!]
+
+[Passwords do not match!]
+Mot de passe incorrect !
+[Database]
+
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\aggressive.cpp
+[Performing aggressive pass]
+
+[Aggressive: random junk at %08X: skipping]
+
+[Aggressive: unlinked data at %08X: can't automatically place]
+
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\contactchain.cpp
+[Processing contact chain]
+
+[Contact count marked wrongly: correcting]
+
+[Contact chain corrupted, further entries ignored]
+
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\disk.cpp
+[Invalid offset found (database truncated?)]
+
+[Invalid offset found]
+
+[Error reading, database truncated? (%u)]
+
+[Can't write to working file, aggressive mode may be too aggressive now]
+
+[Can't write to output file - disk full? (%u)]
+
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\eventchain.cpp
+[Event count marked wrongly: correcting]
+
+[Event chain corrupted, trying to recover...]
+
+[Event chain corrupted, further entries ignored]
+
+[First event not marked as such: correcting]
+
+[Event marked as first which is not: correcting]
+
+[Extra flags found in event: removing]
+
+[First unread event marked wrong: fixing]
+
+[Infeasibly large event blob: skipping]
+
+[Event not backlinked correctly: fixing]
+
+[Duplicate event was found: skipping]
+
+[Event position in chain is not correct]
+
+[Event position in chain is not correct: fixing]
+
+[Event position in chain is not correct: unable to fix]
+
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\finaltasks.cpp
+[Processing final tasks]
+
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\initialchecks.cpp
+[Database signature is corrupted, automatic repair is impossible]
+
+[Database is marked as belonging to an unknown version of Miranda]
+
+[Database is newly created and has no data to process]
+
+[Processing completed successfully]
+
+[Can't create file mapping (%u)]
+
+[Can't create map view of file (%u)]
+
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\modulechain.cpp
+[Processing module name chain]
+
+[Module chain corrupted, further entries ignored]
+
+[Module name '%s' is not unique: %d duplicates found]
+
+[Invalid module name offset, skipping data]
+
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\settingschain.cpp
+[Settings chain corrupted, further entries ignored]
+
+[Infeasibly large settings blob: skipping]
+
+[Empty settings group at %08X: skipping]
+
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\user.cpp
+[Processing user data]
+
+[User corrupted, this could cause major problems]
+
+[More than one user contact: keeping only first]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt b/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt index 0acd8f0c14..f1c9f77dfb 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt @@ -5,11 +5,27 @@ ; Version: 0.7.5.4
; Authors: Miranda-IM project, modification by FYR and chaos.persei, nullbie, Billy_Bons
;============================================================
+[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact. Enhanced modification with Encryption support.]
+
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\res\db3x_mmap.rc
+[Login to Miranda NG]
+
+[EN]
+
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
+[New password]
+
+[Change password]
+Changer le mot de passe
+[Change]
+
[Remove]
Retirer
+[Old password]
+
[Install Database Settings]
Installer les paramètres de la base de données
[Yes]
@@ -58,20 +74,66 @@ Que voulez-vous désormais faire avec le fichier ? &Déplacer/Renommer
[&Leave]
&Quitter
+[Database encryption]
+
+[Info:]
+
+[Author:]
+
+[Site:]
+
+[Email:]
+
[Unique ID:]
ID unique:
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dbintf_sa.cpp
+[Database is Secured MMAP database]
+
+[You are not authorized for access to Database]
+
+[Secured MMAP: authorization successful]
+
+[Database is marked as belonging to an unknown version of Miranda]
+
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dialogs.cpp
+[Database Features]
+
+[Database]
+
+[Change Password]
+Changer le mot de passe
+[Set password]
+Mot de passe du profil
+[Dll]
+
[Name]
Nom
+[Version]
+Version
[Please type in your password for]
Veuillez taper votre mot de passe pour
+[Too many errors!]
+
[Password is not correct!]
Mot de passe incorrect !
+[Please enter your new password]
+Veuillez entrer votre nouveau mot de passe
+[Password is too short!]
+
[Passwords do not match!]
Mot de passe incorrect !
+[Wrong password!]
+
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\security.cpp
+[Sorry, but your database encrypted with unknown module]
+
[Error]
Erreur
+[Crypto modules not found]
+
+[DB is already secured!]
+
+[current database]
+
[Set Password]
Mot de passe du profil
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Dbx_tree.txt b/langpacks/french/Plugins/Dbx_tree.txt index 95d09db2cb..ea15754d78 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Dbx_tree.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Dbx_tree.txt @@ -5,7 +5,23 @@ ; Version: 0.0.0.18
; Authors: Michael 'Protogenes' Kunz
;============================================================
+[Provides extended Miranda database support.]
+
;file \plugins\Dbx_tree\res\dbConfig.rc
+[dbxTree Profile Wizard]
+
[Cancel]
Annuler
+[Next >]
+
+[< Prev]
+
;file \plugins\Dbx_tree\src\FileAccess.cpp
+[Journal "%s" was found on start.\nBackup "%s"%s created and backup "%s"%s created.\nYou may delete these file(s) after successful start from "%s".]
+
+[ was successfully]
+
+[ could not be]
+
+[Journal "%s" was found on start.\nBackups "%s" and "%s" could not be created in "%s".]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/EmLanProto.txt b/langpacks/french/Plugins/EmLanProto.txt index 5997eeeb8f..1723730d50 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/EmLanProto.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/EmLanProto.txt @@ -5,9 +5,23 @@ ; Version: 0.0.1.2
; Authors: kva
;============================================================
+[E-mage LAN protocol support for Miranda NG.]
+
;file \protocols\EmLanProto\res\amdproto.rc
+[Select your IP address]
+
+[LAN Settings]
+
+[Use computer name]
+
[Your name]
Votre nom
+[Select your name]
+
;file \protocols\EmLanProto\src\amdproto.cpp
+[User name or '*']
+
+[E-mage LAN protocol]
+
[Network]
Réseau
diff --git a/langpacks/french/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/french/Plugins/FTPFile.txt index 2e40f5705b..0cd4867f1d 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/FTPFile.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/FTPFile.txt @@ -87,7 +87,7 @@ Serveur: [User info]
Informations Utilisateur
[UPLOADING...]
-
+Mise à jour...
[Open in Browser]
Ouvrir dans le navigateur
[FTP File Manager]
@@ -212,7 +212,7 @@ EN ATTENTE... [UNKNOWN]
INCONNU
;file \plugins\FTPFileYM\src\job_packer.cpp
-[Error occured when zipping the file(s).]
+[Error occurred when zipping the file(s).]
Erreur lors de la compression du(des) fichier(s).
[%0.1f kB/s]
%0.1f kB/s
diff --git a/langpacks/french/Plugins/FavContacts.txt b/langpacks/french/Plugins/FavContacts.txt index 105347da40..9f00ce3944 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/FavContacts.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/FavContacts.txt @@ -5,12 +5,70 @@ ; Version: 0.0.0.6
; Authors: Victor Pavlychko
;============================================================
+[Favorite contacts menu.]
+
;file \plugins\FavContacts\res\resource.rc
[Customize]
Apparence
+[Show second line]
+
+[Show avatars]
+Montrer les avatars
+[Draw avatar border]
+
+[Round corners by]
+
+[px.]
+
+[Hide for transparent avatars]
+
+[Use system colors and fonts]
+
+[Hotkey shows menu centered on screen]
+
+[Menu item preview:]
+
+[Favorite Contacts]
+
+[Enable groups]
+
+[Multicolumn menu]
+
+[Configure fonts and colors...]
+
+[Align to the right]
+
+[Dim idle contact icons]
+
[Show]
Afficher
+[recent contacts]
+
;file \plugins\FavContacts\src\favlist.h
+[<no group>]
+
;file \plugins\FavContacts\src\main.cpp
+[Favorite Contact]
+
+[Regular Contact]
+
+[Contact name]
+
+[Second line]
+Seconde ligne
+[Selected contact name (color)]
+
+[Selected second line (color)]
+
[Background]
Arrière-plan
+[Selected background]
+
+[Show favorite contacts]
+
+[Contacts]
+Contacts
+[Favorites]
+Favoris
+[&Favorite Contacts...]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/french/Plugins/FileAsMessage.txt index 17e70bb56d..7875bdca7a 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/FileAsMessage.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/FileAsMessage.txt @@ -5,19 +5,27 @@ ; Version: 0.0.2.4
; Authors: Denis Stanishevskiy
;============================================================
+[File transfer by using the messaging services - as plain text.]
+
;file \plugins\FileAsMessage\res\resources.rc
+[fileAsMessage]
+
[Filename:]
Fichier:
[Size:]
Taille:
[Chunk size]
Taille des morceaux
+[ms]
+ms
[Delays between sends]
Délai entre 2 envois
[bytes]
octets
[Transfer settings]
Configuration de transferts
+[Appearance]
+Apparence
[Unsent]
Non envoyé
[Sent]
@@ -28,7 +36,11 @@ Envoyé Reçu
[Use only alphanumeric encoding on transfer]
Veuillez utiliser uniquement de l'alphanumérique sur les transferts
+[Extra options: Events > File Transfers, "Receiving files" group]
+
;file \plugins\FileAsMessage\src\dialog.cpp
+[File already exists. Overwrite?]
+
[Couldn't open a file]
Impossible d'ouvrir le fichier
[Size: %d bytes]
@@ -45,6 +57,8 @@ En requête de parties manquantes Réception...
[Sent successfully]
Envoi réussi
+[Unknown command for "File As Message" was received]
+
[Incoming file request. Do you want to proceed?]
Requête de fichier entrant. Voulez-vous continuer?
[Canceled by remote user]
@@ -70,6 +84,20 @@ Annulé par l'usager [Transfer is in progress. Do you really want to close?]
Transfert en cours. Voulez-vous vraiment annuler ?
;file \plugins\FileAsMessage\src\main.cpp
+[Play]
+
+[Pause]
+Pause
+[Revive]
+
+[Stop]
+
+[Main]
+Principales
+[Plugins]
+Plugins
[File As Message...]
Fichier comme message...
;file \plugins\FileAsMessage\src\main.h
+[File As Message]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/french/Plugins/Fingerprint.txt index 9e6e60e970..413f763623 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Fingerprint.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Fingerprint.txt @@ -5,12 +5,266 @@ ; Version: 0.1.0.0
; Authors: faith_healer, ghazan, mataes
;============================================================
+[Fingerprint NG (client version) icons module for Miranda NG.]
+
;file \plugins\FingerprintNG\res\resource.rc
+[Fingerprint overlays icons]
+
+[Miranda clients]
+
+[Miranda packs overlays]
+
+[Show Miranda version at Overlay#2]
+
+[Resource overlays]
+
+[Platform overlays]
+
+[Protocols overlays]
+
+[Unicode overlay]
+
+[Secure overlays]
+
+[Select protocols]
+
+[AIM clients]
+
+[Gadu-Gadu clients]
+
+[ICQ clients]
+
+[IRC clients]
+
+[Jabber clients]
+
+[MRA clients]
+
+[MSN clients]
+
+[QQ clients]
+
+[RSS clients]
+
+[Tlen clients]
+
+[Weather clients]
+
+[Yahoo clients]
+
+[Multi-protocol clients]
+
+[Other (rare) protocols]
+
+[Other icons]
+
+[Show client icon in message window status bar]
+
;file \plugins\FingerprintNG\src\fingerprint.cpp
+[Fingerprint]
+
;file \plugins\FingerprintNG\src\finger_groups.h
+[Client icons]
+
+[Pack overlays]
+
+[Multi-proto clients]
+
+[Other protocols]
+
+[Overlays]
+
+[Resource]
+
+[Platform]
+
+[Security]
+
[Protocol]
Protocole
;file \plugins\FingerprintNG\src\masks.cpp
+[Miranda NG stable]
+
+[Miranda IM (old versions)]
+
+[Miranda (unknown)]
+
+[spam client]
+
+[PHP Jabber Client]
+
+[MP3 Script for mIRC]
+
+[Mail.Ru Agent (official)]
+
+[Mail.Ru (unknown client)]
+
+[TM 2008 and >]
+
+[Gadu-Gadu client]
+
+[Tlen.pl client]
+
+[Python-based clients]
+
+[Jabber client]
+
+[XMPP client]
+
+[Client not found]
+
+[Unknown client]
+
+[Undetected client]
+
+[AIM overlay]
+
+[ICQJ Plus Mod overlay]
+
+[ICQJ overlay]
+
+[IRC overlay]
+
+[JGmail overlay]
+
+[JGTalk overlay]
+
+[Jabber overlay]
+
+[MSN overlay]
+
+[QQ overlay]
+
+[Tlen.pl overlay]
+
+[Yahoo overlay]
+
+[Mail.Ru Agent overlay]
+
+[ICQ 2003 overlay]
+
+[ICQ Lite 4 overlay]
+
+[ICQ v5.x overlay]
+
+[ICQ v6.x overlay]
+
+[ICQ v7.x overlay]
+
+[ICQ v8.x overlay]
+
+[Yahoo v11.x overlay]
+
+[Yahoo v10.x overlay]
+
+[Yahoo v9.x overlay]
+
+[Gadu-Gadu v11 client]
+
+[Gadu-Gadu v10 client]
+
+[Gadu-Gadu v9 client]
+
+[Gadu-Gadu v8 client]
+
+[Tlen 7.x overlay]
+
+[Tlen 6.x overlay]
+
+[Tlen 5.x overlay]
+
+[TM/QQ 2012 overlay]
+
+[TM/QQ 2011 overlay]
+
+[TM/QQ 2010 overlay]
+
+[TM/QQ 2009 overlay]
+
+[TM/QQ 2008 overlay]
+
+[TM/QQ 2007 overlay]
+
+[TM/QQ 2006 overlay]
+
+[TM/QQ 2005 overlay]
+
+[QQ 2004 overlay]
+
+[TM 3.x / QQ 2003 overlay]
+
+[TM 2.x overlay]
+
+[TM 1.x overlay]
+
+[QQ 2000 overlay]
+
+[Windows overlay]
+
+[iOS overlay (iPhone/iPad)]
+
+[MacOS overlay]
+
+[Linux overlay]
+
+[Flash overlay]
+
+[Java overlay]
+
+[Symbian overlay]
+
+[Amiga overlay]
+
+[Android overlay]
+
+[debug overlay]
+
+[office overlay]
+
+[mobile overlay]
+
+[home overlay]
+
+[work overlay]
+
+[notebook overlay]
+
+[Miranda NG v0.6 #2 overlay]
+
+[Miranda NG v0.5 #2 overlay]
+
+[Miranda NG v0.4 #2 overlay]
+
+[Miranda NG v0.3 #2 overlay]
+
+[Miranda NG v0.2 #2 overlay]
+
+[Miranda NG v0.1 #2 overlay]
+
+[Miranda IM v0.10 #2 overlay]
+
+[Miranda IM v0.9 #2 overlay]
+
+[Miranda IM v0.8 #2 overlay]
+
+[Miranda IM v0.7 #2 overlay]
+
+[Miranda IM v0.6 #2 overlay]
+
+[Miranda IM v0.5 #2 overlay]
+
+[Miranda IM v0.4 #2 overlay]
+
+[x64 overlay]
+
+[x32 overlay]
+
+[NewGPG overlay]
+
+[MirOTR overlay]
+
+[SecureIM overlay]
+
;file \plugins\FingerprintNG\src\options.cpp
[Icons]
Icônes
diff --git a/langpacks/french/Plugins/FirstRun.txt b/langpacks/french/Plugins/FirstRun.txt new file mode 100644 index 0000000000..9c1ad3c9df --- /dev/null +++ b/langpacks/french/Plugins/FirstRun.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +#muuid {49c2cf54-7898-44de-be3a-6d2e4ef90079}
+;============================================================
+; File: FirstRun.dll
+; Plugin: First run
+; Version: 0.0.0.2
+; Authors: Yasnovidyashii
+;============================================================
+[Displays the Accounts window at the first start.]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Flags.txt b/langpacks/french/Plugins/Flags.txt index 2865e03ede..9af3683e42 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Flags.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Flags.txt @@ -5,8 +5,22 @@ ; Version: 0.1.0.4
; Authors: H. Herkenrath
;============================================================
+[Service offering misc country utilities as flag icons and an IP-to-Country database.]
+
;file \plugins\CountryFlags\res\resource.rc
+[Country Flags]
+
+[Show country flag as &status icon on message window]
+
+[Show country flag as &extra image on contact list]
+
+[Use &IP-to-country database for country detection]
+
+[Use &unknown flag if the country cannot be determined]
+
;file \plugins\CountryFlags\src\extraimg.cpp
+[Country flag]
+
;file \plugins\CountryFlags\src\options.cpp
[Icons]
Icônes
diff --git a/langpacks/french/Plugins/FlashAvatars.txt b/langpacks/french/Plugins/FlashAvatars.txt new file mode 100644 index 0000000000..1d74f14b72 --- /dev/null +++ b/langpacks/french/Plugins/FlashAvatars.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +#muuid {72765a6f-b017-42f1-b30f-5e0941273a3f}
+;============================================================
+; File: FlashAvatars.dll
+; Plugin: Flash avatars
+; Version: 0.0.1.14
+; Authors: Big Muscle
+;============================================================
+[Loads and displays Flash avatars.]
+
+;file \plugins\FlashAvatars\src\cflash.cpp
+[Flash.ocx not registered!]
+
+[You don't have installed Shockwave Flash interface in your system.]
+
+[Bugged Flash detected!]
+
+[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can cause random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
+
+[Flash avatars]
+
+[Avatars]
+Avatars
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Folders.txt b/langpacks/french/Plugins/Folders.txt index 011329e2ce..aaefdc7128 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Folders.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Folders.txt @@ -5,9 +5,15 @@ ; Version: 0.2.0.1
; Authors: Cristian Libotean, Miranda NG Team
;============================================================
+[Allows plugins to save their data to user selected folders; supports variables.]
+
;file \plugins\Folders\res\folders.rc
+[Dialog]
+
[Custom folders]
Répertoires personnalisés
+[Preview]
+Aperçu
[Edit]
Éditer
[Refresh preview]
@@ -23,6 +29,56 @@ Fermer Certaines modifications n'ont pas été enregistrées. Voulez-vous les enregistrer maintenant?
[Changes not saved]
Modifications non sauvegardées
+[Don't forget to click on Apply to save the changes. If you don't then the changes won't]
+
+[be saved to the database, they will only be valid for this session.]
+
+[Variable string]
+
+[What it expands to:]
+
+[Expands to your Miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
+
+[Expands to your profile path - the value found in mirandaboot.ini,]
+
+[ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]
+
+[Expands to your current profile name without the extenstion.]
+
+[(e.g. default if your your profile is default.dat).]
+
+[Environment variables]
+
+[The plugin can also expand environment variables; the variables are specified like in any other]
+
+[program that can use environment variables, i.e. %<env variable>%.]
+
+[Note: Environment variables are expanded before any Miranda variables. So if you have, for]
+
+[example, %profile_path% defined as a system variable then it will be expanded to that value]
+
+[instead of expanding to Miranda's profile path.]
+
+[Examples:]
+
+[If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\', current]
+
+[profile is 'default.dat' and Miranda path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
+
+[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng']
+
+[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng\\profiles']
+
+[will expand to 'default']
+
+[will expand to the temp folder of the current user.]
+
+[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng\\profiles\\default']
+
+[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng\\plugins\\config']
+
+[Notice that the spaces at the beginning and the end of the string are trimmed, as well as the last.]
+
[Folders]
Répertoires
[Customize]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/GG.txt b/langpacks/french/Plugins/GG.txt index adeccd98e1..7fca1606f3 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/GG.txt @@ -369,7 +369,7 @@ Tous les fichiers [List cannot be imported from file "%s" because of error:\n\t%s (Error: %d)]
[contacts]
-
+Contacts
[List cannot be exported to file "%s" because of error:\n\t%s (Error: %d)]
[List cannot be exported because of error:\n\t%s (Error: %d)]
@@ -385,6 +385,8 @@ Exporter la liste vers le &server [Export List To &Text File...]
Exporter la liste vers un fichier &Texte
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\links.cpp
+[Gadu-Gadu account chooser]
+
[Gadu-Gadu Link Protocol]
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\ownerinfo.cpp
@@ -422,7 +424,7 @@ Erreur [Copy Text]
[Whois]
-
+WhoIs
[Concurrent &sessions]
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\token.cpp
diff --git a/langpacks/french/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/french/Plugins/HTTPServer.txt index f2bf54caf5..a980a85d77 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/HTTPServer.txt @@ -5,6 +5,8 @@ ; Version: 0.1.2.2
; Authors: Kennet Nielsen, modified by Vampik, Houdini
;============================================================
+[HTTP Web Server plugin for Miranda.]
+
;file \plugins\HTTPServer\res\resource.rc
[IPAddress1]
Adresse IP 1
@@ -12,12 +14,28 @@ Adresse IP 1 Adresse IP 2
[Max downloads]
Download max
+[Address]
+Adresse
+[Mask]
+
+[Share name]
+
[Allowed IP]
IP autorisée
+[HTTP Server statistics view]
+
+[Display hidden shares]
+
+[New share]
+
[Show HTTP server statistics]
Voir les stat. HTTP server
[Set to default]
Par défaut
+[External server name]
+
+[This is the link pasted to the message window]
+
[Write log file]
Journaliser
[Enable / Disable HTTP server]
@@ -26,38 +44,128 @@ Activer/désactiver HTTP server Éléments du menu
[Open log]
Ouvrir
+[Show popups]
+
+[Page keyword]
+
[URL address]
Adresse URL
[%ExternalIP% variable]
Variable %ExternalIP%
+[Test]
+Test
[Transfer limit (Kb/s)]
Limite de transfert (Kb/s)
[No control when Away/NA]
Sans contrôle si Absent/indisponible
+[Connection control]
+
+[Index creation]
+
+[Disable]
+
[Create HTML (compatibility)]
Créer un XML (mode compatible)
[Create XML]
Créer un XML
+[Notifications]
+Notifications
+[Total connection limit]
+
+[Connections per user limit]
+
+[Default download limit]
+
+[&Edit share]
+
+[&Remove share]
+
[&Open in Browser]
&Ouvrir dans le navigateur
[&Copy link]
&Copier le lien
;file \plugins\HTTPServer\src\Glob.h
+[Miranda NG HTTP-Server]
+
;file \plugins\HTTPServer\src\GuiElements.cpp
+[Share Current Directory]
+
+[All files]
+Tous les fichiers
+[Specify a file to share]
+
+[Failed to share new file]
+
[Max Downloads]
Download max
+[Allowed Mask]
+
[Real path]
Répertoire complet
+[User]
+Utilisateur
+[Agent]
+
[Completed]
Terminé
[Speed]
Vitesse
+[Selected link size is 0]
+
+[Failed to get access to clipboard]
+
+[Failed to get close the clipboard]
+
+[Failed to set clipboard data]
+
+[ListView_GetItem failed]
+
+[No share selected]
+
+[Current IP Address: ]
+
+[Current Address: ]
+
+[IP Adress: ]
+
+[You are browsing from]
+
+[You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
+
+[You need to restart Miranda to change the main menu]
+
[HTTP Server]
Serveur HTTP
[Network]
Réseau
+[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]
+
+[Failed to CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW]
+
+[HTTP Share new file]
+
+[Failed to add contact menu item]
+
;file \plugins\HTTPServer\src\HttpUser.cpp
+[Share removed]
+
;file \plugins\HTTPServer\src\main.cpp
+[Failed to open or create log file]
+
+[Failed to move to the end of the log file]
+
+[Failed to write some part of the log file]
+
+[Failed to open or create file ]
+
+[Failed to write xml header to file ]
+
+[Failed to write xml data to file ]
+
+[Failed to write xml tail to file ]
+
+[Failed to bind to port %s\r\nThis is most likely because another program or service is using this port]
+
[Disable HTTP server]
Désactiver HTTP server
[Enable HTTP server]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt index 9cf3db1366..3d04a40d57 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt @@ -5,32 +5,76 @@ ; Version: 1.5.1.5
; Authors: theMIROn
;============================================================
+[Easy, fast and feature complete history viewer.]
+
[Voice calls]
Appels vocaux
+[Voice call]
+
+[Sh&ow in history]
+
+[Log default]
+
+[History default]
+
+[Drop down arrow]
+
[Status message changes]
Modifications du message d'état
+[&Pseudo-edit]
+
+[Pseudo-edit mode...]
+
[Group log messages]
Regrouper les messages de même date
[Need more options?]
Besoin de plus de fonctions ?
+[Incoming WATrack notify]
+
+[Outgoing WATrack notify]
+
[&Copy Link]
&Copier le lien
[WATrack notify]
Notifications de WATrack
+[Open Link]
+
+[WATrack: information request]
+
+[Artist: %s\\nTitle: %s\\nAlbum: %s]
+
[WATrack: %s]
WATrack: %s
[WATrack: request denied]
WATrack: requête refusée
[Imitate IEView API]
Comme IEView
+[Text formatting options]
+
[Enable raw RTF support]
Activer le support des RTF bruts
[Display changed avatars]
Afficher les avatars modifiés
[Change appearance]
Changement de l'apparence
+[Grid background]
+
+[Grid messages]
+
+[History Actions]
+
[Advanced search options]
Recherche avancée
+[Limit search range]
+
+[Limit Search Sange]
+
+[Search messages from]
+
+[Text Formatting]
+
+[Limit Search Range]
+
[Customize Filters]
Filtres personnalisables
[Filter Properties]
@@ -63,8 +107,22 @@ Fitlre d'évènements Détails d'évènement
[&Reply Quoted]
&Répondre en citant
+[Event Info]
+
[Date/Time:]
Date/Heure:
+[Copy All]
+Tout copier
+[&Select All]
+
+[SMS Message]
+
+[WebPager]
+
+[EMail Express]
+
+[Other event]
+
[Global History Search]
Recherche dans l'historique système
[Search for]
@@ -77,6 +135,8 @@ Cherche un des mots Cherche tous les mots
[Search exact phrase]
Cherche phrase exacte
+[Include password-protected contacts]
+
[Starting up...]
Lancement...
[No items found]
@@ -117,16 +177,22 @@ Tous les résultats Historique Système
[Searching "%s"...]
Recherche de "%s"...
+[Stop]
+
[Searching... Please wait.]
Recherche... Veuillez patienter.
[Preparing search...]
Préparation de la recherche...
[Searching... %.0n items in %d contacts found]
Recherche... %.0n éléments dans %d contacts trouvés
+[Enter the history password to search.]
+
[Please wait while closing the window...]
Veuillez patienter pendant la fermeture de la fenêtre...
[Partial History [%s] - [%s]]
Historique partiel [%s] - [%s]
+[Delete &Bookmark]
+
[Remove &Bookmark]
Effacer le favori
[Ready to search]
@@ -137,34 +203,62 @@ Cliquer sur "Chercher" De %s
[To %s]
Vers %s
+[Advanced <<]
+
[HotSearch: %s (F3 to find next)]
Rechercher rapide: %s (F3 pour le suivant)
+[You have reached the end of the history.]
+
[Do you want to continue searching at the beginning?]
Voulez-vous reprendre la recherche depuis le début ?
[History++ Search]
Recherche History++
[Saving...]
Sauvegarde...
+[Searching...]
+
[Deleting...]
Suppression...
[Do you really want to delete selected items (%.0f)?]
Voulez-vous vraiment supprimer la sélection (%.0f) ?
+[Delete Selected]
+Supprimer la sélection
+[Do you really want to delete selected item?]
+
+[%s - History++]
+
[History is empty]
L'historique est vide
[No such items]
Aucune sélection
+[Conversations]
+
+[Conversations (F4)]
+
[History Search]
Recherche
[His&tory Search]
Recherche d'historique
[&Open]
&Ouvrir
+[Open &Link]
+
+[Open Link in New &Window]
+
+[Open &File]
+
+[Open File Fo&lder]
+
+[Disable &Processing]
+
[Export as &HTML...]
Exporter en &HTML...
[Export as &XML...]
Exporter en &XML...
[Export as &RTF...]
Exporter en &RTF...
+[Export as &mContacts...]
+
[Export as &Text...]
Exporter en &Text...
[Empty history...]
@@ -195,8 +289,36 @@ Résultat: %s (F3 = suivant) %d évènement
[%0.n events (%s)]
%0.n évènement (%s)
+[Enable &Processing]
+
+[Do you really want to delete ALL items (%.0f) for this contact?]
+
+[Note: It can take several minutes for large history.]
+
[Empty History]
Effacer l'historique
+[Search Up (Ctrl+Up)]
+
+[Search Down (Ctrl+Down)]
+
+[HTML file (*.html; *.htm)|*.html;*.htm]
+
+[XML file (*.xml)|*.xml]
+
+[RTF file (*.rtf)|*.rtf]
+
+[Unicode text file (*.txt)|*.txt]
+
+[Text file (*.txt)|*.txt]
+
+[All files (*.*)|*.*]
+
+[Conversation started at %s]
+
+[Remove bookmark]
+Effacer ce favori
+[Bookmark]
+
[Remove Bookmark]
Effacer ce favori
[Set Bookmark]
@@ -207,6 +329,8 @@ Cacher l'entête Envoi de fichier: %s
[Incoming file transfer: %s]
Réception de fichier: %s
+[Authorization request by %s (%s%d): %s]
+
[You were added by %s (%s%d)]
Vous avez été ajouté par %s (%s%d)
[Outgoing contacts: %s]
@@ -229,6 +353,8 @@ Autorisation refusée par %s (%d): %s Demande d'autorisation par %s (%d): %s
[Broadcast message from %s (%s): %s]
Modèle de message de %s (%s): %s
+[All except status]
+
[Show all events]
Afficher tous les évènements
[Avatar changes]
@@ -239,10 +365,22 @@ Tous, sauf les changements Tous, sauf les messages système
[Other events (unknown)]
Autres évènements (inconnus)
+[Webpager message]
+
+[EMail Express message]
+
+[Grid options]
+
[Recent events on top]
Évènements récents en haut
[Use RTL by default]
Aligner à droite
+[Additional processing support]
+
+[Enable BBCodes]
+
+[Change Appearance]
+Changement de l'apparence
[To change fonts you need to install FontService plugin.]
Afin de changer les polices, vous devez installer le plugin FontService.
[FontService is installed. Go to Customize -> Fonts to change settings.]
@@ -259,14 +397,92 @@ Télécharger le plugin IcoLib Plus d'infos sur ces plugins
[Open event details by Enter]
Tapez Entrée pour ouvrir l'évènement
+[Search panel]
+
+[History search]
+Recherche
+[Search All Results]
+
+[Bookmark enabled]
+
+[Bookmark disabled]
+
+[Conversation divider]
+
+[Conversation icon]
+
+[Conversation summer]
+
+[Conversation autumn]
+
+[Conversation winter]
+
+[Conversation spring]
+
+[Conversation year]
+
+[Conversation hide]
+
+[Save All]
+
+[Delete All]
+
+[Events filter]
+
+[In-place filter wait]
+
+[Search Up]
+
+[Search Down]
+
+[End of page]
+
+[Clear in-place filter]
+
+[Conversation header]
+
+[Divider]
+
+[Incoming url]
+Lien reçu
+[Outgoing contacts]
+Envoi de contacts
+[Outgoing file]
+Fichier envoyé
+[Outgoing SMS Message]
+
+[Outgoing url]
+Lien envoyé
+[Selected background]
+
+[SMTP Simple]
+
[Show sender information]
Voir les infos de l'expéditeur
[Show receiver information]
Voir les infos du destinataire
+[Toggle &Processing]
+
+[Toolbar]
+
+[Incoming SMS Message]
+
[Link URLs]
Liens URLs
+[History++]
+
+[Unicode text file]
+
+[RTF file]
+
+[XML file]
+
[Appearance options]
Options d'apparence
+[Message log options]
+Options
+[HTML file]
+
[&Browse Received Files]
&Dossier des transferts
[Include custom event type (0-65535)]
@@ -275,20 +491,40 @@ Inclure les évènements personnalisés (0-65535) &Ouvrir le dossier
[&Copy Filename]
&Copier le nom de fichier
+[Limit event types]
+
+[Search messages matched to]
+
+[Limit Event Types]
+
[Hide Menu]
Cacher le menu
+[&File Actions]
+
[Unknown codepage %u]
Codepage inconnu %u
+[History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]
+
[User %s (%d) changed ICQ client: %s]
%s (%d) a changé de client ICQ: %s
[Status request by %s (%d):%s]
Demande d'état par %s (%d): %s
[Ignored status request by %s (%d):%s]
Demande d'état ignoré par %s (%d): %s
+[Artist: %s\\r\\nTitle: %s\\r\\nAlbum: %s]
+
[No "%s" items]
"%s" non trouvé
+[Cannot load icon pack (%s) from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause no icons will be shown.]
+
+[You are using old icon pack from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause missing icons, so update the icon pack.]
+
+[Speak Message]
+
[Next message]
Mess. suivant
+[History++ module could not be loaded, richedit 2.0+ module is missing.\\nPress OK to continue loading Miranda.]
+
[&Empty System History]
&Vider l'historique système
[&Empty History]
@@ -307,15 +543,201 @@ La version de AniSmiley n'est pas supportée. La version de SmileyAdd n'est pas supportée.
[Running version of Emoticons is not supported]
La version de Emoticons n'est pas supportée.
+[%.0f items in history]
+
+[%s (to %s)]
+
+[%s Header]
+
+[&Additional]
+
+[&Delete All]
+Tout &effacer
+[&Password Protection...]
+
+[(time and date)]
+
+[All Items]
+
+[and]
+Et
+[Authorization Request by %s (%s%s%d): %s]
+
+[Authorization Request Sample]
+
+[Change nick and date font for %s.]
+
+[Customize %s]
+
+[Customize the look of %s Event. Select it's font, font color and background color.]
+
+[Date Font Color]
+
+[Date Font]
+
+[Event Icons]
+
+[Forward &Message]
+
+[History++ Options]
+
+[History++ [%s]]
+
+[HTML file (*.htm)|*.htm;*.html|All files (*.*)|*.*]
+
+[HTML file (*.htm; *.html)|*.htm;*.html]
+
+[Incoming File Transfer Sample]
+
+[Incoming File Transfer:]
+
+[Incoming Message Sample]
+
+[Incoming URL Sample]
+
+[Incoming Url]
+Lien reçu
+[Make shure you have CAPS LOCK turned off.]
+
+[Make sure you have CAPS LOCK turned off.]
+
+[Miranda's settings used]
+
+[Nick Font Color]
+
+[Nick Font]
+
+[Nothing selected. Select item from the left and change it's properties below.]
+
+[Nothing Selected]
+
+[Outgoing File Transfer Sample]
+
+[Outgoing File Transfer:]
+
+[Outgoing Message Sample]
+
+[Outgoing URL Sample]
+
+[Outgoing Url]
+Lien envoyé
+[Recent at bottom]
+
+[Recent on top]
+
+[Save All as &HTML...]
+
+[Save All as &Text...]
+
+[Save All as &XML...]
+
+[Select search mode:]
+
+[Selected file and contact file folder not found]
+
+[SMS Sample]
+
+[Some Contact]
+
+[System History (%s)]
+
+[System Message Sample]
+
+[System Message]
+Message système
+[Use Miranda default settings]
+
+[You were added by %s (%s%s%d)]
+
+[You Were Added Message Sample]
+
+[Authorization request]
+Demande d'autorisation
+[Your were added message]
+
[Show events count in menu]
Afficher le compteur d'évènements dans le menu.
+[Group messages]
+
[Disable border]
Désactiver les bordures
+[Disable scroll bar]
+
+[History view options]
+
+[Visit Wiki page for more options]
+
+[&Code Editor...]
+
+[&Load...]
+
+[&Save...]
+
+[&User Name:]
+
[(Unknown Contact)']
(Contact inconnu)'
+[0 lines]
+
+[Other (unknown)]
+
[Database:]
Base de données:
+[Fast history plugin with filter capability\\nBased on improved code of History+ plugin]
+
+[History++ (2in1)]
+
+[History++ Error]
+
+[History++ Warning]
+
+[%0.1n h]
+
+[%d min]
+
+[&Reset to Default]
+&Paramètres par défaut
[Contact history]
Historique du contact
+[Incoming nick]
+
+[Outgoing nick]
+
+[Incoming contacts]
+Contacts entrants
[System message]
Message système
+[Incoming timestamp]
+
+[Outgoing timestamp]
+
+[Open in &new window]
+Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
+[Open in existing &window]
+
+[Copy &Link]
+
+[Co&py]
+
+[Select &All]
+Tout &sélectionner
+[Send &Message]
+Envoyer
+[User Details]
+Détails du contact
+[Enable SmileyAdd support]
+Activer le support de SmileyAdd
+[Always RTL]
+
+[Always LTR]
+
+[Enable MathModule support]
+Activer le support de MathModule
+[Show event icons]
+Voir l'icône des évènements
+[View user's history]
+Voir l'historique
+[View User's History]
+Voir l'historique
+[View &History]
+Voir l'&historique
diff --git a/langpacks/french/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/french/Plugins/HistorySweeperLight.txt index dc4dc06eaa..08bc99f01b 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/HistorySweeperLight.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/HistorySweeperLight.txt @@ -5,8 +5,64 @@ ; Version: 0.0.0.7
; Authors: Sergey V. Gershovich a.k.a. Jazzy$, Boris Krasnovskiy, tico-tico
;============================================================
+[This plugin can sweep system history, history from all contacts or only from chosen; also it may sweep history older than certain time; and may do it at Miranda NG startup/shutdown.]
+
;file \plugins\HistorySweeperLight\res\historysweeperlight.rc
+[History Sweeper Light]
+
+[Sweep history for this contacts:]
+
+[Action 1]
+
+[Action 2]
+
+[Sweep on closing message window]
+
+[Clicking on the icon in the status bar will change settings]
+
+[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for DB)]
+
;file \plugins\HistorySweeperLight\src\main.cpp
+[Keep all events]
+
+[Delete all events]
+
;file \plugins\HistorySweeperLight\src\options.cpp
+[Delete older than 1 day]
+
+[Delete older than 3 days]
+
+[Delete older than 7 days]
+
+[Delete older than 2 weeks (14 days)]
+
+[Delete older than 1 month (30 days)]
+
+[Delete older than 3 months (90 days)]
+
+[Delete older than 6 months (180 days)]
+
+[Delete older than 1 year (365 days)]
+
+[Keep 1 last event]
+
+[Keep 2 last events]
+
+[Keep 5 last events]
+
+[Keep 10 last events]
+
+[Keep 20 last events]
+
+[Keep 50 last events]
+
+[Default Action]
+
+[Delete All]
+
+[*** Defaut Action ***]
+
+[*** System History ***]
+
[History]
Historique
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt index 4df4777128..498697c0f8 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt @@ -1,13 +1,21 @@ #muuid {73a9615c-7d4e-4555-badb-ee05dc928eff}
;============================================================
; File: ICQ.dll
-; Plugin: ICQ
+; Plugin: IcqOscarJ Protocol
; Version: 0.11.0.1
-; Authors:
+; Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.
;============================================================
+[ICQ protocol support for Miranda NG.]
+
;file \protocols\IcqOscarJ\res\resources.rc
+[ICQ Number:]
+Identifiant:
[Password:]
Passe:
+[Create a new ICQ account]
+
+[Enter an authorization request]
+
[&Send]
&Envoyer
[&Cancel]
@@ -16,8 +24,14 @@ Passe: Entrer le passe ICQ
[Enter a password for UIN %d:]
Entrez un mot de passe pour l'UIN %d:
+[Remember this session password]
+
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
+[ICQ]
+
[ICQ number:]
Identifiant:
[Hint: If you don't enter your password here, Miranda will ask for the password everytime you try to go online.]
@@ -26,14 +40,22 @@ Note: Si vous ne saisissez pas de mot de passe, Miranda vous le demandera à cha Retrouver un mot de passe perdu ou un numéro ICQ
[Create a new ICQ account using the ICQ website]
Créer un nouveau compte ICQ sur le site web ICQ
+[Connection settings]
+
+[Login Server:]
+
[Port:]
Port:
[Default]
Défaut
[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through an http proxy server.]
Note: Saisir 0 pour utiliser un port aléatoire. Mettez 80 ou 433 si vous avez des problèmes pour vous connecter au travers d'un serveur Proxy.
+[Secure Connection (SSL)]
+
[Secure (MD5) login]
Identifiant sécurisé (MD5)
+[Legacy fix (for ICQ Groupware or IServerD only)]
+
[Send 'Keep-alives' (enable this if you use a proxy server and frequently get disconnected)]
Garder la connexion active (activez cette option si vous utilisez un serveur proxy et que vous êtes fréquemment déconnecté)
[Ignore concurrent error messages]
@@ -78,6 +100,8 @@ Traduire de Ansi vers Unicode avec l'encodage: Devenir temporairement visible lorsque j'envoi des messages
[Notify me when a message delivery has failed (recommended)]
Me prévenir lors de l'échec d'un envoi de message (recommandé)
+[Never use legacy messaging (server acknowledgements)]
+
[Peer-to-peer Messaging]
Envoi de message en peer-to-peer
[Enable peer-to-peer message connections]
@@ -86,12 +110,18 @@ Activer le support du mode peer-to-peer Mode passif, ne pas créer de nouvelles connexions
[Extra Features]
Autres fonctions
+[Enable Custom status support for xtraz]
+
+[Enable Custom status support for moods]
+
[Reset Custom status on status change]
Au changement d'état, effacer l'état personnalisé
[Auto-retrieve Custom status details]
Télécharger les états personnalisés
[Block known Spam Bots]
Bloquer les spams
+[Enable AIM contacts support]
+
[Direct connections]
Connexions directes
[Allowing direct connections will expose your IP address but may be necessary for some ICQ features to work properly.]
@@ -120,36 +150,58 @@ Répondre aux demandes de message d'état seulement à ma liste de contacts Répondre aux demandes de message d'état seulement aux contacts visibles
[Some options are grayed out because they can only be changed when you are online.]
Certaines options sont grisées car elles ne peuvent être modifiées que si vous êtes connecté.
+[Options]
+Paramètres
[Enable popup support]
Activer le support des popups
+[Display errors using popups]
+
[Display popup when spambot is detected]
Voir un popup quand un SpamBot est détecté
[Look && Feel]
Apparence
+[Back Color]
+
[Text Color]
Texte
+[Timeout]
+Délai du popup
+[Note]
+
+[Warning]
+Avertissement
[Error]
Erreur
[Fatal]
Erreur fatale
[Spam detected]
Spam détecté
+[&Use Windows colors]
+&Utiliser couleurs Windows
[Use system &icons]
Utiliser les icônes du système
+[Previe&w]
+
[Use default colors]
Couleurs par défaut
[UIN:]
UIN:
[External IP:]
IP externe:
+[Internal IP:]
+IP interne:
[Protocol Version:]
Protocole version:
[User Client:]
Client:
+[Online since:]
+
[System up since:]
Démarré depuis:
[Idle since:]
Inactif depuis:
+[Status:]
+
[Summary]
Résumé
[Nickname:]
@@ -170,6 +222,8 @@ Situation: Mots-clés:
[Work]
Travail
+[Occupation:]
+
[Company:]
Entreprise:
[Department:]
@@ -180,28 +234,46 @@ Position: Organisation:
[Location]
Lieu
+[Language:]
+
[Country:]
Pays:
[State:]
État:
[City:]
Ville:
+[Background info]
+Informations
[Interests]
Intérêts
[Category:]
Catégorie:
+[Past]
+
+[Homepage]
+
[Other]
Autre
+[Search online users only]
+Chercher les utilisateurs en ligne seulement
[Manage ICQ Server Contacts]
Gestion des contacts du serveur ICQ
[Select contacts to store:]
Contacts à sauvegarder:
[Synchronize]
Synchroniser
+[Custom Status "%s" Details]
+
[Closing in %d]
Fermeture dans %d
+[Title:]
+
+[Message:]
+
[Retrieving custom status details...]
Récupération de l'état personnalisé...
+[&Save changes]
+&Sauvegarder les changements
[Confirm Password Change]
Confirmer le mot de passe
[Please re-type your new password:]
@@ -209,6 +281,8 @@ Veuillez retaper votre mot de passe: [Enter your current password:]
Entrez le mot de passe actuel:
;file \protocols\IcqOscarJ\src\chan_04close.cpp
+[Unable to connect to migrated ICQ communication server]
+
[Unable to connect to ICQ communication server]
Connexion impossible au serveur de communication ICQ
[You could not sign on because the server returned invalid data. Try again.]
@@ -217,6 +291,8 @@ L'authentification a échouée car le serveur a retourné des données invalides Vous avez été déconnecté d'ICQ parce que le serveur courant s'est arrêté.
[Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]
Connexion échouée.\nVotre numéro ICQ ou mot de passe ont été rejeté (%d).
+[Connection failed.\nThe server is temporarily unavailable (%d).]
+
[Connection failed.\nServer has too many connections from your IP (%d).]
Connexion échouée.\nLe serveur a subis trop de connexions avec votre IP (%d).
[Connection failed.\nYou have connected too quickly,\nplease wait and retry 10 to 20 minutes later (%d).]
@@ -227,6 +303,8 @@ Connexion échouée.\nLe serveur n'a pas accepté votre version de client. Le serveur a envoyé un avertissement: version trop vieille.\nEssayez de trouver une plus récente.
[Connection failed.\nYou were rejected by the server for an unknown reason.\nThis can happen if the UIN is already connected.]
Connexion échouée.\nVous avez été rejeté du serveur pour une raison inconnue.\nCeci peut arriver si votre ID est déjà connecté.
+[Connection failed.\nSecure (MD5) login is not supported on this account.]
+
[Connection failed.\nUnknown error during sign on: 0x%02x]
Connexion échouée.\nErreur inconnue lors de l'authentification: 0x%02x
[You have been disconnected from the ICQ network because you logged on from another location using the same ICQ number.]
@@ -236,12 +314,16 @@ Erreur d'exécution inconnue: 0x%02x ;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_01service.cpp
[A server migration has failed because the server returned invalid data. You must reconnect manually.]
Une migration de serveur a échoué car le serveur a envoyé des données invalides. Vous devez vous reconnecter manuellement.
+[Failed to request offline messages. They may be received next time you log in.]
+
;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_03buddy.cpp
[Spambot Detected]
Spambot détecté
[Contact deleted & further events blocked.]
Contact supprimé & ses futurs évènements bloqués.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_04message.cpp
+[Incoming URL:]
+
[You are sending too fast. Wait a while and try again.\r\nSNAC(4.1) Error x02]
Envoi de message trop rapproché. Patientez un peu et retentez un envoi.\r\nSNAC(4.1) Erreur x02
[You are sending too fast. Wait a while and try again.\r\nSNAC(4.1) Error x03]
@@ -262,11 +344,19 @@ Le format SNAC a été rejeté par le serveur.\nSNAC(4.1) Erreur x0E Le contact est temporairement indisponible. Patientez un peu et retentez un envoi.\r\nSNAC(4.1) Erreur x13
[SNAC(4.1) SENDMSG Error (x%02x)]
SNAC(4.1) Erreur SENDMSG (x%02x)
+[Contact "%s" has closed the message window.]
+
[ICQ Note]
Note ICQ
;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_13servclist.cpp
[Server contact list is unavailable, Miranda will use local contact list.]
Liste de contacts du serveur indisponible, Miranda utilisera la liste locale.
+[Updating of server contact failed.]
+
+[Adding of privacy item to server list failed.]
+
+[Removing of privacy item from server list failed.]
+
[Adding of contact to server list failed.]
Ajout d'un contact à la liste-serveur échoué.
[Adding of group to server list failed.]
@@ -281,8 +371,22 @@ Suppression d'un groupe de la liste-serveur échouée. Changement de groupe d'un contact de la liste-serveur échoué
[Renaming of server group failed.]
Modification du nom du groupe-serveur échouée.
+[Contact "%s" was authorized in the server list.]
+
+[Contact "%s" lost its authorization in the server list.]
+
+[User "%s" was removed from server list.]
+
;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_17signon.cpp
+[Secure login failed.\nInvalid server response.]
+
+[Secure login failed.\nInvalid key length.]
+
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp
+[Are you sure you want to revoke user's authorization?\nThis will remove you from his/her list on some clients.]
+
+[Confirmation]
+
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]
** Ce message a été bloqué par le serveur ICQ ** Le message était invalide.
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was too long.]
@@ -291,9 +395,17 @@ Modification du nom du groupe-serveur échouée. ** Ce message a été bloqué par le serveur ICQ ** L'expéditeur a surchargé le serveur.
[** This message was blocked by the ICQ server ** You are too evil.]
** Ce message a été bloqué par le serveur ICQ ** Vous êtes trop mauvais.
+[** Unknown missed message event.]
+
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_avatar.cpp
+[Error uploading avatar to server, server temporarily unavailable.]
+
+[Error uploading avatar to server, server refused to accept the image.]
+
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_constants.h
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_fieldnames.cpp
+[Afghanistan]
+
[Albania]
Albanie
[Algeria]
@@ -316,10 +428,20 @@ Aruba Île de l'Ascension
[Australia]
Australie
+[Australia, Antarctic Territory]
+
+[Australia, Christmas Island]
+
+[Australia, Cocos (Keeling) Islands]
+
+[Australia, Norfolk Island]
+
[Austria]
Autriche
[Azerbaijan]
Azerbaïdjan
+[Bahamas]
+
[Bahrain]
Bahrain
[Bangladesh]
@@ -360,6 +482,8 @@ Burundi Cambodge
[Cameroon]
Cameroun
+[Canada]
+
[Canary Islands]
Îles Canaries
[Cape Verde]
@@ -390,6 +514,10 @@ Costa Rica Côte d'Ivoire
[Croatia]
Croatie
+[Cuba]
+
+[Greek, Republic of South Cyprus]
+
[Czech Republic]
République Tchèque
[Denmark]
@@ -416,6 +544,8 @@ Guinée Équatoriale Estonie
[Ethiopia]
Éthiopie
+[Europe]
+
[Faroe Islands]
Iles Féroé
[Falkland Islands]
@@ -526,6 +656,8 @@ Lituanie Luxembourg
[Macau]
Macao
+[Macedonia, Republic of]
+
[Madagascar]
Madagascar
[Malawi]
@@ -554,6 +686,8 @@ Mexique Micronésie, États Fédérés de
[Moldova]
Moldavie
+[Monaco]
+
[Mongolia]
Mongolie
[Montserrat]
@@ -574,6 +708,16 @@ Népal Hollande
[Netherlands Antilles]
Antilles Hollandaises
+[St. Maarten]
+
+[Curacao]
+
+[Netherlands (Bonaire Island)]
+
+[Netherlands (Saba Island)]
+
+[Netherlands (St. Eustatius Island)]
+
[New Caledonia]
Nouvelle Calédonie
[New Zealand]
@@ -584,6 +728,10 @@ Nicaragua Niger
[Nigeria]
Nigéria
+[Niue]
+
+[Northern Mariana Islands, US Territory of]
+
[Norway]
Norvège
[Oman]
@@ -618,6 +766,10 @@ Roumanie Russie
[Rwanda]
Rwanda
+[Samoa (USA)]
+
+[Samoa, Western]
+
[Saint Helena]
Saint Hélène
[Saint Kitts and Nevis]
@@ -640,6 +792,8 @@ Arabie Saoudite Sénégal
[Seychelles]
Seychelles
+[Sierra Leone]
+
[Singapore]
Singapour
[Slovakia]
@@ -654,6 +808,8 @@ Somalie Afrique du Sud
[Spain]
Espagne
+[Spain, Canary Islands]
+
[Sri Lanka]
Sri Lanka
[Sudan]
@@ -676,6 +832,8 @@ Tadjikistan Tanzanie
[Thailand]
Thaïlande
+[Timor, East]
+
[Togo]
Togo
[Tokelau]
@@ -688,6 +846,8 @@ Trinité-et-Tobago Tunisie
[Turkey]
Turquie
+[Turkey, Republic of Northern Cyprus]
+
[Turkmenistan]
Turkménistan
[Turks and Caicos Islands]
@@ -716,6 +876,8 @@ Vatican Venezuela
[Vietnam]
Viêt Nam
+[Virgin Islands (UK)]
+
[Virgin Islands (USA)]
Îles Vierges (USA)
[Wales]
@@ -726,12 +888,270 @@ Wallis et Futuna Yémen
[Yugoslavia]
Yougoslavie
+[Serbia]
+
+[Kosovo, Republic of]
+
+[Montenegro]
+
[Zambia]
Zambie
[Zimbabwe]
Zimbabwe
+[50's]
+
+[60's]
+
+[70's]
+
+[80's]
+
+[Art]
+
+[Astronomy]
+
+[Audio and Visual]
+Audio & Visuel
[Business]
Collègues
+[Business Services]
+Services d'affaire
+[Cars]
+
+[Celebrity Fans]
+
+[Clothing]
+
+[Collections]
+
+[Computers]
+
+[Culture]
+
+[Ecology]
+
+[Entertainment]
+
+[Finance and Corporate]
+Finance et entreprise
+[Fitness]
+
+[Health and Beauty]
+Santé et beauté
+[Hobbies]
+
+[Home Automation]
+Maison automatisée
+[Household Products]
+Produits domestiques
+[Games]
+
+[Government]
+
+[ICQ - Help]
+
+[Internet]
+
+[Lifestyle]
+
+[Mail Order Catalog]
+Catalogue par correspondance
+[Media]
+
+[Movies and TV]
+
+[Music]
+
+[Mystics]
+
+[News and Media]
+
+[Outdoors]
+
+[Parenting]
+
+[Parties]
+
+[Pets and Animals]
+
+[Publishing]
+
+[Religion]
+
+[Retail Stores]
+Magasins
+[Science]
+
+[Skills]
+
+[Social science]
+
+[Space]
+
+[Sporting and Athletic]
+Sport & Athlétisme
+[Sports]
+
+[Travel]
+
+[Web Design]
+
+[Women]
+
+[Afrikaans]
+
+[Albanian]
+
+[Arabic]
+Arabe
+[Armenian]
+
+[Azerbaijani]
+
+[Belorussian]
+
+[Bhojpuri]
+
+[Bosnian]
+
+[Bulgarian]
+
+[Burmese]
+
+[Cantonese]
+
+[Catalan]
+
+[Chamorro]
+
+[Chinese]
+
+[Croatian]
+
+[Czech]
+
+[Danish]
+
+[Dutch]
+
+[English]
+
+[Esperanto]
+
+[Estonian]
+
+[Farsi]
+
+[Finnish]
+
+[French]
+
+[Gaelic]
+
+[German]
+
+[Greek]
+Grecque
+[Gujarati]
+
+[Hebrew]
+Hébreux
+[Hindi]
+
+[Hungarian]
+
+[Icelandic]
+
+[Indonesian]
+
+[Italian]
+
+[Japanese]
+Japonais
+[Khmer]
+
+[Korean]
+Coréen
+[Kurdish]
+
+[Lao]
+
+[Latvian]
+
+[Lithuanian]
+
+[Macedonian]
+
+[Malay]
+
+[Mandarin]
+
+[Mongolian]
+
+[Norwegian]
+
+[Persian]
+
+[Polish]
+
+[Portuguese]
+
+[Punjabi]
+
+[Romanian]
+
+[Russian]
+
+[Serbian]
+
+[Sindhi]
+
+[Slovak]
+
+[Slovenian]
+
+[Somali]
+
+[Spanish]
+
+[Swahili]
+
+[Swedish]
+
+[Tagalog]
+
+[Taiwanese]
+
+[Tamil]
+
+[Tatar]
+
+[Thai]
+Thaïlandais
+[Turkish]
+Turque
+[Ukrainian]
+
+[Urdu]
+
+[Vietnamese]
+Vietnamien
+[Welsh]
+
+[Yiddish]
+
+[Yoruba]
+
+[Elementary School]
+
+[High School]
+
+[College]
+
+[University]
+
+[Military]
+
[Past Work Place]
Anciens lieux de travail
[Past Organization]
@@ -740,9 +1160,155 @@ Anciennes organisations Femme
[Male]
Homme
+[Associated degree]
+
+[Bachelor's degree]
+
+[Elementary]
+
+[High-school]
+
+[Master's degree]
+
+[PhD]
+
+[Postdoctoral]
+
+[University / College]
+
+[Agriculture]
+
+[Arts]
+
+[Construction]
+
+[Consumer Goods]
+
+[Corporate Services]
+
+[Education]
+
+[Finance]
+
+[High Tech]
+
+[Legal]
+
+[Manufacturing]
+
+[Medical & Health Care]
+
+[Non-Profit Organization Management]
+
+[Recreation, Travel & Entertainment]
+
+[Service Industry]
+
+[Transportation]
+
+[Academic]
+
+[Administrative]
+
+[Art/Entertainment]
+
+[College Student]
+
+[Community & Social]
+
+[Engineering]
+
+[Financial Services]
+
+[High School Student]
+
+[Home]
+
+[ICQ - Providing Help]
+
+[Law]
+
+[Managerial]
+
+[Medical/Health]
+
+[Non-Government Organization]
+
+[Professional]
+
+[Retail]
+
+[Retired]
+
+[Science & Research]
+
+[Technical]
+
+[University Student]
+
+[Web Building]
+
+[Other Services]
+
+[Alumni Org.]
+
+[Charity Org.]
+
+[Club/Social Org.]
+
+[Community Org.]
+
+[Cultural Org.]
+
+[Fan Clubs]
+
+[Fraternity/Sorority]
+
+[Hobbyists Org.]
+
+[International Org.]
+
+[Nature and Environment Org.]
+
+[Professional Org.]
+
+[Scientific/Technical Org.]
+
+[Self Improvement Group]
+
+[Spiritual/Religious Org.]
+
+[Sports Org.]
+
+[Support Org.]
+
+[Trade and Business Org.]
+
+[Union]
+
+[Volunteer Org.]
+
[60-above]
60 et plus...
+[Single]
+
+[Close relationships]
+
+[Engaged]
+
+[Married]
+
+[Divorced]
+
+[Separated]
+
+[Widowed]
+
+[Open relationship]
+
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_filerequests.cpp
+[No description given]
+
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_filetransfer.cpp
[Your file transfer has been aborted because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]
Le transfert de fichier a été avorté parce que l'un des fichiers que vous avez sélectionné pour envoyer n'est plus lisible à partir du disque. Il a peut-être été déplacé ou supprimé.
@@ -759,6 +1325,8 @@ Enlever l'autorisation Ajouter à la liste serveur
[Show custom status details]
Voir le message d'état
+[Open ICQ profile]
+
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_opts.cpp
[Display all problems]
Afficher tous les problèmes.
@@ -770,11 +1338,37 @@ Afficher les explications des déconnexions. Afficher si nécessite une intervention.
[Do not display any problems (not recommended)]
Ne jamais afficher (non recommandé)
+[Simplified Chinese]
+Chinois simplifié
+[Traditional Chinese]
+Chinois traditionnel
+[Central European]
+Europe Centrale
+[Cyrillic]
+
+[Latin I]
+Latin I
+[Baltic]
+Balte
+[Korean (Johab)]
+Coréen (Johab)
[System default codepage]
Encodage système par défaut
[Network]
Réseau
+[Account]
+Compte
+[Contacts]
+Contacts
+[Features]
+
+[Privacy]
+
+[Popups]
+Popups
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_popups.cpp
+[Popup Title]
+
[Sample Note]
Exemple de note
[Sample Warning]
@@ -786,23 +1380,47 @@ Exemple d'erreur fatale [Sample Spambot]
Exemple de Spambot
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_proto.cpp
+[%s server connection]
+%s serveur connexion
+[%s client-to-client connections]
+/s client-to-client connexions
+[User ID]
+
[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
Vous n'avez pas indiqué votre numéro d'ICQ.\nAllez dans Options->Réseau->ICQ et recommencez.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_server.cpp
+[Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]
+
[Unable to connect to ICQ login server]
Connexion impossible au serveur d'identification ICQ
[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in M->Options->ICQ->Network.]
Miranda n'a pas pu allouer un port pour écouter des connexions directes (peer-to-peer) entre clients. Vous pourrez utiliser la plus grande partie du réseau ICQ sans problème, mais il est probable que le transfert de fichier ne fonctionne pas.\n\nSi vous possédez un pare-feu, il se peut que celui-ci bloque Miranda, auquel cas vous devriez configurer votre pare-feu pour qu'il laisse quelques ports ouverts et indiquer à Miranda quels ports utiliser dans M->Options->ICQ->Réseau.
+[Connection failed.\nLogin sequence failed for unknown reason.\nTry again later.]
+
[Your connection with the ICQ server was abortively closed]
Votre connexion avec le serveur ICQ a été fermée prématurément
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_servlist.cpp
+[The contact's information was too big and was truncated.]
+
+[Failed to create the correct sub-group, the using closest parent group.]
+
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_uploadui.cpp
+[NOT FOUND]
+Non trouvé
+[ALREADY EXISTS]
+
+[INVALID DATA]
+
+[LIST FULL]
+
[FAILED]
ÉCHOUÉ
[Select contacts you want to store on server.]
Choisissez les contacts à sauvegarder sur le serveur.
[Ready...]
Prêts...
+[Server rate warning -> slowing down the process.]
+
[Adding group "%s"...]
Ajout du groupe "%s"...
[Uploading %s...]
@@ -836,12 +1454,28 @@ Vous devez être En ligne pour synchroniser le serveur! [** All contacts **]
** Tous les contacts **
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xstatus.cpp
+[Angry]
+
+[Taking a bath]
+
+[Tired]
+
+[Birthday]
+
[Drinking beer]
Boit de la bière
[Thinking]
Pensif
+[Eating]
+
[Watching TV]
Regarde la télé
+[Meeting]
+
+[Coffee]
+
+[Listening to music]
+
[Shooting]
Prend des photos
[Having fun]
@@ -856,28 +1490,150 @@ Joue Fait les courses
[Feeling sick]
Malade
+[Sleeping]
+
[Surfing]
Surfe
+[Working]
+
[Typing]
Écrit
[Picnic]
Pique-nique
+[Cooking]
+
+[Smoking]
+
[I'm high]
Plane
+[On WC]
+
[To be or not to be]
Être ou ne pas être
[Watching pro7 on TV]
Regarde pro7 à la télé
+[Love]
+
+[Hot Dog]
+
+[Rough]
+
+[Rock On]
+
+[Baby]
+
+[Soccer]
+
+[Pirate]
+
+[Cyclop]
+
[Monkey]
Singe
+[Birdie]
+
+[Cool]
+
+[Evil]
+
+[Alien]
+
+[Scooter]
+
+[Mask]
+
+[Money]
+
+[Pilot]
+
+[Afro]
+
+[St. Patrick]
+
+[Headmaster]
+
+[Lips]
+
+[Ice-Cream]
+
+[Pink Lady]
+
+[Up yours]
+
+[Laughing]
+
[Dog]
Chien
+[Candy]
+
+[Crazy Professor]
+
+[Ninja]
+
+[Cocktail]
+
+[Punch]
+
+[Donut]
+
+[Feeling Good]
+
+[Lollypop]
+
+[Oink Oink]
+
+[Kitty]
+
+[Sumo]
+
+[Broken hearted]
+
+[Free for Chat]
+OK pour un chat
+[@home]
+
+[@work]
+
+[Strawberry]
+
+[Angel]
+
+[Pizza]
+
+[Snoring]
+
+[On my mobile]
+
+[Depressed]
+
+[Beetle]
+
+[Double Rainbow]
+
+[Basketball]
+
+[Cupid shot me]
+
+[Celebrating]
+
+[Sushi]
+
+[Playing]
+en lecture
+[Writing]
+
[%s Custom Status]
%s État Personnel
[None]
Aucun
+[Custom Status]
+États personnalisés
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xtraz.cpp
+[Greeting card:]
+
;file \protocols\IcqOscarJ\src\init.cpp
+[ICQ XStatus]
+
;file \protocols\IcqOscarJ\src\log.cpp
[ICQ Warning]
Avertissement ICQ
@@ -887,8 +1643,12 @@ Erreur ICQ Erreur fatale ICQ
[The server did not respond to the connection attempt within a reasonable time, it may be temporarily down. Try again later.]
Le serveur n'a pas répondu à la tentative de connexion dans un délai raisonnable, il peut être temporairement inaccessible. Réessayez plus tard.
+[The connection with the server was abortively closed during the connection attempt. You may have lost your local network connection.]
+
[Miranda was unable to resolve the name of a server to its numeric address. This is most likely caused by a catastrophic loss of your network connection (for example, your modem has disconnected), but if you are behind a proxy, you may need to use the 'Resolve hostnames through proxy' option in M->Options->Network.]
Miranda n'a pas pu résoudre le nom du serveur en adresse IP numérique. Cela est sûrement dû par une perte brutale de votre connexion réseau (par exemple: votre modem a été déconnecté), mais si vous êtes derrière un proxy, vous pouvez avoir besoin d'utiliser l'option 'Résoudre les noms à travers un proxy' dans M->Options->ICQ->Réseau.
+[Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]
+
[Your proxy rejected the user name and password that you provided. Please check them in M->Options->Network.]
Le mot de passe ou nom d'utilisateur que vous avez fourni a été rejeté par le proxy. Veuillez les vérifier dans M->Options->Réseau.
[The server to which you are trying to connect does not exist. Check your spelling in M->Options->Network->ICQ.]
@@ -896,42 +1656,92 @@ Le serveur auquel vous tentez de vous connecter n'existe pas. Vérifiez l'orthog [error]
erreur
;file \protocols\IcqOscarJ\src\oscar_filetransfer.cpp
+[%d Files]
+Fichiers %d
+[The file transfer was aborted by the other user.]
+
+[The file transfer failed: Proxy error]
+
+[The file transfer failed: Invalid request]
+
+[The file transfer failed: Proxy unavailable]
+
+[Failed to Initialize File Transfer. No valid files were specified.]
+
+[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4 GB can be sent only separately.]
+
+[Failed to Initialize File Transfer. Unable to bind local port and File proxy unavailable.]
+
+[Connection lost during file transfer.]
+
+[File transfer negotiation failed for unknown reason.]
+
+[The checksum of file "%s" does not match, the file is probably damaged.]
+
;file \protocols\IcqOscarJ\src\utilities.cpp
[<invalid>]
<invalide>
;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\constants.cpp
[GMT-12:00 Eniwetok; Kwajalein]
GMT-12:00 Eniwetok, Kwajalein
+[GMT-11:30]
+
[GMT-11:00 Midway Island; Samoa]
GMT-11:00 Îles Midway, Samoa
+[GMT-10:30]
+
[GMT-10:00 Hawaii]
GMT-10:00 Hawaii
+[GMT-9:30]
+
[GMT-9:00 Alaska]
GMT-9:00 Alaska
+[GMT-8:30]
+
[GMT-8:00 Pacific Time; Tijuana]
GMT-8:00 Pacifique (E.U. et Canada), Tijuana
+[GMT-7:30]
+
[GMT-7:00 Arizona; Mountain Time]
GMT-7:00 Arizona, Chihuahua, La Paz, Mazatlan, Montagnes Rocheuses
+[GMT-6:30]
+
[GMT-6:00 Central Time; Central America; Saskatchewan]
GMT-6:00 Amérique Centrale, Centre (E.U. et Canada), México
+[GMT-5:30]
+
[GMT-5:00 Eastern Time; Bogota; Lima; Quito]
GMT-5:00 Est (E.U. et Canada),Bogota, Lima, Quito, Indiana Est
+[GMT-4:30]
+
[GMT-4:00 Atlantic Time; Santiago; Caracas; La Paz]
GMT-4:00 Caracas, La Paz, Heure Atlantique (Canada), Santiago
[GMT-3:30 Newfoundland]
GMT-3:30 Terre-Neuve
[GMT-3:00 Greenland; Buenos Aires; Georgetown]
GMT-3:00 Groenland, Buenos Aires, Georgetown
+[GMT-2:30]
+
[GMT-2:00 Mid-Atlantic]
GMT-2:00 Centre-Atlantique
+[GMT-1:30]
+
[GMT-1:00 Cape Verde Islands; Azores]
GMT-1:00 Îles du Cap-Vert, Les Açores
+[GMT-0:30]
+
[GMT+0:00 London; Dublin; Edinburgh; Lisbon; Casablanca]
GMT Casablanca, Monrovia, Dublin, Edimbourg, Lisbonne, Londres
+[GMT+0:30]
+
[GMT+1:00 Central European Time; West Central Africa; Warsaw]
GMT+1:00 Afrique centrale ouest, Paris, Amsterdam, Berlin, Rome, Vienne
+[GMT+1:30]
+
[GMT+2:00 Jerusalem; Helsinki; Harare; Cairo; Bucharest; Athens]
GMT+2:00 Jérusalem, Helsinki, Harare, Bucarest, Athènes, Istanbul
+[GMT+2:30]
+
[GMT+3:00 Moscow; St. Petersburg; Nairobi; Kuwait; Baghdad]
GMT+3:00 Moscou, St. Petersbourg, Koweït, Riyad, Bagdad
[GMT+3:30 Tehran]
@@ -942,34 +1752,86 @@ GMT+4:00 Bakou, Tbilissi, Erevan, Abu Dhabi, Muscat GMT+4:30 Kaboul
[GMT+5:00 Calcutta; Chennai; Mumbai; New Delhi; Ekaterinburg]
GMT+5:00 Calcutta, Chennai, Mumbai, New Delhi, Katmandou
+[GMT+5:30]
+
[GMT+6:00 Astana; Dhaka; Almaty; Novosibirsk; Sri Jayawardenepura]
GMT+6:00 Astana, Dhaka, Almaty, Novosibirsk, Sri Jayawardenepura
[GMT+6:30 Rangoon]
GMT+6:30 Rangoon
[GMT+7:00 Bankok; Hanoi; Jakarta; Krasnoyarsk]
GMT+7:00 Bangkok, Hanoi, Djakarta, Krasnoïarsk
+[GMT+7:30]
+
[GMT+8:00 Perth; Taipei; Singapore; Hong Kong; Beijing]
GMT+8:00 Pékin, Perth, Taipei, Singapore, Hong Kong
+[GMT+8:30]
+
[GMT+9:00 Tokyo; Osaka; Seoul; Sapporo; Yakutsk]
GMT+9:00 Tokyo, Osaka, Séoul, Sapporo, Yakoutsk
[GMT+9:30 Darwin; Adelaide]
GMT+9:30 Darwin, Adélaïde
[GMT+10:00 East Australia; Guam; Vladivostok]
GMT+10:00 Est Australie, Guam, Vladivostok
+[GMT+10:30]
+
[GMT+11:00 Magadan; Solomon Is.; New Caledonia]
GMT+11:00 Magadan, Îles Salomon, Nouv Calédonie
+[GMT+11:30]
+
[GMT+12:00 Auckland; Wellington; Fiji; Kamchatka; Marshall Is.]
GMT+12:00 Auckland, Wellington, Fidji, Kamchatka, Îles Marshall
+[January]
+
+[February]
+
+[March]
+
+[April]
+
+[May]
+
+[June]
+
+[July]
+
+[August]
+
+[September]
+
+[October]
+
+[November]
+
+[December]
+
[Personal]
Personnel
+[Nickname]
+Pseudo
[First name]
Prénom
[Last name]
Nom
+[Gender]
+
+[About]
+
+[Password]
+Mot de passe
+[Contact]
+
+[Primary e-mail]
+
+[Secondary e-mail]
+
+[Tertiary e-mail]
+
[Street]
Rue
[City]
Ville
+[State]
+État
[ZIP/postcode]
Code Postal
[Country]
@@ -982,6 +1844,8 @@ Fax Portable
[Personal Detail]
Détails Personnels
+[Timezone]
+
[Year of birth]
Année de naissance
[Month of birth]
@@ -998,6 +1862,14 @@ Langue parlée 2 Langue parlée 3
[Originally from]
Originaire de
+[Level]
+
+[Institute]
+
+[Degree]
+
+[Graduation Year]
+
[Company name]
Entreprise
[Company homepage]
@@ -1020,6 +1892,8 @@ Pays Département
[Company position]
Position
+[Company industry]
+
[Personal Interests]
Centre d'intérêts
[Interest category 1]
@@ -1039,13 +1913,19 @@ Catégorie 4 [Interest areas 4]
Mots-clés 4
;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\db.cpp
+[The password does not match your current password. Check Caps Lock and try again.]
+
[Change ICQ Details]
Changer Détails ICQ
+[The password does not match the password you originally entered. Check Caps Lock and try again.]
+
[The ICQ server does not support passwords longer than 8 characters. Please use a shorter password.]
Le serveur d'ICQ ne supporte pas les mots de passe supérieur à 8 caractères. Utiliser en un plus court.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\dlgproc.cpp
[<unremovable once applied>]
<définitif une fois appliqué>
+[<empty>]
+
[Unknown value]
Valeur inconnue
[You've made some changes to your ICQ details but it has not been saved to the server. Are you sure you want to close this dialog?]
@@ -1062,10 +1942,14 @@ Sauvegarde terminée [You are not currently connected to the ICQ network. You must be online in order to update your information on the server.]
Vous n'êtes plus connecté au réseau ICQ. Vous devez être en ligne afin de mettre à jour vos informations sur le serveur.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\askauthentication.cpp
+[Please authorize me to add you to my contact list.]
+
;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\loginpassword.cpp
[Enter a password for UIN %u:]
Entrez un mot de passe pour UIN %u:
;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\userinfotab.cpp
+[ (DC Established)]
+
[ScreenName:]
Nom affiché:
[<not specified>]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/IEView.txt b/langpacks/french/Plugins/IEView.txt index bc6d4c3117..a1214cb57c 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/IEView.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/IEView.txt @@ -5,17 +5,27 @@ ; Version: 1.4.0.0
; Authors: Piotr Piastucki, Francois Mean
;============================================================
+[IE Based Chat Log.]
+
;file \plugins\IEView\res\ieview.rc
[Copy]
Copier
+[Copy Link]
+Copier URL
[Select All]
Tout sélectionner
[Save Image As...]
Sauver l'image sous...
[Print]
Imprimer
+[Clear Log]
+
[Show source]
Voir les sources
+[Options]
+Paramètres
+[Enable BBCodes]
+
[Currently the following BBCodes are supported: [b][i][u][s][img][size][color][url]]
Les BBCodes suivant sont supportés: [b][i][u][s][img][size][color][url]
[Enable support for Flash files in smileys and BBCodes]
@@ -28,8 +38,12 @@ Activer le support de MathModule Mettre des smiley dans les pseudos
[Hide window border]
Cacher les bordures
+[Embed YouTube videos]
+
[Size:]
Taille:
+[Mode]
+
[Compatibility Mode]
Mode compatibilité
[Use External CSS]
@@ -46,8 +60,12 @@ Options des modèles Grouper les messages
[Show nicknames]
Voir les pseudos
+[Show time]
+Voir l'heure
[Show seconds]
Voir les secondes
+[Show date]
+Voir la date
[Use long date format]
Utiliser date long format
[Use relative timestamp]
@@ -57,10 +75,30 @@ Utiliser la date relative Transfert de fichiers sortants
[Incoming File Transfer]
Transfert de fichier entrant
+[URL sent]
+
+[URL received]
+
;file \plugins\IEView\src\HTMLBuilder.cpp
[(Unknown Contact)]
(Contact inconnu)
+[ requested authorization]
+ demande une autorisation
+[ was added.]
+
;file \plugins\IEView\src\IEView.cpp
+[IID_IOleObject failed.]
+
+[RESULT]
+
+[IID_IOleInPlaceObject failed.]
+
+[Failed to Advise]
+
+[C++ Event Sink]
+
+[OleInitialize failed.]
+
[ERROR]
ERREUR
;file \plugins\IEView\src\MUCCHTMLBuilder.cpp
@@ -85,9 +123,23 @@ Historique Défaut
[Message Sessions]
Sessions de message
+[IEView]
+
+[Skins]
+Skins
+[Template]
+
[All Files]
Tous les fichiers
+[All Images]
+
+[Style Sheet]
+
;file \plugins\IEView\src\ScriverHTMLBuilder.cpp
+[Today]
+
+[Yesterday]
+
[File sent]
Fichier envoyé
[File received]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/IRC.txt b/langpacks/french/Plugins/IRC.txt index 53d438a913..30af126a38 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/IRC.txt @@ -404,7 +404,7 @@ Le protocole IRC dépends d'un autre plugin appelé 'Chat'\n\nVoulez-vous le té [Information]
Informations
[Nickname]
-
+Pseudo
[DCC ERROR: No valid files specified]
Erreur DCC: Fichiers spécifiés invalide
[DCC reversed file transfer request sent to %s [%s]]
@@ -419,8 +419,8 @@ Le protocole n'est pas en ligne La connexion de chat DCC est inactive
[Please choose an IRC-network to go online. This network will be the default.]
Veuillez choisir un réseau IRC pour vous connecter. Il deviendra celui par défaut.
-[Connection can not be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]
-La connexion n'as pas pu être établie! Vous n'avez pas compléter tous les champs nécessaires (Nickname, Identifiant et m_name).
+[Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]
+
;file \protocols\IRCG\src\options.cpp
[Main]
Principales
@@ -521,7 +521,7 @@ Ignorer le masque [Edit ignore]
[Account]
-
+Compte
[DCC'n CTCP]
[Advanced]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/IgnoreState.txt b/langpacks/french/Plugins/IgnoreState.txt index 152adc9d50..5ef90eac81 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/IgnoreState.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/IgnoreState.txt @@ -5,18 +5,40 @@ ; Version: 0.0.3.0
; Authors: Kildor
;============================================================
+[Shows ignore state of contact in contact list.]
+
;file \plugins\IgnoreState\res\ignore.rc
+[Plugin settings]
+
+[Filtered events:]
+
+[Use Miranda ignore settings for All Contacts]
+
;file \plugins\IgnoreState\src\main.cpp
+[All]
+
+[Messages]
+Messages
[URL]
Lien
[Files]
Fichiers
[User Online]
Utilisateur en ligne
+[Authorization]
+
[You Were Added]
Vous avez été ajouté
[Typing Notify]
Notification de frappe
+[Full Ignore]
+
+[Partial Ignore]
+
+[Message Ignore]
+
+[Ignore State]
+
;file \plugins\IgnoreState\src\options.cpp
[Icons]
Icônes
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Import.txt b/langpacks/french/Plugins/Import.txt index 1c23442588..a594ff0c11 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Import.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Import.txt @@ -5,11 +5,15 @@ ; Version: 0.11.0.1
; Authors: Miranda team
;============================================================
+[Imports contacts and messages from another Miranda profile or from an external program.]
+
;file \plugins\Import\res\resource.rc
[Choose how you would like to import:]
Choisissez comment vous aimeriez importer:
[From a Miranda NG database.]
Depuis une base de données IM Miranda (Profil).
+[This wizard will help you import contacts and message history from another Miranda profile or from an external program.]
+
[Click "Next" to choose the information you wish to import, or click "Cancel" to exit the wizard and continue using Miranda.]
Cliquez "Suivant" pour choisir l'information que vous désirez importer, ou cliquez "Annuler" pour sortir de l'assistant et continuer avec Miranda.
[It is recommended that you create a backup of your current Miranda profile before importing.]
@@ -34,8 +38,12 @@ Miranda a trouvé les profils Miranda avec les noms suivants. Veuillez sélectio Importation...
[Import Information Wizard]
Assistant d'importation d'informations
+[&Next >]
+
[Cancel]
Annuler
+[< &Back]
+
[Import all contacts and all messages]
Importer tous les contacts et messages
[Only import contacts]
@@ -46,6 +54,8 @@ Importation personnalisée Sélectionnez ceci si vous voulez importer le plus de données possible (Recommandé).
[Select this if you want to import contacts but don't want to import any message history.]
Sélectionnez ceci si vous voulez importer les contacts, mais aucun historique de messages.
+[Select this if you want to customize what to import.]
+
[New contacts && groups]
Nouv. contacts && groupes
[System history]
@@ -58,18 +68,92 @@ Entrant Sortant
[Only since:]
Seulement depuis:
+[Messages]
+Messages
+[URLs]
+Adresses URL
[File Transfers]
Transferts de fichiers
[Other]
Autre
;file \plugins\Import\src\import.cpp
+[Ignored event from/to self]
+
+[Added contact %u (found in history)]
+
+[Failed to add %S contact %s]
+
+[Added %S contact %s, '%s']
+
+[Added %S contact %s]
+
+[Skipping contact with no protocol]
+
+[Skipping contact, %S not installed.]
+
+[Skipping non-IM contact (%S)]
+
+[Skipping %S contact, ID not found]
+
+[Skipping duplicate %S contact %s]
+
+[Unknown error while adding %S contact %s]
+
+[Failed to add message]
+
+[Error retrieving current profile, exiting.]
+
+[There's no database driver to open the input file, exiting.]
+
+[Error loading source file, exiting.]
+
+[Number of contacts in database: %d]
+
+[Importing groups.]
+
+[Group import failed.]
+
+[Importing contacts.]
+
+[Skipping new contacts import.]
+
+[Importing system history.]
+
+[Skipping system history import.]
+
+[Importing history.]
+
+[Skipping history import.]
+
+[Import completed in %d seconds.]
+
+[Added %d contacts and %d groups.]
+
+[Added %d contacts, %d groups and %d events.]
+
+[Skipped %d contacts.]
+
+[Skipped %d duplicates and %d filtered events.]
+
+[Skipped %d duplicates.]
+
;file \plugins\Import\src\main.cpp
+[Import...]
+
[&Import...]
&Importer...
;file \plugins\Import\src\miranda.cpp
[The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]
Le fichier donné n'existe pas. Veuillez vérifier que vous avez entré correctement le nom.
+[Miranda Import]
+
+[Miranda NG database]
+Profil Miranda-IM
[All Files]
Tous les fichiers
;file \plugins\Import\src\utils.cpp
+[Skipping duplicate group %s.]
+
;file \plugins\Import\src\wizard.cpp
+[Finish]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ImportTXT.txt b/langpacks/french/Plugins/ImportTXT.txt new file mode 100644 index 0000000000..542486edbe --- /dev/null +++ b/langpacks/french/Plugins/ImportTXT.txt @@ -0,0 +1,97 @@ +#muuid {6f376b33-d3f4-4c4f-a96b-77da08043b06}
+;============================================================
+; File: ImportTXT.dll
+; Module: Imports history saved in TXT files from other clients
+; Version: 0.0.1.10
+; Authors: Abyss
+;============================================================
+[Imports history saved in TXT files from other clients.]
+
+[Import history to ]
+
+[Import history]
+
+[Choose a file...]
+
+[Choose a pattern...]
+
+[Choose a file for import...]
+
+[Text files (*.txt)]
+Fichier texte (*.txt)
+[All files (*.*)]
+Tous les fichiers (*.*)
+[Error in cfg file: ]
+
+[No Files Patterns Found]
+
+[No messages in this file]
+
+[Import started...]
+
+[Added: %d messages]
+
+[Duplicates: %d messages]
+
+[In: %d:%d:%d]
+
+[Import not finished. Do you realy want close?]
+
+[Error adding message to DB]
+
+[Error opening file]
+
+[Error mapping file]
+
+[Error mapping]
+
+[Header not found]
+
+[Import Text Files Wizard]
+
+[This wizard will help you import message history from some other clients and Miranda plugins, stored in text files.]
+
+[Click ""Next"" to choose the information you wish to import, or click ""Cancel"" to exit the wizard and continue using Miranda.]
+
+[Choose type of imported files:]
+
+[Select files or the whole directory for import:]
+
+[Files...]
+
+[Directory...]
+
+[All previous chosen files will try to import to this protocol.]
+
+[Select protocol or account:]
+
+[Click "Next" to start Import or "Cancel" to Abort.]
+
+[Select folder for import...]
+
+[File: %s]
+
+[To: %s]
+
+[Can''t determine destination contact]
+
+[Default extension]
+
+[Its not %s file]
+
+[Duplicate:]
+
+[Your version of Miranda don't support XML parsing]
+
+[Check for duplicates]
+
+[Check messages for duplicates]
+
+[Show duplicates]
+
+[Error at initialization XML parser]
+
+[Import history to %s (%s)]
+
+[Can't determine destination contact]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt index 83db98d2ac..b379e198b1 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt @@ -1,29 +1,65 @@ #muuid {144e80a2-d198-428b-acbe-9d55dacc7fde}
;============================================================
; File: Jabber.dll
-; Plugin: Jabber
-; Version: 0.11.0.2
-; Authors:
+; Plugin: Jabber Protocol
+; Version: 0.11.0.3
+; Authors: George Hazan, Maxim Mluhov, Victor Pavlychko, Artem Shpynov, Michael Stepura
;============================================================
+[Jabber protocol support for Miranda NG.]
+
;file \protocols\JabberG\res\jabber.rc
+[Edit Note]
+
+[Tags:]
+
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
[Type:]
Type:
[User:]
Contact:
+[Domain/Server:]
+
[Password:]
Passe:
+[Save password]
+
[Resource:]
Ressource:
[Register new user]
Créer ce compte
+[Use custom connection host and port:]
+
+[Use Domain Login]
+
+[Go]
+
[Search service]
Recherche
+[Roster Editor]
+
+[Roster editor\nView and modify your server-side contact list.]
+
+[Download]
+Téléchargement
+[Upload]
+
+[Import from file]
+
+[Export to file]
+
+[Jabber]
+
[Username:]
Identifiant:
+[Change password]
+Changer le mot de passe
[Priority:]
Priorité:
+[Use hostname as resource]
+
[List of public servers]
Liste des serveurs publics
[Port:]
@@ -34,16 +70,30 @@ Connexion SSL Connexion TLS
[Unregister]
Désenregistrer
+[Expert]
+
[Manually specify connection host]
Indiquer l'hôte manuellement
[Host:]
Hôte:
+[Keep connection alive]
+Garder la connection active
+[Automatically delete contacts not in my roster]
+
[User directory:]
Adresse utilisateur:
+[Language for human-readable resources:]
+
+[File Transfer]
+Transfert de fichiers
[Allow file sending through direct peer-to-peer connection]
Envoi de fichier en connexion directe
[Specify external address:]
Définir une adresse externe
+[Allow file sending through bytestream proxy server:]
+
+[Miscellaneous]
+Divers
[Hint:]
Info:
[Try to uncheck all checkmarks above if you're experiencing troubles with sending files. But it can cause problems with transfer of large files.]
@@ -56,6 +106,8 @@ Services Jabber Enregistrer/Rechercher
[Jabber server:]
Serveur:
+[Browse]
+
[Register...]
Enregistrer...
[Browse/Join chat room...]
@@ -74,12 +126,26 @@ Enregistrer avec nouv. service Fermer
[Command]
Commande
+[Jabber Form]
+
[Instruction:]
Instruction:
[Submit]
Soumettre
+[Next]
+
+[Back]
+Fond
[Complete]
Terminé
+[Jabber Password]
+
+[Remember password for this session]
+
+[Save password permanently]
+
+[Data form test]
+
[Address1:]
Adresse1:
[Address2:]
@@ -92,6 +158,10 @@ Ville: Code postal:
[Country:]
Pays:
+[Full name:]
+
+[Nick name:]
+
[First name:]
Prénom:
[Middle:]
@@ -104,12 +174,16 @@ Anniversaire: AAAA-MM-DD
[Gender:]
Sexe:
+[Occupation:]
+
[Homepage:]
Page web:
[Company:]
Entreprise:
[Department:]
Département:
+[Title:]
+
[E-mail:]
e-mail:
[Phone:]
@@ -118,18 +192,48 @@ Téléphone: Détails Jabber: Ajout d'un e-mail
[Email address:]
e-mail:
+[Home]
+
[Work]
Travail
+[Internet]
+
+[X400]
+
[Jabber vCard: Add Phone Number]
Détails Jabber: Ajout d'un téléphone
[Phone number:]
Téléphone:
+[Voice]
+
+[Fax]
+
+[Pager]
+
+[Text/Messaging]
+
+[Cellular]
+
+[Video]
+
+[BBS]
+
+[Modem]
+
+[ISDN]
+
+[PCS]
+
[Load]
Charger
+[Save]
+
[Delete]
Effacer
[Description:]
Description:
+[Change Password]
+Changer le mot de passe
[Current Password:]
Passe actuel:
[New Password:]
@@ -140,26 +244,56 @@ Vérifier le passe: Salon de chat
[Conference server:]
Serveur du chat:
+[Create or Join group chat]
+
+[Jabber Multi-User Conference\nCreate or join existing conference room.]
+
[Room:]
Salon:
+[Recently visited chatrooms:]
+
[Bookmarks]
Favoris
[JID List]
Liste des JID
+[Apply Filter]
+
+[Reset Filter]
+
[Jabber Agent Registration]
Enregistrement des Services Jabber
[JID:]
JID:
[Register]
Enregistrer
+[Invite Users]
+
+[<room jid>\nSend group chat invitation.]
+
[Other JID:]
Autre ID:
[Add]
Ajouter
+[Invitation reason:]
+
+[&Invite]
+&Inviter
+[Group chat invitation]
+
+[<room jid>\nIncoming group chat invitation.]
+
+[You are invited to conference room by]
+
+[with following reason:]
+
[Nickname:]
Pseudo:
+[&Accept]
+&Accepter
[Jabber Bookmarks]
Favoris Jabber
+[Server side bookmarks\nStore conference rooms and web links on server.]
+
[Remove]
Retirer
[Edit]
@@ -168,43 +302,173 @@ Retirer Détails du favori
[Bookmark Type]
Type du favori
+[Conference]
+Chat
+[Transport]
+
[URL]
Lien
+[Auto-join (Automatically join Bookmarks must be enabled in Miranda options)]
+
[Room JID/ URL:]
Salon/URL:
[Bookmark Name:]
Nom du favori:
+[Privacy Lists]
+
+[Privacy Lists\nFlexible way to configure visibility and more.]
+
+[Lists:]
+
+[Rules:]
+
+[Simple Mode]
+
+[Advanced Mode]
+
+[Add list... (Ins)]
+
+[Activate (Space)]
+
+[Set as default (Ctrl+Space)]
+
+[Remove list (Del)]
+
+[Add rule (Ins)]
+
+[Edit rule... (F2)]
+
+[Move rule up (Alt+Up)]
+
+[Move rule down (Alt+Down)]
+
+[Remove rule (Del)]
+
[Privacy rule]
Règle
[If:]
Si:
[Then:]
et:
+[following stanza types:]
+
+[Messages]
+Messages
+[Queries]
+
+[Incoming presence]
+
+[Outgoing presence]
+
[New privacy list name:]
Nom de la nouvelle liste:
[Enter the name of the new list:]
Nom de la nouvelle liste:
+[Service Discovery]
+
+[View as tree]
+
+[View as list]
+
+[Favorites]
+Favoris
+[Refresh]
+
+[Node:]
+
[Change %s Message]
Changer le message de \"%s\"
[Closing in %d]
Fermeture dans %d
[Account type:]
Type de compte:
+[Login server:]
+
[Register account now]
Enregistrer le compte
+[Jabber Account Information:]
+
+[Member Information]
+
+[Member Information\n<user ID>]
+
+[Role:]
+
+[Set role]
+
+[Affiliation:]
+
+[Set affiliation]
+
+[Status message:]
+Message d'état:
+[Chat options]
+
+[Alternate nick:]
+
+[Custom messages]
+
+[Quit:]
+
+[Slap:]
+
[Authorization request]
Demande d'autorisation
+[HTTP Authorization\nAccept or reject incoming request]
+
+[Someone (maybe you) has requested the following file:]
+
+[Request was sent from JID:]
+
+[The transaction identifier is:]
+
+[Request method is:]
+
+[If you wish to confirm this request, please click authorize. Otherwise, press deny to reject it.]
+
[Authorize]
Autoriser
[Deny]
Refuser
+[Dialog]
+
+[Jabber Notebook]
+
+[Jabber notebook\nStore notes on server and access them from anywhere.]
+
+[Bots Challenge Test]
+
+[XML Console]
+
+[Reset log]
+
+[Send]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber.cpp
+[Jabber Link Protocol]
+
+[Frame title]
+
+[Frame text]
+
+[Jabber Activity]
+
+[Jabber Mood]
+
+[Fatal error, image services not found. Jabber Protocol will be disabled.]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber.h
+[I'm happy Miranda NG user. Get it at http://miranda-ng.org/.]
+
+[/me slaps %s around a bit with a large trout]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp
[Error %s %s]
Erreur %s %s
[Select Command]
Choississez une commande
+[Not supported]
+
[Done]
Terminé
[In progress. Please Wait...]
@@ -213,34 +477,198 @@ En cours... Veuillez patienter... Exécuter
[Requesting command list. Please wait...]
Demande de la liste de commande. Veuillez patienter...
+[Jabber Ad-Hoc commands at %s]
+
+[Sending Ad-Hoc command to %s]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp
[No message]
Pas de message
+[Please wait...]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_bookmarks.cpp
[Bookmark Name]
Nom du favori
[Address (JID or URL)]
Adresse (JID ou URL)
+[Nickname]
+Pseudo
[Conferences]
Conférences
+[Links]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_byte.cpp
+[Bytestream Proxy not available]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_caps.cpp
+[Supports Service Discovery info]
+
+[Supports Service Discovery items list]
+
+[Can inform about its Jabber capabilities]
+
+[Supports stream initiation (for filetransfers for ex.)]
+
+[Supports stream initiation for file transfers]
+
+[Supports file transfers via SOCKS5 Bytestreams]
+
+[Supports file transfers via In-Band Bytestreams]
+
+[Supports file transfers via Out-of-Band Bytestreams]
+
+[Supports execution of Ad-Hoc commands]
+
+[Supports in-band registration]
+
+[Supports multi-user chat]
+
+[Can report chat state in a chat session]
+
+[Can report information about the last activity of the user]
+
+[Can report own version information]
+
+[Can report local time of the user]
+
+[Can send and receive ping requests]
+
+[Supports data forms]
+
+[Can request and respond to events relating to the delivery, display, and composition of messages]
+
+[Supports vCard]
+
+[Supports iq-based avatars]
+
+[Supports XHTML formatting of chat messages]
+
+[Supports Jabber Browsing]
+
+[Can negotiate options for specific features]
+
+[Can request advanced processing of message stanzas]
+
+[Can report information about user moods]
+
+[Receives information about user moods]
+
+[Supports generic publish-subscribe functionality]
+
+[Supports SecureIM plugin for Miranda NG]
+
+[Supports OTR (Off-the-Record Messaging)]
+
+[Supports New_GPG plugin for Miranda NG]
+
+[Can block communications from particular other users using Privacy lists]
+
+[Supports Message Receipts]
+
+[Can report information about the music to which a user is listening]
+
+[Receives information about the music to which a user is listening]
+
+[Supports private XML Storage (for bookmakrs and other)]
+
+[Supports attention requests ('nudge')]
+
+[Supports chat history retrieving]
+
+[Supports chat history management]
+
+[Can report information about user activity]
+
+[Receives information about user activity]
+
+[Supports Miranda NG notes extension]
+
+[Supports Jingle]
+
+[Supports Roster Exchange]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_captcha.cpp
+[Enter the text you see]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_chat.cpp
[None]
Aucun
[Member]
Membre
+[Admin]
+
[Owner]
Propriétaire
[Visitor]
Visiteur
+[Participant]
+
[Moderator]
Modérateur
[Visitors]
Visiteurs
+[Participants]
+
[Moderators]
Modérateurs
+[Owners]
+
+[User %s is now banned.]
+
+[User %s changed status to %s with message: %s]
+
+[User %s changed status to %s]
+
+[Room configuration was changed.]
+
+[Outcast]
+
+[Affiliation of %s was changed to '%s'.]
+
+[Role of %s was changed to '%s'.]
+
+[because room is now members-only]
+
+[user banned]
+
+[Change &nickname]
+
+[&Invite a user]
+
+[&Roles]
+
+[&Participant list]
+
+[&Moderator list]
+
+[&Affiliations]
+
+[&Member list]
+
+[&Admin list]
+
+[&Owner list]
+
+[Outcast list (&ban)]
+
+[&Room options]
+
+[View/change &topic]
+
+[Add to &bookmarks]
+
+[&Configure...]
+
+[&Destroy room]
+
+[Lin&ks]
+
+[Copy room &JID]
+
+[Copy room topic]
+
+[&Send presence]
+
[Online]
En ligne
[Away]
@@ -251,47 +679,535 @@ Indisponible Ne pas déranger
[Free for chat]
OK pour un chat
+[&Leave chat session]
+
+[&Slap]
+
[&User details]
&Détails contact
+[Member &info]
+
+[User &details]
+&Détails du contact
+[&Add to roster]
+
[&Copy to clipboard]
Copier
-[Reason to kick]
-Raison du kick
-[Reason to ban]
-Raison du ban
-[Set topic for]
-Modifier le sujet pour
-[Change nickname in]
-Changer de pseudo pour
-[Reason to destroy]
-Modif de la destruction
+[Invite to room]
+
+[Set &role]
+
+[&Visitor]
+
+[&Participant]
+
+[&Moderator]
+
+[Set &affiliation]
+
+[&None]
+
+[&Member]
+
+[&Admin]
+
+[&Owner]
+
+[Outcast (&ban)]
+
+[&Kick]
+
+[Copy &nickname]
+
+[Copy real &JID]
+
+[Copy in-room JID]
+
+[Real &JID: %s]
+
+[%s\nSend group chat invitation.]
+
+[%s (not on roster)]
+
+[Member Info: %s]
+
+[Member Information\n%s from %s]
+
+[Real JID not available]
+
+[Reason to kick %s]
+
+[Reason to ban %s]
+
+[Invite %s to %s]
+
+[Set topic for %s]
+
+[Change nickname in %s]
+
+[Reason to destroy %s]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_console.cpp
+[Can't send data while you are offline.]
+
[Jabber Error]
Erreur Jabber
+[Outgoing XML parsing error]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.cpp
+[request timeout.]
+
+[Node hierarchy]
+
+[Node]
+
+[Navigate]
+
+[Browse all favorites]
+
[Remove all favorites]
Effacer tous les favoris
+[Registered transports]
+
+[Browse local transports]
+
+[Browse chatrooms]
+
[Contact Menu...]
Menu du contact...
+[View vCard]
+
+[Join chatroom]
+
+[Refresh Info]
+
+[Refresh Children]
+
[Add to favorites]
Ajouter aux favoris
[Add to roster]
Ajouter
+[Bookmark chatroom]
+
+[Add search directory]
+
+[Use this proxy]
+
[Commands...]
Commandes...
+[Logon]
+
+[Logoff]
+
+[Copy JID]
+
+[Copy node name]
+
+[Copy node information]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.h
+[Identities]
+
[category]
catégorie
+[type]
+
[Category]
Catégorie
+[Type]
+
+[Supported features]
+
+[Info request error]
+
+[Items request error]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_form2.cpp
+[One or more addresses for communication related to abusive traffic]
+
+[One or more addresses for customer feedback]
+
+[One or more addresses for communication related to sales and marketing]
+
+[One or more addresses for communication related to security concerns]
+
+[One or more addresses for customer support]
+
+[The Jabber ID of a single entity to which an operation applies]
+
+[The Jabber ID of one or more entities to which an operation applies]
+
+[The Jabber IDs associated with active sessions]
+
+[The number of online entities that are active]
+
+[A list of entities with administrative privileges]
+
+[The text of an announcement to be sent to active users or all users]
+
+[A list of entities with whom communication is blocked]
+
+[The number of seconds to delay before applying a change]
+
+[The Jabber IDs that have been disabled]
+
+[The number of disabled entities]
+
+[The email address for a user]
+
+[The given (first) name of a user]
+
+[The number of online entities that are idle]
+
+[The IP addresses of an account's online sessions]
+
+[The last login time (per XEP-0082) of a user]
+
+[The number of logins per minute for an account]
+
+[The maximum number of items associated with a search or list]
+
+[The text of a message of the day]
+
+[The names of an account's online sessions]
+
+[The Jabber IDs associated with online users]
+
+[The number of online entities]
+
+[The password for an account]
+
+[Password verification]
+
+[A list of registered entities]
+
+[The number of registered entities]
+
+[Number of roster items for an account]
+
+[The number of stanzas being sent per second by an account]
+
+[The family (last) name of a user]
+
+[The text of a welcome message]
+
+[A list of entities with whom communication is allowed]
+
+[First Name]
+Prénom
+[Last Name]
+Nom
+[Desired Nickname]
+
+[Your URL]
+
+[Email Address]
+
+[FAQ Entry]
+
+[Whether to Allow Occupants to Invite Others]
+
+[Whether to Allow Occupants to Change Subject]
+
+[Whether to Enable Logging of Room Conversations]
+
+[Natural Language for Room Discussions]
+
+[Maximum Number of Room Occupants]
+
+[Whether an Make Room Members-Only]
+
+[Whether to Make Room Moderated]
+
+[Whether a Password is Required to Enter]
+
+[Whether to Make Room Persistent]
+
+[Roles for which Presence is Broadcast]
+
+[Whether to Allow Public Searching for Room]
+
+[Full List of Room Admins]
+
+[Short Description of Room]
+
+[Natural-Language Room Name]
+
+[Full List of Room Owners]
+
+[The Room Password]
+
+[Affiliations that May Discover Real JIDs of Occupants]
+
+[Precondition: node configuration with the specified access model]
+
+[Whether to allow the subscription]
+
+[The SubID of the subscription]
+
+[The NodeID of the relevant node]
+
+[The address (JID) of the subscriber]
+
+[Whether an entity wants to receive or disable notifications]
+
+[Whether an entity wants to receive digests (aggregations) of notifications or all notifications individually]
+
+[The minimum number of milliseconds between sending any two notification digests]
+
+[The DateTime at which a leased subscription will end or has ended]
+
+[Whether an entity wants to receive an XMPP message body in addition to the payload format]
+
+[The presence states for which an entity wants to receive notifications]
+
+[Who may subscribe and retrieve items]
+
+[The URL of an XSL transformation which can be applied to payloads in order to generate an appropriate message body element.]
+
+[The collection with which a node is affiliated]
+
+[The URL of an XSL transformation which can be applied to the payload format in order to generate a valid Data Forms result that the client could display using a generic Data Forms rendering engine]
+
+[Whether to deliver payloads with event notifications]
+
+[Whether owners or publisher should receive replies to items]
+
+[Who may associate leaf nodes with a collection]
+
+[The list of JIDs that may associated leaf nodes with a collection]
+
+[The child nodes (leaf or collection) associated with a collection]
+
+[The maximum number of child nodes that can be associated with a collection]
+
+[The maximum number of items to persist]
+
+[The maximum payload size in bytes]
+
+[Whether the node is a leaf (default) or a collection]
+
+[Whether to notify subscribers when the node configuration changes]
+
+[Whether to notify subscribers when the node is deleted]
+
+[Whether to notify subscribers when items are removed from the node]
+
+[Whether to persist items to storage]
+
+[Whether to deliver notifications to available users only]
+
+[The publisher model]
+
+[The specific multi-user chat rooms to specify for replyroom]
+
+[The specific JID(s) to specify for replyto]
+
+[The roster group(s) allowed to subscribe and retrieve items]
+
+[Whether to send items to new subscribers]
+
+[Whether to allow subscriptions]
+
+[A friendly name for the node]
+
+[The type of node data, usually specified by the namespace of the payload (if any); MAY be list-single rather than text-single]
+
+[The JIDs of those to contact with questions]
+
+[The datetime when the node was created]
+
+[The JID of the node creator]
+
+[A description of the node]
+
+[The default language of the node]
+
+[The number of subscribers to the node]
+
+[The JIDs of those with an affiliation of owner]
+
+[The JIDs of those with an affiliation of publisher]
+
+[The name of the node]
+
+[Payload type]
+
+[Whether to automatically authorize subscription requests]
+
+[Whether to automatically accept file transfers]
+
+[Whether to automatically open new messages]
+
+[Whether to automatically go offline when idle]
+
+[Whether to play sounds]
+
+[A list of pending file transfers]
+
+[A list of joined group chat rooms]
+
+[A presence or availability status]
+
+[The status message text]
+
+[The new priority for the client]
+
+[Account name associated with the user]
+
+[Familiar name of the user]
+
+[Password or secret for the user]
+
+[Full name of the user]
+
+[First name or given name of the user]
+
+[Last name, surname, or family name of the user]
+
+[Email address of the user]
+
+[Street portion of a physical or mailing address]
+
+[Locality portion of a physical or mailing address]
+
+[Region portion of a physical or mailing address]
+
+[Postal code portion of a physical or mailing address]
+
+[Family Name]
+
+[Whether to accept the invitation]
+
+[Another resource with which to continue the session]
+
+[Disclosure of content, decryption keys or identities]
+
+[Whether may send Chat State Notifications per XEP-0085]
+
+[Whether allowed to use XHTML-IM formatting per XEP-0071]
+
+[Primary written language of the chat (each value appears in order of preference and conforms to RFC 4646 and the IANA registry)]
+
+[Whether allowed to log messages (i.e., whether Off-The-Record mode is required)]
+
+[Whether to renegotiate the session]
+
+[Minimum security level]
+
+[Whether to terminate the session]
+
+[Whether to enable Message Receipts per XEP-0184]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp
+[Failed to retrieve room list from server.]
+
+[No rooms available on server.]
+
+[Room list request timed out.]
+
+[<no nick>]
+
[Loading...]
Chargement...
+[Please wait for room list to download.]
+
+[Please specify group chat directory first.]
+
+[Bookmarks...]
+
+[Change nickname in <%s>]
+
+[has set the subject to:]
+
+[%s\nIncoming group chat invitation.]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp
+[transport]
+
+[Notes]
+
+[Multi-User Conference]
+
+[Agents list]
+
+[Transports]
+
[Personal vCard]
Détails personnels
+[Convert to room]
+
+[Login/logout]
+
+[Resolve nicks]
+
+[Send note]
+
+[AdHoc Command]
+
+[OpenID Request]
+
+[Discovery succeeded]
+
+[Discovery failed]
+
+[Discovery in progress]
+
+[Apply filter]
+
+[Reset filter]
+
+[Navigate home]
+
+[Refresh node]
+
+[Browse node]
+
+[RSS service]
+
+[Server]
+Serveur
+[Storage service]
+
+[Weather service]
+
+[Generic privacy list]
+
+[Active privacy list]
+
+[Default privacy list]
+
+[Move up]
+
+[Move down]
+
+[Allow Messages]
+
+[Allow Presences (in)]
+
+[Allow Presences (out)]
+
+[Allow Queries]
+
+[Deny Messages]
+
+[Deny Presences (in)]
+
+[Deny Presences (out)]
+
+[Deny Queries]
+
+[Protocols]
+
+[Dialogs]
+
+[Discovery]
+
+[Privacy]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid.cpp
+[Authentication failed for %s.]
+
[Jabber Authentication]
Authentification Jabber
[Registration successful]
@@ -305,6 +1221,8 @@ Erreur de favori Jabber ;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid_muc.cpp
[%s, %d items (%s)]
%s, %d éléments (%s)
+[Voice List]
+
[Member List]
Liste des membres
[Moderator List]
@@ -313,54 +1231,164 @@ Liste des Modérateurs Liste des Ban
[Admin List]
Liste des admins
-[Removing]
-Suppression
+[Owner List]
+
+[Reason to ban]
+Raison du ban
+[Removing %s?]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_iq_handlers.cpp
+[Http authentication request received]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_menu.cpp
+[Jabber account chooser]
+
[Request authorization]
Demander l'autorisation
[Grant authorization]
Accorder l'autorisation
[Revoke authorization]
Enlever l'autorisation
+[Convert]
+
[Add to Bookmarks]
Ajouter aux favoris
[Commands]
Commandes
+[Send Note]
+
+[Send Presence]
+
+[Jabber Resource]
+
+[Last Active]
+Dernière activité
+[Server's Choice]
+
[&Convert to Contact]
&Convertir en contact
[&Convert to Chat Room]
&Convertir en salon
-[Last active]
-Dernière activité
+[Options...]
+
+[Services...]
+
+[Registered Transports]
+
+[Local Server Transports]
+
+[Browse Chatrooms]
+
+[Create/Join group chat]
+
+[Roster editor]
+
+[Resource priority]
+
+[Resource priority [%d]]
+
+[Join conference]
+
+[Open bookmarks]
+
+[Privacy lists]
+
+[Service discovery]
+
+[Last active (%s)]
+
+[No activity yet, use server's choice]
+
[Highest priority (server's choice)]
Haute priorité (choix du serveur)
+[Status Message]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_message_handlers.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_misc.cpp
+[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]
+
[To]
Vers
+[From]
+
[Both]
les 2
+[Errors]
+Erreurs
;file \protocols\JabberG\src\jabber_notes.cpp
+[Incoming note from %s]
+
+[Send note to %s]
+
+[From: %s]
+
+[All tags]
+
+[Notes are not saved, close this window without uploading data to server?]
+
+[Are you sure?]
+
+[Incoming note]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp
+[Afar]
+
+[Abkhazian]
+
+[Afrikaans]
+
+[Akan]
+
+[Albanian]
+
+[Amharic]
+
+[Arabic]
+Arabe
[Aragonese]
Aragonais
+[Armenian]
+
[Assamese]
Assamais
[Avaric]
Avar
[Avestan]
Avestique
+[Aymara]
+
+[Azerbaijani]
+
[Bashkir]
Bachkir
+[Bambara]
+
+[Basque]
+
[Belarusian]
Biélorusse
+[Bengali]
+
+[Bihari]
+
[Bislama]
Bichelamar
+[Bosnian]
+
+[Breton]
+
+[Bulgarian]
+
+[Burmese]
+
[Catalan; Valencian]
Catalan; Valence
+[Chamorro]
+
[Chechen]
Tchétchène
+[Chinese]
+
[Church Slavic; Old Slavonic]
Église slaves; paléoslave
[Chuvash]
@@ -369,36 +1397,350 @@ Tchouvache Cornique
[Corsican]
Corse
+[Cree]
+
+[Czech]
+
+[Danish]
+
[Divehi; Dhivehi; Maldivian]
Divehi; Divehi, Maldivien
[Dutch; Flemish]
Néerlandais; Flamand
[Dzongkha]
Boutani
+[English]
+
+[Esperanto]
+
+[Estonian]
+
[Ewe]
Éwé
[Faroese]
Féroé
[Fijian]
Fidjien
+[Finnish]
+
+[French]
+
[Western Frisian]
Frison occidental
[Fulah]
Peul
[Georgian]
Géorgien
+[German]
+
+[Gaelic; Scottish Gaelic]
+
+[Irish]
+
+[Galician]
+
+[Manx]
+
+[Greek, Modern (1453-)]
+
+[Guarani]
+
+[Gujarati]
+
+[Haitian; Haitian Creole]
+
+[Hausa]
+
+[Hebrew]
+Hébreux
+[Herero]
+
+[Hindi]
+
+[Hiri Motu]
+
+[Hungarian]
+
+[Igbo]
+
+[Icelandic]
+
+[Ido]
+
+[Sichuan Yi]
+
+[Inuktitut]
+
+[Interlingue]
+
+[Interlingua (International Auxiliary Language Association)]
+
+[Indonesian]
+
+[Inupiaq]
+
+[Italian]
+
+[Javanese]
+
+[Japanese]
+Japonais
+[Kalaallisut; Greenlandic]
+
+[Kannada]
+
+[Kashmiri]
+
+[Kanuri]
+
+[Kazakh]
+
+[Central Khmer]
+
+[Kikuyu; Gikuyu]
+
+[Kinyarwanda]
+
+[Kirghiz; Kyrgyz]
+
+[Komi]
+
+[Kongo]
+
+[Korean]
+Coréen
+[Kuanyama; Kwanyama]
+
+[Kurdish]
+
+[Lao]
+
+[Latin]
+
+[Latvian]
+
+[Limburgan; Limburger; Limburgish]
+
+[Lingala]
+
+[Lithuanian]
+
+[Luxembourgish; Letzeburgesch]
+
+[Luba-Katanga]
+
+[Ganda]
+
+[Macedonian]
+
+[Marshallese]
+
+[Malayalam]
+
+[Maori]
+
+[Marathi]
+
+[Malay]
+
+[Malagasy]
+
+[Maltese]
+
+[Moldavian]
+
+[Mongolian]
+
[Nauru]
Nauru
+[Navajo; Navaho]
+
+[Ndebele, South; South Ndebele]
+
+[Ndebele, North; North Ndebele]
+
+[Ndonga]
+
+[Nepali]
+
+[Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian]
+
+[Bokmaal, Norwegian; Norwegian Bokmaal]
+
+[Norwegian]
+
+[Chichewa; Chewa; Nyanja]
+
+[Occitan (post 1500); Provencal]
+
+[Ojibwa]
+
+[Oriya]
+
+[Oromo]
+
+[Ossetian; Ossetic]
+
+[Panjabi; Punjabi]
+
+[Persian]
+
+[Pali]
+
+[Polish]
+
+[Portuguese]
+
+[Pushto]
+
+[Quechua]
+
+[Romansh]
+
+[Romanian]
+
+[Rundi]
+
+[Russian]
+
+[Sango]
+
+[Sanskrit]
+
+[Serbian]
+
+[Croatian]
+
+[Sinhala; Sinhalese]
+
+[Slovak]
+
+[Slovenian]
+
+[Northern Sami]
+
+[Samoan]
+
+[Shona]
+
+[Sindhi]
+
+[Somali]
+
+[Sotho, Southern]
+
+[Spanish; Castilian]
+
+[Sardinian]
+
+[Swati]
+
+[Sundanese]
+
+[Swahili]
+
+[Swedish]
+
+[Tahitian]
+
+[Tamil]
+
+[Tatar]
+
+[Telugu]
+
+[Tajik]
+
+[Tagalog]
+
+[Thai]
+Thaïlandais
+[Tibetan]
+
+[Tigrinya]
+
+[Tonga (Tonga Islands)]
+
+[Tswana]
+
+[Tsonga]
+
+[Turkmen]
+
+[Turkish]
+Turque
+[Twi]
+
+[Uighur; Uyghur]
+
+[Ukrainian]
+
+[Urdu]
+
+[Uzbek]
+
+[Venda]
+
+[Vietnamese]
+Vietnamien
+[Volapuk]
+
+[Welsh]
+
+[Walloon]
+
+[Wolof]
+
+[Xhosa]
+
+[Yiddish]
+
+[Yoruba]
+
+[Zhuang; Chuang]
+
+[Zulu]
+
[These changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
Ces changements ne prendront effet qu'à la prochaine connexion au réseau Jabber.
[Jabber Protocol Option]
Options du protocole Jabber
-[This operation will kill your account, roster and all another information stored at the server. Are you ready to do that?]
-Cette opération détruira votre compte, rôle, et toutes informations relatives à votre compte stockées sur le serveur. Voulez-vous vraiment détruire entièrement votre compte ?
+[Confirm password]
+
+[Passwords do not match.]
+
+[This operation will kill your account, roster and all other information stored at the server. Are you ready to do that?]
+
[Account removal warning]
Avertissement d'effacement de comtpe
+[You can change your password only when you are online]
+
+[You must be online]
+
[Messaging]
Envoi de message
+[Send messages slower, but with full acknowledgement]
+
+[Enable avatars]
+
+[Log chat state changes]
+
+[Log presence subscription state changes]
+
+[Log presence errors]
+
+[Enable user moods receiving]
+
+[Enable user tunes receiving]
+
+[Enable user activity receiving]
+
+[Receive notes]
+
+[Automatically save received notes]
+
+[Enable server-side history]
+
[Server options]
Options du serveur
[Disable SASL authentication (for old servers)]
@@ -407,72 +1749,282 @@ Désactiver l'authentification SASL (pour les anciens serveurs) Activer la compression du Stream (si disponible)
[Other]
Autre
+[Enable remote controlling (from another resource of same JID only)]
+
[Show transport agents on contact list]
Voir les services de transports dans ma liste de contact
[Automatically add contact when accept authorization]
Ajouter auto. un contact après une autorisation acceptée
+[Automatically accept authorization requests]
+
+[Fix incorrect timestamps in incoming messages]
+
+[Disable frame]
+
+[Enable XMPP link processing (requires Association Manager)]
+
+[Keep contacts assigned to local groups (ignore roster group)]
+
+[Security]
+
+[Allow servers to request version (XEP-0092)]
+
+[Show information about operating system in version replies]
+
+[Accept only in band incoming filetransfers (don't disclose own IP)]
+
+[Accept HTTP Authentication requests (XEP-0070)]
+
[General]
Général
[Autoaccept multiuser chat invitations]
Accepter automatiquement les invitations des utilisateurs d'une conférence
+[Automatically join bookmarks on login]
+
[Automatically join conferences on login]
Rejoindre automatiquement une conférence à la connexion
+[Hide conference windows at startup]
+
+[Do not show multiuser chat invitations]
+
+[Log events]
+
+[Ban notifications]
+
+[Room configuration changes]
+
+[Affiliation changes]
+
+[Role changes]
+
[Status changes]
Changements d'état
+[Don't notify history messages]
+
[JID]
JID
[Nick Name]
Pseudo
[Group]
Groupe
+[Subscription]
+
[Uploading...]
Mise à jour...
+[Downloading...]
+Télécharge...
+[XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]
+
[Connecting...]
Connexion en cours...
[Network]
Réseau
+[Account]
+Compte
[Advanced]
Avancé
+[Public XMPP Network]
+
+[Secure XMPP Network]
+
+[Secure XMPP Network (old style)]
+
+[Google Talk!]
+
+[LiveJournal Talk]
+
+[Facebook Chat]
+
+[Odnoklassniki]
+
+[Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_password.cpp
-[Set New Password for]
-Changer le mot de passe de
+[Set New Password for %s@%S]
+
[New password does not match.]
Nouveau passe non fonctionnel
[Current password is incorrect.]
Le passe actuel est incorrect.
;file \protocols\JabberG\src\jabber_privacy.cpp
+[Sending request, please wait...]
+
+[Warning: privacy lists were changed on server.]
+
+[Error occurred while applying changes]
+
+[Privacy lists successfully saved]
+
+[Privacy list %s set as active]
+
+[Active privacy list successfully declined]
+
+[Error occurred while setting active list]
+
+[Privacy list %s set as default]
+
+[Default privacy list successfully declined]
+
+[Error occurred while setting default list]
+
+[Simple mode]
+
+[Advanced mode]
+
+[Add JID]
+
[Activate]
Activer
+[Set default]
+
[Edit rule]
Éditer la règle
[Add rule]
Ajouter une règle
[Delete rule]
Effacer la règle
+[Move rule up]
+
+[Move rule down]
+
+[Add list...]
+
[Remove list]
Effacer
+[** Default **]
+
+[** Subsription: both **]
+
+[** Subsription: to **]
+
+[** Subsription: from **]
+
+[** Subsription: none **]
+
[<none>]
<aucun>
+[allow ]
+
+[deny ]
+
+[all.]
+
+[messages]
+Messages
+[ and ]
+
+[incoming presences]
+
+[outgoing presences]
+
+[queries]
+
[Else ]
Sinon
+[If Jabber ID is ']
+
+[ (nickname: ]
+
+[If group is ']
+
+[If subscription is ']
+
[then ]
puis
+[ (act., def.)]
+
+[ (active)]
+
+[ (default)]
+
+[Ready.]
+
+[Privacy lists are not saved, discard any changes and exit?]
+
+[Please save list before activating]
+
+[First, save the list]
+
+[Please save list before you make it the default list]
+
+[Unable to save list because you are currently offline.]
+
+[List Editor...]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_proto.cpp
+[No compatible file transfer machanism exist]
+
+[Protocol is offline or no JID]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp
+[Command completed successfully]
+
+[Error occurred during processing command]
+
+[Set status]
+
+[Set options]
+
+[Forward unread messages]
+
+[Leave group chats]
+
+[Lock workstation]
+
[Quit Miranda NG]
Quitter Miranda-IM
[Change Status]
Changerl'état
+[Choose the status and status message]
+
[Status]
État
+[Extended Away (N/A)]
+
+[Do Not Disturb]
+
[Invisible]
Invisible
[Offline]
Hors ligne
+[Priority]
+
+[Status message]
+
+[Change global status]
+
+[Set Options]
+
+[Set the desired options]
+
+[Automatically Accept File Transfers]
+
+[Play sounds]
+
+[Disable remote controlling (check twice what you are doing)]
+
+[There is no messages to forward]
+
+[Forward options]
+
[%d message(s) to be forwarded]
%d message(s) à envoyer
+[Mark messages as read]
+
[%d message(s) forwarded]
%d message(s) ont été envoyé
+[Workstation successfully locked]
+
+[Error %d occurred during workstation lock]
+
+[Confirmation needed]
+
+[Please confirm Miranda NG shutdown]
+
+[There is no group chats to leave]
+
+[Choose the group chats you want to leave]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
[Error %s %s\r\nPlease select other server]
Erreur %s %s\r\nVeuiller choisir un autre serveur
@@ -482,6 +2034,8 @@ Erreur: réponse inconnue\r\nVeuillez sélectionner un autre serveur Erreur %s %s\r\nVeuillez indiquer plus de renseignement
[Search error]
Erreur dans la recherche
+[Select/type search service URL above and press <Go>]
+
[Please wait...\r\nConnecting search server...]
Veuillez patienter...\r\nConnexion en cours au serveur des recherches...
[You have to be connected to server]
@@ -489,32 +2043,102 @@ Vosu êtes connecté au serveur ;file \protocols\JabberG\src\jabber_svc.cpp
[closed chat session]
session chat fermée
+[sent subscription request]
+
+[approved subscription request]
+
+[declined subscription]
+
+[sent error presence]
+
+[sent unknown presence type]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_thread.cpp
+[Enter password for %s]
+
[Error: Not enough memory]
Erreur: Mémoire insuffisante
[Error: Cannot connect to the server]
Erreur: Connexion impossible au Serveur
[Error: Connection lost]
Erreur: Connexion perdue
+[Requesting registration instruction...]
+
+[Authentication failed for %s@%S.]
+
+[Message redirected from: %s\r\n%s]
+
[Sending registration information...]
Envoi des infos d'enregistrement...
;file \protocols\JabberG\src\jabber_userinfo.cpp
+[Resource]
+
+[Message]
+Message
[<not specified>]
<non spécifié>
+[Software]
+
+[Version]
+Version
[System]
Système
-[Yes]
-Oui
-[No]
-Non
+[unknown]
+Inconnu
+[Idle since]
+
+[Client capabilities]
+
+[Software information]
+
+[Operating system]
+
+[Operating system version]
+
+[Software version]
+
+[Miranda core version]
+
+[Mood]
+
+[Activity]
+
+[Tune]
+
+[both]
+les 2
+[to]
+Vers
+[from]
+
+[none]
+Aucun
+[Last logoff time]
+
+[Uptime]
+
+[Logoff message]
+
+[<no information available>]
+
+[Last active resource]
+
+[Please switch online to see more details.]
+
[Copy]
Copier
+[Copy only this value]
+
+[format]
+
[Unknown format]
Format inconnu
[<Photo not available while offline>]
<Photo non disponible si déconnecté>
[<No photo>]
<pas de photo>
+[Photo]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_util.cpp
[Redirect]
Redirection
@@ -548,10 +2172,20 @@ Erreur du serveur distant Service indisponible
[Remote server timeout]
Délai du serveur distant dépassé
+[Unknown error]
+
[Error]
Erreur
[Unknown error message]
Erreur de message inconnu
+[Advanced Status]
+
+[Set mood...]
+
+[Set activity...]
+
+[OK (%d)]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_vcard.cpp
[Male]
Homme
@@ -565,50 +2199,350 @@ Détails Jabber Détails Jabber: Éditer l'e-mail
[Jabber vCard: Edit Phone Number]
Détails Jabber: Éditer téléphone
+[Contacts]
+Contacts
+[Note]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_ws.cpp
+[%s connection]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp
+[Afraid]
+
+[Amazed]
+
+[Amorous]
+
+[Angry]
+
+[Annoyed]
+
+[Anxious]
+
+[Aroused]
+
+[Ashamed]
+
+[Bored]
+
+[Brave]
+
[Calm]
Calme
+[Cautious]
+
+[Cold]
+
+[Confident]
+
+[Confused]
+
+[Contemplative]
+
+[Contented]
+
+[Cranky]
+
+[Crazy]
+
+[Creative]
+
+[Curious]
+
+[Dejected]
+
+[Depressed]
+
+[Disappointed]
+
+[Disgusted]
+
+[Dismayed]
+
[Distracted]
Distret
+[Embarrassed]
+
+[Envious]
+
[Excited]
Éxcité
+[Flirtatious]
+
[Frustrated]
Frusté
+[Grateful]
+
+[Grieving]
+
+[Grumpy]
+
+[Guilty]
+
[Happy]
Heureux
+[Hopeful]
+
[Hot]
Chaud
+[Humbled]
+
[Humiliated]
Humilié
+[Hungry]
+
+[Hurt]
+
+[Impressed]
+
+[In awe]
+
+[In love]
+
+[Indignant]
+
[Interested]
Intéressé
[Intoxicated]
Intoxcité
+[Invincible]
+
+[Jealous]
+
[Lonely]
Seul
+[Lost]
+
+[Lucky]
+
+[Mean]
+
+[Moody]
+
[Nervous]
Nerveux
[Neutral]
Neutre
[Offended]
Offensé
+[Outraged]
+
+[Playful]
+
[Proud]
Fier
+[Relaxed]
+
+[Relieved]
+
+[Remorseful]
+
+[Restless]
+
+[Sad]
+
[Sarcastic]
Sarcastique
+[Satisfied]
+
[Serious]
Sérieux
[Shocked]
Choqué
[Shy]
Timide
+[Sick]
+
+[Sleepy]
+
+[Spontaneous]
+
[Stressed]
Stressé
+[Strong]
+
[Surprised]
Surpris
+[Thankful]
+
+[Thirsty]
+
+[Tired]
+
[Undefined]
Non défini
+[Weak]
+
[Worried]
Inquiet
+[Mood: %s]
+
+[Set Mood]
+
+[Doing chores]
+
+[buying groceries]
+
+[cleaning]
+
+[cooking]
+
+[doing maintenance]
+
+[doing the dishes]
+
+[doing the laundry]
+
+[gardening]
+
+[running an errand]
+
+[walking the dog]
+
+[Drinking]
+
+[having a beer]
+
+[having coffee]
+
+[having tea]
+
+[Eating]
+
+[having a snack]
+
+[having breakfast]
+
+[having dinner]
+
+[having lunch]
+
+[Exercising]
+
+[cycling]
+
+[dancing]
+
+[hiking]
+
+[jogging]
+
+[playing sports]
+
+[running]
+
+[skiing]
+
+[swimming]
+
+[working out]
+
+[Grooming]
+
+[at the spa]
+
+[brushing teeth]
+
+[getting a haircut]
+
+[shaving]
+
+[taking a bath]
+
+[taking a shower]
+
+[Having appointment]
+
+[Inactive]
+
+[day off]
+
+[hanging out]
+
+[hiding]
+
+[on vacation]
+
+[praying]
+
+[scheduled holiday]
+
+[sleeping]
+
+[thinking]
+Pensif
+[Relaxing]
+
+[fishing]
+
+[gaming]
+Joue
+[going out]
+
+[partying]
+
+[reading]
+
+[rehearsing]
+
+[shopping]
+Fait les courses
+[smoking]
+
+[socializing]
+
+[sunbathing]
+
+[watching TV]
+Regarde la télé
+[watching a movie]
+
+[Talking]
+
+[in real life]
+
+[on the phone]
+Au téléphone
+[on video phone]
+
+[Traveling]
+
+[commuting]
+
+[driving]
+
+[in a car]
+
+[on a bus]
+
+[on a plane]
+
+[on a train]
+
+[on a trip]
+
+[walking]
+
+[Working]
+
+[coding]
+
+[in a meeting]
+
+[studying]
+Étudie
+[writing]
+
+[Activity: %s]
+
+[Set Activity]
+
+[Listening To]
+
+[Moods]
+
+[Activities]
+
;file \protocols\JabberG\src\ui_utils.cpp
+[Set filter...]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/french/Plugins/KeepStatus.txt index 789407de7f..565657d28d 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/KeepStatus.txt @@ -1,23 +1,127 @@ #muuid {a5bb1b7a-b7cd-4cbb-a7db-ceb4eb71da49}
;============================================================
; File: KeepStatus.dll
-; Plugin: Keep Status
+; Plugin: Keep status
; Version: 0.9.0.1
; Authors: P Boon
;============================================================
+[KeepStatus, A connection checker, for use with (or without) StartupStatus and/or AdvancedAutoAway.]
+
;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc
+[Check connection]
+
+[Max. retries]
+
+[Account connection]
+
+[Delay between retries (secs)]
+
+[Show popups]
+
[General]
Général
+[Accounts to check]
+
+[Dial-Up]
+
+[Don't reconnect if no internet connection seems available]
+
+[Continuously check for internet connection]
+
+[Do so by pinging host]
+
+[Confirm status]
+
[Close]
Fermer
[Cancel]
Annuler
[Profile]
Profil
+[Message]
+Message
+[Account]
+Compte
[Set]
OK
+[when full-screen mode is active]
+
+[when screen saver engages]
+
+[when workstation is locked]
+
+[after]
+
+[minutes of inactivity]
+
+[minutes of level 1 mode]
+
+[only set when inactive]
+
+[Monitor Miranda's activity only]
+
+[Reset status on return]
+
+[Confirm resetting status]
+
+[Only set if current status is]
+
+[Command line]
+
+[OK]
+OK
+[Copy to clipboard]
+Copier dans le Presse-Papiers
+[Command line:]
+Commande:
+[Create shortcut]
+
+[Add new profile]
+
+[Profile name]
+
+[Set window state]
+
+[Show dialog]
+
+[Set status to offline before exit]
+
+[Show CMDL]
+
+[Activate status profile]
+
+[Set docked]
+
[Other]
Autre
+[Status on startup]
+
+[ms]
+ms
+[Set after]
+
+[Timeout]
+Délai du popup
+[s]
+
+[Set window location]
+
+[Set window size]
+
+[x]
+
+[Allow override]
+
+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
+
+[Window on startup]
+
+[Automatically dial on startup]
+
+[Automatically hang up on exit]
+
+[Dial-up (experimental)]
+
[Background color]
Couleur de fond
[Text color]
@@ -26,48 +130,180 @@ Couleur du texte Utiliser les couleurs Windows
[Use default colors]
Couleurs par défaut
+[Delay]
+
+[On left click]
+Clic gauche
+[On right click]
+Clic droit
+[Do nothing]
+
+[Close popup]
+
+[Cancel reconnecting]
+
+[Colors]
+Couleurs
+[Preview]
+Aperçu
[Events]
Évènements
+[Show when connection is lost]
+
+[Show when a connection attempt is made]
+
+[Show when reconnection has finished]
+
+[Show other messages]
+
+[From Popup plugin]
+Comme le plugin Popup
[Custom]
Défini
+[Permanent]
+
+[Show additional information in popups]
+
+[Use Miranda's message setting]
+
+[Use this message:]
+
[Use %time% for the current time, %date% for the current date]
Utiliser %time% et %date% pour l'heure et la date actuelles.
+[Variables...]
+
+[Specify settings for each account]
+
+[Use same settings for all accounts]
+
+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]
+
+[Check interval (secs)]
+
+[Confirm dialog timeout (secs)]
+
+[You enabled "Change my status mode to" in the "Idle" options dialog, AdvancedAutoAway's options are ignored.]
+
+[Monitor keyboard activity]
+
+[Monitor mouse activity]
+
+[Ignore CTRL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
+
+[Ignore any key combination with above keys]
+
[Accounts]
Comptes
+[Enable checking]
+
+[Disable checking]
+
+[Set status message]
+
[Status]
État
+[Add...]
+
[Delete]
Effacer
+[Create a TopToolBar button]
+
+[Show confirm dialog when loading]
+
+[Create a main menu item]
+
+[Status profiles]
+
+[Hotkey]
+Raccourci clavier
+[In submenu]
+
+[Max. delay (secs)]
+
+[Increase delay exponential]
+
+[Cancel all if an account connects from another location]
+
+[Reconnect on APM resume]
+
+[Stop trying to reconnect]
+
+[Set delay to]
+
+[React on login errors]
+
[seconds]
secondes
+[Set account offline before a connection attempt]
+
+[Max. account connecting time (secs)]
+
+[Timers]
+
+[Reconnecting]
+
+[Ignore locked status of accounts]
+
+[Consider connection lost after]
+
+[failed pings]
+
+[Continuously check interval (secs)]
+
+[Entering first auto-away status]
+
+[Entering second auto-away status]
+
+[Leaving first auto-away status]
+
+[Leaving second auto-away status]
+
+[Becoming active without status change]
+
+[Pre-conditions]
+
+[TriggerData]
+
+[Status: The status the account will change to\r\nAccount: The account changing state]
+
;file \plugins\StatusPlugins\KeepStatus\keepstatus.cpp
-[%s Connected from another location]
+[Protocol]
+Protocole
+[%s connected from another location]
%s est connecté depuis un autre site
-[%s Login error, cancel reconnecting]
+[%s login error, cancel reconnecting]
Erreur d'indentification, annulation de la reconnexion
-[%s Login error (next retry (%d) in %ds)]
-Erreur d'indentification (tentative %d dans %ds)
-[%s Status error (next retry (%d) in %ds)]
-Erreur d'état %s (prochain essai (%d) dans %ds)
-[Status error (next retry (%d) in %ds)]
-Erreur dans l'état (tentative %d dans %ds)
+[%s login error (next retry (%d) in %d s)]
+
+[%s status error (next retry (%d) in %d s)]
+
+[Status error (next retry (%d) in %d s)]
+
+[%s\t(will be set to %s)\r\n]
+
[Resetting status... (last try (%d))%s]
RAZ de l'état... (dernière tentative (%d))%s]
-[Resetting status... (next retry (%d) in %ds)%s]
-Annulation de la connexion... (tentative %d dans %ds)%s
+[Resetting status... (next retry (%d) in %d s)%s]
+
[No internet connection seems available... (last try (%d))]
Pas de connexion Internet... (dernière tentative (%d))]
-[No internet connection seems available... (next retry (%d) in %ds)]
-Pas de connexion Internet... (tentative %d dans %ds)
+[No internet connection seems available... (next retry (%d) in %d s)]
+
[Status was set ok]
L'état est réglé
[Giving up]
Abandon
+[KeepStatus]
+
;file \plugins\StatusPlugins\KeepStatus\options.cpp
-[Protocol]
-Protocole
+[Basic]
+Basique
[Advanced]
Avancé
+[You broke the Internet!]
+
+[Popups]
+Popups
;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp
[I've been away since %time%.]
Je suis absent depuis %time%.
@@ -92,5 +328,13 @@ Mmm... Manger. [idleeeeeeee]
Occupééééé
;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
+[Set %s message for %s.]
+
+[<last>]
+
+[<current>]
+
+[<n/a>]
+
[Closing in %d]
Fermeture dans %d
diff --git a/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt index 6f6151a843..137455d7f8 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -5,7 +5,11 @@ ; Version: 1.5.7.7
; Authors: TioDuke
;============================================================
+[Flashes your keyboard LEDs when a message has arrived.]
+
;file \plugins\KeyboardNotify\res\resources.rc
+[Accounts to check]
+
[Events to react on]
Réagi au évènements suivants
[Incoming messages]
@@ -16,6 +20,8 @@ Fichiers entrants Liens reçus
[Everything else]
Tous les autres
+[Message-Event only]
+
[Blink if message window is open]
Si fenêtre de message ouverte
[and not in foreground]
@@ -24,14 +30,24 @@ et pas au premier plan si le dernier à
[sec. old]
secondes
+[Flash until]
+
[seconds]
secondes
+[is re-attended]
+
[Events are opened]
Ouverture de l'évènement
+[End of 'notify when' conditions]
+
[Notify when]
Notifier si
[Full Screen mode]
Mode plein écran
+[Screen Saver is running]
+
+[Workstation is Locked]
+
[Defined programs are running]
Programmes définis en route
[All other situations]
@@ -56,12 +72,36 @@ Invisible Au téléphone
[Out to lunch]
Parti manger
+[Pending Events]
+
[Remind me every]
Notifier toutes les
+[minutes]
+minutes
[Offline]
Hors ligne
+[xStatuses]
+
+[Keys to flash]
+
+[Num Lock]
+
+[Caps Lock]
+
+[Scroll Lock]
+
+[Flashing effects]
+
+[All at the same time]
+
+[In turn]
+
+[In sequence]
+
[Custom theme]
Personnaliser le thème
+[Accordingly to events' count]
+
[Wait before starting flashing]
Attendre avant de notifier
[Flash speed]
@@ -78,18 +118,48 @@ Lent Créer/Modifier les thèmes
[Theme]
Thème
+[Test]
+Test
[Add]
Ajouter
+[Update]
+Mise à jour
[Delete]
Effacer
[Import/Export]
Importer/Exporter
[Export...]
Exportation...
+[Import...]
+
+[Override existing]
+
+[Set program list]
+
[Program]
Programme
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
+[Set LEDs for events]
+
+[Num]
+
+[Caps]
+
+[Scroll]
+
+[Message events]
+
+[File events]
+
+[URL events]
+Liens URL
+[Other events]
+
+[Consider event opened after]
+
[Use custom theme]
Thème personnalisé
[The following events are being ignored:]
@@ -100,8 +170,16 @@ Ignorer les messages Ignorer les liens
[Ignore files]
Ignorer les fichiers
+[Ignore others]
+
+[Ignore all]
+Ignorer tout
+[Ignore none]
+Ignorer aucun
[Ignore]
Ignorer
+[Set xStatus list]
+
;file \plugins\KeyboardNotify\src\ignore.cpp
[** All contacts **]
** Tous les contacts **
@@ -114,15 +192,27 @@ gauche->droite droite->gauche
[left<->right]
gauche<->droite
+[Keyboard Flash]
+
[Events]
Évènements
[Accounts]
Comptes
+[Rules]
+
+[Flashing]
+
[Themes]
Thèmes
[Protocol]
Protocole
+[Keyboard Notify Theme]
+
[All Files]
Tous les fichiers
+[\n; Automatically generated Keyboard Notify Theme file\n\n\n]
+
+[\n; End of automatically generated Keyboard Notify Theme file\n]
+
[None]
Aucun
diff --git a/langpacks/french/Plugins/LangMan.txt b/langpacks/french/Plugins/LangMan.txt index 82b36a9ebd..c87bcd0082 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/LangMan.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/LangMan.txt @@ -16,6 +16,8 @@ e-mail: Pour:
[Date:]
Date:
+[Version:]
+
[Locale:]
Locale:
[Download more Language Packs]
@@ -23,9 +25,13 @@ Télécharger plus de pack de traduction [Please restart Miranda NG for your changes to take effect.]
Relancer Miranda NG pour que vos changements prennent effets.
;file \plugins\LangMan\src\main.cpp
+[Reload langpack]
+
;file \plugins\LangMan\src\options.cpp
[All installed plugins are included.]
Tous les plugins installés sont traduit.
+[(incompatible)]
+
[Unknown]
Inconnu
[Current]
@@ -34,6 +40,8 @@ Actuel Langues installées
[File]
Fichier
+[built-in]
+
[&Remove...]
&Effacer...
[Languages]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/LinkList.txt b/langpacks/french/Plugins/LinkList.txt index 1cb6011fff..9a3f4a8758 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/LinkList.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/LinkList.txt @@ -5,30 +5,152 @@ ; Version: 0.0.0.2
; Authors: Thomas Wendel, gureedo
;============================================================
+[Generates a list of extracted URIs from the history.]
+
;file \plugins\HistoryLinkListPlus\res\linklist.rc
[Search]
Recherche
[Close]
Fermer
+[Search for:]
+
[Message direction]
Sens du messsage
+[Message types]
+
+[All directions]
+
+[Incoming only]
+
+[Outgoing only]
+
+[All types]
+
+[Mail addresses only]
+
+[Web addresses only]
+
+[Deep search]
+
+[Static]
+
+[Color Select]
+
[Incoming messages]
Messages reçus
+[Plugin Default]
+
+[Preview]
+Aperçu
[Outgoing messages]
Messages envoyés
+[Background color]
+Couleur de fond
+[Use Miranda Settings]
+
+[Text color]
+Couleur du texte
+[General Settings]
+
+[Open links always in a new window]
+
+[Update list on new events]
+
+[Show whole Message on 'mouse over' event]
+
+[Save window position individually for each contact]
+
+[Show...]
+
+[Date]
+
+[Parting line]
+
[Timestamp]
Heure
+[Direction]
+
+[Type]
+
[&File]
&Fichier
+[&Save]
+&Sauvegarder
[&Close]
&Fermer
+[&Options]
+&Paramètres
+[Message &Direction]
+
+[&Outgoing Messages Only]
+
+[&Incoming Messages Only]
+
+[Message &Type]
+
+[&Webaddresses Only]
+
+[&Mail-Addresses Only]
+
+[&Clear Search Results]
+
[&Search]
&Recherche
+[link]
+Lien
+[Open]
+Ouvrir
+[Open in new Window]
+
+[Copy to Clipboard]
+Copier dans le Presse-Papiers
+[Show Message]
+
;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\language.h
+[History Linklist]
+
+[History is empty!]
+
+[There are no links in history!]
+
[Error]
Erreur
+[incoming]
+Entrant
+[outgoing]
+Sortant
+[Filter]
+
+[no filter]
+
+[Search Filter]
+
+[no settings]
+
;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\linklist.cpp
+[&Create Linklist]
+
[History]
Historique
+[Processing history...]
+
+[Could not create window!]
+
+[Could not allocate memory!]
+
;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\linklist_dlg.cpp
+[Linklist Plugin]
+
;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\linklist_fct.cpp
+[Matches for searchtext]
+
+[Processing list...]
+
+[No messages found!\nPlease change current filter options.]
+
+[RTF file]
+
+[All files]
+Tous les fichiers
+[Save RTF File]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ListeningTo.txt b/langpacks/french/Plugins/ListeningTo.txt index e09816b970..70ddadfc84 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/ListeningTo.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/ListeningTo.txt @@ -5,9 +5,25 @@ ; Version: 0.3.0.0
; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
;============================================================
+[Handles listening information to/for contacts.]
+
;file \plugins\ListeningTo\res\resource.rc
+[Listening to information]
+
+[Enable sending listening information to contacts:]
+
+[Music]
+
+[Radio]
+
+[Video]
+
+[Others]
+
[You also have to enable it per protocol in the main menu]
Vous devez également l'activer par protocole dans le menu principal
+[XStatus]
+
[For protocols that don't support listening to but support XStatus:]
Pour les protocoles qui ne supportent pas "En écoute", mais XStatus:
[Set XStatus to Music and show listening info]
@@ -16,12 +32,24 @@ Changer le XStatus en "Écoute de la musique" et afficher "En écoute" Si le XStatus est inactif, changer en "Écoute de la musique" et afficher "En écoute"
[If XStatus is Music, show listening info]
Si le XStatus est "Écoute de la musique", afficher "En écoute"
+[Do nothing]
+
+[Contacts]
+Contacts
[Apply template for info from contacts (overrides contacts template)]
Appliquer le modèle sur les contacts (écrase le modèle des contacts)
[Get info from WATrack plugin]
Recevoir les informations du plugin WATrack
[Get info from these players:]
Recevoir les informations de ces lecteurs:
+[Winamp (*)]
+
+[Windows Media Player]
+
+[iTunes]
+
+[foobar2000 (need to install the plugin manually)]
+
[Other players]
Autres lecteurs
[Ask for new info every]
@@ -30,10 +58,40 @@ Actualiser toutes les: secondes
[Allow auto-loading plugins into players (affect players with *)]
(*) Autoriser le chargement automatique des plugins dans les lecteurs
+[mRadio]
+
+[Listening to]
+
[Template:]
Modèle:
+[Variables:]
+
+[%artist% - Artist name]
+
+[%album% - Album name]
+
+[%title% - Song title]
+
+[%track% - Track number]
+
+[%year% - Song year]
+
+[%genre% - Song genre]
+
+[%length% - Song length]
+
+[%player% - Player name]
+
+[%type% - Media type (Music, Radio, Video, etc.)]
+
[When variable not found, use:]
Si la variable est vide, utiliser:
+[Title:]
+
+[Message:]
+
+[Other Variables:]
+
[%listening% - Listening to info (as set above)]
%listening% - (comme configuré ci-dessus)
[When nothing is playing, replace %listening% with:]
@@ -41,16 +99,64 @@ Si rien n'est en lecture, remplacer %listening% par: ;file \plugins\ListeningTo\src\listeningto.cpp
[Send to %s]
Envoyer à %s
+[Listening to (enabled)]
+
+[Listening to (disabled)]
+
+[ListeningTo]
+
+[Listening to music]
+
[Send to all protocols]
Envoyer à tous les protocoles
[Listening info]
En écoute
+[Listening info as set in the options]
+
+[Media type: Music, Video, etc.]
+
+[Artist name]
+
+[Album name]
+
+[Song name]
+
+[Track number]
+piste
+[Song year]
+année
+[Song genre]
+
+[Song length]
+
+[Player name]
+nom du lecteur
+[Don't send to any protocols]
+
+[Toggle send to all protocols]
+
+[Enable/Disable sending Listening To info (to all protocols)]
+
+[Disable ListeningTo (to all protocols)]
+
+[Enable ListeningTo (to all protocols)]
+
;file \plugins\ListeningTo\src\options.cpp
+[<Unknown>]
+<inconnu>
+[<Nothing is playing now>]
+
[Status]
État
[General]
Général
+[Format]
+
[Players]
Lecteurs
;file \plugins\ListeningTo\src\players\generic.cpp
+[Miranda ListeningTo receiver]
+
;file \plugins\ListeningTo\src\players\wmp.cpp
+[Miranda ListeningTo WMP receiver]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/LotusNotify.txt index 372fcc8643..e270ef390d 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/LotusNotify.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/LotusNotify.txt @@ -5,13 +5,101 @@ ; Version: 0.1.21.0
; Authors: MaKaRSoFT - http://maciej.wycik.pl/miranda
;============================================================
+[Notify about new mail in Lotus Database]
+
;file \plugins\LotusNotify\res\LotusNotify.rc
+[Show again if still unread]
+
+[Show error messages]
+
+[Set popup colors]
+
+[Popup options]
+
[Background]
Arrière-plan
[Text]
Texte
+[Close after:]
+
+[sec (0 default,\n -1 disabled)]
+
+[...but only if popup not clicked]
+
+[Left button click cmd:]
+
+[Command parameters:]
+
+[Remember newest message ID\n and don't show older]
+
+[version:]
+
+[Clear popups history]
+
+[Filter messages contain below strings in:]
+
+[Sender]
+
+[Subject]
+
+[Lotus connection settings]
+
+[Primary server:]
+
+[Database:]
+Base de données:
+[try detect]
+
+[Secondary server:]
+
+[Check interval:]
+
+[(0-disabled)]
+
+[min.]
+
[Password:]
Passe:
+[Offline status mean:]
+
+[To / CopyTo]
+
+[autoregister]
+
;file \plugins\LotusNotify\src\LotusNotify.cpp
+[Unable to load all required Lotus API functions]
+
+[Lotus Notes Client not detected. Check plugin configuration description on install.txt]
+
+[Unable to initialize Notes.]
+
+[Lotus Notes Extension Manager was not registered. Authentication function will not work properly]
+
+[In notes.ini file there is no required entry EXTMGR_ADDINS=plugindllnamewithout".dll"]
+
+[This utility check your notes.ini file if it's set to authenticate this plugin as safe. Plugin is not added as Lotus Extension, so plugin built-in authentication will not work properly. Do you want to add plugin as Lotus Extension (modify notes.ini by adding "EXTMGR_ADDINS=PLUGINNAME")?]
+
+[LotusNotify plugin configuration]
+
+[notes.ini modified correctly. Miranda restart required.]
+
+[notes.ini seem to be set correctly.]
+
+[Now checking Lotus, try again later]
+
+[Attachments: %d bytes]
+
[Status]
État
+[Plugins]
+Plugins
+[&Check Lotus]
+
+[Lotus Notify]
+
+[New Lotus document detected]
+
+[LotusNotify.dll cannot work with 64bit Miranda. (Lotus client is 32bit only)]
+
+[LotusNotify]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MRA.txt b/langpacks/french/Plugins/MRA.txt index d2f5ff2df0..afc6d7725c 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/MRA.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/MRA.txt @@ -5,17 +5,43 @@ ; Version: 2.1.0.6
; Authors: Ivan Rozhuk
;============================================================
+[Miranda Mail.ru Agent protocol plugin.]
+
;file \protocols\MRA\res\resource.rc
[E-mail:]
e-mail:
[Password:]
Passe:
+[Create a new Mail.ru account]
+
[Configuration]
Configuration
+[Login Server:]
+
[Port:]
Port:
[Default]
Défaut
+[Automatically request authorization on logon]
+
+[Automatically add contacts to server list on logon]
+
+[Automatically grant authorization to users in contact list]
+
+[Automatically grant authorization to new users]
+
+[Notify me when a message delivery has failed]
+
+[Notify about new mail if increment]
+
+[Notify about new mail tray icon]
+
+[Click to Inbox]
+
+[Show received formatted text (receive RTF)]
+
+[Send formatted text (send RTF)]
+
[Background color]
Couleur de fond
[Font]
@@ -32,58 +58,444 @@ Nom: Sexe:
[Age:]
Age:
+[from:]
+De:
+[to:]
+À:
+[Birthday:]
+
+[Zodiak:]
+
[Location]
Lieu
[Country:]
Pays:
[State:]
État:
+[Search online users only]
+Chercher les utilisateurs en ligne seulement
[City:]
Ville:
+[Remember]
+
+[Enable avatars support (loading)]
+
+[Server:]
+Serveur:
+[Updates check interval, min]
+
+[Return absolute path]
+
+[Delete avatar file with contact]
+
+[Use keep-alive connections]
+
+[Files exchange]
+
+[No out connection on send]
+
+[No out connection on receive]
+
+[Out connections: ignore additional ports (443, 2041)]
+
+[Hide my IP addresses]
+
+[Add extra address]
+
+[Your host (or router):]
+
+[File send block size:]
+
+[512 - 65536 bytes]
+
+[Enable direct connections]
+
+[Enable MRIM proxy connections]
+
+[Mail.ru Agent]
+
[Full e-mail:]
e-mail:
+[Example: Petrov_Ivan@mail.ru]
+
+[Create a new Mail.ru account using the Mail.ru website]
+
+[Retrieve a lost password]
+
+[Leave empty if you don't want to change password]
+
+[Popup type]
+
+[Popup settings]
+
+[Enable]
+Activer
+[&Use Windows colors]
+&Utiliser couleurs Windows
+[Back Color]
+
[Text Color]
Texte
+[Timeout]
+Délai du popup
+[Previe&w]
+
+[Custom Status "%s" Details]
+
[Closing in %d]
Fermeture dans %d
+[Title:]
+
+[Message:]
+
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
+[Notify]
+
+[Written:]
+
+[Select e-mail]
+
+;file \protocols\MRA\src\MraAdvancedSearch.cpp
+[Male]
+Homme
+[Female]
+Femme
+[January]
+
+[February]
+
+[March]
+
+[April]
+
+[May]
+
+[June]
+
+[July]
+
+[August]
+
+[September]
+
+[October]
+
+[November]
+
+[December]
+
+[Aries]
+Bélier
+[Taurus]
+Taureau
+[Gemini]
+Gémeaux
+[Cancer]
+
+[Leo]
+Lion
+[Virgo]
+Vierge
+[Libra]
+Balance
+[Scorpio]
+Scorpion
+[Sagittarius]
+Sagittaire
+[Capricorn]
+Capricorne
+[Aquarius]
+Verseau
+[Pisces]
+Poissons
;file \protocols\MRA\src\MraAvatars.cpp
+[Avatars' plugin connections]
+
+[Avatars: server return HTTP code: %lu]
+
+[Avatars: can't open file %s, error]
+
;file \protocols\MRA\src\MraChat.cpp
+[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]
+
+[invite sender]
+
+[invite new members]
+
;file \protocols\MRA\src\MraConstans.h
+[Your contact wakes you]
+
+[Display &Inbox]
+
+[Display &Inbox status]
+
+[Edit &Profile]
+
+[My Album]
+
+[My Blog]
+
+[My Blog Status]
+
+[My Video]
+
+[My Answers]
+
+[My World]
+
+[Zhuki]
+
+[Web search]
+
+[Update all users info]
+
+[Check users avatars updates]
+
+[Request authorization for all]
+
[Request authorization]
Demander l'autorisation
[Grant authorization]
Accorder l'autorisation
+[&Send postcard]
+
+[&View Album]
+
+[&Read Blog]
+
+[Reply Blog Status]
+
+[View Video]
+
+[Answers]
+
+[World]
+
+[Send &Nudge]
+
+[Mail box deleted]
+
+[Contact not on server]
+
+[Not authorized]
+
+[Phone/SMS only contact]
+
+[Blog status message]
+
+[New E-mail available in Inbox]
+
+[Please authorize me]
+
;file \protocols\MRA\src\MraFilesQueue.cpp
+[Receive files: can't allocate disk space for file, size %lu bytes, error]
+
+[Receive files: can't open file %s, error]
+
+[Receive files: request for file %s not sent, error]
+
+[Send files: can't open file %s, error]
+
+[Send files: requested file: %S - not found in send files list.]
+
;file \protocols\MRA\src\MraIcons.cpp
+[Protocols]
+
+[MRA]
+
[Main Menu]
Menu principal
+[Contact Menu]
+Menu Contact
+[Extra status]
+
+[Custom Status]
+États personnalisés
;file \protocols\MRA\src\MraPopUp.cpp
[None]
Aucun
+[Debug]
+
[Information]
Informations
+[Question]
+Question
+[Warning]
+Avertissement
[Error]
Erreur
+[NewMail]
+
+[Popups]
+Popups
;file \protocols\MRA\src\MraProto.cpp
+[%s connection]
+
+[Mail.ru Xstatus]
+
+[Mail.ru extra info]
+
[E-mail address]
e-mail
;file \protocols\MRA\src\Mra_functions.cpp
+[Unread mail is available: %lu/%lu messages]
+
+[From: %S\r\nSubject: %S\r\n%s]
+
+[No unread mail is available\r\nTotal messages: %lu]
+
+[Closing in %ld]
+
+[Reply to %s blog status]
+
+[Set my blog status]
+
+[Written]
+
+;file \protocols\MRA\src\Mra_menus.cpp
+[Are you sure?]
+
+[Services...]
+
;file \protocols\MRA\src\Mra_options.cpp
[Network]
Réseau
+[Account]
+Compte
[Connections]
Connexions
[Files]
Fichiers
+[Avatars]
+Avatars
;file \protocols\MRA\src\Mra_proto.cpp
+[Please, setup e-mail in options]
+
+[Please, setup password in options]
+
+[Logon error: invalid login/password]
+
+[MRIM_CS_MESSAGE_STATUS: not found in queue]
+
+[Server error: can't get MPOP key for web authorize]
+
+[MRIM_CS_FILE_TRANSFER_ACK: unknown error, code: %lu]
+
+[invisible status changed]
+
+[MRIM_CS_*_CONTACT_ACK: unknown server error, code: %lu]
+
+[MRIM_CS_*_CONTACT_ACK: not found in queue]
+
+[MRIM_ANKETA_INFO: not found in queue]
+
+[MRIM_CS_GAME: unknown internal game message code: %lu]
+
+[MRIM_CS_CONTACT_LIST2: unknown server error, code: %lu]
+
+[MRIM_CS_SMS_ACK: not found in queue]
+
+[Mail.ru System notify]
+
;file \protocols\MRA\src\Mra_svcs.cpp
+[Sick]
+
+[Home]
+
+[Eating]
+
+[Compass]
+
+[On WC]
+
+[Cooking]
+
+[Walking]
+
+[Alien]
+
+[Shrimp]
+
+[Got lost]
+
+[Crazy]
+
[Duck]
Canard
+[Playing]
+en lecture
+[Smoking]
+
[Office]
Bureau
+[Meeting]
+
[Beer]
Bière
+[Coffee]
+
+[Working]
+
+[Relaxing]
+
[On the phone]
Au téléphone
+[In institute]
+
+[At school]
+
+[Wrong number]
+
+[Laughing]
+
+[Malicious]
+
+[Imp]
+
+[Blind]
+
+[Disappointed]
+
+[Almost crying]
+
+[Fearful]
+
+[Angry]
+
+[Vampire]
+
+[Ass]
+
+[Love]
+
+[Sleeping]
+
+[Cool!]
+
+[Peace!]
+
+[Cock a snook]
+
+[Get out]
+
+[Death]
+
+[Rocket]
+
+[Devil-fish]
+
+[Heavy metal]
+
+[Things look bad]
+
+[Squirrel]
+
+[Star]
+
+[Music]
+
+[Dating]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MSN.txt b/langpacks/french/Plugins/MSN.txt index d476686796..9425e3dbb2 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/MSN.txt @@ -1,15 +1,25 @@ #muuid {97724af9-f3fb-47d3-a3bf-eaa935c74e6d}
;============================================================
; File: MSN.dll
-; Plugin: MSN
+; Plugin: MSN Protocol
; Version: 0.11.0.3
-; Authors:
+; Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes
;============================================================
+[Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]
+
;file \protocols\MSN\res\msn.rc
+[MSN]
+
+[Live ID:]
+
[Password:]
Passe:
[Nickname:]
Pseudo:
+[Create a new Windows Live account]
+
+[Expert]
+
[Send message font color/size info inside messages]
Envoyer les infos de couleur/taille dans les messages
[Disable all contacts not included into my contact list]
@@ -20,12 +30,24 @@ Gestion des groupes sur le serveur Lancer l'application suivante quand un Hotmail arrive:
[Allow people on my contact list send messages to mobile device]
Autoriser les contacts de ma liste à m'envoyer des messages sur mon portable
+[Connection settings]
+
+[Direct:]
+
[Gateway:]
Passage:
[Reset]
RAZ
+[Notify me when a message delivery has failed]
+
+[Incoming file transfers]
+Transferts de fichiers entrant
+[Your host (or router):]
+
[Server List Manager]
Gestion de la liste du serveur
+[Contact is on your local list]
+
[Contact is included into your server list]
Contact inclus dans ma liste du serveur
[Allowed (active) contact]
@@ -34,22 +56,88 @@ Contact autorisé Contact bloqué
[Somebody included you in his/her server list]
Vous êtes dans la liste de ce contact
+[Refresh]
+
+[Hotmail]
+
+[Disable Popup notifications]
+
+[Disable Tray notifications]
+
+[Ignore new messages not in Inbox folder]
+
[Other]
Autre
+[Display errors using popups]
+
[Enable 'Chat Session Established' popup]
Activer le popup "La connexion au salon est établie"
[Enable 'Contact left channel' popup]
Activer le popup "Le contact a quitter le salon"
+[Disable Contact List notifications]
+
+[Set Nickname]
+
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
+[Mobile Device (used for SMS)]
+
+[Spouse/Partner]
+
+[Middle Name]
+
+[First Name]
+Prénom
+[Last Name]
+Nom
+[Anniversary]
+
+[Birthday]
+
+[Nickname]
+Pseudo
+[Place:]
+
+[MSN Delete Contact]
+
+[Remove from Hotmail Address book]
+
+[Block Contact]
+
+[Invite Contact To Chat]
+
+[Live ID]
+
+[&Invite]
+&Inviter
[&Cancel]
&Annuler
[Add]
Ajouter
;file \protocols\MSN\src\msn_chat.cpp
+[Chat #]
+
+[Me]
+
+[Others]
+
+[&Invite user...]
+
+[&Leave chat session]
+
+[User &details]
+&Détails du contact
+[User &history]
+
;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp
[Contact tried to open an audio conference (not currently supported)]
Le contact vous a envoyé une invitation à une conférence audio (actuellement non supportée)
+[%I64u bytes]
+
+[Accept NetMeeting request from %s?]
+
[MSN Protocol]
Protocole MSN
[MSN Alert]
@@ -66,13 +154,19 @@ Cette conversation est inactive, des participants l'on quitté. Pour reprendre la conversation, fermer cette session et commencer un nouveau chat.
[There is only 1 person left in the chat, do you want to switch back to standard message window?]
Il n'y a plus qu'une personne dans le chat, voulez-vous revenir à la fenêtre de message standard ?
+[MSN Chat]
+
[Message delivery failed]
Échec d'envoi du message.
;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp
[User not online]
Contact non connecté
;file \protocols\MSN\src\msn_links.cpp
+[MSN Link Protocol]
+
;file \protocols\MSN\src\msn_lists.cpp
+[Contact %s has been removed from the server.\nWould you like to keep it as "Local Only" contact to preserve history?]
+
[%s protocol]
%s protocole
;file \protocols\MSN\src\msn_mail.cpp
@@ -82,18 +176,64 @@ Sujet: %s Hotmail de %s (%S)
[Hotmail from %s]
Hotmail de %s
+[Unread mail is available: %d in Inbox and %d in other folders.]
+
;file \protocols\MSN\src\msn_menu.cpp
+[&Unblock]
+
+[&Block]
+
+[Open &Hotmail Inbox]
+
+[Send &Hotmail E-mail]
+
[You must be talking to start Netmeeting]
Vous devez parler pour lancer Netmeeting
+[Set &Nickname]
+
+[Create &Chat]
+
+[Display &Hotmail Inbox]
+
+[View &Profile]
+
+[Setup Live &Alerts]
+
[&Start Netmeeting]
Lancer &Netmeeting
;file \protocols\MSN\src\msn_misc.cpp
+[Custom Smileys]
+
+[Notify]
+
[Error]
Erreur
;file \protocols\MSN\src\msn_msgqueue.cpp
;file \protocols\MSN\src\msn_opts.cpp
+[Protocol icon]
+
+[Hotmail Inbox]
+
[Profile]
Profil
+[MSN Services]
+
+[Block user]
+
+[Invite to chat]
+
+[Start Netmeeting]
+
+[Contact list]
+Liste de contacts
+[Allowed list]
+
+[Blocked list]
+
+[Relative list]
+
+[Local list]
+
[Server groups import may change your contact list layout after next login. Do you want to upload your groups to the server?]
L'importation des groupes du serveur devrait changer l'apparence de votre liste de contacts à la prochaine connexion. Voulez-vous enregistrer vos groupes sur le serveur ?
[The changes you have made require you to reconnect to the MSN Messenger network before they take effect]
@@ -104,23 +244,53 @@ Options MSN Port et hôte automatique
[Manually specify host/port]
Port et hôte manuel
+[Disable]
+
+[IP info available only after login]
+
+[MSN Protocol requires message timeout to be not less then 60 sec. Correct the timeout value.]
+
[Network]
Réseau
+[Account]
+Compte
+[Connection]
+
[Server list]
Liste côté serveur
+[Notifications]
+Notifications
;file \protocols\MSN\src\msn_p2p.cpp
[Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]
Le contact vous a envoyé un flux webcam (actuellement non supporté)
[Contact tried to view our webcam data (not currently supported)]
Le contact a essayé de connecter à votre webcam (actuellement non supporté)
;file \protocols\MSN\src\msn_proto.cpp
+[Live Mail]
+
+[Live Alert]
+
+[%s plugin HTTPS connections]
+
+[%s plugin connections]
+
+[Contact already in your contact list]
+
+[Protocol is offline]
+
[You cannot send message to yourself]
Vous ne pouvez vous envoyer de message à vous-même
[Message is too long: SMS page limited to 133 UTF8 chars]
Message trop long: les SMS sont limités à 133 caractères UTF-8
[Message is too long: MSN messages are limited by 1202 UTF8 chars]
Message trop long: MSN les limite à 1202 caractères en UTF8
+[Offline messaging is not allowed for LCS contacts]
+
;file \protocols\MSN\src\msn_svcs.cpp
+[MSN requires message send timeout in your Message window plugin to be not less then 60 sec. Please correct the timeout value.]
+
+[Convert to Chat]
+
;file \protocols\MSN\src\msn_ws.cpp
[Chat session dropped due to inactivity]
La session chat a été arrêté car vous êtes inactif.
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/french/Plugins/MenuEx.txt index 180da854ad..e4595a80fb 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/MenuEx.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/MenuEx.txt @@ -5,28 +5,102 @@ ; Version: 1.3.0.10
; Authors: Heiko Schillinger, Baloo, Billy_Bons, Robert Pösel
;============================================================
+[Adds some useful options to a contacts menu.]
+
;file \plugins\MenuItemEx\res\resource.rc
+[Enter an authorization request]
+
[&Send]
&Envoyer
[&Cancel]
&Annuler
+[Shown menu items]
+
[Visibility]
Visibilité
+[Show alpha icons]
+
+[Hide from list]
+
[Ignore]
Ignorer
+[Copy to Account (Ctrl+click for move to Account)]
+
+[Send 'You were added']
+
+[Request Authorization]
+Demander l'autorisation
[Browse Received Files]
Voir Les Fichiers Reçus
+[Copy IP]
+
+[Copy MirVer]
+
+[Copy Status Message]
+
+[Add item name]
+
+[Copy ID]
+
+[Add protocol name]
+
+[Show ID in menu item]
+
+[Trim too long ID]
+
+[* Use Ctrl+click to see popup with the copied text]
+
+[Hide contact on 'Ignore all']
+
;file \plugins\MenuItemEx\src\main.cpp
+[Status message]
+
+[XStatus title]
+XStatus - Titre
+[XStatus message]
+
+[Listening to]
+
+[Activity title]
+
+[Activity text]
+
+[Show in list]
+
+[Always visible]
+Toujours visible
+[Never visible]
+
+[Copy to Account]
+
+[Copy xStatus Message]
+
+[All]
+
+[Messages]
+Messages
[URL]
Lien
[Files]
Fichiers
[User Online]
Utilisateur en ligne
+[Authorization]
+
[You Were Added]
Vous avez été ajouté
[Typing Notify]
Notification de frappe
+[Please authorize me to add you to my contact list.]
+
+[Do you want to send authorization request\nto new contact?]
+
+[Miranda NG]
+Miranda NG
+[MenuItemEx]
+
+[Open ignore settings]
+
[Request authorization]
Demander l'autorisation
;file \plugins\MenuItemEx\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MetaContacts.txt b/langpacks/french/Plugins/MetaContacts.txt index 99d02a58fa..fa67856f6d 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/MetaContacts.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/MetaContacts.txt @@ -5,6 +5,8 @@ ; Version: 0.14.0.13
; Authors: J. Schaal & S. Ellis
;============================================================
+[Merges contacts from the same or different protocols into one.]
+
;file \plugins\MetaContacts\res\MetaContacts.rc
[Add to Existing MetaContact]
Ajouter à un MetaContact existant
@@ -22,8 +24,12 @@ Trier alphabétiquement Nom:
[Information]
Informations
+[Contacts]
+Contacts
[&Apply]
&Appliquer
+[&Remove]
+
[&Set as Default]
Par &Défaut
[Move &Up]
@@ -38,6 +44,8 @@ Envoi &hors ligne Définir le contact par défaut dés réception de son message
[Always send to default contact if not offline]
Toujours envoyer au contact par défaut s'il n'est pas déconnecté
+[Options]
+Paramètres
[Suppress status notification for subcontacts]
Supprimer la notification d'état pour les sous-contacts
[Context Menu]
@@ -82,6 +90,12 @@ Patienter pendant la suppression de l'historique. Priorités des sous-contacts
[Rank:]
Rang:
+[Status:]
+
+[Protocol:]
+
+[Reset All]
+
[Default]
Défaut
[(Lower ranks are preferred)]
@@ -128,6 +142,8 @@ Assignement raté Oui
[No]
Non
+[Contact]
+
[ID]
ID
[Protocol]
@@ -137,10 +153,18 @@ Envoi hors ligne [Delete MetaContact?]
Supprimer ce MetaContact ?
;file \plugins\MetaContacts\src\icons.cpp
+[Toggle Off]
+
+[Toggle On]
+
[Convert to MetaContact]
Convertir en MetaContact
+[Add to Existing]
+
[Edit]
Éditer
+[Set to Default]
+Par défaut
[Remove]
Retirer
;file \plugins\MetaContacts\src\metacontacts.h
@@ -149,6 +173,8 @@ Vous êtes sur le point d'enlever tous les contacts liés à ce MetaContact.\nCe ;file \plugins\MetaContacts\src\meta_main.cpp
[Error - Database corruption.\nPlugin disabled.]
Erreur_base de donnée corrompue.\nPlugin désactivé.
+[MetaContacts]
+
;file \plugins\MetaContacts\src\meta_menu.cpp
[There was a problem in assigning the contact to the MetaContact]
Il y a eu un problème lors de l'assignation du contact à un MetaContact
@@ -156,12 +182,16 @@ Il y a eu un problème lors de l'assignation du contact à un MetaContact Erreur
[This will remove the MetaContact permanently.\n\nProceed Anyway?]
Ceci supprimera complètement le MetaContact, mais pas le contact en lui-même.\n\nVoulez-vous continuer ?
+[Are you sure?]
+
[Remove from MetaContact]
Retirer du MetaContact
;file \plugins\MetaContacts\src\meta_options.cpp
[<default>]
<par défaut>
;file \plugins\MetaContacts\src\meta_services.cpp
+[Meta ID]
+
[No online contacts found.]
Aucun contact en ligne trouvé.
[Message from %s]
@@ -187,6 +217,8 @@ Priorités [History]
Historique
;file \plugins\MetaContacts\src\meta_utils.cpp
+[Sender]
+
[Could not get MetaContact ID]
N'a pas pu obtenir l'ID du MetaContact
[Assignment error]
@@ -207,9 +239,21 @@ Impossible d'écrire le protocole du contact au MetaContact Impossible d'écrire l'ID du contact au MetaContact
[Could not write nickname of contact to MetaContact]
Impossible d'écrire le pseudo du contact au MetaContact
+[Subcontact contact number < 0 - deleting MetaContact]
+
+[Subcontact contact number (%d) > meta num contacts (%d) - deleting MetaContact]
+
+[Subcontact's MetaContact not found - deleting MetaContact data]
+
+[MetaContact number of contacts < 0 - deleting MetaContact]
+
+[MetaContact default contact number out of range - deleting MetaContact]
+
[Meta ID: ]
Meta ID:\s
[MetaContact corrupted - the number of subcontacts is incorrect.\nDeleting MetaContact.]
MetaContact corrompu - le nombre de sous-contact est erroné.\nSuppression en cours du MetaContact.
+[The 'MetaContacts Hidden Group' has been added to your contact list.\nThis is most likely due to server-side contact information. To fix this, so that\nMetaContacts continues to function correctly, you should:\n - disable MetaContacts using the 'Toggle MetaContacts Off' main menu item\n - move all contacts out of this group\n - synchronize your contacts with the server\n - re-enable MetaContacts]
+
[MetaContacts Warning]
MetaContacts: avertissement
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MirFox.txt b/langpacks/french/Plugins/MirFox.txt new file mode 100644 index 0000000000..2e74e5e2f5 --- /dev/null +++ b/langpacks/french/Plugins/MirFox.txt @@ -0,0 +1,84 @@ +#muuid {e99a09b2-e05b-4633-aa3a-5c83ef1cbab6}
+;============================================================
+; File: MirFox.dll
+; Plugin: MirFox
+; Version: 0.5.0.0
+; Authors: Szymon Tokarz
+;============================================================
+[MirFox (Miranda NG) - part of Miranda-Firefox integration - http://wsx22.3.xpdev-hosted.com]
+
+;file \plugins\MirFox\res\resource.rc
+[Send to contact action]
+
+[on left mouse button click]
+
+[on right mouse button click]
+
+[on middle mouse button click\n(note: use middle mouse button to send multiple messages from Firefox)]
+
+[Firefox profiles]
+
+[Show Miranda menu only in these Firefox profiles (comma delimited)]
+
+[Show these contacts in 'Send ... to' option in Firefox]
+
+[Show these accounts in 'Set status message' option in Firefox]
+
+;file \plugins\MirFox\src\MirandaInterface.cpp
+[MirFox/Notification]
+
+[MirFox/Error]
+
+;file \plugins\MirFox\src\MirandaOptions.cpp
+[just send message]
+
+[send message and open message window]
+
+[show message window with pasted message]
+
+[** All contacts **]
+** Tous les contacts **
+[Protocol]
+Protocole
+[Services]
+Services
+[Options]
+Paramètres
+[Contacts]
+Contacts
+[Accounts]
+Comptes
+;file \plugins\MirFox\src\MirandaUtils.cpp
+[MirFox log]
+
+[Message sent to %s (%s)]
+
+[Message sent]
+
+[MirFox]
+
+[Cannot send message to %s (%s) - %S]
+
+[Cannot send message - %S]
+
+[Cannot send message to %s (%s)]
+
+[Cannot send message]
+
+[MirFox error]
+
+[Status message set on %s]
+
+[Status message set]
+
+[Cannot set status message on %s]
+
+[Cannot set status message]
+
+;file \plugins\MirFox\src\MirfoxMiranda.cpp
+[This MirFox (Miranda) plugin is too old. Please update it.]
+
+[MirFox (Miranda) - Error]
+
+[This MirFox (Miranda) plugin cannot start because some other MirFox component is too old. Please, check and update your MirFox components.]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt index da9fdce68b..5796692a42 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt @@ -5,6 +5,8 @@ ; Version: 0.11.0.4
; Authors: ProgAndy & CHEF-KOCH
;============================================================
+[OTR (Off-the-Record) plugin for Miranda NG (using some code and ideas from SecureIM, Pidgin-OTR and old Miranda OTR (by SJE)).]
+
;file \plugins\MirOTR\MirOTR\res\resource.rc
[OTR Generating Private Key]
Génération d'une nouvelle clef privée OTR
@@ -12,16 +14,74 @@ Génération d'une nouvelle clef privée OTR Génération d'une nouvelle clef privée - veuillez patienter...
[Default Policy]
Politique par défaut
+[Always]
+Toujours
+[Opportunistic]
+
[Manual]
Manuel
+[Never]
+Jamais
+[End sessions on window close]
+
+[End sessions when contacts go offline]
+
+[Prefix encrypted IMs:]
+
+[Don't add encrypted messages to the history]
+
+[Also remove OTR system messages]
+
+[Show OTR system messages inline]
+
+[Show OTR system messages as popup]
+
+[Timeout FINISHED sessions back to PLAINTEXT (TAKE CARE!)]
+
+[Show verification dialog when receiving unverified fingerprint]
+
+[Set OTR policy per protocol]
+
+[Current policy:]
+
+[Generate new private key]
+
+[Forget private key]
+
+[Set OTR policy per contact]
+
+[View & Modify status of known fingerprints]
+
+[Set verified]
+
+[Set unknown]
+
+[Forget]
+
+[Socialist Millionaires Protocol]
+
+[Socialist Millionaires Protocol\r\nVerification progress]
+
[&Cancel]
&Annuler
[&OK]
OK
+[Socialist Millionaires Protocol\r\nVerification]
+
[&No]
&Non
[&Yes]
&Oui
+[OTR status]
+
+[&Start OTR session]
+
+[&Refresh OTR session]
+
+[Sto&p OTR session]
+
+[&Verify Fingerprint]
+
;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\language.h
[Start OTR]
Cryptage OTR
@@ -31,17 +91,167 @@ Stopper le Cryptage OTR Oui
[No]
Non
+[OTR status (Click for more options)]
+
+[OTR Encryption: Disabled]
+
+[OTR Encryption: UNVERIFIED]
+
+[OTR Encryption: Private]
+
+[OTR Encryption: Finished]
+
+[&Convert HTML (for Pidgin)]
+
+[OTR encrypted session with '%s' has been terminated]
+
+[Requesting OTR encrypted session with '%s']
+
+[Beginning OTR encrypted session with '%s']
+
+[Beginning OTR encrypted session with '%s' (NOT VERIFIED)]
+
+[Trying to refresh OTR encrypted session with '%s']
+
+[OTR encrypted session was refreshed by '%s']
+
+[OTR encrypted session was refreshed by '%s' (NOT VERIFIED)]
+
+[OTR encrypted session with '%s' sucessfully refreshed]
+
+[OTR encrypted session with '%s' sucessfully refreshed (NOT VERIFIED)]
+
+[OTR encrypted session has been terminated by '%s'. You should do that, too!]
+
+[OTR encrypted session with '%s' could not be started]
+
+[OTR could not encrypt when sending message]
+
[OTR Information]
TOR - Informations
+[[OTR INFO] ]
+
+[Authentication from %s]
+
+[Authenticae %s]
+
[Unknown]
Inconnu
+[OTR: %s (%s)]
+
+[OTR %s (%s)]
+
+[OTR encrypted session with '%s' is now using a VERIFIED fingerprint]
+
+[OTR encrypted session with '%s' is now using a NOT VERIFIED fingerprint]
+
+[OTR unverified]
+
+[OTR finished]
+
+[OTR private]
+
+[OTR not secure]
+
+[OTR]
+
+[Generating new private key for protocol '%s'.\nPlease Wait...]
+
[General]
Général
+[Protocols]
+
+[Contacts]
+Contacts
+[Fingerprints]
+
+[Contact]
+
[Protocol]
Protocole
[Policy]
Politique
+[Verified]
+
+[Active]
+
+[Fingerprint]
+
+[Conv. HTML]
+
[Default]
Défaut
+[Generating new key for '%s'. Continue?]
+
+[Removing key for '%s'. Continue?]
+
+[OTR Fingerprint Verification]
+
+[OTR encrypted session with '%s'.\nThe OTR fingerprint used by your contact is NOT VERIFIED.\nDo you trust it?]
+
+[OTR encrypted session with '%s'.\nThe OTR fingerprint used by your contact is already verified.\nDo you still trust it?]
+
+[Your Fingerprint to tell your contact (use a trusted channel!)]
+
+[VERIFY: Fingerprint from contact]
+
+[OTR Authenticate: %s (%s)]
+
+[Challenge Question]
+
+[Known Password]
+
+[Manual fingerprint comparison]
+
+[Secret Answer]
+
+[Question]
+Question
+[Password]
+Mot de passe
+[Authentication sucessful.]
+
+[You contact authenticated you sucessful. You can send your own request to authenticate him.]
+
+[Error during authentication.]
+
+[Authentication failed]
+
+[Authentication for '%s' is already in progress.]
+
+[OTR Authenticating: %s (%s)]
+
+[Authenticating contact:\n%s (%s)]
+
+[OTR encrypted session with '%s' (UNVERIFIED).\nUse a question only your partner can answer.]
+
+[OTR encrypted session with '%s' (VERIFIED).\nVerify the session again using a question only your partner can answer.]
+
+[OTR encrypted session with '%s' (UNVERIFIED).\nUse a known password.]
+
+[OTR encrypted session with '%s' (VERIFIED).\nVerify the session again using a known password.]
+
+[Your contact '%s' wants to verify your identity with a question only you can answer.]
+
+[Your contact '%s' wants to verify your identity with a secret password you should know.]
+
+[Fingerprint '%s' still in use in conversation with '%s' (%s). You cannot delete it!]
+
+[Fingerprint '%s' in use in conversation with '%s' (%s). It could not be deleted!]
+
+[Cannot start OTR for '%s'. SecureIM is already running]
+
+[OTR: SecureIM installed]
+
+[You are using SecureIM. MirOTR will only work for contacts with SecureIM disabled]
+
;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\mirotrmenu.cpp
+[MirOTR menu]
+
+[OTR Status]
+
;file \plugins\MirOTR\MirOTR\src\options.cpp
+[Private Data]
+
+[Services]
+Services
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/french/Plugins/MirandaG15.txt new file mode 100644 index 0000000000..e960982e4f --- /dev/null +++ b/langpacks/french/Plugins/MirandaG15.txt @@ -0,0 +1,221 @@ +#muuid {798221e1-e47a-4dc8-9077-1e576f9c4307}
+;============================================================
+; File: MirandaG15.dll
+; Plugin: MirandaG15
+; Version: 0.1.2.0
+; Authors: Martin Kleinhans
+;============================================================
+[Provides an interface to use Miranda from the LCD of various Logitech devices.]
+
+;file \plugins\MirandaG15\res\MirandaG15.rc
+[Fonts]
+Polices
+[General settings]
+
+[Show softkey labels]
+
+[Event log:]
+
+[Sample]
+Simple
+[Message log:]
+
+[Contact list:]
+Liste de contacts:
+[Titles:]
+
+[Notifications:]
+Notifications:
+[Turn off backlights]
+
+[If the applet is active:]
+
+[Use the VolumeWheel to scroll up and down (might affect system performance)]
+
+[Show seconds in timestamps]
+
+[Use transition effects when changing screens]
+
+[Credits]
+
+[About]
+
+[Mirandag15 + TrillianG15]
+
+[For updates and news check the thread on http://www.g15forums.com]
+
+[Or visit http://www.mkleinhans.de]
+
+[mail@mkleinhans.de]
+
+[© 2006 by Martin Kleinhans]
+
+[Device:]
+
+[If the screensaver is active:]
+
+[Lock the screen]
+
+[Skip driver missing notification]
+
+[Notifications]
+Notifications
+[Notification screen title]
+
+[Hide it]
+
+[Show the plugin name]
+
+[Show a short event summary]
+
+[Size of the log]
+
+[Notification duration]
+
+[events]
+Évènements
+[seconds]
+secondes
+[Notification types]
+
+[Incoming messages]
+Messages reçus
+[Contact signs off]
+
+[Contact changes status]
+
+[Incoming URL]
+Lien reçu
+[Contact list events]
+
+[Incoming file transfers]
+Transferts de fichiers entrant
+[Protocol disconnected]
+
+[Protocol connected]
+
+[Protocol status changes]
+
+[Show only events from the following protocols:]
+
+[Contact signs on]
+
+[When a chat session is active, skip the following notifications for that contact:]
+
+[Chat session specific]
+
+[Show timestamps]
+
+[Messages]
+Messages
+[User events]
+
+[Emotes]
+
+[Status changes]
+Changements d'état
+[Special IRC events:]
+
+[Notices]
+Notifications
+[Channel events]
+
+[Cut off nicknames after]
+
+[chars]
+
+[Show protocol labels]
+
+[Don't skip when replying]
+
+[Exceptions:]
+
+[Cut off channel names after]
+
+[Contact list]
+Liste de contacts
+[Show the contacts protocols]
+
+[Hide offline users]
+Cacher les contacts hors ligne
+[Use ignore settings]
+
+[Use groups/subgroups]
+
+[Grouped mode]
+
+[Draw tree lines]
+
+[Show counters behind group names]
+
+[Reset selection]
+
+[When opening the contact list screen:]
+
+[Don't change group states]
+
+[Collapse all groups]
+
+[Show only contacts from the following protocols:]
+
+[Protocol filter]
+
+[Expand all groups]
+
+[Use two columns]
+
+[Fade out selection rectangle]
+
+[Chat]
+
+[Typing notifications]
+
+[Show typing notifications]
+
+[Send typing notifications]
+
+[Maximizing]
+
+[When maximized:]
+
+[Hide title]
+
+[Hide labels]
+
+[Show only new messages]
+
+[Mark incoming messages as read]
+
+[Maximized scrolling]
+
+[Size of the log:]
+
+[On incoming messages:]
+
+[Do nothing]
+
+[Scroll to the first line]
+
+[Scroll to the last line]
+
+[Replying]
+
+[Show line break indicators]
+
+[Send messages with return, insert line breaks with ctrl+return]
+
+[Maximized replying]
+
+[Close chat after]
+
+[When in background]
+
+;file \plugins\MirandaG15\src\CConfig.cpp
+[MirandaG15]
+
+[Appearance]
+Apparence
+[Chat sessions]
+
+[No device attached]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MobileState.txt b/langpacks/french/Plugins/MobileState.txt new file mode 100644 index 0000000000..d2e0583dab --- /dev/null +++ b/langpacks/french/Plugins/MobileState.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +#muuid {f0ba32d0-cd07-4a9c-926b-5a1ff21c3c10}
+;============================================================
+; File: MobileState.dll
+; Plugin: Mobile state
+; Version: 0.0.1.4
+; Authors: Robert Pösel
+;============================================================
+[Plugin shows mobile icon in contact list next to contacts which are using mobile client.]
+
+;file \plugins\MobileState\src\main.cpp
+[Mobile State]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ModernOpt.txt b/langpacks/french/Plugins/ModernOpt.txt index 64f97f35ec..61683b292f 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/ModernOpt.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/ModernOpt.txt @@ -5,19 +5,59 @@ ; Version: 0.1.0.0
; Authors: Victor Pavlychko, George Hazan
;============================================================
+[Support for new options design.]
+
;file \plugins\ModernOpt\res\resource.rc
+[Visit official Miranda NG website]
+
+[Sample page]
+
[Miranda NG Options]
Options de Miranda NG
+[Use arrow keys to choose category]
+
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
[Apply]
Appliquer
+[Switch to classic options]
+
[Advanced]
Avancé
;file \plugins\ModernOpt\src\modernopt.cpp
+[Home]
+
+[Miranda NG configuration center]
+
[Accounts]
Comptes
+[Setup your account information to start messaging.]
+
+[Style]
+
+[Change the look of Miranda NG according to your taste.]
+
+[Contacts]
+Contacts
+[Configure behavior of your contact list.]
+
+[Chats]
+
+[Customize look&&feel of your chat windows here.]
+
[Ignore]
Ignorer
+[Ban those users and events, you are annoyed with.]
+
[Status]
État
+[Set your status messages and idle reporting.]
+
+[Addons]
+
+[Miranda NG is all about plugins. Manage all the plugins you have here.]
+
+[You have some unsaved changes here.\n Do you wish to apply settings before switching?]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MsgPopup.txt b/langpacks/french/Plugins/MsgPopup.txt index 8bb04416d5..abe9737248 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/MsgPopup.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/MsgPopup.txt @@ -5,8 +5,46 @@ ; Version: 0.1.1.3
; Authors: StDenis
;============================================================
+[Plugin replaces message boxes (those having only OK button) with popups.]
+
;file \plugins\MsgPopup\res\MsgPopup.rc
+[ASTERISK style]
+
[Background color]
Arrière-plan
+[Text color]
+Couleur du texte
+[ERROR style]
+
+[EXCLAMATION style]
+
+[QUESTION style]
+
+[Preview]
+Aperçu
+[Timeout]
+Délai du popup
+[Special values of the "Timeout":\n -1 - infinity, 0 - use default timeout value]
+
+[Emit a sound]
+
;file \plugins\MsgPopup\src\main.cpp
+[VirtualProtect failed. Code %d\nTry to call the author]
+
+[Error]
+Erreur
+[Hmm. Something goes wrong. I can't write into the memory.\nAnd as you can see, there are no any exception raised...\nTry to call the author]
+
+[MessagePopup]
+
+[Popups]
+Popups
;file \plugins\MsgPopup\src\options.cpp
+[Message with question]
+
+[Message with exclamation]
+
+[Message with error]
+
+[Message with asterisk]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt index b1943c949b..05d91bc6ef 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt @@ -5,7 +5,11 @@ ; Version: 3.1.0.3
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
+[Exports every message, URL or File you receive to a text file.]
+
;file \plugins\Msg_Export\res\resource.rc
+[Browse]
+
[Use internal viewer]
Visionneur interne
[Replace Miranda history]
@@ -18,6 +22,8 @@ Ajouter une ligne de plus Utiliser << et >>
[Auto filename]
Nommage auto
+[Clear all]
+Tout effacer
[Help]
Aide
[Export all history]
@@ -50,10 +56,14 @@ Si le contact change de nom Demander quoi faire
[Rename file]
Renommer le fichier
+[Do nothing]
+
[When user is deleted]
Si le contact est effacé
[Delete file]
Effacer le fichier
+[Debug]
+
[User &details]
&Détails du contact
[Export selected]
@@ -63,8 +73,28 @@ Remettre le nom de fichier par défaut [Copy]
Copier
;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp
+[Failed to write to the RichEdit the buffer was to small.]
+
+[Error: Optimal buffer size decrecied to a to low size!]
+
+[Internal error! (lExtraRead >= 0)]
+
+[Faile to execute external file view]
+
+[Failed to load Rich Edit ( RICHED32.DLL )]
+
+[Failed to get handle to RichEdit!]
+
+[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nContact handle is invalid]
+
+[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nMiranda database contains %d events]
+
+[With scroll to bottom %d\n]
+
[Search string was not found!]
Ligne recherchée non trouvée!
+[Save as RTF]
+
[Color...]
Couleur...
[Font...]
@@ -73,13 +103,25 @@ Police... Surligner un contact
[Failed to create file]
Échec de la création du fichier
+[Failed to save file]
+
+[History was saved successfully in file\r\n]
+
+[Failed to create history dialog]
+
;file \plugins\Msg_Export\src\Glob.h
+[Miranda NG (Message Export Plugin)]
+
;file \plugins\Msg_Export\src\main.cpp
[Open E&xported History]
Ouvrir l'historique &exporté
+[Failed to add menu item Open Exported History\nCallService(MS_CLIST_ADDCONTACTMENUITEM,...)]
+
;file \plugins\Msg_Export\src\options.cpp
[No contacts found to export]
Pas de contacts à exporter trouvés
+[Reading database information (Phase 1 of 2)]
+
[Failed to export at least one contact]
N'a pas exporté un seul contact
[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]
@@ -94,8 +136,20 @@ N'a pas trouvé Msg_Export.dll Veuillez localisé Msg_Export.txt manuellement. Fichier
[Nick]
Pseudo
+[Proto]
+
+[UIN]
+
[You have not applied the changes, do you wish to apply them first?]
Vous avez restauré les changements, voulez-vous d'abord les enregistrer?
+[Executable files]
+Fichiers exécutables
+[All files]
+Tous les fichiers
+[Failed to get the shells allocator!]
+
+[Failed to Allocate buffer space]
+
[Select Destination Directory]
Choix du répertoire de destination
[Export Protocols]
@@ -106,25 +160,55 @@ Message Export Historique
[General]
Général
+[Additional]
+
;file \plugins\Msg_Export\src\utils.cpp
+[No_Nick]
+
+[No_Group]
+
+[DB: Attempt to get wrong type of value, string]
+
[(Unknown Contact)]
(Contact inconnu)
+[File name for the user "%s" has changed!\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nDo you wish to rename file?]
+
[Failed to rename file\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nFailed with error: %s]
Échec du renommage/déplacement du fichier\n\nde:\t%s\n en:\t%s\n\nErreur: %s
+[\nError: ]
+
+[\nMessage has not been saved!\n]
+
+[Do you wish to save debug information?]
+
+[All\0*.*\0Text\0*.TXT\0\0]
+
[Failed to open or create file :\n]
Échec d'ouverture ou de création du fichier :\n
[Failed to move to the end of the file :\n]
Échec de mise en fin de fichier :\n
+[Failed to UTF8 byte order code to file :\n]
+
+[ History for\r\n]
+
[User : %User%\r\n]
Contact : %User%\r\n
[Protocol : %Proto%\r\n]
Protocole : %Proto%\r\n
+[UIN : %UIN%\r\n]
+
[FirstName : %FirstName%\r\n]
Nom : %FirstName%\r\n
[LastName : %LastName%\r\n]
prénom : %LastName%\r\n
+[Age : %Age%\r\n]
+
[Gender : %Gender%\r\n]
Sexe : %Gender%\r\n
+[e-mail : %e-mail%\r\n]
+
+[Nick : %Nick%\r\n]
+
[City : %City%\r\n]
Ville : %City%\r\n
[State : %State%\r\n]
@@ -135,6 +219,10 @@ Téléphone : %Phone%\r\n Page web : %Homepage%\r\n
[- About -\r\n%About%\r\n]
- À propos -\r\n%About%\r\n
+[Failed to write user details to file :\n]
+
+[Failed to write timestamp and username to file :\n]
+
[Failed to write message to the file :\n]
Échec d'écriture du message dans le fichier :\n
[URL: ]
@@ -151,19 +239,37 @@ Pseudo : Prénom :
[LastName :]
Nom :
+[e-mail :]
+
[Reason :]
Motif :
[Invalid Database event received. Type %d, size %d]
Évènement de base de données reçu invalide. Type %d, taille %d
+[Failed to write Invalid Database event the file :\n]
+
[The following user made an authorization request:]
Le contact suivant vous fait une demande d'autorisation:
[The following user added you to their contact list:]
Le contact suivant vous a ajouté à sa liste:
+[UIN :]
+
+[Failed to write AUTHREQUEST or ADDED to the file :\n]
+
[EmailExpress from:]
EmailExpress de:
+[WebPager from:]
+
+[No from address]
+
[Failed to write EmailExpress to the file :\n]
Échec d'écriture de l'EmailExpress dans le fichier :\n
[Failed to write SMS to the file :\n]
Échec d'écriture du SMS dans le fichier :\n
+[Unknown event type %d, size %d]
+
+[Failed to write Unknown event to the file :\n]
+
+[User has been deleted. Do you want to delete the file?]
+
[Failed to delete the file]
Échec de la suppression du fichier
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/french/Plugins/MyDetails.txt index f1956c311c..9ffab35bdd 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/MyDetails.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/MyDetails.txt @@ -5,27 +5,39 @@ ; Version: 0.0.1.11
; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Drugwash
;============================================================
+[Shows and allows you to edit your details for all protocols.]
+
;file \plugins\MyDetails\res\resource.rc
[Set My Nickname]
Changer mon pseudo
[Nickname:]
Pseudo:
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
[General]
Général
+[...avatar]
+
[RTL]
Lecture inversée
[Align text to right]
Aligner à droite
+[...nickname]
+
[Auto-resize frame]
Cadre dynamique
[Use contact list smileys]
Smileys dans la CList
+[...status]
+
[Replace Smileys]
Remplacer les smileys
[Resize Smileys]
Retailler les smileys
+[...status message]
+
[Top:]
Haut:
[Bottom:]
@@ -34,14 +46,36 @@ Bas: Gauche:
[Right:]
Droite:
+[Avatar]
+
[Custom size:]
Taille:
+[pixels]
+pixels
[Allow it to grow]
Permettre l'agrandissement
+[Draw border]
+Afficher les bordures
+[Round corners]
+Coins arrondis
+[Custom corner size:]
+
[Use free space (under avatar) to other texts]
Utiliser l'espace libre sous l'avatar pour d'autres textes
+[Global On...]
+
+[Frame Options]
+
+[Cycle through accounts every:]
+
[seconds]
secondes
+[Account]
+Compte
+[Show account name]
+
+[Show account cycle button]
+
[Set My Status Message for All Status]
Changer le message pour tous les états
[Status Message:]
@@ -60,6 +94,8 @@ Message d'état: &Ne pas déranger
[&Free for chat]
&OK pour un chat
+[&Invisible]
+
[On the &Phone]
&Au téléphone
[Out to &Lunch]
@@ -72,16 +108,32 @@ Changer mon pseudo... Changer mon message d'état...
[Enable Listening To]
Afficher ce que l'autre écoute
+[Show next account]
+
+[Show previous account]
+
+[Cycle through accounts]
+
+[Don't cycle through accounts]
+
;file \plugins\MyDetails\src\data.cpp
[<no status name>]
<aucun état>
;file \plugins\MyDetails\src\frame.cpp
+[Nickname]
+Pseudo
[Status]
État
+[Status Message]
+
+[Listening To]
+
[My Details]
Mes détails
[Background]
Arrière-plan
+[Avatar Border]
+
[Show My Details]
Afficher mes détails
[Enable Listening To for %s]
@@ -95,12 +147,16 @@ Changer mon message d'état pour %s... [Hide My Details]
Cacher mes détails
;file \plugins\MyDetails\src\mydetails.cpp
+[Listening to]
+
+[Previous protocol]
+
+[Next protocol]
+
[Set My Nickname for %s]
Changer mon pseudo pour %s
[Set My Status Message for %s]
Changer mon message d'état pour %s
-[Show next account]
-
[Contact List]
Liste de contacts
;file \plugins\MyDetails\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt index 56048f3494..3652862c2b 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/NewEventNotify.txt @@ -5,17 +5,27 @@ ; Version: 0.2.2.3
; Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale
;============================================================
+[Notifies you when you receive a message, url, file or any other event by displaying a popup.]
+
;file \plugins\NewEventNotify\res\resource.rc
[General Options]
Options générales
+[Show entry in the Popups menu]
+
[Temporarily disable Event Popups]
Désactiver les popups
[Show Preview of Event in Popup]
Aperçu d'évènement dans popup
+[Popup Options]
+
+[Message]
+Message
[URL]
Lien
[File]
Fichier
+[Others]
+
[Text]
Texte
[Background]
@@ -26,6 +36,8 @@ Délai Me notifier si...
[Left Click Actions]
Clic gauche
+[Dismiss Popup]
+
[Open Event]
Ouvre l'évènement
[Dismiss Event]
@@ -34,6 +46,8 @@ Ferme l'évènement Clic droit
[Time Expires Actions]
Action après délai écoulé
+[Message-Event only]
+
[Don't show Popup when Message-Dialog is already open]
Ne pas voir le popup quand le message est déjà ouvert
[Hide Popup when sending new message]
@@ -42,6 +56,8 @@ Cacher le popup quand envoi d'un nouveau message Ouvrir la fenêtre de réponse au lieu de lire le message
[Merge popups from one user]
Fusionner les popups d'un contact
+[Preview]
+Aperçu
[Show Date]
Voir la date
[Show Time]
@@ -58,12 +74,20 @@ Dernier message en dernier Éditer
[No popups for RSS contacts]
Pas de popup pour les contacts RSS
+[No popups for read messages]
+
;file \plugins\NewEventNotify\src\menuitem.cpp
+[Popups]
+Popups
;file \plugins\NewEventNotify\src\neweventnotify.h
+[Contacts]
+Contacts
[You were added!]
Vous avez été ajouté !
[Requests your authorization]
Demande votre autorisation
+[ICQ Web pager]
+
[ICQ Email express]
e-mail express ICQ
[Unknown Event]
@@ -78,6 +102,8 @@ Désactiver la notification d'un nouvel évènement [Event Notify]
Notification d'évènements
;file \plugins\NewEventNotify\src\popup.cpp
+[Received %d contacts.]
+
[ added you to the contact list]
vous a ajouté à sa liste de contact
[ requested authorization]
@@ -90,5 +116,7 @@ Ceci est un exemple de lien ;-) Ceci est un exemple de transfert de fichier :-D
[This is a sample other event ;-D]
Ceci est un exemple d'évènement ;-D
+[Plugin Test]
+
[[b]Number of new message(s): %d[/b]\n]
[b]Nombre de nouveaux messages: %d[/b]\n
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt index 65843b84ba..1f79a48e83 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -5,6 +5,8 @@ ; Version: 1.4.0.9
; Authors: Luca Santarelli, Vasilich, yaho
;============================================================
+[Notifies you when a contact changes his/her (X)status or status message.]
+
;file \plugins\NewXstatusNotify\res\resource.rc
[Notify when a contact changes to one of these statuses]
Notifier quand un contact change pour un de ces états
@@ -32,41 +34,165 @@ Au téléphone Notifier dés qu'un contact se connecte
[Plugin activation]
Activation du plugin
+[Automatically turn off Popups and Sounds on status change]
+
[Configure]
Configurer
+[Notify me for people not in my Contact List]
+
[Blink icon in the system tray]
Faire clignoter l'icône du systray
[Use status icon]
Utiliser l'icône d'état
+[Use individual sounds]
+
+[Log to file]
+
+[Enable]
+Activer
+[Go to Sound to select the sounds]
+
+[Extra status]
+
+[Open]
+Ouvrir
+[Status message]
+
+[Change]
+
+[Preview]
+Aperçu
[Delete]
Effacer
+[Enable sounds]
+
+[Enable popups]
+
[Status Notify]
Notification d'état
+[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options - Status - Notify, enable \n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
+
[Sounds]
Sons
+[Popups]
+Popups
+[Extra status notify]
+
+[Extra status logging]
+
+[Disable all]
+
+[Enable all]
+
[Background]
Arrière-plan
[Text]
Texte
+[Colors]
+Couleurs
[Use custom colors]
Couleurs personnalisées
[Use Windows colors]
Utiliser les couleurs Windows
+[Use Popup colors]
+
+[Popup text]
+Texte des popups
[Read status message]
Lire le message d'état
+[Show previous status too]
+
+[Timeout]
+Délai du popup
+[Popups when status changes to:]
+
+[Click action]
+Action du clic
+[Show contact group name]
+
+[Use alternative descriptions]
+
+[0 = Default]
+0 = Défaut
+[-1 = Infinite]
+-1 = Infini
+[Sec]
+secondes
+[On left click]
+Clic gauche
+[On right click]
+Clic droit
+[Show status description]
+
+[Ignore empty status and xStatus messages]
+
+[Connection timeout]
+
+[Notification]
+
+[Disable for extra status 'Music']
+
+[Truncate message length to:]
+
+[characters]
+
+[Templates]
+
+[Title - text delimiter:]
+
+[Remove:]
+
+[New message:]
+
+[New status:]
+
+[Variables]
+
[Reset]
RAZ
+[Disable notifications]
+
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
+[Disable globally]
+
+[Disable only if I change global status]
+
+[Disable when my status is:]
+
+[Extra status log]
+
+[Enable logging extra status to message window]
+
+[Keep events in history]
+
+[Prevent identical logs]
+
+[On opening ML:]
+
[General]
Général
+[Show Popups when I connect]
+
[Accounts]
Comptes
+[Enable/Disable accounts which you don't wish to be notified for:]
+
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.cpp
+[Sound files]
+
+[All files]
+Tous les fichiers
+[Wave files]
+
[Status]
État
[Sound for the status]
Son pour l'état
+[From offline]
+Hors ligne
[** All contacts **]
** Tous les contacts **
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.h
@@ -75,8 +201,16 @@ Son pour l'état ;file \plugins\NewXstatusNotify\src\main.cpp
[<no status message>]
<aucun message d'état>
+[Contact]
+
+[connecting]
+Connexion...
+[aborting]
+
[playing]
en lecture
+[%s is now %s]
+
[%s, %s. %s changed to: %s (was: %s).\r\n]
%s, %s. %s change en: %s (était: %s).\r\n]
[(M) is back online!]
@@ -95,6 +229,12 @@ s'est déconnectée s'est déconnecté(e)
[User: Offline]
Contact: Hors ligne
+[(M) hides in shadows...]
+
+[(F) hides in shadows...]
+
+[(U) hides in shadows...]
+
[User: Invisible]
Contact: Invisible
[(M) feels talkative!]
@@ -153,16 +293,98 @@ est au téléphone est au téléphone
[User: On The Phone]
Contact: Au Téléphone
+[Enable status notification]
+
+[Disable status notification]
+
+[Notification enabled]
+
+[Notification disabled]
+
+[New Status Notify]
+
+[User: from offline (has priority!)]
+
+[Extra status changed]
+
+[Extra status message changed]
+
+[Extra status removed]
+
+[Toggle status notification]
+
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\options.cpp
[All Files]
Tous les fichiers
[Log]
Journal
+[This is status message]
+
+[Do you want to reset all templates to default?]
+
+[Reset templates]
+
+[Show available variables]
+
+[Reset all templates to default]
+
[Protocol]
Protocole
+[Filtering]
+Filtres
+[Message log]
+Historique récent
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\popup.h
+[(was %s)]
+
+[Open message window]
+
+[Close popup]
+
+[Open contact details window]
+
+[Open contact menu]
+
+[Open contact history]
+
+[Do nothing]
+
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\utils.cpp
+[You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]
+
+[Can't open the log file!]
+
+[NewXstatusNotify]
+
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\xstatus.cpp
+[Mood]
+
+[Activity]
+
+[Xstatus]
+
[<unknown>]
<inconnu>
+[%s, %s. %s removed %s.\r\n]
+
+[%s, %s. %s changed %s to: %s.\r\n]
+
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\xstatus.h
+[changed %N to: %T%D%I]
+
+[changed %N message to:%D%I]
+
+[removed %N]
+
+[changed his/her status message to %n]
+
+[changed %N @ %T%D%I]
+
+[changed %N message @ %I]
+
+[has %N @ %T%D%I]
+
+[These variables are available:\r\n\r\n%N\textra status name (Xstatus, Mood, Activity)\r\n%T\textra status title\r\n%I\textra status text\r\n%D\tdelimiter\r\n%B\tline break (can be used as delimiter)]
+
+[These variables are available:\r\n\r\n%n\tNew Status Message\r\n%o\tOld Status Message\r\n%c\tCustom Nickname\r\n\\n\tline break\r\n\\t\ttab stop]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt index 91bf668844..66d70e5db7 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt @@ -5,31 +5,391 @@ ; Version: 0.0.0.11
; Authors: sss
;============================================================
+[New GPG encryption support plugin, based on code from old GPG plugin and SecureIM.]
+
;file \plugins\New_GPG\res\new_gpg.rc
+[Load Public GPG key]
+
+[OK]
+OK
+[Load from file]
+
+[Select existing]
+
+[Turn on encryption]
+
+[Import key from keyserver]
+
+[Set own key]
+
+[Generate key]
+
+[Select key to use]
+
+[Key password:]
+
+[Load other]
+
+[Delete key]
+
+[Generate and use random key]
+
+[Account:]
+
+[Key ID:]
+
+[Copy public key]
+
+[Export private key]
+
+[Change password]
+Changer le mot de passe
+[Set GPG bin path and keyring home dir.]
+
+[Continue]
+Continuer
+[Home directory:]
+Page web:
+[GnuPG binary:]
+
+[Browse]
+
+[Turn on key autoexchange]
+
+[The new public key was received]
+
+[Import key]
+
+[Accept and enable encryption]
+
[Ignore]
Ignorer
+[Static]
+
+[Key Generation dialog]
+
[Cancel]
Annuler
+[Key type:]
+
+[Key length:]
+
+[Real name:]
+
+[Email:]
+
+[Comment:]
+
+[Expire date:]
+
+[ex.: 2010-08-15]
+
+[From 1024 to 4096]
+
+[It can take a long time, be patient]
+
+[0 - does not expire]
+
+[Select existing public key from list]
+
+[Enter password for your secret key]
+
[Password:]
Passe:
+[Save password to database]
+
+[Default password]
+
+[Import]
+
+[Select keyserver for key search:]
+
+[Received encrypted file]
+
+[Decrypt]
+
+[Received encrypted file from contact with disabled encryption.]
+
+[Remember choice]
+
+[Choose which keys to export]
+
+[Export public keys (only set for contacts)]
+
+[Export all private keys]
+
+[Export public and private keys]
+
+[Change private key password]
+
+[Current password:]
+Passe actuel:
+[New password twice:]
+
+[Userlist:]
+
+[Export PubKey]
+
+[Turn on debug log]
+
+[Use Jabber api on Miranda NG (recommended)]
+
+[Default key]
+
+[Encrypt file transfers]
+
+[Automatic key exchange]
+
+[Copy own key]
+
+[Select own key]
+
+[Add tags to encoded and decoded messages]
+
+[Incoming message tags:]
+
+[Outgoing message tags:]
+
+[Open:]
+
+[Close:]
+
+[Strip all tags in outgoing messages]
+
+[Turn on presence signing (Jabber) (required by xep 0-27)]
+
+[Export keys]
+
+[Import keys]
+
;file \plugins\New_GPG\src\init.cpp
+[GPG Turn off encryption]
+
+[GPG Turn on encryption]
+
+[GPG encryption status]
+
+[Load GPG public key]
+
+[Toggle GPG encryption]
+
+[Send public key]
+
+[Export GPG Public keys]
+
+[Import GPG Public keys]
+
;file \plugins\New_GPG\src\main.cpp
+[Email]
+
[Name]
Nom
+[Creation date]
+
+[Expire date]
+
+[Key length]
+
[Accounts]
Comptes
[Default]
Défaut
+[key ID]
+
+[not set]
+
+[Default private key ID]
+
+[Failed to open file]
+
[Error]
Erreur
+[Generating new random key, please wait]
+
+[Failed to alocate memory]
+
+[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended to place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
+
+[Warning]
+Avertissement
+[Wrong GPG binary location found in system.\nPlease choose another location]
+
+[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended to use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
+
+[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended to use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
+
+["GPG" directory found in Miranda root.\nAssuming it's GPG home directory.\nGPG home directory set.]
+
+[Info]
+
+[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
+
+[GPG binary does not exist.\nPlease choose another location]
+
+[Please choose GPG binary location]
+
+[Please set keyring's home directory]
+
+[There is existing key for contact, would you like to replace it with new key?]
+
+[New public key was received, do you want to import it?]
+
[Replace]
Remplacer:
[Accept]
Accepter
+[Received key from ]
+
+[You must set encryption algorithm first]
+
+[Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]
+
+[Invalid date]
+
+[Name must contain at least 5 characters]
+
+[Name cannot contain '(' or ')']
+
+[Invalid Email]
+
+[Generating new key, please wait...]
+
+[Failed to export public key.]
+
+[GPG binary is set and valid (this is good).\n]
+
+[GPG binary unset or invalid (plugin will not work).\n]
+
+[Home dir write access granted (this is good).\n]
+
+[Home dir has no write access (plugin most probably will not work).\n]
+
+[Temp dir write access granted (this is good).\n]
+
+[Temp dir has no write access (plugin should work, but may have some problems, file transfers will not work).]
+
+[\nGPG will be disabled until you solve these problems]
+
+[GPG plugin problems]
+
+[Your secret key with ID: ]
+
+[ for account ]
+
+[ deleted from GPG secret keyring.\nDo you want to set another key?]
+
+[Own secret key warning]
+
+[ expired and will not work.\nDo you want to set another key?]
+
+[You didn't set a private key.\nWould you like to set it now?]
+
+[Own private key warning]
+
+[Do you want to load key for all subcontacts?]
+
+[Metacontact detected]
+
;file \plugins\New_GPG\src\messages.cpp
+[We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact?]
+
+[Do you want to try to decrypt encrypted message?]
+
+[failed to decrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]
+
+[We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently?]
+
+[failed to encrypt message, GPG returned error, turn on debug log for more details]
+
+[Something is wrong, GPG does not understand us, aborting encryption.]
+
;file \plugins\New_GPG\src\options.cpp
+[Services]
+Services
+[Main]
+Principales
+[GnuPG Variables]
+
+[Messages]
+Messages
[Advanced]
Avancé
+[Contact]
+
+[Key ID]
+
[Protocol]
Protocole
+[This key is not used by any contact. Do you want to remove it from public keyring?]
+
+[Key info]
+
+[we have secret key for this public key, do not removing from GPG keyring]
+
+[info]
+
+[Key removed from GPG keyring]
+
+[Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts)?]
+
+[Export public key]
+
+[.asc pubkey file]
+
+[Set log file]
+
+[LOG files]
+
+[Choose gpg.exe]
+
+[Set home directory]
+
+[Load Public GPG Key for ]
+
+[Turn off encryption]
+
+[ found in presence, and exists in keyring.)]
+
+[Load Public GPG Key (Key ID: ]
+
+[ found in presence.)]
+
+[This is not public or private key]
+
+[Key already in secret keyring.]
+
+[Set file containing GPG public key]
+
+[GPG public key file]
+
+[There is no public or private key.]
+
;file \plugins\New_GPG\src\utilities.cpp
+[Do you want to toggle encryption for all subcontacts?]
+
+[Target file exists, do you want to replace it?]
+
+[Capability to decrypt file not found on other side.\nRecipient may be unable to decrypt file(s).\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
+
+[Filetransfer warning]
+
+[Unable to check encryption support on other side.\nRecipient may be unable to decrypt file(s).\nCurrently capability check supported only for ICQ and Jabber protocols.\nIt will work for any other proto if Miranda with New_GPG is used on other side.\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
+
+[encrypting file for transfer]
+
+[we have succesfully exported]
+
+[public keys]
+
+[and]
+Et
+[all private keys]
+
+[Keys export result]
+
+[Keys import result]
+
+[New passwords do not match]
+
+[Old password does not match, you can continue, but GPG will reject wrong password.\nDo you want to continue?]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/french/Plugins/NewsAggregator.txt index 8b3a42ee8f..b01dc25392 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/NewsAggregator.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/NewsAggregator.txt @@ -5,19 +5,45 @@ ; Version: 0.0.0.1
; Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
+[RSS/Atom news aggregator.]
+
;file \plugins\NewsAggregator\Res\Resource.rc
[Add]
Ajouter
+[Change]
+
[Remove]
Retirer
+[Import]
+
+[Export]
+
+[Retrieve news at startup]
+
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
+[General Settings]
+
+[Title]
+
[URL]
Lien
+[Check every]
+
+[minutes]
+minutes
+[Check Feed]
+
[Authentication]
Authentification
[Use &authentication]
Utiliser authentification
+[Login]
+
+[Password]
+Mot de passe
[Visualization]
Visualisation
[Display news using the following format:]
@@ -26,18 +52,117 @@ Afficher les nouveaux au format suivant: Tous les tags sont valides. Mettez les entre #. Exemple: #<author>#
[Reset]
RAZ
+[0 - check manually]
+
+[Feed name]
+
+[This feed seems to need authentication. Please fill username and password fields:]
+
+[Username]
+ID
+[Available feeds:]
+
+[Feeds to be exported:]
+
+[&Export]
+
+[&Close]
+&Fermer
+[Import from:]
+
+[Feeds to be imported:]
+
+[&Import]
+
+;file \plugins\NewsAggregator\Src\Authentication.cpp
+[Enter your username]
+
+[Error]
+Erreur
+[Enter your password]
+
+;file \plugins\NewsAggregator\Src\CheckFeed.cpp
+[%s\nis a valid feed's address.]
+%s\nest une adresse de flux valide.
+[News Aggregator]
+
+[%s\nis not a valid feed's address.]
+
+[empty]
+
+;file \plugins\NewsAggregator\Src\ExportImport.cpp
+[Imported %d feed(s)\r\nNot imported %d duplicate(s).]
+
+[Imported %d feed(s).]
+
+[OPML files]
+
+[Not valid import file.]
+
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Icons.cpp
+[Protocol icon]
+
+[Check All Feeds]
+
+[Add Feed]
+
+[Import Feeds]
+
+[Export Feeds]
+
+[Auto Update Enabled]
+
+[Auto Update Disabled]
+
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Menus.cpp
+[Check feed]
+
+[Change feed]
+
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Options.cpp
-[Error]
-Erreur
+[Enter Feed name]
+
+[Enter Feed URL]
+
+[Enter checking interval]
+
+[Enter message format]
+
+[The title of the item.]
+
+[The item synopsis.]
+
+[The URL of the item.]
+
+[Email address of the author of the item.]
+
+[URL of a page for comments relating to the item.]
+
+[A string that uniquely identifies the item.]
+
+[Specify one or more categories that the item belongs to.]
+
+[Feed Tag Help]
+
+[Are you sure?]
+
+[Tags Mask Reset]
+
[Wait...]
Patientez...
+[Change Feed]
+
+[Contact deleting]
+
[Network]
Réseau
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Services.cpp
+[Avatars]
+Avatars
+[Enable/disable auto update]
+
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Utils.cpp
+[NewsAggregator HTTP connection]
+
[Feed]
Flux
-[%s\nis a valid feed's address.]
-%s\nest une adresse de flux valide.
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/french/Plugins/NimContact.txt index b4e8e0c1bf..6c78f6d6fd 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/NimContact.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/NimContact.txt @@ -5,6 +5,8 @@ ; Version: 0.6.0.1
; Authors: Jonathan Gordon
;============================================================
+[Non-IM Contact allows you to add 'contacts' that can act as shortcuts to other programs, or links to web pages.\r\nThe contacts name can be read from a text file (includes any ASCII file).\r\nThis plugin is a combination of Favorites and Text Reader plugins both made by me)]
+
;file \plugins\Non-IM Contact\res\resource.rc
[View/Edit Files]
Voir/Éditer les fichiers
@@ -22,6 +24,12 @@ Lien Màj toutes les
[Intervals]
Intervalle
+[If the protocol timer is disabled web pages won't be updated]
+
+[contact display info]
+
+[Contacts display name]
+
[Contacts Tooltip]
Bulle de contact
[other settings]
@@ -34,6 +42,8 @@ Paramètres: Ouvrir &fichier
[O&pen Folder]
Ouvrir &répertoire
+[Link Settings]
+
[CList Settings]
Options de la liste de contacts
[Group:]
@@ -42,35 +52,91 @@ Groupe: Icône d'état
[Group\\Sub-Group]
Groupe\\sous-groupe
+[Timer Settings]
+
+[Use Timer]
+
[Contact is always visible]
Contact toujours visible
[Unless Non-IM Contacts protocol is OFFLINE]
Sauf si le protocole Non-IM est Hors ligne
+[Timer Intervals. ]
+
+[Dialog]
+
+[Away as another status]
+
+[Disable timer]
+
+[Timer interval (in seconds)]
+
+[This will take affect after Non-IM Contacts' status is changed]
+
+[Timer Options]
+
[String Maker]
Faire un ligne
[&Test String]
&Tester
[&Exit]
&Quitter
+[String to test]
+
+[Returns....]
+
+[line()]
+
+[start()]
+
+[end()]
+
+[wholeline()]
+
+[csv()]
+
+[file()]
+
+[filename()]
+
[Help]
Aide
+[OK]
+OK
[Copy / Export contact]
Copier/Exporter le contact
[&Export Non-IM Contact]
&Exporter un Non-IM
[Co&py Non-IM Contact]
&Copier un Non-IM
+[Type one replace string per line in the format "original text,new text"]
+
[EXAMPLE: %fn1,%fn2]
EXEMPLE: %fn1,%fn2
;file \plugins\Non-IM Contact\src\contactinfo.cpp
[Select Folder]
Sélectionnez un répertoire
+[Non-IM Contact protocol timer is Disabled]
+
+[Timer intervals... Non-IM Contact Protocol timer is %d seconds]
+
[New Non-IM Contact]
Nouveau contact non-IM
;file \plugins\Non-IM Contact\src\dialog.cpp
-[start() and end() explained\r\n.........................\r\n]
-start() et end() ont été expliquées\r\n..................\r\n
+[String replacing variables....\r\nThe following are all the valid variables that can be used. Refer to the readme for a proper explanation.\r\n\r\nfile(X)\t\t<- specifies the file to read from. MUST be followed by either start() or end() or wholeline()\r\nfilename(X)\t<- copies the filename of file X.\r\nstart(...)\t\t<- specifies where to start copying from.\r\nend(...)\t\t<- specifies where to stop copying.\r\nwholeline(line(...))\t<- specifies a whole line to copy\r\n\r\nstart() and end() explained\r\n.........................\r\nMUST start with line() followed by a number or a string inside " marks, OR csv(separatorX) variable. The number specifies which character in the line to start/end copying. The string specifies a string in the line to start/end copying.\r\n\r\ncsv(seperatorX) explained...\r\nSeperator is either "tab" or "space" or any SINGLE character. X is the Xth seperator to pass before copying, (or to stop before).\r\n\r\nLastly the line(...) variable...\r\nInside the brackets must be either a number (to specify the line number), or a string inside " marks (to use the line with that string), or lastline(X). The X in lastline is the Xth line above the last line i.e. lastline(1) will use the 2nd last line of the file. If searching for a line with "some words" you may put a + or - X after the closing ) i.e. line("some words")+3 to go 3 lines after the line with "some words".\r\n\r\nSome Examples...\r\nfilename(0) <- will display the filename of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line(0))) <- will display the whole first line of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line("hello")-1))) <- the wholeline above the first occurrence of "hello" in the file\r\nfile(0)start(line(lastline(1))csv(tab2))end(line(lastline())csv(tab4))) <- starts at the 2nd last line of the file, from the 2nd tab variable, until the 4th tab variable in the last line (in the 0th file)\r\nfile(0)start(line("hello")+1"zzzz")end(line(6)17)) <- starts from the first occurrence of zzzz in the line after the first occurrence of hello, until the 17th character in the 6th line (starting from line 0) of the 0th file.\r\n]
+
+[Contacts Display Info]
+
+[Link and CList Settings]
+
+[Copy Contact]
+
+[Files]
+Fichiers
+[Edit Non-IM Contact "%s"]
+
;file \plugins\Non-IM Contact\src\files.cpp
+[Do you want to overwrite the contents of the file?\r\n\r\nPressing No will append these contacts to the end of the file.]
+
[File couldn't be opened]
Impossible d'ouvrir le fichier
[File couldn't be opened,2]
@@ -78,7 +144,15 @@ Impossible d'ouvrir le fichier,2 [line(%-3d) = | %s]
ligne(%-3d) = | %s
;file \plugins\Non-IM Contact\src\http.cpp
+[Non-IM Contacts]
+
;file \plugins\Non-IM Contact\src\main.cpp
+[Plugins]
+Plugins
+[Main Icon]
+
+[Non-IM Contact]
+
[&Non-IM Contact]
&Non-IM Contact
[&Add Non-IM Contact]
@@ -89,6 +163,14 @@ ligne(%-3d) = | %s &Exporter tous les Non-IM
[&Import Non-IM Contacts]
&Importer des Non-IM
+[&String Maker]
+
[E&dit Contact Settings]
Modifier les réglages du contact
;file \plugins\Non-IM Contact\src\namereplacing.cpp
+[%s - ERROR: no line specified or line not found (in %s)]
+
+[%s - ERROR: file couldn't be opened (in %s)]
+
+[%s - ERROR: no file specified in settings (in %s)]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NoHistory.txt b/langpacks/french/Plugins/NoHistory.txt index 93bacd12c2..b9e8e527b7 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/NoHistory.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/NoHistory.txt @@ -5,23 +5,39 @@ ; Version: 0.2.3.0
; Authors: Scott Ellis, NightFox
;============================================================
+[Prevent Miranda from storing any history.]
+
;file \plugins\NoHistory\res\NoHistory.rc
[Keep history for this contact]
Conserver l'historique de ce contact
[Disable history for this contact]
Désactiver l'historique de ce contact
;file \plugins\NoHistory\src\dllmain.cpp
+[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
+
+[Clear History]
+
[Enable History]
Activer l'historique
[Disable History]
Désactiver l'historique
[History Enabled]
Historique activé
+[History Disabled]
+
;file \plugins\NoHistory\src\icons.cpp
+[Disable]
+
+[Enable]
+Activer
[Clear]
Effacer
+[No History]
+
;file \plugins\NoHistory\src\options.cpp
[** All contacts **]
** Tous les contacts **
[History]
Historique
+[Logging]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/french/Plugins/NotesReminders.txt index 8622806b71..8c65ca62c9 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/NotesReminders.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/NotesReminders.txt @@ -5,47 +5,131 @@ ; Version: 0.0.5.1
; Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer
;============================================================
+[Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]
+
;file \plugins\NotesAndReminders\res\resource.rc
+[Sticky Notes Options]
+
[Default Note Size]
Taille par défaut
[Width (Pixels)]
Largeur (Pixels)
[Height (Pixels)]
Hauteur (Pixels)
+[Notes Appearance]
+
[Show Scrollbars]
Voir les ascenseur
+[Show Buttons]
+
+[Title Date]
+
+[Title Time]
+
[Startup options]
Options démarrage
+[Hide notes at startup]
+
[Add Contact list menu items]
Ajouter au menu de la liste de contacts
+[(Requires Miranda restart)]
+
+[Reminder options]
+
+[Add Reminder closes dialog]
+
+[Use MCI to play alert sounds]
+
+[Note transparency]
+
[Send Reminders through E-mail/SMS:]
Envoyer les Rappels par e-mail/SMS:
+[Open links with this program instead:]
+
+[Reset to defaults]
+
+[(Using MCI allows different sounds to be played simultaneously, may not be needed or desired when a custom sound plugin is installed.)]
+
[Add Reminder]
Ajout d'un Rappel
[Trigger On Time && Date:]
Heure && Date d'alerte:
+[Date]
+
+[Time]
+Heure
[Reminder Note:]
Note de Rappel:
[None]
Aucun
+[Daily]
+
+[Weekly]
+
+[Monthly]
+
+[Repeat Alert Sound]
+
+[Use Sound]
+
[&Add Reminder]
&Ajouter le Rappel
[&Close]
&Fermer
[&View Reminders]
&Voir les Rappels
+[reftime]
+
+[Reminder]
+
+[After:]
+
+[On Time && Date:]
+
+[&Remind Again]
+
+[&Create Note]
+
[&Dismiss]
&Rejeter
+[Reminders]
+
[Add New]
Ajouter
+[Edi&t Reminder]
+
+[New &Reminder]
+
+[&Delete Reminder]
+
+[D&elete All Reminders]
+
+[Context Menu Note Popup]
+
+[&Hide Note]
+
+[&Always On Top]
+
[&New Note]
&Nouvelle Note
+[&Delete Note]
+
+[Appearance]
+Apparence
+[Background Color]
+Couleur de fond
+[Custom...]
+
[Reset]
RAZ
[Text Color]
Texte
[Font]
Police
+[Paste Title]
+
+[Reset Title]
+
[Undo]
Annuler
[&Copy]
@@ -56,43 +140,179 @@ C&oller Co&uper
[C&lear]
&Effacer
+[&View Notes]
+
+[&Bring All To Front]
+
+[Edi&t Note]
+
+[&Visible]
+&Visible
+[Always &On Top]
+
+[Delete &All Notes]
+
[&Show / Hide Notes]
&Afficher / Cacher les Notes
;file \plugins\NotesAndReminders\src\globals.h
[Notes & Reminders]
Notes & Rappels
;file \plugins\NotesAndReminders\src\hotkeys.cpp
+[New Note]
+
+[Toggle Notes Visibility]
+
+[Bring All Notes to Front]
+
+[New Reminder]
+
;file \plugins\NotesAndReminders\src\main.cpp
+[Are you sure you want to delete all notes?]
+
+[Are you sure you want to delete all reminders?]
+
+[Delete All Notes]
+
+[Show/Hide Notes]
+
+[On Top Caption Icon]
+
[Delete All Reminders]
supprimer tous les rappels
+[View Reminders]
+
+[Not on Top Caption Icon]
+
+[Hide Note Icon]
+
+[Remove Note Icon]
+
+[Reminder Icon]
+
+[Bring All to Front]
+
+[Play Sound Icon]
+
+[View Notes]
+
+[Sticky Notes]
+
+[Plugins]
+Plugins
[Add New Note]
Ajouter une note
[Add New Reminder]
Nouveau rappel
[Alerts]
Notifications
+[Reminder triggered]
+
+[Reminder triggered (Alternative 1)]
+
+[Reminder triggered (Alternative 2)]
+
[Notes && Reminders]
Notes && Rappels
+[New &Note]
+
+[Vie&w Notes]
+
[&Delete All Notes]
&Supprimer toutes les Notes
+[&Bring All to Front]
+
+[Miranda could not load the Note & Reminders plugin, RICHED20.DLL is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
+
;file \plugins\NotesAndReminders\src\notes.cpp
+[Black]
+
[Maroon]
Rouge foncé
+[Green]
+
+[Olive]
+
[Navy]
Marine
[Purple]
Pourpre
+[Teal]
+
[Gray]
Gris
[Silver]
Argent
+[Red]
+
+[Orange]
+
+[Lime]
+
+[Yellow]
+
+[Blue]
+
+[Fuchsia]
+
[Aqua]
Eau
+[White]
+
+[Are you sure you want to delete this note?]
+
+[Notes]
+
+[Note text]
+Note/Info
+[Date/Title]
+
;file \plugins\NotesAndReminders\src\options.cpp
+[Sticky Note Caption]
+
+[Sticky Note Background Color]
+
+[Sticky Note Body]
+
+[Executable Files\0*.exe\0All Files\0*.*\0\0]
+
+[Select Executable]
+
;file \plugins\NotesAndReminders\src\reminders.cpp
+[Minutes]
+Minutes
+[Hours]
+Heures
+[Hour]
+
+[Day]
+jour
+[Days]
+Jours
+[Week]
+
+[The specified time is invalid due to begin of daylight saving (summer time).]
+
+[The specified time is invalid.]
+
+[The specified time offset is invalid.]
+
+[&Update Reminder]
+
+[Every]
+Tous les
+[Seconds]
+secondes
+[Never]
+Jamais
[Default]
Défaut
+[Alternative 1]
+
+[Alternative 2]
+
[Reminder text]
Texte du rappel
[Date of activation]
Date d'activation
+[Are you sure you want to delete this reminder?]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/french/Plugins/NotifyAnything.txt index d61c545eb9..55ed95cfa8 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/NotifyAnything.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/NotifyAnything.txt @@ -5,13 +5,75 @@ ; Version: 0.0.2.8
; Authors: Daniel Wesslen, Korney San
;============================================================
+[Displays popups for custom events, triggered by UDP packages.]
+
;file \plugins\NotifyAnything\res\NotifyAnything.rc
+[Property Page]
+
+[Security]
+
+[Only listen to localhost]
+
+[Sound]
+
+[Play sounds]
+
+[Use internal speaker]
+
+[Debug]
+
+[Log to file]
+
+[Message debugging]
+
[Port:]
Port:
+[(Default is 12001)]
+
+[Allow actions to execute programs]
+
[Password:]
Passe:
;file \plugins\NotifyAnything\src\common.h
+[NotifyAnything]
+
;file \plugins\NotifyAnything\src\main.cpp
+[No resource name given.]
+
+[Icon indices start at 1.]
+
+[Could not find the requested icon.]
+
+[Application launching is disabled.]
+
+[Unterminated option.]
+
+[No argument given to msg option.]
+
+[ID is required for replacement.]
+
+[Invalid argument for replace option: ]
+
+[Empty message ignored.]
+
+[Failed to write to log file.]
+
+[Failed to open log file.]
+
+[N/A: Failed to format error message]
+
+[N/A: FormatMessage failed, error code was 0x]
+
[Error]
Erreur
;file \plugins\NotifyAnything\src\options.cpp
+[Services]
+Services
+[LogService]
+
+[Log (*.log)\0*.log\0Text (*.txt)\0*.txt\0All Files (*.*)\0*.*\0]
+
+[Invalid port number]
+
+[Plugins]
+Plugins
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/french/Plugins/Nudge.txt index f03e14ce31..6677ce1270 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Nudge.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Nudge.txt @@ -5,23 +5,49 @@ ; Version: 0.0.2.0
; Authors: Tweety/GouZ, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
+[Plugin to shake the clist and chat window.]
+
;file \plugins\Nudge\res\resource.rc
[Protocol options]
Protocoles
[Specify options for each protocol]
Options différentes pour chaque protocole
+[Open contact list]
+
+[Enable contact list shaking]
+
+[Open message window]
+
[Enable message window shaking]
Tremblement de la fenêtre de message
[Show as status change]
Afficher si changement d'état
+[Auto resend nudge after]
+
+[s]
+
+[Enable popup notification]
+
+[Respect ignore settings (status changes)]
+
[Sending text]
Message envoyé
[Receiving text]
Message reçu
+[Privacy]
+
+[Allow sending* one nudge to the same contact every:]
+
[Allow receiving one nudge from the same contact every:]
Autoriser la réception d'un wizz du même contact toutes les
+[* Nudge sending delay is hardcoded and cannot be changed.]
+
+[Preview]
+Aperçu
[Text]
Texte
+[Allow nudges when you're:]
+
[Offline]
Hors ligne
[Online]
@@ -44,13 +70,31 @@ Au téléphone Parti manger
[Shaking Clist Options]
Tremblement de la liste de contacts
+[Number of moves]
+
[Width of move]
Force du mouvement
+[Static]
+
[Shaking Message Window Options]
Tremblement de la fenêtre de message
;file \plugins\Nudge\src\main.cpp
[You are not allowed to send too much nudge (only 1 each %d sec, %d sec left)]
Vous ne pouvez pas envoyer tant de wizz (uniquement 1 toutes les %d sec, %d sec restantes)
+[Nudge]
+
+[Default Nudge]
+
+[Nudge as Default]
+
+[Send Nudge]
+
+[Show Nudge]
+
+[Nudge for %s]
+
+[Send &Nudge]
+
;file \plugins\Nudge\src\nudge.cpp
[You received a nudge]
Vous avez reçu un wizz
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/french/Plugins/Omegle.txt index fbc6190dd2..3c3dfc44b8 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Omegle.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Omegle.txt @@ -5,16 +5,122 @@ ; Version: 0.1.2.0
; Authors: Robert Pösel
;============================================================
+[Omegle protocol support for Miranda NG.]
+
;file \protocols\Omegle\res\omegle.rc
+[Server:]
+Serveur:
+[Language:]
+
+[Visible name:]
+
+[Meet strangers with common interests (separated by commas):]
+
+[Automatically send this message to stranger after connection:]
+
+[This text will be sent when you use "/asl" message:]
+
+[Last used question (Question mode):]
+
+[I want Omegle to reuse my questions if they are good enough (Question mode)]
+
+[Automatically connect to stranger when protocol is turned online]
+
+[Automatically connect to another stranger when current disconnects]
+
+[Don't clear chat before connecting to new stranger]
+
+[Load count of users on actual server after connection]
+
+[Meet strangers with common interests]
+
+[Your interests (separated by commas):]
+
;file \protocols\Omegle\src\chat.cpp
+[Server]
+Serveur
+[Last question is empty.]
+
+[Your question is too short.]
+
+[Your '/asl' setting is empty.]
+
+[There are three different modes of chatting:\n1) Standard mode\t - You chat with random stranger privately\n2) Question mode\t - You ask two strangers a question and see how they discuss it (you can't join their conversation, only watch)\n3) Spy mode\t - You and stranger got a question to discuss from third stranger (he can't join your conversation, only watch)\n\nSend '/commands' for available commands.]
+
+[You can use different commands:\n/help\t - show info about chat modes\n/new\t - start standard mode\n/ask <question> - start question mode with your question\n/ask\t - start question mode with your last asked question\n/spy\t - start spy mode\n/quit\t - disconnect from stranger or stop connecting\n/asl\t - send your predefined ASL message\n\nNote: You can reconnect to different stranger without disconnecting from current one.]
+
+[Unknown command. Send '/commands' for list.]
+
+[You aren't connected to any stranger. Send '/help' or '/commands' for help.]
+
+[You can't send messages in question mode.]
+
+[Omegle is a great way of meeting new friends!]
+
+[You]
+
;file \protocols\Omegle\src\communication.cpp
+[Connection error.]
+
+[Connected to server %s. There are %s users online now.]
+
+[Connected to server %s.]
+
+[Stranger 1]
+
+[Stranger 2]
+
[Stranger]
Étranger
+[You and the Stranger both like: ]
+
+[Stranger is typing.]
+
+[Stranger stopped typing.]
+
+[%s disconnected.]
+
+[Recaptcha is required.\nOpen http://omegle.com , solve Recaptcha and try again.]
+
+[Error: ]
+
+[We are still waiting...]
+
;file \protocols\Omegle\src\connection.cpp
+[Connecting canceled.]
+
+[Disconnecting...]
+
+[We are already waiting for new stranger...]
+
[Connecting...]
Connexion en cours...
+[Waiting for Stranger...]
+
;file \protocols\Omegle\src\constants.h
+[Random]
+
+[Stranger is using Omegle's mobile Web site (omegle.com on a phone or tablet)]
+
+[You both speak the same language.]
+
;file \protocols\Omegle\src\proto.cpp
+[%s server connection]
+%s serveur connexion
+[Unable to get Netlib connection for Omegle]
+
+[Stranger typing]
+
+[Stranger stopped typing]
+
+[Changing stranger]
+
+[Visible name]
+
[Network]
Réseau
+[Account]
+Compte
;file \protocols\Omegle\src\theme.cpp
+[Omegle Icon]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/OpenFolder.txt b/langpacks/french/Plugins/OpenFolder.txt new file mode 100644 index 0000000000..0ff4c33855 --- /dev/null +++ b/langpacks/french/Plugins/OpenFolder.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +#muuid {10896143-7249-4b36-a408-6501a6b6035a}
+;============================================================
+; File: OpenFolder.dll
+; Plugin: Open Miranda folder
+; Version: 1.1.0.0
+; Authors: jarvis, Kreisquadratur
+;============================================================
+[Adds a menu/toobar item which opens the main Miranda NG folder.]
+
+;file \plugins\OpenFolder\src\openFolder.cpp
+[Open Folder]
+
+[Main]
+Principales
diff --git a/langpacks/french/Plugins/PManagerEx.txt b/langpacks/french/Plugins/PManagerEx.txt new file mode 100644 index 0000000000..5c6ddca139 --- /dev/null +++ b/langpacks/french/Plugins/PManagerEx.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +#muuid {7eeeb55e-9d83-4e1a-a12f-8f13f1a124fb}
+;============================================================
+; File: PManagerEx.dll
+; Plugin: Miranda NG profile changer
+; Version: 0.0.0.5
+; Authors: Roman Gemini
+;============================================================
+[Adds a menu item to change or load a different profile of Miranda NG, restart or run DbChecker.]
+
+;file \plugins\ProfileManager\src\pmanagerEx.cpp
+[Miranda NG will exit and Database checker will start.\n\nAre you sure you want to do this?]
+
+[Check Database]
+
+[Load profile]
+
+[Change profile]
+
+[Check database]
+
+[Restart]
+
+[Database]
+
+[Profile manager]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/french/Plugins/PackUpdater.txt index fd718a0072..6b81d7bb18 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/PackUpdater.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/PackUpdater.txt @@ -5,20 +5,144 @@ ; Version: 0.0.1.1
; Authors: Mataes, ZERO_BiT
;============================================================
+[Simple updater for Miranda NG premodified packs.]
+
;file \plugins\PackUpdater\Res\Resource.rc
+[Updates found!]
+Mises à jour trouvées!
+[Update]
+Mise à jour
+[View info]
+
[Cancel]
Annuler
+[PackUpdater has detected updated versions\nof the following Miranda components:]
+
+[Description]
+
+[Downloading...]
+Télécharge...
+[Pack update options]
+
+[On startup]
+Au démarrage
+[Remind about not installed pack update]
+
+[Hotkey]
+Raccourci clavier
+[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
+Aller à Apparence -> Raccourcis clavier pour changer les raccourcis.
+[Notifications]
+Notifications
+[Message boxes]
+
+[Errors]
+Erreurs
+[Info messages]
+
+[Progress dialogs]
+
+[Every]
+Tous les
+[(but only once a day)]
+(mais seulement une fois par jour)
+[Message boxes (*)]
+
+[Back]
+Fond
[Text]
Texte
+[Colors]
+Couleurs
+[Use cus&tom colors]
+Utiliser des couleurs &personnalisées
+[Use &Windows colors]
+Utiliser les couleurs &Windows
+[Use Pop&up colors]
+Utiliser les couleurs des Pop&up
+[Preview]
+Aperçu
+[Click action]
+Action du clic
+[On left click]
+Clic gauche
+[On right click]
+Clic droit
+[Timeout]
+Délai du popup
+[0 = Default]
+0 = Défaut
+[-1 = Infinite]
+-1 = Infini
+[Sec]
+secondes
+[* Needs popup actions to be enabled]
+* Les actions sur popups doivent être activées
+[Not sets for "Message boxes"]
+
+[Boxes]
+
+[Popups]
+Popups
;file \plugins\PackUpdater\Src\Events.cpp
+[Check for pack updates]
+
+[Pack Updater]
+
;file \plugins\PackUpdater\Src\Notifications.cpp
+[An error occurred while downloading the update.]
+
+[Component Name]
+Nom du composant
[Current Version]
Votre version
[New Version]
Nouvelle version
+[Downloading pack updates...]
+
+[Downloading update...]
+
+[Downloads complete. Start updating? All your data will be saved and Miranda NG will be closed.]
+
+[Download complete. Start updating? All your data will be saved and Miranda NG will be closed.]
+
+[You have chosen not to install the pack update immediately.\nYou can install it manually from this location:\n\n%s]
+
;file \plugins\PackUpdater\Src\Notifications.h
+[Close popup]
+
+[Do nothing]
+
;file \plugins\PackUpdater\Src\Options.cpp
[hours]
heures
+[days]
+jours
+[Test]
+Test
+[Services]
+Services
;file \plugins\PackUpdater\Src\PackUpdater.cpp
+[Clear pack updates folder]
+
;file \plugins\PackUpdater\Src\Utils.cpp
+['Yes' Button]
+Bouton 'Oui'
+['No' Button]
+Bouton 'Non'
+[Pack Updater HTTP connection]
+
+[URL for checking updates not found.]
+
+[Downloading version info...]
+
+[Name of Update's file is not supported.]
+
+[Update is not possible!\nYou have no Administrator's rights.\nPlease run Miranda NG with Administrator's rights.]
+
+[No updates found.]
+Aucune mises à jour trouvée.
+[No files for update.]
+
+[Update checking already started!]
+Vérification des mises à jour en cours!
diff --git a/langpacks/french/Plugins/PasteIt.txt b/langpacks/french/Plugins/PasteIt.txt index 9ea9b12fcf..42c08e4d8a 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/PasteIt.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/PasteIt.txt @@ -5,21 +5,161 @@ ; Version: 1.0.0.3
; Authors: Krzysztof Kral
;============================================================
+[Uploads the text to web page and sends the URL to your friends.]
+
;file \plugins\PasteIt\res\PasteIt.rc
+[Settings]
+
+[Default web page]
+
+[Default file encoding]
+
+[Auto-detect UTF-8]
+
+[Show confirmation dialog box]
+
+[Autosend download link to contact]
+Envoyer automatiquement l'URL au contact
+[Web page settings]
+
+[Web page to configure]
+
[Configure]
Configurer
+[Default formatting]
+
+[Auto-detect format from file extension]
+
+[Public paste]
+
+[Login as guest]
+
+[User key]
+
+[Get user key]
+
+[Configure formatting]
+
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
+[Up]
+
+[Down]
+
[Delete]
Effacer
+[Restore defaults]
+
+[Download more]
+
+[Login to pastebin.com]
+
[User name]
Utilisateur
+[Password]
+Mot de passe
+[Paste It]
+
+[Format]
+
+[Encoding]
+
+[Recode]
+
;file \plugins\PasteIt\src\Options.cpp
+[Use default codepage]
+
+[Thai]
+Thaïlandais
+[Japanese]
+Japonais
+[Simplified Chinese]
+Chinois simplifié
+[Korean]
+Coréen
+[Traditional Chinese]
+Chinois traditionnel
+[Central European]
+Europe Centrale
+[Cyrillic]
+
+[Cyrillic KOI8-R]
+
+[Latin I]
+Latin I
+[Greek]
+Grecque
+[Turkish]
+Turque
+[Hebrew]
+Hébreux
+[Arabic]
+Arabe
+[Baltic]
+Balte
+[Vietnamese]
+Vietnamien
+[Korean (Johab)]
+Coréen (Johab)
+[You've entered invalid codepage. Select codepage from combo box or enter correct number.]
+
+[Invalid codepage]
+
+[Services]
+Services
+[Main]
+Principales
[Web page]
Page Web
;file \plugins\PasteIt\src\PasteIt.cpp
+[All Files (*.*)]
+Tous les fichiers (*.*)
+[Paste It - Select file]
+
[Error]
Erreur
+[Paste from clipboard]
+
+[Paste from file]
+
+[Paste It HTTP connections]
+
;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb.cpp
+[You can only paste 1 file]
+
+[Cannot get data from clipboard]
+
+[File size is %d KB, do you realy want to paste such a large file?]
+
+[Are You sure?]
+
+[Cannot read file '%s']
+
+[File size is larger then 10 MB, cannot be sent]
+
+[Cannot open file '%s']
+
+[File '%s' is empty]
+
;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb1.cpp
+[Error during sending text to web page: %s]
+
+[Error during sending text to web page]
+
+[Error during getting user key from web page: %s]
+
+[Paste expire date]
+
+[Never]
+Jamais
+[10 minutes]
+
+[1 hour]
+
+[1 day]
+
+[1 month]
+
;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb2.cpp
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Ping.txt b/langpacks/french/Plugins/Ping.txt index 14e5b8706a..9e9fc55da1 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Ping.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Ping.txt @@ -5,23 +5,41 @@ ; Version: 0.9.1.1
; Authors: Scott Ellis
;============================================================
+[Ping labelled IP addresses or domain names.]
+
;file \plugins\Ping\res\ping.rc
[Delay between pings (secs):]
Délai entre chaque requêtes (secs):
+[Timeout]
+Délai du popup
[Ping timeout (secs):]
Délai d'échec (secs):
+[Logging]
+
+[Log to File]
+
[Log Filename:]
Sauver dans:
[Network]
Réseau
+[Popups]
+Popups
[Reply]
Réponse
[Block Repetitions]
Pas de répétitions
+[View Log]
+
+[Browse...]
+
+[Interface]
+
[Do not change icon when testing]
Ne pas changer d'icône pendant le test
[Use the Customize/Fonts options to change text size and color.]
Aller dans Apparence => Polices pour changer la taille et la couleur de la police de caractères.
+[Indent:]
+
[Row height:]
Hauteur de ligne:
[Repeats for success/failure:]
@@ -36,10 +54,20 @@ Ajouter Retirer
[Edit]
Éditer
+[Up]
+
+[Down]
+
+[Edit Host]
+
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
[Address:]
Adresse:
+[Label:]
+
[TCP Connect]
Connexion TCP
[Port:]
@@ -52,35 +80,75 @@ Régler mon état en: Réussi, si mon état est:
[Execute the following command on double-click:]
Exécuter les commandes suivantes suite à un double-clique:
+[Contact]
+
+[Protocols]
+
[(Optional) Command Parameters:]
Lignes de commandes (facultatif):
+[Menu]
+Menu
[Graph]
Graphe
+[Enable]
+Activer
[Disable all pings]
Activer tous les pings
[Enable all pings]
Désactiver tous les pings
+[Options...]
+
+[Hosts...]
+
;file \plugins\Ping\src\menu.cpp
+[PING]
+Ping
[Enable All Pings]
Activer tous les pings
[Disable All Pings]
Désactiver tous les pings
;file \plugins\Ping\src\options.cpp
+[All\0*.*\0Text\0*.TXT\0]
+
[<none>]
<aucun>
[<all>]
<tout>
+[Settings]
+
+[Hosts]
+
;file \plugins\Ping\src\ping.cpp
+[Ping Plugin]
+
;file \plugins\Ping\src\pinggraph.cpp
[Show grid lines]
Afficher une grille
[Show stats]
Voir les stats
+[%d ms]
+
[AVG %.1lf ms]
MOY %.1lf ms
+[MAX %hd ms]
+
+[MIN %hd ms]
+
;file \plugins\Ping\src\pingthread.cpp
+[%s - setting status of protocol '%s' (%d)]
+
+[%s - reply, %d]
+
+[%s - timeout]
+
+[Disable]
+
+[enabled]
+
[double clicked]
double-cliqué
+[Ping]
+Ping
[Show/Hide &Ping Window]
Voir/Cacher la fenêtre de &Ping
;file \plugins\Ping\src\rawping.cpp
@@ -97,3 +165,5 @@ Réponse en cours Pas de réponse
[Testing]
Test en cours
+[Disabled]
+Désactivé
diff --git a/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt index 88c9e59846..67160f514c 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -75,7 +75,7 @@ Clic gauche [On right click]
Clic droit
[Timeout]
-
+Délai du popup
[0 = Default]
0 = Défaut
[-1 = Infinite]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Popup.txt b/langpacks/french/Plugins/Popup.txt index 2b8a122e2c..b1255e5283 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Popup.txt @@ -5,9 +5,15 @@ ; Version: 2.1.1.8
; Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
;============================================================
+[Provides popup notification services for different plugins.]
+
;file \plugins\Popup\res\resource.rc
[Content && Style]
Contenu && Style
+[Go to Customize > Fonts && Colors for fonts and colors options]
+
+[Miscellaneous]
+Divers
[Effects]
Effets
[Live Preview]
@@ -20,30 +26,72 @@ Historique Activer l'historique des popups
[Store last]
Stocker dernière
+[events]
+Évènements
[Use History++ to render log]
Utiliser History++ pour le log
+[Avatars]
+Avatars
[Draw avatar borders]
Bordures sur les avatars
[Draw borders for semitransparent avatars too]
Bordures sur les avatars semi-transparents
+[Round corners by]
+
+[pixels]
+pixels
+[Avatar size:]
+
[Enable avatar updates]
Activer la mise à jour des avatars
+[Multimonitor]
+
[Start the popups in the monitor with]
Afficher les popups sur l'écran de
[Miranda's window]
la fenêtre de Miranda
[the active window]
la fenêtre active
+[Transparency]
+
+[Use transparency]
+
[opacity:]
opacité:
[Opaque popups under cursor]
Rendre opaques popups survolés
+[Slide Popup]
+
+[Effect:]
+Effet:
+[Time (in):]
+
+[ms]
+ms
+[Time (out):]
+
[Limit window amount to:]
Nombre maximum de popups:
+[Skins]
+Skins
[* - built-in skins]
* skins inclut
+[Skin options]
+Paramètre du skin
+[Preview]
+Aperçu
+[Download more skins]
+
+[Popup History]
+Historique des popups
+[Desktop]
+
[Popup Area]
Aspect
+[pixel(s)]
+
+[Distance between popups]
+
[Configure popup area]
Configuration du popup
[Close]
@@ -76,8 +124,22 @@ Icônes alignés à gauche Icônes alignés à droite
[Show Actions: (requires apply)]
Actions: (appliquer avant aperçu)
+[Mouse Actions Overwrite]
+
+[Left Button]
+
+[Middle Button]
+
+[Right Button]
+
+[Notifications]
+Notifications
+[General options]
+Options générales
[Enable this notification]
Activer
+[Popup timeout:]
+
[Left click action:]
Clic droit:
[Right click action:]
@@ -86,14 +148,30 @@ Clic gauche: Désactiver si l'état général est:
[Disable when relevant protocol's status is...]
Désactiver si l'état du protocole est:
+[Colors can be configured in\r\nCustomize > Fonts && Colors]
+
+[More...]
+
[Disable if message window is open]
Désactiver si la fenêtre de message est ouverte
+[Sec]
+secondes
+[0 = Default]
+0 = Défaut
+[-1 = Infinite]
+-1 = Infini
+[Per-contact settings]
+
[Show always]
Toujours visible
[Ignore fullscreen]
Ignorer si en plein-écran
[Never show]
Ne plus afficher
+[Show default]
+
+[Default Timeout]
+
[Infinite popup delay]
Affichage permanent
[Popup delay:]
@@ -118,14 +196,38 @@ Réordonner les popups Désactivé quand:
[Always (has priority)]
Toujours (en priorité)
+[Fullscreen mode]
+
+[Debug]
+
;file \plugins\Popup\src\actions.cpp
+[no overwrite]
+
+[Send message]
+
+[Quick reply]
+
[User details]
Détails du contact
[Contact menu]
Menu Contact
+[Dismiss popup]
+
+[Pin popup]
+Verrouiller le popup
+[Copy to clipboard]
+Copier dans le Presse-Papiers
+[Action]
+
;file \plugins\Popup\src\config.cpp
+[The Jabberwocky]
+
+[`Twas brillig, and the slithy toves\r\nDid gyre and gimble in the wabe:\r\nAll mimsy were the borogoves,\r\nAnd the mome raths outgrabe.\r\n\t[b][i]Lewis Carroll, 1855[/i][/b]]
+
[Test preview for the popup plugin settings. This is supposed to be long enough not to fit in one line...]
Test de l'aperçu pour le réglage des popups. Ceci est supposé être assez long pour ne pas tenir sur une seule ligne...
+[This is a special test preview for the popup plugin settings. The text and title are quite long so you can tweak your skin and plugin settings to best fit your needs :)]
+
[This is a notification message]
Exemple de notification
[This is a warning message]
@@ -133,29 +235,109 @@ Exemple de message d'avertissement [This is an error message]
Exemple de message d'erreur
;file \plugins\Popup\src\effects.cpp
+[Square fading]
+
;file \plugins\Popup\src\font.cpp
+[Hovered Action]
+
+[Clock]
+
;file \plugins\Popup\src\history.cpp
+[Popup History is disabled]
+
+[Popup History message]
+
;file \plugins\Popup\src\icons.cpp
+[Popups are enabled]
+
+[Popups are disabled]
+
+[With "favorite" overlay]
+
+[With "fullscreen" overlay]
+
[Refresh skin list]
Rafraîchir la liste des skins
[Popup Placement]
Emplacement
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
+[Popup Group]
+
+[Favorite Contact]
+
+[Show in Fullscreen]
+
[Blocked Contact]
Contact bloqué
+[Quick Reply]
+
[Pin Popup]
Verrouiller le popup
[Pinned Popup]
Popup verrouillé
+[Send Message]
+
+[Contact Menu]
+Menu Contact
[Add Contact Permanently]
Ajouter le contact
+[Dismiss Popup]
+
;file \plugins\Popup\src\main.cpp
+[Classes]
+
+[Actions]
+
+[Contacts]
+Contacts
[Advanced]
Avancé
+[Toggle Popups]
+
+[Enable Popups]
+
+[Disable Popups]
+
+[Popup Plus]
+
+[Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
+
;file \plugins\Popup\src\opt_adv.cpp
+[No effect]
+
+[Fade in/out]
+
;file \plugins\Popup\src\opt_class.cpp
+[CLASS Plugins]
+
+[Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!]
+
;file \plugins\Popup\src\opt_gen.cpp
+[Offline]
+Hors ligne
+[Online]
+En ligne
+[Invisible]
+Invisible
+[Away]
+Absent
+[NA]
+Indisponible
+[Occupied]
+Occupé
+[DND]
+Ne pas déranger
+[Free for chat]
+OK pour un chat
+[Out to lunch]
+Parti manger
+[On the phone]
+Au téléphone
+[Width]
+
[upper left corner]
Angle haut gauche
[lower left corner]
@@ -164,13 +346,33 @@ Angle bas gauche Angle bas droit
[upper right corner]
Angle haut droit
+[horizontal]
+
+[vertical]
+
+[Global Status]
+
+[Protocol Status]
+
+[You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]
+
+['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewStatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
+
[Popup Plus Warning]
Avertissement de Popup Plus
;file \plugins\Popup\src\opt_skins.cpp
+[Failed to register %s class.]
+
[Skin preview]
Aperçu du Skin
[Just take a look at this skin... ;)]
Pris juste pour voir le Skin... ;-)
+[Show clock]
+
+[Drop shadow effect]
+
+[non rectangular]
+
[Enable Aero Glass (Vista+)]
Activer Aero Glass (Vista+)
[Use Windows colors]
@@ -183,8 +385,32 @@ Paramètres généraux Rafraîchir
;file \plugins\Popup\src\popup_thread.cpp
;file \plugins\Popup\src\popup_wnd2.cpp
+[Failed to GetClassInfoExW from EDIT class.]
+
+[Failed to register custom edit box window class.\r\n\r\ncbSize: %i\r\nstyle: %p\r\nlpfnWndProc: %i\r\ncbClsExtra: %i\r\ncbWndExtra: %i\r\nhInstance: %i\r\nhIcon: %i\r\nhCursor: %i\r\nhbrBackground: %i\r\nlpszMenuName: %s\r\nlpszClassName: %s\r\nhIconSm: %i\r\n]
+
;file \plugins\Popup\src\services.cpp
[Error]
Erreur
+[Warning]
+Avertissement
+[Notify]
+
;file \plugins\Popup\src\skin.cpp
+[The skin you are trying to load is designed\r\nfor newer version of Popup Plus. And will not\r\ndisplay properly.\r\n\r\nPlease choose another skin.]
+
;file \plugins\Popup\src\srmm_menu.cpp
+[Auto]
+
+[Favorite]
+
+[Block]
+
+[Popup Mode: Auto]
+
+[Popup Mode: Favorite]
+
+[Popup Mode: Ignore fullscreen]
+
+[Popup Mode: Block contact]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/QuickContacts.txt b/langpacks/french/Plugins/QuickContacts.txt index 5c97bb9350..3e68f0fcfe 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/QuickContacts.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/QuickContacts.txt @@ -5,8 +5,58 @@ ; Version: 1.0.0.0
; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Heiko Schillinger
;============================================================
+[Open contact-specific windows by hotkey.]
+
;file \plugins\QuickContacts\res\resource.rc
+[Last Sent]
+
+[Enable last-sent-to]
+
+[recognize all messages sent]
+
+[recognize messages sent with hotkey only]
+
+[Contacts]
+Contacts
+[Show offline contacts on these protocols:]
+
+[But hide them if protocol is offline]
+
+[Append group name to contact name]
+
+[But show it as a column...]
+
+[...on left side of name]
+
+[Hide subcontacts]
+
+[But keep subcontacts of protocols in above list if meta is hidden]
+
+[Enter username:]
+
+[Show all contacts (Ctrl+A)]
+
;file \plugins\QuickContacts\src\options.cpp
+[Quick Contacts]
+
;file \plugins\QuickContacts\src\quickcontacts.cpp
+[Open dialog]
+
+[Make a voice call]
+
+[Send file]
+Envoyer un fichier
+[Send URL]
+
+[Open userinfo]
+
[Open history]
Ouvrir historique
+[Open contact menu]
+
+[Show all contacts]
+
+[Quick Contacts...]
+
+[Send message]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/QuickMessages.txt b/langpacks/french/Plugins/QuickMessages.txt index 271cb04663..5acf896ffc 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/QuickMessages.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/QuickMessages.txt @@ -5,9 +5,69 @@ ; Version: 0.0.4.2
; Authors: MaD_CLuSTeR
;============================================================
+[Plugin for quick insert pre-defined messages in message input area.]
+
;file \plugins\QuickMessages\res\quickmessages.rc
+[Button Right-Click value]
+
+[Button Left-Click menu]
+
+[Buttons]
+
+[Menu entry value:]
+
+[Misc.]
+
+[Auto-send on Left-Click]
+
+[Auto-send on Right-Click]
+
+[Add to QuickMenu]
+
+[Enable QuickMenu]
+
+[Consider as ServiceName]
+
+[You have changed the plugin settings via database.\nThis requires restart!]
+
+[Quick Messages Help]
+
+[- Selected text]
+
+[List of variables:]
+
+[- Text from Clipboard]
+
+[- Contacts Protocol name (upper case)]
+
+[- Contact display name]
+
+[Tips:]
+
+[*Rename menu item into "---" to insert separator]
+
+[*Use drag'n'drop for arranging menu items]
+
+[- Contact first name]
+
+[- Contact last name]
+
;file \plugins\QuickMessages\src\main.cpp
+[Quick Messages]
+
;file \plugins\QuickMessages\src\options.cpp
+[Enter Value]
+
+[Congratulation!\r\nYou have clicked this button 100 times!\r\nThere was access violation at this point...\r\nAnd now function for freeing resources must be called...\r\nBut no! there's only break :D]
+
+[You win!]
+
+[New Button]
+
+[New Menu Entry]
+
[Message Sessions]
Sessions de message
;file \plugins\QuickMessages\src\Utils.cpp
+[Quick Messages Button %u]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/QuickReplies.txt b/langpacks/french/Plugins/QuickReplies.txt index 99f81be508..744d7ab5eb 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/QuickReplies.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/QuickReplies.txt @@ -5,10 +5,28 @@ ; Version: 0.8.1.0
; Authors: Unsane
;============================================================
+[Plugin for quick insert (or sending) pre-defined messages in message input area.]
+
;file \plugins\QuickReplies\res\resources.rc
+[Quick Replies]
+
+[Send replies immediately]
+
+[- Add your replies, one per line.]
+
+[Variables]
+
+[Hints:]
+
+[- Add "---" for separator.]
+
+[- Press [v] button for variable's help.]
+
;file \plugins\QuickReplies\src\events.cpp
[Button]
Bouton
+[Quick Replies\r\nLeft button - open menu\r\nRight button - options page]
+
;file \plugins\QuickReplies\src\options.cpp
[Message Sessions]
Sessions de message
diff --git a/langpacks/french/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/french/Plugins/QuickSearch.txt index 9e31ade75e..8b9f0edae6 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/QuickSearch.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/QuickSearch.txt @@ -2,31 +2,123 @@ ;============================================================
; File: QuickSearch.dll
; Module: Quick Search
-; Version: 1.4.0.18
+; Version: 1.4.0.20
; Authors: Awkward
;============================================================
+[QuickSearch]
+
+[Global QuickSearch hotkey]
+
+[Local QuickSearch hotkey]
+
[Show Offline contacts]
Montrer les contacts hors ligne
+[New column]
+Nouvelle colonne
+[Set Item]
+
[wParam type:]
wParam type:
[lParam type:]
lParam type:
[Sort by Status]
Trier par état
+[Don't Use Tool Window Style]
+
[Draw Grid]
Afficher la grille
[integer value]
Valeur intégrée
[Save Item]
Sauver
+[Client ID]
+
[Quick Search]
Recherche rapide
+[Quick search]
+Recherche rapide
+[Search on:]
+
+[Quick Search:]
+
+[UID:]
+
+[E-mail Address:]
+
+[MirandaV]
+
+[Ext IP]
+
+[Last Event]
+
+[Online Since]
+
+[Quick Search Options]
+
+[&New]
+
+[D&n]
+
[Setting:]
Paramètre:
+[De&fault]
+
+[&Set Item]
+
+[At Start Sort by Status]
+
+[Global scope hotkey:]
+
+[Miranda scope hotkey:]
+
+[Add Item to Main Menu]
+
+[Show Only Users in List]
+
+[Add Button to TopToolBar]
+
[Additional Options]
Options supplémentaires
+[Columns && Data]
+
+[Auto Close mode]
+
[InfoType:]
InfoType:
+[Module/InfoType]
+
+[Not Selected]
+
+[FIRSTNAME]
+Prénom
+[LASTNAME]
+Nom
+[CUSTOMNICK]
+
+[EMAIL]
+
+[CITY]
+Ville
+[STATE]
+État
+[COUNTRY]
+Pays
+[PHONE]
+Téléphone
+[HOMEPAGE]
+
+[ABOUT]
+
+[GENDER]
+
+[AGE]
+
+[FIRSTLAST]
+
+[UNIQUEID]
+
+[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]
+
[New Column]
Nouvelle colonne
[Save Column]
@@ -45,9 +137,83 @@ Voir l'icône du client Entrée dans le menu principal
[Button on TopToolBar]
Bouton dans la barre d'outils
+[Tool Window Style]
+
[Global scope hotkey]
Raccourci principal
[Miranda scope hotkey]
Raccourci Miranda
+[CSV with headers]
+
+[Skip minimized columns]
+
+[Copy line to CSV]
+
+[Save search pattern]
+
+[QuickSearch error]
+
+[Quick Search Mod]
+
+[Script]
+
+[Int]
+
+[ContactInfo]
+
+[LastEvent]
+
[TimeStamp]
Horodateur
+[Script Editor]
+
+[Normal foreground]
+
+[Odd background]
+
+[Odd foreground]
+
+[Disabled account background]
+
+[Disabled account foreground]
+
+[Deleted account background]
+
+[Deleted account foreground]
+
+[Not-in-list contact background]
+
+[Not-in-list contact foreground]
+
+[C&onvert to Meta]
+
+[Some of selected contacts in different metacontacts already]
+
+[Do you really want to delete selected contacts?]
+
+[One or more contacts in same Meta already. Try to convert anyway?]
+
+[Metacontact background]
+
+[Metacontact foreground]
+
+[SubMetacontact background]
+
+[SubMetacontact foreground]
+
+[%u users found (%u) Online: %u]
+
+[ users found (]
+
+[) Online: ]
+
+[Colorize]
+
+[Metacontact]
+
+[Hidden contact background]
+
+[Hidden contact foreground]
+
+[QuickSearch window hotkey]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/french/Plugins/Quotes.txt index 7210d71d31..dee6f6cce7 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Quotes.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Quotes.txt @@ -5,39 +5,287 @@ ; Version: 0.0.24.0
; Authors: Dioksin
;============================================================
+[Shows currency rates and economic quotes.]
+
;file \plugins\Quotes\res\Forex.rc
+[Variable List]
+Liste variables
+[OK]
+OK
+[Edit Settings]
+
+[Use contact specific settings]
+
[Log]
Journal
+[Use &Internal History]
+
+[&Format:]
+
+[&Variables...]
+
+[&Add to History only if Value Changed]
+
+[Use &External File]
+
+[&Select File:]
+
+[&Browse...]
+
+[Variables Allowed: %miranda_userdata%,%quotename%]
+
+[F&ormat:]
+
+[V&ariables...]
+
+[Add to &Log only if Value Changed]
+
+[Show &Popup Window]
+
+[Show Popup Window Only if Value &Changed]
+
[Cancel]
Annuler
+[Popup settings...]
+
+[Currency Converter]
+
+[&to:]
+
+[&Swap]
+
+[Convert]
+
+[Info provided by <a href="http://www.google.com">Google</a>]
+
[Close]
Fermer
+[Chart]
+
+[Info provided by <a href="http://www.dukascopy.com">Dukascopy Swiss Forex Group</a>]
+
+[Get data from:]
+
+[Filter:]
+
+[Popup Window Settings]
+
+[Colors]
+Couleurs
[Use default colors]
Couleurs par défaut
+[Use user-defined colors]
+
[Background color]
Couleur de fond
[Text color]
Couleur du texte
+[Delay]
+
+[From Popup plugin]
+Comme le plugin Popup
[Custom]
Défini
+[Permanent]
+
+[Do not add to popup's history]
+
+[Preview]
+Aperçu
+[&Choose Quotes to watch in contact list:]
+
+[&Refresh Quotes Every:]
+
+[&Display in Contact List as:]
+
+[&Status Message:]
+
+[&Tendency:]
+
+[&Advanced Settings...]
+
+[Static]
+
+[<a>SysLink1</a>]
+
+[Current Rate:]
+
+[Rate Fetch Time:]
+
+[Previous Rate:]
+
+[&Convert:]
+
[&Add]
&Ajouter
+[&Watched currency rates:]
+
+[&Remove]
+
+[&Refresh Rates Every:]
+
+[Quote\\Rate Info]
+
+[Type &Stock Name or Symbol:]
+
+[&Watched Quotes:]
+
+[Status &Message:]
+
;file \plugins\Quotes\src\Chart.h
+[There is no to show]
+
;file \plugins\Quotes\src\CommonOptionDlg.cpp
+[Seconds]
+secondes
+[Minutes]
+Minutes
+[Hours]
+Heures
+[Enter integer value between 1 and 60.]
+
+[Enter integer value between 1 and 24.]
+
+[Enter text to display in contact list.]
+
;file \plugins\Quotes\src\CurrencyConverter.cpp
+[Info provided by]
+
+[Enter positive number.]
+
;file \plugins\Quotes\src\Forex.cpp
+[Quotes]
+
+[Refresh All Quotes\\Rates]
+
+[Currency Converter...]
+
+[Export All Quotes]
+
+[Import All Quotes]
+
+[Refresh]
+
+[Open Log File...]
+
+[Chart...]
+
+[Edit Settings...]
+
[Network]
Réseau
;file \plugins\Quotes\src\HTTPSession.cpp
+[Quotes HTTP connections]
+
;file \plugins\Quotes\src\IconLib.cpp
+[Protocol icon]
+
+[Quote/Rate up]
+
+[Quote/Rate down]
+
+[Quote/Rate not changed]
+
+[Quote Section]
+
+[Quote]
+
+[Export]
+
+[Swap button]
+
+[Import]
+
;file \plugins\Quotes\src\ImportExport.cpp
+[Xml File (*.xml)]
+
+[All files (*.*)]
+Tous les fichiers (*.*)
;file \plugins\Quotes\src\ModuleInfo.cpp
+[Miranda could not load Quotes plugin. XML parser is missing.]
+
+[Miranda could not load Quotes plugin. Microsoft HTML parser is missing.]
+
;file \plugins\Quotes\src\QuoteChart.cpp
[Log File]
Journal
+[Miranda's History]
+
+[All]
+
+[Last Day]
+
+[Last Week]
+
+[Last Month]
+
+[Last Year]
+
+[User-Defined]
+
;file \plugins\Quotes\src\QuoteInfoDlg.cpp
-;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderBase.cpp
-;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderDukasCopy.cpp
;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderGoogle.cpp
+[Error occurred during html parsing.]
+
+[Error occurred during site access.]
+
;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderVisitorFormatSpecificator.cpp
+[Quote Symbol]
+
+[Quote Name]
+
+[From Currency Full Name]
+
+[From Currency Short Name]
+
+[Into Currency Full Name]
+
+[Into Currency Short Name]
+
+[Short notation for "%f/%i"]
+
+[Source of Information]
+
+[Rate Value]
+
+[Previous Rate Value]
+
+[Fetch Time]
+
+[Fetch Date]
+
+[Fetch Time and Date]
+
+[Percentage Character (%)]
+
+[Tabulation]
+
+[Left slash (\\)]
+
+[Open Price]
+
+[Percent Change to After Hours]
+
+[Percent Change to Yesterday Close]
+
+[Day's High]
+
+[Day's Low]
+
+[Previous Close]
+
+[Change]
+
;file \plugins\Quotes\src\SettingsDlg.cpp
+[Log Files (*.txt,*.log)]
+
+[Enter integer value]
+
+[Enter log file name.]
+
+[Enter log file format.]
+
+[Enter history format.]
+
+[Enter popup window format.]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Rate.txt b/langpacks/french/Plugins/Rate.txt index a0b21a553d..e32ec461b0 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Rate.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Rate.txt @@ -5,6 +5,14 @@ ; Version: 0.0.2.1
; Authors: Kildor, Thief
;============================================================
+[Shows rating of contact in contact list (if presents).]
+
;file \plugins\Rate\src\main.cpp
+[Rate high]
+
+[Rate medium]
+
+[Rate low]
+
[Contact rate]
Note du contact
diff --git a/langpacks/french/Plugins/RecentContacts.txt b/langpacks/french/Plugins/RecentContacts.txt index 0b3f18ede4..d6a8005c91 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/RecentContacts.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/RecentContacts.txt @@ -5,9 +5,33 @@ ; Version: 0.0.2.0
; Authors: ValeraVi, Kildor
;============================================================
+[Adds a menu item in main menu, which open the window with list of last used contacts names, sorted in order from most recent to least.]
+
;file \plugins\RecentContacts\res\resource.rc
+[Recent Contacts]
+
+[Plugin settings]
+
+[Number of shown contacts:\n (0 to show all)]
+
+[Format of date and time\n(Look to readme for placeholders help)]
+
+[Hide offline contacts]
+Cacher les contacts Hors-Ligne
;file \plugins\RecentContacts\src\options.cpp
+[Contacts]
+Contacts
;file \plugins\RecentContacts\src\RecentContacts.cpp
+[Main icon]
+
+[Contact]
+
+[Toggle Ignore]
+
[Ignore Contact]
Ignorer ce contact
+[Show Contact]
+
+[Show Recent Contacts]
+
;file \plugins\RecentContacts\src\RecentContacts.h
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Restart.txt b/langpacks/french/Plugins/Restart.txt new file mode 100644 index 0000000000..f47d422dd5 --- /dev/null +++ b/langpacks/french/Plugins/Restart.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +#muuid {61bedf3a-0cc2-41a3-b980-bb9393368935}
+;============================================================
+; File: Restart.dll
+; Plugin: Restart
+; Version: 0.0.6.0
+; Authors: eugene.nv
+;============================================================
+[Adds Restart menu item.]
+
+;file \plugins\Restart\src\restart.cpp
+[Restart]
+
+[Restart Plugin]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SMS.txt b/langpacks/french/Plugins/SMS.txt index 44ec07bc55..889ed11113 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/SMS.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/SMS.txt @@ -5,6 +5,8 @@ ; Version: 0.2.5.3
; Authors: Richard Hughes, Improved by Ariel Shulman, rewritten by Rozhuk Ivan
;============================================================
+[Send SMS text messages to mobile phones through the IM networks.]
+
;file \plugins\SMS\res\resource.rc
[Received SMS]
SMS reçu
@@ -18,18 +20,26 @@ Suivant De:
[Message received:]
Message reçu:
+[Number:]
+Numéro:
[Send SMS]
Envoyer SMS
[To:]
À:
[Add number to list]
Ajouter à la Liste
+[&H]
+
[Save number]
Enregistrer
+[Multiple >>]
+
[Enter message:]
Tapez un message:
[Chars:]
Lettres:
+[%d/160]
+
[&Send]
&Envoyer
[SMS Message Didn't Send]
@@ -48,6 +58,14 @@ au début à la fin
[Put signature at the:]
Où mettre la signature:
+[Use Signature]
+
+[Show server notifications]
+
+[Auto popup on new message]
+
+[Save window position per contact]
+
[SMS Message Sent]
Envoi d'un message SMS
[&OK]
@@ -59,7 +77,11 @@ Source: [Network:]
Réseau:
;file \plugins\SMS\src\options.cpp
+[From %s:\r\n\r\n]
+
;file \plugins\SMS\src\receive.cpp
+[SMS message didn't send by %S to %s because: %S]
+
[SMS Message from %s]
SMS de %s
[SMS Confirmation from %s]
@@ -80,6 +102,8 @@ Voir/Cacher la Liste Voir combien de lettres ont été tapées
[The SMS message send to %s timed out.]
Échec de l'envoi du SMS à %s.
+[The phone szPhone should start with a + and consist of numbers, spaces, brackets and hyphens only.]
+
[Invalid Phone Number]
Numéro de téléphone invalide
[Message is too long, press OK to continue.]
@@ -90,10 +114,14 @@ ERREUR - Message trop long Il doit d'abord y avoir des numéros dans la liste
[No Numbers]
Pas de numéro
+[Valid phone numbers are of the form '+(country code)(phone szPhone)'. The contents of the phone szPhone portion is dependent on the national layout of phone numbers, but often omits the leading zero.]
+
[Invalid phone number]
Numéro invalide
[<< Single]
<< Simple
;file \plugins\SMS\src\SMS_svc.cpp
+[Incoming SMS Message]
+
[Incoming SMS Confirmation]
Accusé de réception entrant
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt index 42c19a11d2..6c17f46f14 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt @@ -5,55 +5,133 @@ ; Version: 2.10.0.2
; Authors: Miranda NG Development Team
;============================================================
+[Scriver - send and receive instant messages.]
+
;file \plugins\Scriver\res\resource.rc
+[Behavior]
+
[Automatically pop up the window when]
Ouvrir la fenêtre si vous êtes
+[and stay minimized]
+
[Cascade new windows]
Voir les nouvelles fenêtres en cascade
[Save size and location for each contact]
Sauver taille/position pour chaque contact
[Minimize on send]
Minimiser à l'envoi
+[Hide windows on close]
+
[Send message on 'Enter']
Taper 1 fois "Entrée" pour envoyer
[Send message on double 'Enter']
Taper 2 fois "Entrée" pour envoyer
+[Remember unsent messages]
+
+[Delete temporary contacts on closing]
+
[Show warning when message has not been received after]
M'alerter quand le message n'a pas été reçu après
[seconds]
secondes
[Tabs]
Onglets
+[Enable tabs]
+
+[Always show tab bar]
+
[Tabs at the bottom]
Onglets en bas
[Limit names on tabs to]
Taille maxi des noms des onglets à
+[characters]
+
[Show close button on each tab]
Afficher le bouton Fermer sur chaque onglet
+[Switch to active tab]
+
+[Limit number of tabs per window to]
+
+[Use separate windows for group chats]
+
+[Limit number of group chats tabs per window to]
+
+[Layout]
+
+[Show titlebar]
+Afficher la barre de titre
[Show status bar]
Afficher la barre d'état
+[Show toolbar]
+
+[Show infobar]
+
+[Show avatars]
+Montrer les avatars
[Use the contact's status icon as the window icon]
Utiliser l'icône d'état du contact comme icône de fenêtre
+[Show progress indicator]
+
+[Enable transparency]
+
+[active]
+
+[inactive]
+
+[Min input area size]
+
+[lines]
+
[Message Window Event Log]
Zone de texte de la Fenêtre
[Enable IEView]
Activer IEView
+[Log status changes]
+
[Show icons]
Voir les icônes
+[Show time]
+Voir l'heure
[Show seconds]
Voir les secondes
+[Show date]
+Voir la date
+[Long date format]
+
+[Relative date]
+
[Show names]
Voir les noms
+[Enable message grouping]
+
[Mark follow-up msgs with timestamp]
Marquer l'heure des messages suivants
[Start message text on a new line]
Nouveau message sur une nouvelle ligne
+[Show lines between messages]
+
[Indent text]
Décalage du texte
+[Customize fonts and colors]
+
+[Preload]
+
+[Unread events only]
+
+[Last]
+
+[Events in the last]
+
+[events]
+Évènements
+[minutes]
+minutes
[Typing Notification Options]
Options de notification de frappe
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
Envoyer des notifications aux usagers suivants, quand vous tapez un message qui leur est destiné:
+[Show typing notification switch in the status bar]
+
[Show typing notifications when a user is typing a message]
Afficher des notifications quand un contact tape un message
[Update message window icons when a user is typing]
@@ -76,6 +154,20 @@ Réessayer Annuler
[Message Session]
Session message
+[&User menu]
+
+[User &details]
+&Détails du contact
+[&Emoticons]
+
+[&Add]
+&Ajouter
+[&History]
+
+[&Quote]
+&Citer
+[&OK]
+OK
[Send To All Tabs]
Envoyer à tous les onglets
[You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]
@@ -86,8 +178,28 @@ Se rapeller de mon choix pour ce conteneur Oui
[No]
Non
+[&Bold]
+
+[&Italic]
+
+[&Underline]
+&Souligné
+[&Color]
+
+[&Background color]
+
+[&Filter]
+
+[&Room Settings]
+
+[&Show/hide nicklist]
+
[Show these events only:]
Voir ces évènements si:
+[Actions]
+
+[Messages]
+Messages
[Nick changes]
Changements de pseudo
[Users joining]
@@ -106,10 +218,16 @@ Déconnexions Kicks d'usagers
[Notices]
Notifications
+[Options]
+Paramètres
[Other]
Autre
[Add new rooms to group:]
Ajouter salons au groupe:
+[User list row height]
+
+[pixels]
+pixels
[Log Options]
Options du journal
[Your name]
@@ -126,8 +244,16 @@ Limite texte (évènements): Autoriser surlignage
[Words to highlight (wildcards allowed)]
Mots à surligner (joker * autorisés)
+[Save logs]
+
[Location]
Lieu
+[Trim to]
+
+[KB]
+
+[Group Chat]
+
[Use same style as in the message log]
Utiliser même style que la fenêtre
[Use default colors]
@@ -140,6 +266,10 @@ Texte Arrière-plan
[Timeout (s)]
Délai (*)
+[(0 means default setting, -1 means indefinite time)]
+
+[OK]
+OK
[Log]
Journal
[&Copy]
@@ -150,10 +280,30 @@ Journal Tout &sélectionner
[Word lookup]
Consultation de mot
+[Google]
+Google
+[Bing]
+
+[Yandex]
+
+[Wikipedia (en)]
+
+[Google Maps]
+
+[Google Translate]
+
+[Yahoo]
+
+[Foodnetwork]
+
[C&lear Log]
Effacer le journal
+[&Open link]
+
[&Copy link]
&Copier le lien
+[Message]
+Message
[Undo]
Annuler
[Redo]
@@ -164,25 +314,39 @@ Couper Copier
[Paste]
Coller
+[Paste && Send]
+
[Delete]
Effacer
[Clear]
Effacer
+[Close Other Tabs]
+
+[Close Tab]
+
[List]
Liste
+[&Message]
+&Message
[Clear lo&g]
Effacer le journal
[Co&py all]
&Tout copier
;file \plugins\Scriver\src\globals.cpp
+[Add contact]
+Ajouter le contact
[User's details]
Détails du contact
[User's history]
Historique du contact
+[Send message]
+
[Smiley button]
Boutons des smileys
[User is typing]
Le contact écrit...
+[Typing notification off]
+
[Unicode is on]
Unicode activé
[Unicode is off]
@@ -191,8 +355,14 @@ Unicode désactivé Envoyer
[Quote button]
Bouton de citation
+[Close button]
+
[Icon overlay]
Surimpression d'icône
+[Incoming message (10x10)]
+
+[Outgoing message (10x10)]
+
[Notice (10x10)]
Note (10x10)
[Window Icon]
@@ -255,12 +425,76 @@ Changer de pseudo (10x10) Sujet (10x10)
[Highlight (10x10)]
Surligner (10x10)
+[Information (10x10)]
+
+[Single Messaging]
+
[Group chats]
Groupe chats
+[Thai]
+Thaïlandais
+[Japanese]
+Japonais
+[Simplified Chinese]
+Chinois simplifié
+[Korean]
+Coréen
+[Traditional Chinese]
+Chinois traditionnel
+[Central European]
+Europe Centrale
+[Cyrillic]
+
+[Latin I]
+Latin I
+[Greek]
+Grecque
+[Turkish]
+Turque
+[Hebrew]
+Hébreux
+[Arabic]
+Arabe
+[Baltic]
+Balte
+[Vietnamese]
+Vietnamien
+[Korean (Johab)]
+Coréen (Johab)
;file \plugins\Scriver\src\input.cpp
[Messaging]
Envoi de message
+[Navigate: Previous Tab]
+
+[Navigate: Next Tab]
+
+[Navigate: Tab %d]
+
+[Window: Toggle Statusbar]
+
+[Window: Toggle Titlebar]
+
+[Window: Toggle Toolbar]
+
+[Window: Toggle Infobar]
+
+[Window: Clear Log]
+
+[Window: Minimize]
+
+[Window: Close Tab]
+
+[Action: Quote]
+
+[Action: Send to All]
+
+[Action: Paste & Send]
+
;file \plugins\Scriver\src\msgdialog.cpp
+[Quote]
+
+[Smiley]
+
[Add Contact]
Ajouter le contact
[User Menu]
@@ -269,6 +503,10 @@ Menu Contact Détails du contact
[History]
Historique
+[Send]
+
+[Look up '%s':]
+
[No word to look up]
Aucun mot à chercher
[Add Contact Permanently to List]
@@ -279,6 +517,10 @@ Voir les détails du contact Voir l'historique
[Quote Text]
Citer
+[Insert Emoticon]
+
+[Send Message]
+
[User Menu - %s]
Menu Contact - %s
[signed off (was %s)]
@@ -294,17 +536,47 @@ Envoi en cours: il reste %d message(s)... [Last message received on %s at %s.]
Dernier message reçu le %s à %s
;file \plugins\Scriver\src\msglog.cpp
+[Unknown Contact]
+
+[Me]
+
+[O Lord, bless this Thy hand grenade that with it Thou mayest blow Thine enemies]
+
+[to tiny bits, in Thy mercy]
+
+[My Contact]
+
+[Lorem ipsum dolor sit amet,]
+
+[consectetur adipisicing elit]
+
+[Today]
+
+[Yesterday]
+
[File sent]
Fichier envoyé
[File received]
Fichier reçu
+[URL sent]
+
+[URL received]
+
;file \plugins\Scriver\src\msgoptions.cpp
[General]
Général
+[Event Log]
+
+[Group Chat Log]
+
[Outgoing messages]
Messages envoyés
+[Outgoing background]
+
[Incoming messages]
Messages reçus
+[Incoming background]
+
[Outgoing name]
Nom sortant
[Outgoing time]
@@ -319,10 +591,18 @@ Heure entrante ":" entrant
[Message area]
Zone de message
+[Input area background]
+
[Outgoing URL]
Lien envoyé
[Incoming URL]
Lien reçu
+[Infobar contact name]
+
+[Infobar background]
+
+[Infobar status message]
+
[Others nicknames]
Autres pseudos
[Your nickname]
@@ -359,8 +639,16 @@ Message surligné Zone de saisie des messages
[Message background]
Fond des messages
+[User list members (online)]
+Liste des usagers (en ligne)
+[User list background]
+Fond de la liste
[User list members (away)]
Liste des usagers (absents)
+[User list lines]
+Lignes de la liste
+[User list background (selected)]
+
[Offline]
Hors ligne
[Online]
@@ -400,6 +688,8 @@ Message de %s Notification de frappe
[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
Miranda n'a pas pu charger le module de messagerie préinstallé, riched20.dll est manquant. Si vous utilisez Windows 95 ou WINE, veuillez vous assurer que vous avez installé riched20.dll. Cliquez sur "Oui" pour continuer le chargement de Miranda.
+[Instant messages]
+
[Incoming (Focused Window)]
Entrant (fenêtre active)
[Incoming (Unfocused Window)]
@@ -408,6 +698,10 @@ Entrant (fenêtre inactive) Entrant (nouvelle session)
[Outgoing]
Sortant
+[Contact started typing]
+
+[Contact stopped typing]
+
;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp
[An unknown error has occurred.]
Une erreur inconnue s'est produite.
@@ -420,6 +714,8 @@ Délai d'envoi du message expiré ;file \plugins\Scriver\src\chat\clist.cpp
[Join chat]
Joindre un salon
+[Open chat window]
+
;file \plugins\Scriver\src\chat\colorchooser.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\log.cpp
[%s has joined]
@@ -438,8 +734,16 @@ Vous êtes connu en tant que %s %s a exclu %s
[Notice from %s]
Note de %s
+[The topic is '%s%s']
+
+[ (set by %s on %s)]
+
[ (set by %s)]
(réglé par %s)
+[%s enables '%s' status for %s]
+
+[%s disables '%s' status for %s]
+
[<invalid>]
<invalide>
;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp
@@ -448,12 +752,42 @@ Re&joindre [&Leave]
&Quitter
;file \plugins\Scriver\src\chat\options.cpp
+[Flash when someone speaks]
+
+[Flash when a word is highlighted]
+
+[Show chat user list]
+
+[Enable button context menus]
+
+[Show topic on your contact list (if supported)]
+
+[Do not play sounds when focused]
+
+[Do not pop up when joining]
+
+[Show and hide by double clicking in the contact list]
+
+[Show contact statuses (if supported)]
+
+[Display contact status icon before role icon]
+
+[Add ':' to auto-completed names]
+
[Prefix all events with a timestamp]
Afficher date/heure pour tous les évènements
[Only prefix with timestamp if it has changed]
N'afficher l'heure que si elle change
+[Timestamp has same color as event]
+
[Indent the second line of a message]
Mettre la deuxième ligne d'un message en retrait
+[Limit user names to 20 characters]
+
+[Strip colors from messages]
+
+[Enable 'event filter' for new rooms]
+
[Show topic changes]
Changements de sujet
[Show users joining]
@@ -494,18 +828,100 @@ Texte surligné Usagers sortants
[Show icon in tray for users kicking other user]
Exclusions
-[Show icon in tray for notices ]
-Notices
+[Show icon in tray for notices]
+
[Show icon in tray for name changes]
Changements de nom
[Show icon in tray for information messages]
Messages d'information
[Show icon in tray for status changes]
Changements d'état du contact
+[Show popups only when the chat room is not active]
+
+[Show popup for topic changes]
+
+[Show popup for users joining]
+
+[Show popup for users disconnecting]
+
+[Show popup for messages]
+
+[Show popup for actions]
+
+[Show popup for highlights]
+
+[Show popup for users leaving]
+
+[Show popup for users kicking other user]
+
+[Show popup for notices]
+
+[Show popup for name changes]
+
+[Show popup for information messages]
+
+[Show popup for status changes]
+
+[Appearance and functionality of chat windows]
+
[Icons to display in the tray]
Icônes à afficher dans la zone de notification système (tray)
+[nick of current contact (if defined)]
+
+[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]
+
+[User ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
+
+[path to Miranda root folder]
+
+[path to current Miranda profile]
+
+[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
+
+[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
+
+[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
+
+[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
+
+[username for currently logged-on Windows user]
+
+["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]
+
+["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]
+
+[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
+
+[day of month, 1-31]
+
+[day of month, 01-31]
+
+[month number, 1-12]
+
+[month number, 01-12]
+
+[abbreviated month name]
+
+[full month name]
+
+[year without century, 01- 99]
+
+[year with century, 1901-9999]
+
+[abbreviated weekday name]
+
+[full weekday name]
+
+[Variables]
+
+[Appearance]
+Apparence
+[Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]
+
[Select Folder]
Sélectionnez un répertoire
+[Popups]
+Popups
[Message is highlighted]
Message surligné
[User has performed an action]
@@ -538,6 +954,10 @@ Serveur: %s Changement de sujet dans %s
[Information in %s]
Informations dans %s
+[%s enables '%s' status for %s in %s]
+
+[%s disables '%s' status for %s in %s]
+
[%s says: %s]
%s dit: %s
[%s has left (%s)]
@@ -548,7 +968,23 @@ Informations dans %s %s a kické %s (%s)
[Notice from %s: %s]
Notice de %s: %s
+[The topic is '%s']
+
+[The topic is '%s' (set by %s)]
+
+[&Message %s]
+
;file \plugins\Scriver\src\chat\window.cpp
+[Italic]
+
+[Underline]
+
+[Filter]
+
+[Manager]
+
+[Nick list]
+
[Insert a smiley]
Insérer un smiley
[Make the text bold (CTRL+B)]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/french/Plugins/SecureIM.txt index 85c9298761..a32f2fc01c 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/SecureIM.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/SecureIM.txt @@ -5,6 +5,8 @@ ; Version: 1.0.12.4
; Authors: Johell, Ghost, Nightwish, __alex, Baloo
;============================================================
+[SecureIM plugin for Miranda NG.]
+
;file \plugins\SecureIM\res\resource.rc
[User List]
Liste d'usager
@@ -14,24 +16,82 @@ Activer mess. sécurisés hors ligne Transfert de fichier sécurisé
[Always show status icons in contact list]
Toujours voir l'icône d'état dans la CList
+[Context Menu only for "Miranda" clients]
+
[Status in Context Menu]
État dans menu contextuel
[Disable encryption for game plugins]
Désactiver le cryptage pour les jeux
[Always secured if possible]
Toujours activer si possible
+[Not secured for NotOnList]
+
+[Auto accept RSA key (NOT SECURED)]
+
+[Mode in Context Menu]
+
[Key Exchange Timeout:]
Délai d'envoi des clef:
[sec]
secondes
[Offline Key Timeout:]
Clef hors-ligne expir.:
+[days]
+jours
+[PGP]
+
+[GPG]
+
+[Reset All]
+
+[Protocols]
+
+[Split Messages]
+
+[Online:]
+
+[Offline:]
+
+[RSA Key]
+
+[SHA1:]
+
+[Public]
+
+[&Copy SHA1]
+
+[E&xport]
+
+[Private]
+Privé
+[&Export]
+
+[&Import]
+
+[Set &keyrings...]
+
+[Disable keyrings use]
+
[Load &Private key]
Charger une clef privée
+[Basic]
+Basique
[Executable:]
Programme:
[Home Directory:]
Page web:
+[Temp Dir:]
+
+[Key Assignment]
+
+[Debug]
+
+[Log to File]
+
+[Save Pass]
+
+[Back]
+Fond
[Text]
Texte
[Key agreement colors]
@@ -40,10 +100,18 @@ Clef publique Connexions sécurisées
[Send/Receive encrypted colors]
Envoi/Réception des encryptés
+[SecureIM Popup Colors]
+
+[Preview]
+Aperçu
[Events]
Évènements
+[Popup Timeout]
+Durée du popup
[Time in Seconds]
Durée (s)
+[0 = Default Popup Timeout Value]
+
[Show a popup on established connection]
Afficher un popup à la connexion
[Show a popup on disabled connection]
@@ -62,8 +130,24 @@ VEuillez taper un mot de passe Identifiant:
[Password:]
Passe:
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
+[SecureIM plugin Passphrase of private key]
+
+[Enter passphrase for the secret key:]
+
+[Mode]
+
+[Native SecureIM]
+
+[PGP SecureIM]
+
+[GPG SecureIM]
+
+[RSA/AES SecureIM]
+
[Status]
État
[Always Try to Establish Secure IM]
@@ -72,26 +156,256 @@ Toujours tenter le cryptage Activer Secure IM
[Secure IM Disabled]
Désactiver Secure IM
+[Pre-shared key]
+
[Set key]
Envoyer une clef
+[Delete key]
+
+[Set pre-shared key]
+
+[Delete pre-shared key]
+
+[Public key]
+
+[Export key]
+
+[Import key]
+
+[Export public key]
+
+[Import public key]
+
+[Delete public key]
+
;file \plugins\SecureIM\src\language.cpp
+[SecureIM established...]
+
+[Key exchange failed...]
+
+[Key from disabled...]
+
+[Sent back message received...]
+
+[Sending back secure message...]
+
+[SecureIM disabled...]
+
+[Sending key...]
+
+[Key received...]
+
+[Sending message...]
+
+[Message received...]
+
+[Encrypting file:]
+
+[Decrypting file:]
+
+[Bad key received...]
+
+[SecureIM: Error while decrypting the message.]
+
+[SecureIM: Error while decrypting the message, bad message length.]
+
+[SecureIM: Error while decrypting the message, bad message CRC.]
+
+[User has not answered to key exchange!\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them unencrypted now?]
+
+[SecureIM not enabled! You must enable SecureIM with this user...]
+
+[Can't send encrypted message!\nUser is offline now and his secure key has been expired. Do you want to send your message?\nIt will be unencrypted!]
+
+[SecureIM won't be loaded because cryptopp.dll is missing or wrong version!]
+
+[SecureIM can't load PGP/GPG key! Check PGP/GPG settings!]
+
+[SecureIM can't encrypt message! Check trust of PGP/GPG key!]
+
+[Can't send encrypted message!\nDo you want to send your message?\nIt will be unencrypted!]
+
+[Can't change mode! Secure connection established!]
+
+[Can't export RSA private key!]
+
+[Can't import RSA private key!]
+
+[Can't export RSA public key!]
+
+[Can't import RSA public key!]
+
[General]
Général
+[Nickname]
+Pseudo
[Name]
Nom
+[Password is too short!]
+
+[ON]
+
+[Off]
+
+[Keyrings loaded.]
+
+[Keyrings not loaded!]
+
+[PGP SDK v%i.%i.%i found.]
+
+[PGP SDK not found!]
+
+[This version not supported!]
+
[(none)]
(aucun)
+[Private key loaded.]
+
+[Private key not loaded!]
+
+[The new settings will become valid when you restart Miranda NG!]
+
+[Keyrings disabled!]
+
+[Native]
+
+[Disabled]
+Désactivé
+[Enabled]
+
+[Always try]
+
+[Create SecureIM connection]
+
+[Disable SecureIM connection]
+
+[Load PGP Key]
+
+[Unload PGP Key]
+
+[Load GPG Key]
+
+[Unload GPG Key]
+
+[Delete RSA Key]
+
+[SecureIM mode (Native)]
+
+[SecureIM mode (PGP)]
+
+[SecureIM mode (GPG)]
+
+[SecureIM mode (RSA/AES)]
+
+[SecureIM mode (RSA)]
+
+[SecureIM status (disabled)]
+
+[SecureIM status (enabled)]
+
+[SecureIM status (always try)]
+
+[SecureIM: Sorry, unable to decrypt this message due you have no PGP/GPG installed. Visit www.pgp.com or www.gnupg.org for more info.]
+
+[SecureIM received unencrypted message:\n]
+
+[SecureIM received encrypted message:\n]
+
+[Session closed by receiving incorrect message type]
+
+[Session closed by other side on error]
+
+[Error while decoding AES message]
+
+[Error while decoding RSA message]
+
+[Session closed on timeout]
+
+[Session closed by other side when status "disabled"]
+
+[Session closed on error: %02x]
+
+[SecureIM received RSA Public Key from "%s"\n\nSHA1: %s\n\nDo you Accept this Key?]
+
+[SecureIM auto accepted RSA Public key from: %s uin: %s SHA1: %s]
+
+[SecureIM received NEW RSA Public Key from "%s"\n\nNew SHA1: %s\n\nOld SHA1: %s\n\nDo you Replace this Key?]
+
+[SecureIM auto accepted NEW RSA Public key from: %s uin: %s New SHA1: %s Old SHA1: %s]
+
;file \plugins\SecureIM\src\loadicons.cpp
[Contact List]
Liste de contacts
+[Connection Disabled]
+
+[Connection Established]
+
+[Contact Menu]
+Menu Contact
+[Disable Secure Connection]
+
+[Establish Secure Connection]
+
[Message Window]
Fenêtre de message
+[Popups]
+Popups
+[Secure Connection Disabled]
+
+[Secure Connection Established]
+
+[Secure Connection In Process]
+
+[Recv Secured Message]
+
+[Sent Secured Message]
+
+[Menu State]
+
+[Always Try]
+
+[Overlays]
+
+[Native mode]
+
+[PGP mode]
+
+[GPG mode]
+
+[RSA/AES mode]
+
;file \plugins\SecureIM\src\main.cpp
+[SecureIM]
+
[Icons]
Icônes
+[Incoming Secure Message]
+
+[Outgoing Secure Message]
+
+[SecureIM status]
+
;file \plugins\SecureIM\src\options.cpp
[Executable Files]
Fichiers exécutables
+[Select GnuPG Executable]
+
+[ASC files]
+
+[All files]
+Tous les fichiers
+[Open Key File]
+
+[Save Private Key File]
+
+[Save Public Key File]
+
+[Load Private Key File]
+
+[Load Public Key File]
+
+[Services]
+Services
;file \plugins\SecureIM\src\popupOptions.cpp
[Key Popup]
Clef sécurisée
@@ -100,3 +414,11 @@ Sécurité [Message Popup]
Message
;file \plugins\SecureIM\src\svcs_srmm.cpp
+[SecureIM [Native]]
+
+[SecureIM [PGP]]
+
+[SecureIM [GPG]]
+
+[SecureIM [RSA/AES]]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/french/Plugins/SeenPlugin.txt index 00d4f40497..9c963f9209 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/SeenPlugin.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/SeenPlugin.txt @@ -5,11 +5,39 @@ ; Version: 5.0.4.8
; Authors: Heiko Schillinger, YB
;============================================================
+[Logs when a user was last seen online and which users were online while you were away.]
+
;file \plugins\SeenPlugin\res\resource.rc
+[Last seen options]
+
+[Last seen menuitem]
+
[Show icon]
Afficher l'icône
+[Userinfo tab]
+
+[Log to file]
+
+[Log to history]
+
+[Maximum size]
+
[Variable list]
Liste variables
+[Enable Idle support]
+
+[Ignore contacts going offline]
+
+[Enable 'Missed Ones' feature]
+
+[Count times]
+
+[Accounts to watch:]
+
+[Use popups]
+
+[Title]
+
[Text]
Texte
[Popup Colors]
@@ -34,21 +62,63 @@ OK pour un chat Invisible
[Offline]
Hors ligne
+[Reset colors]
+
+[Last seen plugin]
+
+[OK]
+OK
+[You missed following contacts:]
+
+[Test\nTest]
+
+[Alert when user status changes]
+
;file \plugins\SeenPlugin\src\history.cpp
+[last seen history]
+
[View User's Details]
Voir les détails du contact
[User Menu]
Menu Contact
[Send Instant Message]
Envoyer un message instantané
+[Date: %d.%m.%y(%Y) \n Date desc: %W - %w - %E - %e \n Time: %H:%M:%S (%h-%p) \n user: %n - %u \n Status: %s \n IP: %i - %r]
+
;file \plugins\SeenPlugin\src\main.cpp
+[LastSeen]
+
+[User status change]
+
+[Changed to Online]
+
+[User Logged Off]
+
+[User Logged In]
+
;file \plugins\SeenPlugin\src\menu.cpp
[<unknown>]
<inconnu>
[<none>]
<aucun>
;file \plugins\SeenPlugin\src\options.cpp
+[Last Seen Variables]
+
+[Contacts]
+Contacts
+[Last seen]
+
+[Popups]
+Popups
;file \plugins\SeenPlugin\src\seen.h
+[%n is %s (%u)]
+
+[%i(%r)%bWas %o]
+
+[Name:%t%N%bStatus:%t%s%bDay:%t%d.%m.%Y%bTime:%t%H:%M:%S%bPrevious Status:%t%o%b%b%P ID:%t%u%bExternal IP:%t%i%bInternal IP:%t%r%bClient ID: %t%C%b%bStatus Message:%t%T]
+
+[-- Date --]
+
[year (4 digits)]
année (4 chiffres)
[year (2 digits)]
@@ -71,27 +141,133 @@ jour (court) heure (24)
[hours (12)]
heure (12)
+[AM/PM]
+
+[minutes]
+minutes
[seconds]
secondes
+[-- User --]
+
[username]
Identifiant
[nick]
Speudo
+[UIN/handle]
+
[Group]
Groupe
[Status]
État
+[Status message]
+
+[Old status]
+
+[external IP]
+
+[internal IP]
+
+[Client info]
+
[Protocol]
Protocole
+[Account]
+Compte
+[-- Format --]
+
[tabulator]
tabulation
[line break]
limite
+[Note:]
+
[Use]
Utiliser
+[for empty string]
+
+[instead of]
+
;file \plugins\SeenPlugin\src\userinfo.cpp
;file \plugins\SeenPlugin\src\utils.cpp
+[Sunday]
+
+[Monday]
+
+[Tuesday]
+
+[Wednesday]
+
+[Thursday]
+
+[Friday]
+
+[Saturday]
+
+[Sun.]
+
+[Mon.]
+
+[Tue.]
+
+[Wed.]
+
+[Thu.]
+
+[Fri.]
+
+[Sat.]
+
+[January]
+
+[February]
+
+[March]
+
+[April]
+
+[May]
+
+[June]
+
+[July]
+
+[August]
+
+[September]
+
+[October]
+
+[November]
+
+[December]
+
+[Jan.]
+
+[Feb.]
+
+[Mar.]
+
+[Apr.]
+
+[Jun.]
+
+[Jul.]
+
+[Aug.]
+
+[Sep.]
+
+[Oct.]
+
+[Nov.]
+
+[Dec.]
+
+[<never seen>]
+
[Idle]
Inactif
[Unknown]
Inconnu
+[Not Idle]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt index e0fe216c2f..0a78e71409 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt @@ -5,15 +5,29 @@ ; Version: 0.8.3.1
; Authors: Merlin
;============================================================
+[Take a screenshot and send it to a contact.]
+
;file \plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc
+[Dialog]
+
+[OK]
+OK
+[All]
+
[None]
Aucun
[Cancel]
Annuler
+[Send screenshot]
+Envoyer la capture
+[Send screenshot to\n<unknown>]
+
[Ti&med capture]
Retardateur
[Time (secs):]
Temps (sec):
+[&Format:]
+
[Send B&y:]
Envoyer par:
[E&xplore]
@@ -26,6 +40,10 @@ Supprimer après envoi Ré-ouvrir
[&Capture]
Capturer
+[About]
+
+[%s\nv%s]
+
[Credits >]
Crédits >
[&Close]
@@ -38,19 +56,65 @@ Zone du client Légende:
[Size (HxW):]
Taille (HxW):
+[Target Tool]
+
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp
+[GCHAT error]
+
[An unknown error has occurred.]
Une erreur inconnue s'est produite.
[Error]
Erreur
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.h
+[Unable to initiate %s.]
+
+[MAPI error (%i):\n%s.]
+
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendEmail.cpp
+[A recipient matched more than one of the recipient descriptor structures and MAPI_DIALOG was not set]
+
+[The specified attachment was not found]
+
+[The specified attachment could not be opened]
+
+[The type of a recipient was not MAPI_TO, MAPI_CC, or MAPI_BCC]
+
+[One or more unspecified errors occurred]
+
+[There was insufficient memory to proceed]
+
+[One or more recipients were invalid or did not resolve to any address]
+
+[There was no default logon, and the user failed to log on successfully when the logon dialog box was displayed]
+
+[The text in the message was too large]
+
+[There were too many file attachments]
+
+[There were too many recipients]
+
+[A recipient did not appear in the address list]
+
+[The user canceled one of the dialog boxes]
+
+[Unknown Error]
+
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendFTPFile.cpp
+[FTPFile transfer]
+
+[%s (%i):\nCould not add a share to the FTP File plugin.]
+
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHTTPServer.cpp
[Could not start the HTTP Server plugin.]
Impossible de lancer le plugin "serveur HTTP".
+[%s (%i):\nCould not add a share to the HTTP Server plugin.]
+
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendImageShack.cpp
+[Upload server did not respond timely.]
+
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\dlg_msgbox.cpp
+[Retry]
+
[Yes]
Oui
[No]
@@ -60,30 +124,122 @@ Annuler [Ignore]
Ignorer
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\global.h
+[SendScreenshot - Error]
+
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\Main.cpp
+[Fatal error, image services not found. Send Screenshot will be disabled.]
+
+[Open SendSS+]
+
+[SendSS]
+
+[Screenshots]
+
+[SendSS HTTP connections]
+
+[Could not create main dialog.]
+
[Send Screenshot]
Envoyer la capture
[Send desktop screenshot]
Envoyer une capture
[Take a screenshot]
Prendre un screenshot
+[Could not register Miranda service.]
+
+[Could not create Screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]
+
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\mir_icolib.cpp
+[Screenshot Icon1]
+
+[Screenshot Icon2]
+
+[Target Cursor]
+
+[Target Desktop]
+
[Default]
Défaut
+[Overlay on]
+
+[Overlay off]
+
[Help]
Aide
+[Open Folder]
+
+[Description off]
+
+[Description on]
+
+[Delete off]
+
+[Delete on]
+
[Prev]
Préc
+[Next]
+
+[Update]
+Mise à jour
[Apply]
Appliquer
+[Down arrow]
+Flèche bas
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\mir_icolib.h
+[Buttons]
+
+[Overlays]
+
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UAboutForm.cpp
+[Credits]
+
+[< Copyright]
+
+[Copyright]
+
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UMainForm.cpp
[Drag&Drop the target on the desired window.]
Glisser/déposer la cible sur la fenêtre désirée
+[Send screenshot to\n]
+
[Window]
Fenêtre
+[Desktop]
+
+[<Entire Desktop>]
+
+[Monitor]
+
+[ (primary)]
+
+[<Only save>]
+
+[File Transfer]
+Transfert de fichiers
+[E-mail]
+e-mail
+[FTP File]
+
+[ImageShack]
+
[Information]
Informations
+[Fill description textbox.]
+
+[Delete after send]
+
+[Capture]
+
+[Can't create a Screenshot]
+
[Select a target window.]
Sélectionnez une fenêtre comme cible.
+[Screenshot ]
+
+[for Client area ]
+
+[of "]
+
+[" Window]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/french/Plugins/Sessions.txt index c432e5844f..3269b94595 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Sessions.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Sessions.txt @@ -5,19 +5,123 @@ ; Version: 0.1.3.0
; Authors: MaD_CLuSTeR
;============================================================
+[Sessions Manager for Miranda NG.]
+
;file \plugins\Sessions\res\Sessions.rc
+[Action on Startup]
+
+[Open Sessions Manager dialog]
+
+[Restore Last Session]
+
+[Do nothing]
+
+[Only if last session present]
+
+[Startup delay]
+
+[ms]
+ms
+[User Sessions Management]
+
[Edit]
Éditer
[Delete]
Effacer
+[Save]
+
+[Action on Exit]
+
+[Ask]
+Demander
+[Save Current Session]
+
+[Save only last]
+
+[Sessions]
+
+[Misc]
+
+[Exclude hidden contacts from session on exit]
+
+[Warn, when some of LastSession contacts are hidden]
+
+[Show other warnings ("session already opened" etc.)]
+
+[Crash Recovery mode]
+
+[Restore Session]
+
+[&Restore Session]
+
[&Cancel]
&Annuler
+[Choose session to restore from the list:]
+
[Del]
Effacer
+[Save Session]
+
+[&Save Session]
+
+[Enter session name:]
+
+[Save and Close]
+Sauver puis fermer
+[adv.]
+
+[Sessions Manager]
+
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
+[Save your current session?]
+
;file \plugins\Sessions\Src\Main.cpp
+[Favorite Session]
+
+[Not favorite Session]
+
+[Load Session]
+
+[Load last Session]
+
+[Current session is empty!]
+
+[Session name is empty, enter the name and try again]
+
+[No sessions to open]
+
+[Last Sessions is empty]
+
+[No contacts to open]
+
+[This Session already opened]
+
+[This Session already opened (but probably hidden).\nDo you want to show hidden contacts?]
+
+[Open Sessions Manager]
+
+[Show Favorite Sessions Menu]
+
+[Restore last Session]
+
+[Close Session]
+
+[Save session...]
+
+[Load session...]
+
+[Close session]
+
+[Load last session]
+
;file \plugins\Sessions\Src\Options.cpp
+[View]
+
[Message Sessions]
Sessions de message
;file \plugins\Sessions\Src\Utils.cpp
+[Session Before Last Crash]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/french/Plugins/ShlExt.txt new file mode 100644 index 0000000000..e749e31bd7 --- /dev/null +++ b/langpacks/french/Plugins/ShlExt.txt @@ -0,0 +1,52 @@ +#muuid {7993ab24-1fda-428c-a89b-be377a10be3a}
+;============================================================
+; File: ShlExt.dll
+; Plugin: Shell extension
+; Version: 2.2.0.3
+; Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team
+;============================================================
+[Windows Explorer extension for Miranda NG.]
+
+;file \plugins\ShellExt\res\shldlgs.rc
+[Display contacts in their assigned groups (if any)]
+
+[Only if/when the contact list is using them]
+
+[Display hidden, ignored or temporary contacts]
+
+[Menus]
+
+[Shell Status]
+
+[Shell context menus]
+
+[Do not display the profile name in use]
+
+[Show contacts that you have set privacy rules for]
+
+[Remove]
+Retirer
+[Do not show status icons in menus]
+
+[Do not show contacts that are offline, even if my contact list does]
+
+;file \plugins\ShellExt\src\options.cpp
+[Problem, registration missing/deleted.]
+
+[Successfully created shell registration.]
+
+[Not Approved]
+
+[Approved]
+
+[Are you sure? This will remove all the settings stored in your database and all registry entries created for shlext to work with Explorer]
+
+[Disable/Remove shlext]
+
+;file \plugins\ShellExt\src\shlcom.cpp
+[Miranda]
+Miranda
+[Recently]
+
+[Clear entries]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SimpleAR.txt b/langpacks/french/Plugins/SimpleAR.txt index 45cde01d6d..f0b0b840cc 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/SimpleAR.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/SimpleAR.txt @@ -5,6 +5,8 @@ ; Version: 2.0.2.6
; Authors: Stark Wong, Mataes, Mikel-Ard-Ri
;============================================================
+[Simple Auto Replier.]
+
;file \plugins\SimpleAR\res\Resource.rc
[Enable Auto Replier]
Activer l'autoréponse
@@ -14,6 +16,8 @@ En-tête de la réponse: Réponse quand je suis
[No-repeat Interval:]
Répéter toutes les
+[mins]
+
[&Default]
Par &défaut
;file \plugins\SimpleAR\src\Main.cpp
@@ -33,6 +37,14 @@ Je suis en train de manger. Je reviens après. Désactiver la réponse automatique
[Enable Auto&reply]
Activer la réponse automatique
+[Turn off Autoanswer]
+
+[Turn on Autoanswer]
+
[Dear %user%, the owner left the following message:]
Salut %user%, le message suivant vous a été laissé:
;file \plugins\SimpleAR\src\Options.cpp
+[Simple Auto Replier]
+
+[Message Sessions]
+Sessions de message
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index 18d49eaa3c..f117454fec 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -5,6 +5,8 @@ ; Version: 1.9.0.4
; Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek, Harven
;============================================================
+[Provides a simple way to set status and away messages.]
+
;file \plugins\SimpleStatusMsg\res\resource.rc
[%s Message for %s]
Message %s pour %s
@@ -14,26 +16,146 @@ Message %s pour %s Récupération du message %s...
[Co&py to Clipboard]
Co&pier dans le presse-papier
+[%s Message (%s)]
+
+[OK]
+OK
[Retrieving status message for %s...]
Récupération du message d'état de %s...
+[Behavior on status change]
+
+[Apply to all]
+
[Max length:]
Taille maxi:
+[Pop up dialog box]
+
+[Do not change status message]
+
+[Always set the same message]
+
+[Do not set status message]
+
[Status messages]
Messages d'état
+[Pop up dialog asking for new message]
+
+[Set an empty message]
+
+[Use default message]
+
[Use last message]
Utiliser le message précédent
[Use last message set for this status]
Utiliser le message précédent de cet état
+[Set the following message:]
+
+[Put default message in message list]
+
+[Variables]
+
+[Update variables in status messages every]
+
[seconds]
secondes
+[Do not update variables during idle]
+
+[Do not update variables on ICQ status message requests]
+
+[Leave last played track's title after exiting the player]
+
+[Enable status messages parsing by Variables plugin]
+
+[Exclude %date% token from parsing (restart required)]
+
+[Layout]
+
[Show status list]
Afficher les états
+[Show status profiles in status list]
+
+[Show icons in status list]
+
[Buttons:]
Boutons:
+[Show icons in message list]
+
[Other]
Autre
+[Store up to]
+
+[recent messages (0 = disable)]
+
+[Automatically close dialog window after]
+
+[Remember last dialog window position]
+
+[Remove Carriage Return (CR = '\\r' = #0D) chars from status messages]
+
+[Show 'Copy Away Message' item in contact menu]
+
+[Show 'Go to URL in Away Message' item in contact menu]
+
+[Show 'Status Message...' item in status menu]
+
+[Clear History]
+
+[Clear Predefined]
+
+[* This feature is available only when using StartupStatus plugin.]
+
+[Status on Startup]
+
+[Set status after]
+
[miliseconds]
millisecondes
+[Protocol:]
+
+[Status:]
+
+[Independent setting for each protocol]
+
+[Pop up dialog asking for status message]
+
+[Fortune]
+
+[?cinfo(contact,property)]
+
+[?contact(string,property)]
+
+[?mstatus(protocol)]
+
+[?lsdate(contact,format)]
+
+[?lsstatus(contact)]
+
+[?lstime(contact,format)]
+
+[?dbsetting(contact,module,setting)]
+
+[?txtfile(file,line)]
+
+[?if(condition,true,false)]
+
+[?strcmp(string1,string2)]
+
+[?stricmp(string1,string2)]
+
+[?cdate(format)]
+
+[?ctime(format)]
+
+[?replace(sub,string1,string2)]
+
+[?lower(string)]
+
+[?upper(string)]
+
+[?scroll(string,numchars,numchars)]
+
+[More variables...]
+
[Cut]
Couper
[Copy]
@@ -45,27 +167,79 @@ Effacer [Select All]
Tout sélectionner
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\awaymsg.cpp
+[Failed to retrieve %s message.]
+
[&Close]
&Fermer
[Re&ad %s Message]
&Message d'état de "%s"
[Copy %s Message]
Copier le message %s
+[&Go to URL in %s Message]
+
[Re&ad Away Message]
Lire le message d'&absence
[Copy Away Message]
Copier le message d'état
+[&Go to URL in Away Message]
+
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\main.cpp
[Change Status Message]
Changer le message d'état
+[Open Status Message Dialog]
+
+[Status Message]
+
+[Status Message...]
+
[%s (locked)]
%s (verrouillé)
+[External Applications]
+
+[retrieves song name of the song currently playing in Winamp (Simple Status Message compatible)]
+
+[Miranda Related]
+
+[get the date (Simple Status Message compatible)]
+
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\msgbox.cpp
+[<startup>]
+
+[<current>]
+
+[Add to Predefined]
+
+[Delete Selected]
+Supprimer la sélection
+[OK (%d)]
+
[Global]
Général
[Closing in %d]
Fermeture dans %d
+[Are you sure you want to clear status message history?]
+
+[Confirm clearing history]
+
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\options.cpp
+[Global status change]
+
+[Open String Formatting Help]
+
+[Hide]
+
+[Show next to cancel button]
+
+[Flat, next to cancel button]
+
+[Show in message list]
+
+[Are you sure you want to clear predefined status messages?]
+
+[Confirm clearing predefined]
+
+[<Last status>]
+<Dernier État>
[Status]
État
[General]
@@ -73,6 +247,14 @@ Général [Advanced]
Avancé
;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\utils.cpp
+[Recent Message]
+
+[Predefined Message]
+
+[Go to URL in Away Message]
+
+[Simple Status Message]
+
[I've been away since %time%.]
Je suis absent depuis %time%.
[Give it up, I'm not in!]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Skype.txt b/langpacks/french/Plugins/Skype.txt index b7e9238c72..4e4d1436a4 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Skype.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Skype.txt @@ -101,7 +101,7 @@ Fuseau horaire: [Skype credit:]
[Change password]
-
+Changer le mot de passe
[Old password:]
[New password:]
@@ -109,7 +109,7 @@ Nouveau mot de passe: [Register new account]
[Account]
-
+Compte
[Connection]
[Use port]
@@ -119,7 +119,7 @@ Nouveau mot de passe: [Use ports 80 and 443 as alternative incoming]
[Default group:]
-
+Groupes:
[Block]
[Allow IMs from...]
@@ -342,7 +342,7 @@ Général [Call]
[Conference]
-
+Chat
[Send contact]
[Contact]
@@ -366,6 +366,8 @@ Effacer Débloquer ce contact...
[Block this person...]
Bloquer ce contact...
+[Skype menu chooser]
+
[Request authorization]
Demander l'autorisation
[Grant authorization]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SkypeClassic.txt b/langpacks/french/Plugins/SkypeClassic.txt new file mode 100644 index 0000000000..05d3688f20 --- /dev/null +++ b/langpacks/french/Plugins/SkypeClassic.txt @@ -0,0 +1,213 @@ +#muuid {a71f8335-7b87-4432-b8a3-81479431c6f5}
+;============================================================
+; File: SkypeClassic.dll
+; Plugin: Skype Protocol (Classic)
+; Version: 0.0.0.54
+; Authors: leecher, tweety, jls17
+;============================================================
+[Skype protocol support for Miranda NG. Classic implementation which requires running original Skype client.]
+
+;file \protocols\SkypeClassic\res\Resource.rc
+[Set]
+OK
+[Delete]
+Effacer
+[Start Skype with Miranda NG if not running using the following command line options:]
+
+[/NOSPLASH - Don't show splash screen on startup]
+
+[/MINIMIZED - Start Skype minimized]
+
+[/NOTRAY - Skype tray icon becomes gray and is therefore "invisible"]
+
+[/REMOVEABLE - For running portable Skype]
+
+[/SECONDARY - This is the second instance]
+
+[/DATAPATH - Specify Skype data folder*]
+
+[Use custom Skype executable*]
+
+[* Relative path root is Miranda NG folder]
+
+[Shutdown Skype when you close Miranda NG]
+
+[Unload Skype when you change to Offline status]
+
+[Try at least]
+
+[times to connect to Skype API before giving up]
+
+[User name:]
+Votre nom:
+[Password:]
+Passe :
+[Dial]
+
+[Number:]
+Numéro:
+[Cancel]
+Annuler
+[%s is calling]
+
+[Join conference with %s]
+
+[Answer call; set call to %s on hold]
+
+[Hang up]
+
+[OK]
+OK
+[Dialog]
+
+[Use Skype proxy connection over network instead of local Skype API]
+
+[Host:]
+Hôte:
+[Port:]
+Port:
+[* You must restart Miranda NG in order to let the settings take effect]
+
+[This Skype proxy requires password authentication:]
+
+[Name:]
+Nom:
+[Birthday:]
+
+[Sex:]
+
+[City:]
+Ville :
+[Country:]
+Pays :
+[Province:]
+
+[Home phone:]
+
+[Office phone:]
+
+[Homepage:]
+Page web:
+[Save]
+
+[Enable Skype menu options (currently: Find/Add user)]
+
+[Use popup plugin for displaying messages]
+
+[Suppress all error messages (not recommended, but if it annoys you... ;)]
+
+[Use group chat interface for conversations (requires group chat module)]
+
+[Mark group chat message as read to avoid notification]
+
+[Keep requested online status on startup under every circumstance]
+
+[Use time zone patch]
+
+[Ignore time zones]
+
+[Show default Skype avatar for contacts]
+
+[Suppress call summary chat message]
+
+[Disable support for N/A and SkypeMe status (for Skype 4+)]
+
+[Show full name in contact list instead of nickname]
+
+[SkypeOut contacts are in status:]
+
+[Cleanup Nicknames]
+
+[Skype Popups]
+
+[Incoming Calls]
+
+[Show incoming calls]
+
+[seconds]
+secondes
+[Background]
+Arrière-plan
+[Use Windows colors]
+Utiliser les couleurs Windows
+[Text]
+Texte
+[Preview]
+Aperçu
+[Error Messages]
+
+[Display error messages]
+
+;file \protocols\SkypeClassic\src\contacts.cpp
+[Call (Skype)]
+
+[Call using SkypeOut]
+
+[Hang up call (Skype)]
+
+[Hang up SkypeOut call]
+
+[Hold call]
+
+[Resume call]
+
+[&File]
+&Fichier
+[&Open group chat]
+
+[Import Skype history]
+
+[Add Skype contact]
+
+;file \protocols\SkypeClassic\src\gchat.cpp
+[Unknown]
+Inconnu
+[&Invite user...]
+
+[Me]
+
+[&Leave chat session]
+
+[Set &Topic...]
+
+[User &details]
+&Détails du contact
+[User &history]
+
+[&Kick user]
+
+;file \protocols\SkypeClassic\src\skype.cpp
+[Do a SkypeOut-call]
+
+[invited ]
+
+[Phone call]
+
+[Incoming Skype Call]
+
+[Incoming call from %s]
+
+[Connection to Skype lost]
+
+[This seems to be the first time that you're running the Skype protocol plugin. Do you want to enable the protocol for this Miranda profile? If you chose NO, you can always enable it in the plugin options later.]
+
+;file \protocols\SkypeClassic\src\skypeopt.cpp
+[Preview Error Message]
+
+[Skype default]
+
+[Skype advanced]
+
+[Skype proxy]
+
+[Avatar]
+
+[Details]
+
+[MALE]
+Homme
+[FEMALE]
+Femme
+;file \protocols\SkypeClassic\src\skypesvc.cpp
+[Skype ID]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SkypeStatusChange.txt b/langpacks/french/Plugins/SkypeStatusChange.txt new file mode 100644 index 0000000000..ba7169450f --- /dev/null +++ b/langpacks/french/Plugins/SkypeStatusChange.txt @@ -0,0 +1,21 @@ +#muuid {2925520b-6677-4658-8bad-5661d13e4692}
+;============================================================
+; File: SkypeStatusChange.dll
+; Plugin: Skype status change
+; Version: 0.0.0.18
+; Authors: Dioksin
+;============================================================
+[Skype status change according to Miranda status.]
+
+;file \plugins\SkypeStatusChange\res\SkypeStatusChange.rc
+[Synchronize status message]
+
+[&Check any protocol or any status to exclude it from synchronization:]
+
+[Synchronize if current status differs from previous one]
+
+;file \plugins\SkypeStatusChange\src\options.cpp
+[Change Skype status]
+
+[Plugins]
+Plugins
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt index aae917ddbc..e81016ab47 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt @@ -5,6 +5,8 @@ ; Version: 0.2.3.17
; Authors: Peacow, nightwish, bid, borkra
;============================================================
+[Smiley support for Miranda NG.]
+
;file \plugins\SmileyAdd\res\resource.rc
[Smiley categories]
Catégories de smileys
@@ -12,14 +14,28 @@ Catégories de smileys Spécifier un pack de smileys par catégorie
[Name:]
Nom:
+[Author:]
+
+[Version:]
+
+[Preview]
+Aperçu
+[Display]
+
[Replace only smileys surrounded by spaces]
Ne remplacer que les smileys entouré d'espace
[Scale smiley to text height]
Smileys à l'échelle du texte
[Disable custom smileys]
Désactiver les smileys personalisés
+[High quality smiley scaling]
+
[Animate]
Animés
+[Maximum 'Custom smiley' height]
+
+[Minimum smiley height]
+
[Smiley selector]
Sélecteur de smileys
[Surround inserted smiley with spaces]
@@ -30,12 +46,24 @@ Se référer au 1ier smiley afin de définir la taille de sélection Fenêtre style IEView
[Input area]
Zone de saisie
+[Enable smileys]
+
+[Don't replace at cursor]
+
+[Built-in message dialog support]
+
+[Disable]
+
[Smiley button]
Position du bouton
;file \plugins\SmileyAdd\src\dlgboxsubclass.cpp
[Show smiley selection window]
Voir la fenêtre de sélection des smileys
;file \plugins\SmileyAdd\src\download.cpp
+[SmileyAdd]
+
+[Smiley cache]
+
[SmileyAdd HTTP connections]
Connexions HTTP de SmileyAdd
;file \plugins\SmileyAdd\src\main.cpp
@@ -46,20 +74,36 @@ Assigner à une catégorie de smileys [Only one instance of SmileyAdd could be executed.\nRemove duplicate instances from 'Plugins' directory]
Un seul fois SmileyAdd peut être exécuté à la fois.\nEffacer le doublon du répertoire 'Plugins'
;file \plugins\SmileyAdd\src\options.cpp
+[Smileys]
+
[Customize]
Apparence
+[Off]
+
+[Top]
+
+[Bottom]
+
[Smiley packs]
Pack de Smiley
[All files]
Tous les fichiers
;file \plugins\SmileyAdd\src\services.cpp
+[Protocol specific]
+
;file \plugins\SmileyAdd\src\smileys.cpp
+[Smiley pack %s not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]
+
[There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]
Il s'est produit une erreur lors du chargement du pack de smileys (il doit être corrigé).\nLisez l'enregistrement réseau pour plus de détails.
[Smiley #%u in file %s for smiley pack %s not found.]
le smiley #%u, du fichier %s, du pack %s, est introuvable.
+[Standard]
+
[Regular expression "%s" in smiley pack "%s" could produce "empty matches".]
L'expression régulière "%s" du pack de smileys "%s" pourrait produire des "empty matches".
[Regular expression "%s" in smiley pack "%s" malformed.]
L'expression régulière "%s" du pack de smileys "%s" est mal construite.
;file \plugins\SmileyAdd\src\smltool.cpp
+[d'Oh!]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Spamotron.txt b/langpacks/french/Plugins/Spamotron.txt index cdf5777a0b..2686365531 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Spamotron.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Spamotron.txt @@ -5,17 +5,178 @@ ; Version: 0.0.4.6
; Authors: vu1tur
;============================================================
+[Anti-spam plugin with captcha and Bayes filtering.]
+
;file \plugins\Spamotron\res\spamotron.rc
+[Enabled]
+
+[Learned ham messages:]
+
+[Learned spam messages:]
+
+[Filtering options]
+
+[Do not send challenge request if message score above]
+
+[Auto approve contact if message score below]
+
+[and learn as ham]
+
+[Do not enable any of these options until Spam-o-tron has learned at least 20 of ham and 50 of spam messages.]
+
+[Learning options]
+
+[Auto-learn messages from approved contacts as ham]
+
+[Auto-learn messages from contacts if not approved in]
+
+[days as spam]
+
+[Auto-learn outgoing messages as ham]
+
+[Learn message:]
+
+[Spam]
+
+[Ham]
+
+[Analyze]
+
+[Settings]
+
+[Enabled accounts:]
+
+[Auto approve on:]
+
[Outgoing message]
Message envoyé
+[Incoming message with any word from list:]
+
+[Hide contact until verified]
+
+[Add permanently to list on verified]
+
+[Log actions to system history]
+
+[Flood protection]
+
+[Do not send more than]
+
+[messages to one contact per day]
+
+[Do not reply to the same message more than]
+
+[times a day]
+
+[Do not reply to messages with words in this list:]
+
+[Mode:]
+
+[Case-sensitive]
+
+[will be saved in %mathexpr%]
+
+[Send challenge on incoming message:]
+
+[Responses: (saved in %response%, %response-n% variables)]
+
+[Reply on success:]
+
+[Send challenge on authorization request:]
+
+[Keep blocked messages in contact history]
+
+[and mark them unread after approval]
+
+[Reset to defaults]
+
[Enable popup notifications]
Activer les notifications par popup
+[Appearance]
+Apparence
+[Foreground]
+
[Background]
Arrière-plan
+[Timeout]
+Délai du popup
+[Contact blocked]
+
+[Contact approved]
+
+[Challenge sent]
+
+[Default colors]
+
+[Windows colors]
+
+[Default timeout]
+
+[Preview]
+Aperçu
;file \plugins\Spamotron\src\bayes.cpp
+[Bayes database path]
+
;file \plugins\Spamotron\src\common.h
+[Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with "%response%" without quotes.]
+
+[Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with a result of expression %mathexpr%.]
+
+[Verified.]
+
+[Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with "%response%" without quotes.]
+
+[Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with a result of expression %mathexpr%.]
+
;file \plugins\Spamotron\src\options.cpp
+[Simple]
+
+[Math expression]
+
+[Round-robin]
+
+[Random]
+
+[Will be automatically evaluated from %mathexpr%]
+
+[Invalid regular expression.\nKeeping previous value.]
+
+[Message score]
+
[Message Sessions]
Sessions de message
+[Messages]
+Messages
+[Bayes]
+
+[Popups]
+Popups
+;file \plugins\Spamotron\src\popups.cpp
+[Message blocked due to preview action]
+
+[Message approved due to preview action]
+
+[Challenge sent to preview contact]
+
;file \plugins\Spamotron\src\spamotron.cpp
+[Contact %s approved.]
+
+[Message from %s rejected because it reached a maximum for challenge requests per day.]
+
+[Message from %s rejected because it reached a maximum for same responses per day.]
+
+[Message from %s dropped because it has a word from black list.]
+
+[Message from %s dropped because of high spam score.]
+
+[Sending plain challenge to %s.]
+
+[Sending round-robin challenge to %s.]
+
+[Sending random challenge to %s.]
+
+[Sending math expression challenge to %s.]
+
;file \plugins\Spamotron\src\utils.cpp
+[Their message was]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/french/Plugins/SpellChecker.txt index f141ec20d9..54642a2490 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/SpellChecker.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/SpellChecker.txt @@ -5,25 +5,141 @@ ; Version: 0.2.6.0
; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
+[Spell checker for the message windows. Uses Hunspell to do the checking.]
+
;file \plugins\SpellChecker\res\resource.rc
+[Replacements]
+
+[Enable auto-replacements]
+
+[Language:]
+
+[Add...]
+
[Edit...]
Éditer...
[Remove]
Retirer
+[Add auto-replace word]
+
+[Wrong word:]
+
+[No separators and all lowercase chars]
+
+[Correction:]
+
+[Use variables in correction]
+
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
+[Spell Checker]
+
+[Default language:]
+
+[Auto-replace words with dictionary suggestions]
+
+[Ignore words with numbers]
+
+[Ignore words in UPPER CASE]
+
+[Ask before sending a message with spelling errors]
+
+[Download more dictionaries]
+
[Advanced]
Avancé
+[Underline type:]
+
+[Show corrections in submenu]
+
+[Show all corrections in context menu (takes more time to show)]
+
+[Show wrong word]
+
+[Use flags]
+
+[Use input language to select dictionary]
+
+[Use dictionaries from other programs]
+
+[Avoid removing underscores (slows down checking of long texts)]
+
;file \plugins\SpellChecker\src\ardialog.cpp
+[The wrong word can't be empty!]
+
+[Wrong Correction]
+
+[The correction can't be empty!]
+
+[The correction can't be equal to the wrong word!]
+
;file \plugins\SpellChecker\src\dictionary.cpp
+[tl_PH]
+
+[Tagalog (Philippines)]
+
+[de_frami_neu]
+
+[German (Germany)]
+
;file \plugins\SpellChecker\src\options.cpp
[Message Sessions]
Sessions de message
+[Auto-replacements]
+
[Line]
Ligne
+[Dotted]
+
+[Dash]
+
+[Dash dot]
+
+[Dash dot dot]
+
+[Wave]
+
[Thick]
Épaisse
+[Wrong word]
+
+[Correction]
+
;file \plugins\SpellChecker\src\spellchecker.cpp
+[Dictionaries]
+
+[Custom Dictionaries]
+
+[Flags DLL]
+
+[Enable/disable spell checker]
+
+[Enabled]
+
+[Disabled]
+Désactivé
;file \plugins\SpellChecker\src\utils.cpp
+[There are %d spelling errors. Are you sure you want to send this message?]
+
+[Your message window does not support SpellChecker Plugin.\nIf you use SRMM, TabSRMM or Scriver, please update them to the latest version,\notherwise ask the author of your message window plugin to add support for Spell Checker.]
+
+[Other...]
+
+[Always replace with]
+
+[Ignore all]
+Ignorer tout
+[Add to dictionary]
+
+[Corrections]
+
+[Wrong word: %s]
+
[Language]
Langue
+[Enable spell checking]
+
+[Wrong words]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/french/Plugins/SplashScreen.txt index a716411f88..daacc1da3b 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/SplashScreen.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/SplashScreen.txt @@ -5,17 +5,53 @@ ; Version: 0.1.2.3
; Authors: nullbie, Thief
;============================================================
+[Shows a splash at Miranda startup.]
+
;file \plugins\SplashScreen\res\splash.rc
[Splash Options]
Options de Splash
+[Show splash]
+
+[Show random splash]
+
+[Play sound]
+
+[Show Miranda Version]
+
+[Enable]
+Activer
+[Prefix:]
+
+[Appearance]
+Apparence
[Display time:]
Durée d'affichage
[ms]
ms
+[Fade in:]
+
+[steps]
+
+[Fade out:]
+
+[Advaimg library not found. Please get it from nigtlies to be able to use images.]
+
[Preview...]
Aperçu...
;file \plugins\SplashScreen\src\main.cpp
+[Your advaimg.dll is either obsolete or damaged. Get latest from Miranda alpha builds.]
+
[Error]
Erreur
+[Call Splash Service]
+
;file \plugins\SplashScreen\src\options.cpp
+[Graphic files]
+
+[Sound Files]
+
+[Skins]
+Skins
+[Splash Screen]
+
;file \plugins\SplashScreen\src\services.cpp
diff --git a/langpacks/french/Plugins/StartPosition.txt b/langpacks/french/Plugins/StartPosition.txt index b11d864281..99047f0a43 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/StartPosition.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/StartPosition.txt @@ -5,15 +5,23 @@ ; Version: 0.2.0.3
; Authors: Felipe Brahm - souFrag
;============================================================
+[Plugin supports starting position of Contact List relative to the the taskbar and screen side.]
+
;file \plugins\StartPosition\res\resource.rc
[Contact List Window Start Position]
Définir la position de la liste de contact au démarrage
+[Left]
+
+[Right]
+
[Pixels from Top]
Pixels du haut
[Pixels from Bottom]
Pixels du bas
[Pixels from Side]
Pixels du bord
+[Width]
+
[Always start...]
Toujours lancer...
[Minimized to System Tray]
@@ -23,3 +31,5 @@ Ouvert ;file \plugins\StartPosition\src\main.cpp
[Contact List]
Liste de contacts
+[Start position]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/StartupSilence.txt b/langpacks/french/Plugins/StartupSilence.txt new file mode 100644 index 0000000000..0b448b4e68 --- /dev/null +++ b/langpacks/french/Plugins/StartupSilence.txt @@ -0,0 +1,84 @@ +#muuid {7b856b6a-d48f-4f54-b8d6-c8d86d02ffc2}
+;============================================================
+; File: StartupSilence.dll
+; Plugin: StartupSilence
+; Version: 0.2.0.0
+; Authors: Vladimir Lyubimov
+;============================================================
+[Disables ALL popups and sounds for 10-300 sec at Miranda startup and enables them always for Miranda NG (Automatically per computer settings).]
+
+;file \plugins\StartupSilence\res\StartupSilence.rc
+[Silence at Startup]
+
+[Settings for the next Computer Name:]
+
+[Enable silence at startup]
+
+[spin1]
+
+[for]
+pendant
+[10-300 seconds (Default 20)]
+
+[Show Popup notification]
+
+[spin2]
+
+[Popup time 1-30 seconds (Default 5)]
+
+[Main Menu Item (plugin reload or Miranda restart required)]
+
+[TopToolBar button (Miranda restart required)]
+
+[Reset to default\r\n(for this computer)]
+
+[You need to configure it once for each computer, where you run your Miranda NG.]
+
+[No Apply button required.]
+
+[After startup set:]
+
+[Filtered popups only (leave uncheck for no popups)]
+
+[Enable sounds]
+
+[Allow to set sounds and filtered popups only after startup (uncheck for all popups and sounds)]
+
+[Allow mRadio or Weather popups, etc.]
+
+;file \plugins\StartupSilence\src\main.cpp
+[Events]
+Évènements
+;file \plugins\StartupSilence\src\StartupSilence.h
+[Silence at startup]
+
+[Toggle Silence OFF]
+
+[Toggle Silence ON]
+
+[Toggle Silence OFF TTB]
+
+[Toggle Silence ON TTB]
+
+[Sounds and popups are enabled]
+
+[Filtered mode ON]
+
+[Sounds and popups are disabled temporarily]
+
+[Sounds and popups are disabled temporarily\nAllow mRadio or Weather popups, etc.]
+
+[Silent Startup mode changed to ON]
+
+[Silent Startup mode changed to OFF]
+
+[Silence At Startup is ON]
+
+[Silence At Startup is OFF]
+
+[Toggle Silence At Startup]
+
+[You have to install TopToolBar to use this option.]
+
+[You have to install "YAPP" or "Popup+" to use this option.]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/french/Plugins/StartupStatus.txt index f8e19a14e4..b21af69d5b 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/StartupStatus.txt @@ -5,19 +5,123 @@ ; Version: 0.8.0.45
; Authors: P Boon
;============================================================
+[StartupStatus, allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
+
;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc
+[Check connection]
+
+[Max. retries]
+
+[Account connection]
+
+[Delay between retries (secs)]
+
+[Show popups]
+
[General]
Général
+[Accounts to check]
+
+[Dial-Up]
+
+[Don't reconnect if no internet connection seems available]
+
+[Continuously check for internet connection]
+
+[Do so by pinging host]
+
+[Confirm status]
+
[Close]
Fermer
[Cancel]
Annuler
[Profile]
Profil
+[Message]
+Message
+[Account]
+Compte
[Set]
OK
+[when full-screen mode is active]
+
+[when screen saver engages]
+
+[when workstation is locked]
+
+[after]
+
+[minutes of inactivity]
+
+[minutes of level 1 mode]
+
+[only set when inactive]
+
+[Monitor Miranda's activity only]
+
+[Reset status on return]
+
+[Confirm resetting status]
+
+[Only set if current status is]
+
+[Command line]
+
+[OK]
+OK
+[Copy to clipboard]
+Copier dans le Presse-Papiers
+[Command line:]
+Commande:
+[Create shortcut]
+
+[Add new profile]
+
+[Profile name]
+
+[Set window state]
+
+[Show dialog]
+
+[Set status to offline before exit]
+
+[Show CMDL]
+
+[Activate status profile]
+
+[Set docked]
+
[Other]
Autre
+[Status on startup]
+
+[ms]
+ms
+[Set after]
+
+[Timeout]
+Délai du popup
+[s]
+
+[Set window location]
+
+[Set window size]
+
+[x]
+
+[Allow override]
+
+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
+
+[Window on startup]
+
+[Automatically dial on startup]
+
+[Automatically hang up on exit]
+
+[Dial-up (experimental)]
+
[Background color]
Couleur de fond
[Text color]
@@ -26,29 +130,171 @@ Couleur du texte Utiliser les couleurs Windows
[Use default colors]
Couleurs par défaut
+[Delay]
+
+[On left click]
+Clic gauche
+[On right click]
+Clic droit
+[Do nothing]
+
+[Close popup]
+
+[Cancel reconnecting]
+
+[Colors]
+Couleurs
+[Preview]
+Aperçu
[Events]
Évènements
+[Show when connection is lost]
+
+[Show when a connection attempt is made]
+
+[Show when reconnection has finished]
+
+[Show other messages]
+
+[From Popup plugin]
+Comme le plugin Popup
[Custom]
Défini
+[Permanent]
+
+[Show additional information in popups]
+
+[Use Miranda's message setting]
+
+[Use this message:]
+
[Use %time% for the current time, %date% for the current date]
Utiliser %time% et %date% pour l'heure et la date actuelles.
+[Variables...]
+
+[Specify settings for each account]
+
+[Use same settings for all accounts]
+
+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]
+
+[Check interval (secs)]
+
+[Confirm dialog timeout (secs)]
+
+[You enabled "Change my status mode to" in the "Idle" options dialog, AdvancedAutoAway's options are ignored.]
+
+[Monitor keyboard activity]
+
+[Monitor mouse activity]
+
+[Ignore CTRL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
+
+[Ignore any key combination with above keys]
+
[Accounts]
Comptes
+[Enable checking]
+
+[Disable checking]
+
+[Set status message]
+
[Status]
État
+[Add...]
+
[Delete]
Effacer
+[Create a TopToolBar button]
+
+[Show confirm dialog when loading]
+
+[Create a main menu item]
+
+[Status profiles]
+
+[Hotkey]
+Raccourci clavier
+[In submenu]
+
+[Max. delay (secs)]
+
+[Increase delay exponential]
+
+[Cancel all if an account connects from another location]
+
+[Reconnect on APM resume]
+
+[Stop trying to reconnect]
+
+[Set delay to]
+
+[React on login errors]
+
[seconds]
secondes
+[Set account offline before a connection attempt]
+
+[Max. account connecting time (secs)]
+
+[Timers]
+
+[Reconnecting]
+
+[Ignore locked status of accounts]
+
+[Consider connection lost after]
+
+[failed pings]
+
+[Continuously check interval (secs)]
+
+[Entering first auto-away status]
+
+[Entering second auto-away status]
+
+[Leaving first auto-away status]
+
+[Leaving second auto-away status]
+
+[Becoming active without status change]
+
+[Pre-conditions]
+
+[TriggerData]
+
+[Status: The status the account will change to\r\nAccount: The account changing state]
+
;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\options.cpp
+[<last>]
+
+[<current>]
+
+[<unknown>]
+<inconnu>
+[Left]
+
+[Right]
+
[None]
Aucun
+[size: %d x %d]
+
+[loc: %d x %d]
+
+[Hidden]
+Caché
[Minimized]
Minimisé
+[Normal]
+Normale
[Create a status menu item]
Ajouter dans le menu
[default]
défaut
+[unknown]
+Inconnu
[At least one profile must exist]
Au moins un profil doit exister
[StartupStatus]
@@ -59,6 +305,10 @@ Votre profil par défaut a été modifié [There is a maximum of 6 menu items]
Il y a un maximum de 6 entrées
;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\toolbars.cpp
+[Pressed toolbar icon]
+
+[Released toolbar icon]
+
;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp
[I've been away since %time%.]
Je suis absent depuis %time%.
@@ -83,6 +333,10 @@ Mmm... Manger. [idleeeeeeee]
Occupééééé
;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
+[Set %s message for %s.]
+
+[<n/a>]
+
[Protocol]
Protocole
[Closing in %d]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/french/Plugins/StatusChange.txt index 0cecd36adf..2ed4792927 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/StatusChange.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/StatusChange.txt @@ -5,6 +5,8 @@ ; Version: 1.3.0.0
; Authors: Angelo Luiz Tartari
;============================================================
+[Change status when you send/receive an event.]
+
;file \plugins\StatusChange\res\resource.rc
[Offline]
Hors ligne
@@ -26,8 +28,24 @@ Invisible Au téléphone
[Out to lunch]
Parti manger
+[On events...]
+
+[Send]
+
+[Receive]
+
+[Message]
+Message
[URL]
Lien
+[File transfer]
+Transfert de fichiers
+[...change status to...]
+
+[...if status is...]
+
;file \plugins\StatusChange\src\main.cpp
+[Status Change]
+Changement d'état
[Status]
État
diff --git a/langpacks/french/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/french/Plugins/StopSpam.txt index 3eed0e56af..ae55dc2531 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/StopSpam.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/StopSpam.txt @@ -5,18 +5,63 @@ ; Version: 0.0.1.4
; Authors: Roman Miklashevsky, A. Petkevich, Kosh&chka, persei
;============================================================
+[Anti-spam plugin for Miranda NG.]
+
;file \plugins\StopSpamPlus\res\stopspam.rc
+[Question (Ctrl+Enter for carriage return):]
+
+[Restore defaults]
+
+[Answer (Use divider to separate answers):]
+
+[Congratulation:]
+
+[Auth. request reply:]
+
+[Divider:]
+
+[Vars]
+
+[Disable protection for following accounts:]
+
+[Do not send more than]
+
+[questions to one contact (0 - for no limit)]
+
+[Enable StopSpam-StopSpam infinite talk protection]
+
+[Add contact permanently]
+Ajouter le contact
+[Enable auth. requests blocking]
+
+[Answer is not case sensitive]
+
+[Remove all temporary contacts after restart]
+
+[Log Spammers to system history]
+
;file \plugins\StopSpamPlus\src\events.cpp
[Message Sessions]
Sessions de message
[General]
Général
+[Messages]
+Messages
[Accounts]
Comptes
;file \plugins\StopSpamPlus\src\headers.h
+[StopSpam]
+
;file \plugins\StopSpamPlus\src\options.cpp
+[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
+
+[StopSpam automatic message:\r\n]
+
;file \plugins\StopSpamPlus\src\services.cpp
+[Not In List]
+
[Complete]
Terminé
-;file \plugins\StopSpamPlus\src\settings.h
;file \plugins\StopSpamPlus\src\stopspam.cpp
+[Remove Temporary Contacts]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/french/Plugins/StopSpamMod.txt index 7f4aec20fc..8b18358ac4 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/StopSpamMod.txt @@ -5,15 +5,99 @@ ; Version: 0.0.2.0
; Authors: Roman Miklashevsky, sss, Elzor
;============================================================
+[Anti-spam plugin for Miranda NG.]
+
;file \plugins\StopSpamMod\res\stopspam.rc
+[Question (Ctrl+Enter for carriage return):]
+
+[Restore defaults]
+
[Answer:]
Réponse:
+[Congratulation:]
+
+[Auth. request reply:]
+
+[Vars]
+
+[Available accounts:]
+
+[Filtered accounts:]
+
+[Do not send more than]
+
+[questions to one contact (0 - for no limit)]
+
+[Enable StopSpam-StopSpam infinite talk protection]
+
+[Add contact permanently]
+Ajouter le contact
+[Enable auth. requests blocking]
+
+[Hide unanswered contacts and spammers from contact list]
+
+[Ignore spammers (do not write messages to history)]
+
+[Log spam to file]
+
+[Case insensitive answer checking]
+
+[Disable question in invisible mode]
+
+[Enable integration with DOS plugin]
+
+[Exclude contacts which we sending something from spam check]
+
+[Remove Excluded contacts after restart]
+
+[Add contacts to specified group:]
+
+[Ignore URL in messages and auth requests]
+
+[Add contact to server list]
+
+[After congratulation (ICQ only)]
+
+[Automatically grant authorization]
+
+[Request authorization from contacts which pass stopspam test]
+
+[Remove all temporary contacts after restart]
+
+[Use regex for answers checking]
+
+[Log Spammers to system history]
+
+[Use math expression in question]
+
+[Details...]
+
;file \plugins\StopSpamMod\src\init.cpp
+[StopSpam]
+
+[StopSpam Logs]
+
+[Remove Temporary Contacts]
+
;file \plugins\StopSpamMod\src\options.cpp
+[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
+
+[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
+
+[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
+
+[Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
+
+[If math expression is turned on you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one random number and answer will be expression result\nMessage must contain only one expression without spaces]
+
+[Info]
+
[Message Sessions]
Sessions de message
[General]
Général
+[Messages]
+Messages
[Accounts]
Comptes
[Advanced]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt index 82aa081317..7a8f807c58 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt @@ -5,11 +5,21 @@ ; Version: 3.2.0.0
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
+[IM and group chat module for Miranda NG.]
+
;file \plugins\TabSRMM\res\chat.rc
+[You can add the user by user name or his ID. Wildcards are allowed and recommended.]
+
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
[Show these events]
Afficher ces événements
+[Actions]
+
+[Messages]
+Messages
[Nick changes]
Changements de pseudo
[Users joining]
@@ -28,18 +38,26 @@ Déconnexions Kicks d'usagers
[Notices]
Notifications
+[Popup]
+
[Tray]
Tray
+[Options]
+Paramètres
[Add new rooms to group:]
Ajouter salons au groupe:
[Chat integration is disabled. You can enable it here, and then you to NEED RESTART Miranda after making this change.\n\nYou MUST disable the standard chat plugin when you enable the group chat support here. Otherwise no group chat at all may work.]
L'intégration du Chat est désactivée. Vous pouvez l'activer d'ici, ensuite vous DEVREZ RELANCER MIRANDA pour valider ce changement.\n\nVous DEVEZ également désactiver le plugin standard de Chat. Sinon, aucuns Chat ne fonctionnera.
+[Log files]
+
[Enable logging to disk]
Sauvegarde du journal
[Log directory]
Répertoire:
[Maximum size for log files (in KB)]
Taille maxi du journal (en KB)
+[Group chat log formatting]
+
[Your name]
Votre nom
[Other name]
@@ -50,8 +68,48 @@ Horodatage (fenêtre) Horodatage (journal)
[Maximum number of events in the message window]
Nombre maxi d'évènements dans la fenêtre de message
+[Group chat userlist row height (pixels)]
+
+[Open log file base folder]
+
+[Default settings for known event types]
+
+[Show when filter is active]
+
+[Log to file]
+
+[Show Popup]
+
+[Notify in tray]
+
+[Suppress tray notifications for focused channel windows]
+
+[Do not show popups when the channel window is not open]
+
+[Highlight event]
+
+[Line markers in the message log]
+
+[Highlight user names]
+
+[Enable highlighting for user names]
+
+[Also look in user IDs]
+
+[Names to highlight, wildcards like * and ? are allowed, separate multiple entries with spaces]
+
+[Highlight message text]
+
+[Enable highlighting for message text]
+
+[Words to highlight, wildcards like * and ? are allowed, separate multiple entries with spaces. Leave it empty if you only want to highlight your own nick name.]
+
+[Highlight messages containing my own nick name]
+
[List]
Liste
+[&Message]
+&Message
[Log]
Journal
[Clear lo&g]
@@ -60,6 +118,10 @@ Effacer le journal &Tout copier
[Word lookup]
Consultation de mot
+[Google]
+Google
+[Wikipedia]
+Wikipedia
[Link]
Lien
[Open a &new browser window]
@@ -68,6 +130,8 @@ Ouvrir &nouvelle fenêtre de navigateur &Ouvrir dans la fenêtre active du navigateur
[&Copy link]
&Copier le lien
+[Message]
+Message
[Undo]
Annuler
[Redo]
@@ -90,7 +154,52 @@ Fermer l'onglet Fermer les autres onglets
[&Open at this position]
Ouvrir à cet endroit
+;file \plugins\TabSRMM\res\msgwindow.rc
+[&Retry]
+
+[&Cancel]
+&Annuler
+[&Send]
+&Envoyer
+[&Add]
+&Ajouter
+[&Remove]
+
;file \plugins\TabSRMM\res\resource.rc
+[TabSRMM exception]
+
+[Copy to clipboard]
+Copier dans le Presse-Papiers
+[Continue]
+Continuer
+[Exit Miranda]
+Quitter Miranda
+[Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]
+L'exception a été capturée et vous pouvez continuer à travailler avec Miranda, cependant vous devez redémarrer le programme dès que possible. L'exception peut avoir endommagé les structures de données internes et peut avoir un impact grave sur la stabilité.
+[Customize the panel]
+
+[Scope of settings]
+
+[Use global or private panel height]
+
+[Set size to]
+
+[Compact (1 Line)]
+
+[Normal (2 Lines)]
+
+[Large]
+
+[Tip: To use a custom size you can always drag the bottom edge of the panel]
+
+[Other options]
+Autres options
+[Note: All settings are applied immediately]
+
+[The container is using private settings. The panel height will not be shared with other containers.]
+
+[Show picture for this contact]
+
[Advanced tweaks]
Réglages avancés
[Message send timeout]
@@ -111,16 +220,40 @@ Paramètres par défaut Options de notification d'évènement
[Limit message preview to]
Aperçu des messages limité à
+[characters]
+
+[Only show event notifications when my status is...]
+
+[Popup Options]
+
[Text]
Texte
[Background]
Arrière-plan
[Timeout (seconds, 0 = default, -1 = no timeout)]
Délai (en secondes, 0=par défaut, -1=permanent)
+[Default colors]
+
+[Others]
+
+[Preview]
+Aperçu
[Group chats]
Chats
+[Errors]
+Erreurs
+[Use the message log color theme for group chat popups]
+
+[No compatible popup plugin was found. The event notification\nsystem is not available.]
+
+[Dialog]
+
[All modes]
Tous les modes
+[Choose modes]
+
+[Message log view mode (does not affect open windows)]
+
[Select how to display the message log. This setting can be ignored when one of the listed plugins is not installed.]
Sélectionner comment afficher l'historique récent. Peut-être ignoré s'il manque un des plugins listés.
[Send text formatting method]
@@ -133,6 +266,8 @@ Page de code ANSI Page de code Ansi pour encoder/décoder les messages reçus ou envoyés au format non-unicode.
[Info panel mode]
Mode fenêtre d'infos
+[Show avatar in message window]
+
[Use private splitter position]
Position personnalisée du diviseur
[Contact is a favorite contact]
@@ -153,6 +288,12 @@ Voir la barre d'onglet si nécessaire Conteneur toujours visible
[Vertical maximize]
Maximiser la verticale
+[Close or hide inactive container after]
+
+[sec. (0=never)]
+
+[Automatically size input area (*)]
+
[Use default setting]
Par défaut
[Flash until focused]
@@ -163,38 +304,100 @@ Sans clignotement Activer les popups si minimisé
[Enable popups if unfocused]
Popups si conteneur inactif
+[Enable popups if focused]
+
[Show popups for inactive tabs in active containers]
Voir popups des onglets inactifs dans conteneurs actifs
[Hide the status bar]
Cacher la barre d'état
[Hide the menu bar]
Cacher le menu
+[User ID in status bar]
+
[Hide the tool bar]
Cacher la barre d'outils
+[Place the tool bar at the bottom (*)]
+
[Show the info panel]
Afficher le panneau des infos
[Hide title bar]
Cacher la barre de titre
+[Title bar format]
+
+[Available formats]
+
+[Use this to specify a private message log theme for this container. This will have no effect when using IEView or another message log viewer and should NOT be confused with skins.]
+
[Use global container size and position]
Taille/position générale des conteneurs
[Save current as global]
Sauver en 'Paramètres généraux'
+[Enable transparency]
+
+[active]
+
+[inactive]
+
+[When checked, this container will use private settings, otherwise settings are shared among containers.]
+
[Apply]
Appliquer
+[Static]
+
+[Tab location]
+
+[When using the switch bar, use the following layout]
+
+[Flash event icon on tab]
+
+[Flash text label on tabs]
+
+[Single row tab control (*)]
+
+[Close button on tabs]
+
+[Use button tabs (*)]
+
+[You have chosen to disable all event notifications for open message windows.]
+
[Show contact avatars]
Afficher l'avatar des contacts
[Show my own avatars]
Afficher mes propres avatars
+[Show avatars on task bar (Win 7, large task bar required)]
+
+[Enable sound effects]
+
+[Play sounds when minimized]
+
+[Play sounds when not focused]
+
+[Play sounds for inactive tabs in active containers]
+
+[Play sounds for the active tab / window]
+
+[Options marked with an asterisk (*) do not affect open message windows.]
+
[Message window options]
Options de la fenêtre de message
+[Size and scaling options for the bottom avatar display]
+
+[Maximum display height (pixels)]
+
[(0 = no limit)]
(0=sans limite)
[Try to keep original size]
Tenter de conserver la taille
+[Help on this]
+
+[Reset all hidden warnings]
+
[Indent values]
Décalage
[Left/Right]
Gauche/Droite
+[px]
+
[Template sets]
Modèle
[Standard templates...]
@@ -241,6 +444,8 @@ Options diverses Régler les états pour la création auto. d'onglet...
[Limit nicknames on tabs to]
Limiter pseudo dans l'onglet à
+[ESC key behavior]
+
[Select container]
Sélection d'un Conteneur
[Available containers]
@@ -255,10 +460,28 @@ Création d'un nouveau conteneur Créer un nouveau
[Reset]
RAZ
+[Show in IM chats]
+
+[Show in chat rooms]
+
+[Gap between buttons:]
+
+[Hide if there isn't enough space]
+
[Insert Separator]
Insérer un séparateur
[To set container options, please use the container settings dialog. It is available by:\n1. choosing "container settings" from the system menu of a container.\n2. right clicking the tab or the button bar in any message window.]
Pour régler les options d'un conteneur, veuillez faire comme suit:\n1. Choisissez "Options du Conteneur" depuis le menu du conteneur.\n2. En cliquant droit sur l'onglet ou barre d'outils d'une fenêtre de message.
+[Tabs should be used in the following way]
+
+[Use contact list groups for organizing tabs (one window per group)]
+
+[Tabbed interface, limit the maximum number of tabs per window to:]
+
+[No tabs at all, each session has its own top level window]
+
+[Default mode (tabbed interface, manual assignments)]
+
[Container flashing]
Clignotement du conteneur
[Flash containers]
@@ -269,10 +492,22 @@ fois Intervalle de clignotement
[milliseconds]
millisecondes
+[Help on containers]
+
+[Windows Aero settings]
+
+[Use Aero UI elements(only when not using a custom skin)]
+
+[Use Windows 7 task bar enhancements (restart required)]
+
+[Popups]
+Popups
[...is &typing]
... vous &écrit
[...stopped t&yping]
... n'écrit &plus
+[Back]
+Fond
[U&se Popup colors]
Couleurs par défaut
[&Use Windows colors]
@@ -281,10 +516,22 @@ Couleurs par défaut Seulement &un popup par contact
[Show &entry in the main menu]
Voir dans le &Menu de Miranda
+[...is typing]
+
+[From Popup plugin]
+Comme le plugin Popup
[From protocol]
Comme le Protocole
+[Permanent]
+
[Custom]
Défini
+[...stopped typing]
+
+[Popups timeout]
+
+[Templates]
+
[Edit template]
Éditer le modèle
[Double click a template to edit it. Select a template from the list box and click "Update Preview" to show a preview message.]
@@ -299,10 +546,20 @@ Fermer Mise à jour de l'aperçu
[Save Template]
Sauvegarder le modèle
+[Forget]
+
[Revert to Default]
Modèle par défaut
[Reset all templates...]
RAZ des modèles...
+[Default width for fixed (single row) tabs]
+
+[Tab text label padding vertical]
+
+[horizontal]
+
+[Tab page padding:]
+
[inner]
entrant
[outer]
@@ -311,42 +568,142 @@ sortant Ajustement vertical du bas de l'onglet:
[NOTE: some settings will not affect open containers.]
Note: certains paramètres n'affecteront pas les conteneurs ouverts.
+[Tab layout tweaks]
+
[About TabSRMM]
À propos de TabSRMM
+[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
+
+[Support and latest version information]
+
+[Selected skin]
+
+[Rescan]
+
+[Load this skin on startup]
+Charger ce skin au démarrage
+[Reload active skin]
+
+[Skin options]
+Paramètre du skin
[Load fonts and colors provided by skin]
Charger les police et couleur du skin
[Load templates provided by skin (use with care, will overwrite your templates)]
Utiliser le modèle du skin (attention, ceci remplacera votre modèle)
+[Skin root folder]
+
+[Before you can load or unload a skin, you must close all message windows.]
+
+[Close open message windows now]
+
+[Theme support]
+
+[You can export and import all your color and font settings here. This allows you to create a Theme file which can be shared between different profiles or with your buddies.]
+
+[Export to a file...]
+
+[Import from a file...]
+
[Icons]
Icônes
+[Event type icons in the message log]
+
+[Text symbols as event markers]
+
[Use different icons to mark incoming and outgoing messages]
Utiliser des icônes différents pour les messages entrants et sortants
[Date and time]
Date et heure
+[Show timestamps]
+
[Show seconds in timestamp]
Afficher les secondes dans l'horodatage
+[Show date in timestamps]
+
[Use contacts local time]
Utiliser l'heure locale des contacts
+[Format]
+
[Indent message body]
Décaler le corps du message
[Display grid lines]
Afficher des lignes
+[Message grouping]
+
[Support BBCODE]
Support du BBCODE
+[Misc]
+
[RTL is default text direction]
Lecture inversée par défaut
+[Log status changes (in open message windows only)]
+
+[Revert to global options]
+
+[You can set private message log options for this contact here. Filled boxes are inherited from the global settings which can be found on Message Sessions->Message Log]
+
[Use normal templates (uncheck to use simple templates)]
Utiliser des modèles clssiques (décochez afin d'utiliser des modèles simples)
+[Queued send jobs]
+
+[Queued jobs]
+
+[Filter by contact:]
+
+[Display popups for failed jobs]
+
+[Display popups for completed jobs]
+
+[Do not show this message again]
+
[Yes]
Oui
[No]
Non
+[Message sending:]
+
+[Window:]
+Fenètre:
+[Esc closes sessions (minimizes window, if disabled)]
+
+[Always pop up and activate new windows]
+
[Create new windows in minimized state]
Créer les nouvelles fenêtres mais minimisées
+[Send on Shift+Enter]
+
+[Send message on 'Enter']
+Taper 1 fois "Entrée" pour envoyer
+[Send message on double 'Enter']
+Taper 2 fois "Entrée" pour envoyer
[Minimize the message window on send]
Réduire la fenêtre à l'envoi
+[Tabs:]
+
+[Use tabbed interface]
+
+[Create new tabs without activating them]
+
+[Pop up minimized window when a new tab is created]
+
+[Automatically switch tabs in minimized windows]
+
+[History:]
+
[Notifications:]
Notifications:
+[Don't announce when dialog is open]
+
+[Message events]
+
+[File events]
+
+[URL events]
+Liens URL
+[Other events]
+
+[Send message on Ctrl+Enter (always enabled)]
+
[&Copy]
&Copier
[&Quote]
@@ -355,6 +712,8 @@ Notifications: &Tout copier
[Select &All]
Tout &sélectionner
+[Clear Log]
+
[Freeze Log]
Figer les messages
[Open in &new window]
@@ -371,6 +730,10 @@ Coller et envoyer immédiatement Tout copier
[Show Message Length Indicator]
Afficher l'indicateur de la taille du message
+[Close Tab]
+
+[Close Other Tabs]
+
[Leave Chat Room]
Garder le salon
[Save Tab Position]
@@ -397,6 +760,12 @@ Paramètres de l'avatar du contact Largeur maximum de la barre de boutons
[Save this Picture As...]
Sauver cette image sous...
+[&Message Log Settings]
+
+[&Global...]
+
+[&For this Contact...]
+
[Send &Default]
Envoi &normal
[Send to &multiple Users]
@@ -409,10 +778,20 @@ Envoyer aux contacts du &conteneur Envoyer en &Ansi
[Send unsafe (ignore Timeouts)]
Envoi incertain (ignorer les délais)
+[Send Nudge]
+
+[Splitter Position]
+
[Global]
Général
+[Private]
+Privé
[Send Text Formatting]
Formatage du texte
+[BBCode]
+
+[Off]
+
[This Contact]
Pour ce contact
[Global Setting]
@@ -425,6 +804,8 @@ Menu des non lus Sessions récentes
[Favorites]
Favoris
+[Show the Tray Icon]
+
[Disable All Event Notifications]
Désactiver toutes les notifications d'évènement
[Don't create Windows automatically]
@@ -441,8 +822,22 @@ Aucun sons Police
[Default Color]
Couleur par défaut
+[Red]
+
+[Green]
+
+[Blue]
+
[Magenta]
Magenta
+[Yellow]
+
+[Cyan]
+
+[Black]
+
+[White]
+
[Clear all Formatting]
Effacer le formatage
[Dummy]
@@ -453,6 +848,8 @@ Pas de session ouverte Ajouter aux favoris
[Remove Contact from Favorites]
Enlever des favoris
+[dummy]
+Factice
[Set Position for this Session]
Régler la position pour cette session
[Set and Save for all Sessions]
@@ -461,6 +858,20 @@ Régler et sauver la position pour toutes les sessions Régler et sauver la position pour ce contact
[Revert to old Position]
Revenir à l'ancienne position
+[Queue manager]
+
+[Mark Selected for Removal]
+
+[Reset Selected]
+
+[Hold Selected]
+
+[Resume Selected]
+
+[Cancel all Multisend Jobs]
+
+[Copy Message to Clipboard]
+Copier le message
[&File]
&Fichier
[Save Message Log As...]
@@ -475,6 +886,8 @@ Fermer le conteneur\tAlt-F4 Voir barre de menu
[Show Status Bar]
Voir barre d'état
+[Info Panel...]
+
[Tool Bar]
Barre d'outils
[Show Tool Bar]
@@ -505,6 +918,8 @@ Désactiver tous les popups d'évènement Afficher popups si fenêtre minimisée
[Show Popups if Window is unfocused]
Afficher popups si fenêtre cachée
+[Show Popups if Window is focused]
+
[Show Popups for all inactive sessions]
Voir les popups des sessions inactives
[Save current Window Position as Default]
@@ -518,6 +933,8 @@ Aide Protocole
[Info button]
Info
+[Insert Emoticon]
+
[Bold text]
Gras
[Italic text]
@@ -530,18 +947,24 @@ Barré Couleur
[Send message\nClick dropdown arrow for sending options]
Envoyer le message\nCliquez sur la flèche pour les options d'envois
+[Close session]
+
[Quote last message OR selected text]
Citer le dernier message ou le texte sélectionné
[Message Log Options]
Options
[View User's History]
Voir l'historique
+[Edit user notes]
+
[Change background color]
Couleur de fond
[Toggle nick list]
Masquer la liste de noms
[Event filter - right click to setup, left click to activate/deactivate]
Filtres d'évènements - clic droit pour configurer, gauche pour activer/désactiver
+[Channel manager]
+Manager de canaux
[<Separator>]
<Séparateur>
;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp
@@ -549,6 +972,8 @@ Filtres d'évènements - clic droit pour configurer, gauche pour activer/désact Cacher la barre de titre
[Message Session...]
Session de message...
+[Default container]
+
[Attach to]
Attache à
[Meta Contact]
@@ -562,38 +987,110 @@ Utiliser le protocole [Set Default Protocol]
Protocole par défaut
;file \plugins\TabSRMM\src\containeroptions.cpp
+[General options]
+Options générales
[Window layout]
Apparence des fenêtres
+[Tabs and switch bar]
+
+[Choose your options for the tabbed user interface. Not all options can be applied to open windows. You may need to close and re-open them.]
+
+[Notifications]
+Notifications
+[Select, when you want to see event notifications (popups) for this window. The settings apply to all tabs within this window.]
+
+[Flashing]
+
+[Title bar]
+Barre de titre
[Window size and theme]
Taille et thème des fenêtres
+[You can select a private theme (.tabsrmm file) for this container which will then override the default message log theme. You will have to close and re-open all message windows after changing this option.]
+
+[Transparency]
+
+[This feature requires Windows 2000 or later and may be unavailable when using a container skin.]
+
+[Contact avatars]
+
+[Sound notifications]
+
[Container options]
Options du conteneur
+[Configure container options for\n%s]
+
+[Tabs at the top]
+
+[Switch bar on the left side]
+
+[Switch bar on the right side]
+
[Globally on]
Oui, dans tous les protocoles
[On, if present]
Oui, s'il y en a un.
[Globally OFF]
Non
+[On, if present, always in bottom display]
+
[Don't show them]
Ne pas les afficher
;file \plugins\TabSRMM\src\controls.cpp
[&User]
&Contact
+[&Room]
+
[Sounds are %s. Click to toggle status, hold SHIFT and click to set for all open containers]
Les sons sont %s. Cliquez pour modifier l'état, Shift et clic pour régler tous les containeur ouverts.
[disabled]
désactivé
+[enabled]
+
[Sending typing notifications is %s.]
L'envoi de notification d'écriture est %s.
+[Session list.\nClick left for a list of open sessions.\nClick right to access favorites and quickly configure message window behavior]
+
+[There are %d pending send jobs. Message length: %d bytes, message length limit: %d bytes\n\n%d messages are queued for later delivery]
+
;file \plugins\TabSRMM\src\eventpopups.cpp
[One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the Event Notifications settings page.]
Une des actions de popup a été désactivée.\nNotez que ces options peuvent avoir un effet non désiré, cela supprime l'évènement de la liste non-lue.\nDu coup, l'évènement peut être affiché comme "nouveau". Si cela ne vous convient pas, vérifiez la page des options de Notification d'évènement.
+[Incoming file]
+Fichier reçu
+[No description given]
+
+[Incoming file (invalid format]
+
+[Unknown event]
+Évènement inconnu
[New messages: ]
Nouveaux messages:
+[Unknown module or contact]
+
;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp
+[Rich Edit file]
+
+[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message Sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
+
+[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
+
+[%s is typing a message.]
+
[Last received: %s at %s]
Dernière réception: le %s à %s
+[%s has entered text.]
+
+[Autoscrolling is disabled, %d message(s) queued (press F12 to enable it)]
+
+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nRight click for MetaContact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
+
+[No UID]
+
+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
+
;file \plugins\TabSRMM\src\globals.cpp
+[Instant messages]
+
[Incoming (Focused Window)]
Entrant (fenêtre active)
[Incoming (Unfocused Window)]
@@ -602,8 +1099,22 @@ Entrant (fenêtre inactive) Entrant (nouvelle session)
[Outgoing]
Sortant
+[Message send error]
+
+[No status message]
+
[Other]
Autre
+[TabSRMM: Typing]
+
+[TabSRMM session list]
+Liste des sessions TabSRMM
+[TabSRMM Menu]
+Menu TabSRMM
+[&Messaging settings...]
+
+[&Send later job list...]
+
[Message from %s]
Message de %s
[signed off.]
@@ -613,22 +1124,132 @@ connecté. État: "%s" [changed status from %s to %s.]
est %s (était %s)
;file \plugins\TabSRMM\src\hotkeyhandler.cpp
+[Most recent unread session]
+
+[Paste and send]
+
+[Contact's messaging prefs]
+
+[Send nudge]
+
[Send a file]
Envoyer un fichier
+[Quote message]
+
+[Toggle send later]
+
+[Send message]
+
+[Smiley selector]
+Sélecteur de smileys
+[Show message history]
+
+[Show user menu]
+
+[Show user details]
+
+[Toggle tool bar]
+
+[Toggle info panel]
+
+[Toggle text direction]
+
+[Toggle multi send]
+
+[Clear message log]
+
+[Collapse side bar]
+
+[Toggle filter]
+
+[Show server window]
+
;file \plugins\TabSRMM\src\infopanel.cpp
+[%s Idle: %dh,%02dm]
+
+[ Client: %s]
+
+[ Client not cached yet]
+
+[Topic is: %s]
+
+[no topic set.]
+
+[Open User Details...]
+
+[Open History...]
+
+[Messaging Settings...]
+
+[Room Settings...]
+
+[Close Session]
+
+[Copy To Clipboard]
+Copier dans le Presse-Papiers
+[\\tab \\ul\\b Status message:\\ul0\\b0 \\par %s]
+
+[\\par\\par\\tab \\ul\\b Extended status information:\\ul0\\b0 \\par ]
+
+[\\par\\par\\tab \\ul\\b Listening to:\\ul0\\b0 \\par %s]
+
+[\\par\\par\\ul\\b Client:\\ul0\\b0 %s]
+
[TabSRMM Information]
Information de TabSRMM
+[Set panel visibility for this %s]
+
+[chat room]
+
+[contact]
+
+[Do not synchronize the panel height with IM windows]
+
+[Do not synchronize the panel height with group chat windows]
+
+[Inherit from container setting]
+
+[Always off]
+Toujours désactiver
+[Always on]
+Toujours activer
+[Use default size]
+
+[Use private size]
+
[Use Global Setting]
Paramètres généraux
+[Show always (if present)]
+
+[Never show it at all]
+
;file \plugins\TabSRMM\src\mim.cpp
+[TabSRMM]
+
+[Data path]
+
+[Skins]
+Skins
+[Avatars]
+Avatars
+[Saved TabSRMM avatars]
+
+[Group chat logs root]
+
;file \plugins\TabSRMM\src\modplus.cpp
+[Insert [img] tag / surround selected text with [img][/img]]
+
;file \plugins\TabSRMM\src\msgdialog.cpp
[Add this contact permanently to your contact list]
Ajouter ce contact à votre liste
[Do not add this contact permanently]
Ne pas ajouter ce contact
+[Expand or collapse the side bar]
+
[Character Encoding]
Page de code
+[Contact not on list. You may add it...]
+
[A message failed to send successfully.]
Un message n'a pas été envoyé avec succès.
[WARNING: The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. It will be sent in chunks of max %d characters]
@@ -637,8 +1258,12 @@ ATTENTION: Votre message exède le nombre miximum de caractères du protocole. I Votre message exède le nombre miximum de caractères du protocole. Seul les %d premiers caractères seront envoyés.
[Save and close session]
Sauvegarde puis ferme la session
+[Autoscrolling is disabled (press F12 to enable it)]
+
[Click for contact menu\nClick dropdown for window settings]
Clic pour le menu du contact\nClic sur la flèche pour le réglage de la fenêtre
+[Retry]
+
[Send later]
Différer l'envoi
[Selection copied to clipboard]
@@ -647,6 +1272,8 @@ Sélection mise dans le presse-papier Échec d'envoi: %s
[The message send timed out]
Délai d'envoi du message expiré
+[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]
+
[Unforce failed]
Échec non-forcé
[The selected protocol cannot be forced at this time]
@@ -660,32 +1287,130 @@ Contact non connecté. Ce protocole ne supporte pas les envois hors-ligne. Erreur lors de la création du répertoire de destination
[Save contact picture]
Sauver l'image du contact
+[Image files]
+
[The file exists. Do you want to overwrite it?]
Le fichier existe déjà, Voulez-vous l'écraser ?
+[Set Your Avatar...]
+
[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending Messages' section]
La fonction "coller et envoyer" est désactivée. Vous pouvez l'activer dans les options générales, section 'Envoi de messages'
+[Either the nudge plugin is not installed or the contact's protocol does not support sending a nudge event.]
+
['(Unknown Contact)']
'(Contacts Inconnus)'
+[JPEG-compressed images]
+
;file \plugins\TabSRMM\src\msglog.cpp
+[Thai]
+Thaïlandais
+[Japanese]
+Japonais
+[Simplified Chinese]
+Chinois simplifié
+[Korean]
+Coréen
+[Traditional Chinese]
+Chinois traditionnel
+[Central European]
+Europe Centrale
+[Cyrillic]
+
+[Cyrillic KOI8-R]
+
+[Latin I]
+Latin I
+[Greek]
+Grecque
+[Turkish]
+Turque
+[Hebrew]
+Hébreux
+[Arabic]
+Arabe
+[Baltic]
+Balte
+[Vietnamese]
+Vietnamien
+[Korean (Johab)]
+Coréen (Johab)
+[Sunday]
+
+[Monday]
+
+[Tuesday]
+
+[Wednesday]
+
+[Thursday]
+
+[Friday]
+
+[Saturday]
+
+[January]
+
+[February]
+
+[March]
+
+[April]
+
+[May]
+
+[June]
+
+[July]
+
+[August]
+
+[September]
+
+[October]
+
+[November]
+
+[December]
+
+[Today]
+
+[Yesterday]
+
+[Use default codepage]
+
;file \plugins\TabSRMM\src\msgoptions.cpp
+[<no skin>]
+
[Do you want to also read message templates from the theme?\nCaution: This will overwrite the stored template set which may affect the look of your message window significantly.\nSelect cancel to not load anything at all.]
Voulez-vous également lire les modèles de message du thème ?\nAttention: Ceci recouvrira le modèle stocké et peut affecter l'apparence de votre fenêtre de message de manière significative.\nAnnuler pour ne pas charger n'importe quoi.
[Load theme]
Charger un thème
+[Internal message log]
+
[IEView plugin]
Plugin IEView
[History++ plugin]
plugin History++
+[You have chosen to use an external plugin for displaying the message history in the chat window. Most of the settings on this page are for the standard message log viewer only and will have no effect. To change the appearance of the message log, you must configure either IEView or History++.]
+
[** New contacts **]
** Nouveaux contacts **
[** Unknown contacts **]
** Contacts inconnus **
[Show balloon popup (unsupported system)]
Afficher les popups (système non supporté)
+[Always]
+Toujours
[Always, but no popup when window is focused]
Toujours, mais sans popup si fenêtre au 1ier plan
[Only when no message window is open]
Seulement si la fenêtre de message est fermée
+[Normal - close tab, if last tab is closed also close the window]
+
+[Minimize the window to the task bar]
+
+[Close or hide window, depends on the close button setting above]
+
[Message Sessions]
Sessions de message
[General]
@@ -694,13 +1419,37 @@ Général Onglets
[Containers]
Conteneurs
+[Message log]
+Historique récent
[Tool bar]
Barre d'outils
[Typing Notify]
Notification de frappe
+[Event notifications]
+
+[Message window]
+Fenêtre de message
+[Load and apply]
+Charger et appliquer
+[Window layout tweaks]
+
+[Settings]
+
+[Log formatting]
+
+[Events and filters]
+
+[Highlighting]
+
[Choose status modes]
Choisir les modes d'état...
;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp
+[The image service plugin (advaimg.dll) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]
+
+[TabSRMM fatal error]
+
+[Image tag]
+
[Quote text]
Citation
[Save and close]
@@ -723,6 +1472,10 @@ Style de barré Couleur de fond
[Room settings]
Paramètres du salon
+[Event filter]
+
+[Nick list]
+
[Message delivery error]
Échec d'envoi du message
[Incoming message]
@@ -733,6 +1486,8 @@ Message envoyé Changement d'état
[Static container icon]
Icône du conteneur fixe
+[Sounds (status bar)]
+
[Pulldown Arrow]
Flèche vers le bas
[Left Arrow]
@@ -751,9 +1506,25 @@ Image 2 Image 3
[Frame 4]
Image 4
+[Toolbar]
+
[Message Log]
Historique récent
+[Animated Tray]
+
+[Clock symbol (for the info panel clock)]
+
+[Feature disabled (used as overlay)]
+
+[Feature enabled (used as overlay)]
+
;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.h
+[Message windows - IM]
+
+[Message windows - all]
+
+[Message windows - group chats]
+
;file \plugins\TabSRMM\src\selectcontainer.cpp
[Select container for %s]
Choisir le conteneur de %s
@@ -766,20 +1537,80 @@ Vous ne pouvez pas renommer le conteneur par défaut [This name is already in use]
Ce nom est déjà utilisé
;file \plugins\TabSRMM\src\sendlater.cpp
+[A send later job completed successfully.\nThe original message: %s]
+
+[A send later job failed to complete.\nThe original message: %s]
+
+[<All contacts>]
+
+[Removed]
+
+[Failed]
+ÉCHOUÉ
+[Sent OK]
+
+[Deferred]
+
+[Suspended]
+
+[Pending]
+
+[Contact]
+
+[Original timestamp]
+
[Message text]
Message
[Status]
État
+[Last send info]
+
+[You are about to modify the state of one or more items in the\nunattended send queue. The requested action(s) will be executed at the next scheduled queue processing.\n\nThis action cannot be made undone.]
+
;file \plugins\TabSRMM\src\sendqueue.cpp
+[The message cannot be sent delayed or to multiple contacts, because it exceeds the maximum allowed message length of %d bytes]
+
[A message delivery has failed.\nClick to open the message window.]
Échec d'envoi du message.\nCliquer pour ouvrir la fenêtre de message.
+[A message delivery has failed after the contacts chat window was closed. You may want to resend the last message]
+
[There are unsent messages waiting for confirmation.\nIf you close the window now, Miranda will try to send them but may be unable to inform you about possible delivery errors.\nDo you really want to close the window(s)?]
Il y a des messages non lus en attente de confirmation.\nSi vous fermer cette fenêtre maintenant, Miranda tentera de les renvoyer, mais sans pouvoir vous informer des éventuelles erreurs qui pourraient survenir lors de l'envoi.\nVoulez-vous vraiment fermer cette fenêtre de message ?
+[Message window warning]
+
+[Message successfully queued for later delivery.\nIt will be sent as soon as possible and a popup will inform you about the result.]
+
+[The send later feature is not available on this protocol.]
+
+[\n(Sent delayed. Original timestamp %s)]
+
;file \plugins\TabSRMM\src\sidebar.cpp
+[Like tabs, vertical text orientation]
+
+[Compact layout, horizontal buttons]
+
+[Advanced layout with avatars]
+
+[Advanced with avatars, vertical orientation]
+
;file \plugins\TabSRMM\src\srmm.cpp
+[This version of TabSRMM requires Windows 2000 or later.]
+
[TabSRMM Message (%s)]
Message TabSRMM (%s)
;file \plugins\TabSRMM\src\taskbar.cpp
+[Previews not availble when using History++ plugin for message log display.]
+
+[%d Unread]
+
+[Chat room %s]
+
+[%d User(s)]
+
+[Server window]
+Fenêtre du serveur
+[%s on %s%s]
+
;file \plugins\TabSRMM\src\templates.cpp
[Template Set Editor]
Éditeur de modèles
@@ -788,16 +1619,46 @@ Ceci remettra tous vos modèles à l'état d'origine. Êtes-vous sûr de vouloir [Template set was successfully reset, please close and reopen all message windows. This template editor window will now close.]
Le modèle a été remis à zéro avec succès, veuillez fermer puis réouvrir toutes les fenêtres de message. Cet éditeur de modèle va se fermer.
;file \plugins\TabSRMM\src\themeio.cpp
+[TabSRMM themes]
+
;file \plugins\TabSRMM\src\themes.cpp
+[No effect]
+
+[Milky Glass]
+
+[Carbon]
+
+[Semi transparent, custom colors]
+
+[Silver shadow]
+
+[Custom (use own gradient colors)]
+
[All message containers need to close before the skin can be changed\nProceed?]
Tous les conteneurs doivent être fermés avant de changer le skin\nVoulez-vous les fermer ?
[Change skin]
Changer le skin
;file \plugins\TabSRMM\src\translator.cpp
+[Message window tweaks]
+
+[Error feedback]
+
+[Show skinnable tooltip in chat (Tipper plugin required)]
+
+[Enable typing sounds]
+
+[Disable animated GIF avatars (will not affect already open message windows)]
+
[Close current tab on send]
Fermer l'onglet en cours dés l'envoi
[Disable error popups on sending failures]
Désactiver les popups en cas d'échec d'envoi
+[Automatic keyboard layout: Do not load the system default for new contacts]
+
+[Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]
+
+[Show client description in info panel]
+
[Show a preview of the event]
Afficher un aperçu de l'évènement
[Don't announce event when message dialog is open]
@@ -806,12 +1667,30 @@ Ne pas annoncer d'évènement si la boite de message est ouverte Ne pas annoncer les évènements des protocoles RSS
[Enable the system tray icon]
Activer l'icône systray
+[Merge new events for the same contact into existing popup]
+
[Show headers]
Voir les en-têtes
+[Dismiss popup]
+
[Open event]
Ouvrir l'évènement
[Dismiss event]
Désactiver l'évènement
+[Disable event notifications for instant messages]
+
+[Disable event notifications for group chats]
+
+[Disable notifications for non-message events]
+
+[Remove popups for a contact when the message window is focused]
+
+[Remove popups for a contact when I start typing a reply]
+
+[Remove popups for a contact when I send a reply]
+
+[Disable notifications]
+
[System tray icon]
Icône de la barre des tâches
[Left click actions (popups only)]
@@ -820,24 +1699,28 @@ Actions du clic gauche (popups uniquement) Actions du clic droit (popups uniquement)
[Timeout actions (popups only)]
Actions après le délai (popups uniquement)
+[Combine notifications for the same contact]
+
[Remove popups under following conditions]
Désactiver les popups pour les conditions suivantes
[Message window behavior]
Comportement de la fenêtre des messages
[Sending messages]
Envoi de messages
-[Send message on 'Enter']
-Taper 1 fois "Entrée" pour envoyer
-[Send message on double 'Enter']
-Taper 2 fois "Entrée" pour envoyer
[Close the message window on send]
Fermer la fenêtre à l'envoi
[Always flash contact list and tray icon for new messages]
Toujours clignoter la liste de contacts et le Systray pour les nouveaux messages
[Delete temporary contacts on close]
Effacer les contacts provisoires en fermant
+[Enable "Paste and send" feature]
+
+[Allow BBCode formatting in outgoing messages]
+
[Automatically split long messages (experimental, use with care)]
Couper automatiquement les longs messages (expérimental, utiliser avec précaution)
+[Log status changes]
+
[Automatically copy selected text]
Copier le texte sélectionné
[Message log appearance]
@@ -846,8 +1729,12 @@ Apparence de l'historique récent Support des plugins externes
[Timestamp settings (note: timstamps also depend on your templates)]
Configuration de l'horodatage (dépend également de vos modèles)
+[Message log icons]
+
[Show dates in timestamps]
Afficher les dates dans l'horodatage
+[Show seconds in timestamps]
+
[Use contacts local time (if timezone info available)]
Utiliser l'heure locale du contact (si le fuseaux horaire est renseigné)
[Draw grid lines]
@@ -860,6 +1747,10 @@ Grouper les messages Formatage simple des textes (*bold* etc.)
[Support BBCode formatting]
Support du formatage BBCode
+[Place a separator in the log after a window lost its foreground status]
+
+[Only place a separator when an incoming event is announced with a popup]
+
[Show events at the new line (IEView Compatibility Mode)]
Afficher les évènements sur une ligne (IEView)
[Underline timestamp/nickname (IEView Compatibility Mode)]
@@ -868,14 +1759,30 @@ Surligner les pseudo et horodatage (IEView) Afficher l'horodatage après le pseudo (IEView)
[Use normal templates (uncheck to use simple templates if your template set supports them)]
Utiliser des modèles clssiques (décochez afin d'utiliser des modèles simples si votre modèle le supporte)
+[How to create tabs and windows for incoming messages]
+
[Show status text on tabs]
Afficher le texte d'état dans l'onglet
[Prefer xStatus icons when available]
Préférer les icônes xStatus si disponibles
[Detailed tooltip on tabs (requires Tipper plugin)]
Bulle détaillée sur les onglets (requière Tipper)
+[ALWAYS activate new message sessions (has PRIORITY over the options below)]
+
+[Automatically create new message sessions without activating them]
+
+[New windows are minimized (the option above MUST be active)]
+
+[Activate a minimized window when a new tab is created inside it]
+
+[Automatically switch existing tabs in minimized windows on incoming messages (ignored when using Aero Peek task bar features)]
+
[Remember and set keyboard layout per contact]
Se rappeler du keyboard layout de chaques contacts.
+[Close button only hides message windows]
+
+[Allow TAB key in typing area (this will disable focus selection by TAB key)]
+
[Add offline contacts to multisend list]
Ajouter les contacts hors ligne à la liste de l'envoi groupé
;file \plugins\TabSRMM\src\trayicon.cpp
@@ -888,6 +1795,10 @@ Activer la ¬ification de frappe ... vous écrit un message.
[...has stopped typing.]
... n'écrit plus.
+[Contact started typing]
+
+[Contact stopped typing]
+
;file \plugins\TabSRMM\src\userprefs.cpp
[Always On]
Toujours activer
@@ -899,11 +1810,39 @@ Forcer l'affichage des messages par défaut Forcer History++
[Force IEView]
Utiliser IEView
+[Set messaging options for %s]
+
;file \plugins\TabSRMM\src\utils.cpp
+[Important release notes|A test warning message]
+
+[Icon pack version check|The installed icon pack is outdated and might be incompatible with TabSRMM version 3.\n\n\\b1Missing or misplaced icons are possible issues with the currently installed icon pack.\\b0]
+
+[Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]
+
+[Missing component|The icon pack is missing. Please install it to the default icons folder.\n\nNo icons will be available]
+
+[Aero peek warning|You have enabled Aero Peek features and loaded a custom container window skin\n\nThis can result in minor visual anomalies in the live preview feature.]
+
+[Filetransfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibilty list.]
+
+[Settings problem|The option \\b1 History->Imitate IEView API\\b0 is enabled and the History++ plugin is active. This can cause problems when using IEView as message log viewer.\n\nShould I correct the option (a restart is required)?]
+
+[Closing Window|You are about to close a window with multiple tabs open.\n\nProceed?]
+
+[Closing options dialog|To reflect the changes done by importing a theme in the options dialog, the dialog must be closed after loading a theme \\b1 and unsaved changes might be lost\\b0 .\n\nDo you want to continue?]
+
+[Loading a theme|Loading a color and font theme can overwrite the settings defined by your skin.\n\nDo you want to continue?]
+
+[TabSRMM warning message]
+
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\clist.cpp
[Join chat]
Joindre un salon
+[Open chat window]
+
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\colorchooser.cpp
+[Text color]
+Couleur du texte
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\log.cpp
[%s has joined]
%s est arrivé
@@ -921,14 +1860,80 @@ Vous êtes connu en tant que %s %s a exclu %s
[Notice from %s: ]
Notice de %s:
+[The topic is '%s%s']
+
+[ (set by %s on %s)]
+
[ (set by %s)]
(réglé par %s)
+[%s enables '%s' status for %s]
+
+[%s disables '%s' status for %s]
+
[<invalid>]
<invalide>
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\muchighlight.cpp
+[Add user to highlight list]
+
+[Edit user highlight list]
+
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\options.cpp
+[Group chat log background]
+
+[Input area background]
+
[Log background]
Fond du journal
+[Single Messaging]
+
+[Outgoing background]
+
+[Incoming background]
+
+[Status background]
+
+[Incoming background(old)]
+
+[Outgoing background(old)]
+
+[Horizontal Grid Lines]
+
+[Info Panel]
+
+[Panel background low]
+
+[Panel background high]
+
+[Common colors]
+
+[Toolbar background high]
+
+[Toolbar background low]
+
+[Window fill color]
+
+[Text area borders]
+
+[Aero glow effect]
+
+[Generic text color (only when fill color is set)]
+
+[Normal text]
+
+[Active text]
+
+[Hovered text]
+
+[Unread text]
+
+[Normal background]
+
+[Active background]
+
+[Hovered background]
+
+[Unread background]
+
[Timestamp]
Heure
[Others nicknames]
@@ -959,14 +1964,28 @@ L'usager désactive l'état pour ... Message d'action
[Highlighted message]
Message surligné
+[Chat log symbols (Webdings)]
+
[User list members (Online)]
Liste des usagers (en ligne)
[User list members (away)]
Liste des usagers (absents)
+[>> Outgoing messages]
+
[>> Outgoing misc events]
>> Évènements divers sortants
+[<< Incoming messages]
+
[<< Incoming misc events]
<< Évènements divers entrants
+[>> Outgoing name]
+
+[>> Outgoing timestamp]
+
+[<< Incoming name]
+
+[<< Incoming timestamp]
+
[>> Outgoing messages (old)]
>> Messages envoyés (anciens)
[>> Outgoing misc events (old)]
@@ -977,8 +1996,12 @@ Liste des usagers (absents) << Évènements divers entrants (anciens)
[>> Outgoing name (old)]
>> Nom sortant (ancien)
+[>> Outgoing timestamp (old)]
+
[<< Incoming name (old)]
<< Nom entrant (ancien)
+[<< Incoming timestamp (old)]
+
[* Message Input Area]
* Zone des messages
[* Status changes]
@@ -991,34 +2014,72 @@ Liste des usagers (absents) * Symboles (reçus)
[* Symbols (outgoing)]
* Symboles (envoyés)
+[Nickname]
+Pseudo
+[UIN]
+
[Protocol]
Protocole
[Contacts local time]
Heure locale du contact
+[Window caption (skinned mode)]
+
[Open new chat rooms in the default container]
Ouvrir les salons de chat dans le container par défaut
[Flash window when someone speaks]
Fenêtre clignotante quand quelqu'un parle
[Flash window when a word is highlighted]
Fenêtre clignotante quand un mot est surligné
+[Create tabs or windows for highlight events]
+
+[Activate chat window on highlight]
+
[Show list of users in the chat room]
Voir la liste des présents d'un salon
+[Colorize nicknames in member list]
+
[Show button menus when right clicking the buttons]
Afficher les menus des boutons par un clic droit dessus
+[Show topic as status message on the contact list]
+
[Do not pop up the window when joining a chat room]
Ne pas afficher automatiquement la fenêtre en joignant un salon
+[Hide or show the window by double click in the contact list]
+
[Sync splitter position with standard IM sessions]
Synchroniser la position du séparateur avec les fenêtres standards
+[Show contact's status modes if supported by the protocol]
+
+[Display contact's status icon before user role icon]
+
+[Use IRC style status indicators in the user list]
+
+[Use alternative sorting method in member list]
+
[Prefix all events with a timestamp]
Afficher date/heure pour tous les évènements
+[Timestamp only when event time differs]
+
+[Timestamp has same color as the event]
+Date/heure de la même couleur que l'évènement
[Indent the second line of a message]
Mettre la deuxième ligne d'un message en retrait
[Limit user names in the message log to 20 characters]
Limiter les noms à 20 caractères dans la fenêtre de discussion
+[Add a colon (:) to auto-completed user names]
+
[Start private conversation on doubleclick in nick list (insert nick if unchecked)]
Démarrer une conversation sur double-clic dans la liste des noms (insère le nom si décoché)
[Strip colors from messages in the log]
Retirer la couleur des messages dans le journal
+[Enable the 'event filter' for new rooms]
+
+[Use IRC style status indicators in the log]
+
+[Allow clickable user names in the message log]
+
+[Colorize user names in message log]
+
[Scale down icons to 10x10 pixels in the chat log]
Réduire les icônes à 10x10 pixels dans la fenêtre de chat
[Window Icon]
@@ -1045,6 +2106,8 @@ Message envoyé (10x10) Action (10x10)
[Add Status (10x10)]
Ajouter un état (10x10)
+[Remove Status (10x10)]
+Enlever un état (10x10)
[Join (10x10)]
Rejoindre (10x10)
[Leave (10x10)]
@@ -1061,6 +2124,12 @@ Changer de pseudo (10x10) Sujet (10x10)
[Highlight (10x10)]
Surligner (10x10)
+[Information (10x10)]
+
+[Group chat windows]
+
+[Group chat log]
+
[Appearance and functionality of chat room windows]
Apparence et fonctionnalités des fenêtres de salon
[Appearance of the message log]
@@ -1069,18 +2138,80 @@ Apparence du journal des messages OP du salon
[Half operators]
demi OP
+[Voiced]
+
[Extended mode 1]
Mode étendu 1
[Extended mode 2]
Mode étendu 1
[Selection background]
Choix du fond
+[Selected text]
+Texte sélectionné
+[Incremental search highlight]
+
+[Fields background]
+
[Userlist background]
Fond de la liste
+[nick of current contact (if defined)]
+
+[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]
+
+[User ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
+
+[path to Miranda root folder]
+
+[path to current Miranda profile]
+
+[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
+
+[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
+
+[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
+
+[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
+
+[username for currently logged-on Windows user]
+
+["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]
+
+["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]
+
+[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
+
+[day of month, 1-31]
+
+[day of month, 01-31]
+
+[month number, 1-12]
+
+[month number, 01-12]
+
+[abbreviated month name]
+
+[full month name]
+
+[year without century, 01-99]
+
+[year with century, 1901-9999]
+
+[abbreviated weekday name]
+
+[full weekday name]
+
+[Variables]
+
[All Files]
Tous les fichiers
[Select Folder]
Sélectionnez un répertoire
+[No markers]
+
+[Show as icons]
+
+[Show as text symbols]
+
[Message is highlighted]
Message surligné
[User has performed an action]
@@ -1117,6 +2248,12 @@ Note de %s Changement de sujet dans %s
[Information in %s]
Informations dans %s
+[%s enables '%s' status for %s in %s]
+
+[%s disables '%s' status for %s in %s]
+
+[%s%s says:%s %s]
+
[%s has left (%s)]
%s est parti (%s)
[%s has disconnected (%s)]
@@ -1125,15 +2262,27 @@ Informations dans %s %s a kické %s (%s)
[Notice from %s: %s]
Notice de %s: %s
+[The topic is '%s']
+
+[The topic is '%s' (set by %s)]
+
+[Look up '%s':]
+
[No word to look up]
Aucun mot à chercher
+[&Message %s]
+
+[Highlight User...]
+
+[Edit Highlight List...]
+
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\window.cpp
[Nick name]
Pseudo
-[Nick]
-Pseudo
[Unique ID]
ID unique
+[Nick]
+Pseudo
[%s: Chat Room (%u user%s)]
%s: Salon de Chat (%u contact%s)
[%s: Chat Room (%u users%s)]
@@ -1144,11 +2293,19 @@ ID unique %s: Session de message
[%s: Message Session (%u users)]
%s: Session de message (%u usagers)
+[, %d %s, %d %s idle]
+
[hours]
heures
+[hour]
+
+[minutes]
+minutes
+[minute]
+
+[, %d %s idle]
+
+[The filter canoot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room]
+
[Event filter error]
Erreur dans le filtre d'évènements
-[TabSRMM session list]
-Liste des sessions TabSRMM
-[TabSRMM Menu]
-Menu TabSRMM
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/french/Plugins/Tipper.txt index 01e853dc43..4e4f6dd5ac 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Tipper.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Tipper.txt @@ -5,19 +5,33 @@ ; Version: 2.1.0.5
; Authors: Scott Ellis, yaho
;============================================================
+[Tool Tip notification windows.]
+
;file \plugins\TipperYM\res\resource.rc
+[Options]
+Paramètres
+[Layout]
+
+[Text indent:]
+
[Window]
Fenêtre
[Max width:]
Largeur max:
[Max height:]
Hauteur max:
+[Avatar size:]
+
[Show if list not focused]
Afficher si liste couverte
[General padding:]
Remplissage général:
+[Hover time:]
+
[Status bar tips]
Barre de popup d'états
+[Alignment]
+Alignement
[Labels:]
Nom:
[Values:]
@@ -26,43 +40,157 @@ Valeur: Largeur mini:
[Min height:]
Hauteur mini:
+[Sidebar width:]
+
+[Text padding:]
+
+[Outer avatar padding:]
+
+[Round corners (avatar)]
+
[Keep original avatar size]
Conserver la taille de l'avatar
+[Avatar border]
+
+[Title indent:]
+
+[Value indent:]
+
+[Inner avatar padding:]
+
+[Substitution]
+
+[Label:]
+
+[Contact protocol module]
+
[Module:]
Module:
+[Setting or prefix:]
+
[Translation:]
Traduction:
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
[Item]
Évènement
[Value:]
Valeur:
+[Variables]
+
[Draw a line above]
Mettre une ligne en dessous
[Value on a new line]
Valeur sur une nouvelle ligne
+[Parse Tipper variables first]
+
+[Preset items:]
+
[Items]
Objets
+[Substitutions]
+
[Add]
Ajouter
[Remove]
Retirer
+[Up]
+
+[Down]
+
[Edit]
Éditer
[Separator]
Séparateur
[Advanced options]
Options avancées
+[Retrieve XStatus details if auto-retrieve is disabled]
+
[Extra icons]
Icônes d'accès rapide
+[Smileys support]
+
[Enable SmileyAdd support]
Activer le support de SmileyAdd
[Resize smileys]
Redimensionner les avatars
+[Use protocol smileys]
+
+[Replace only isolated smileys]
+
+[Retrieve new status message]
+
+[Show tooltip after all content is ready (avatar && status message)]
+
+[Status bar and tray tooltip]
+
+[Limit status messages in status bar and tray tooltips to:]
+
+[characters]
+
+[Disable in invisible status]
+
+[Skins]
+Skins
+[Opacity (%):]
+
+[Transparency]
+
[Effects]
Effets
+[Border]
+Bordures
+[Shadow]
+
+[Round corners (window)]
+
+[Aero Glass (Vista+)]
+
+[Animation speed:]
+
+[Preview]
+Aperçu
+[No preview]
+
+[Skin option]
+
+[Load fonts and colors]
+
+[Enable skin coloring]
+
+[Reload skin list]
+
+[Apply skin]
+
+[Load tooltip proportions]
+
+[Get more skins]
+
+[Enable tray tooltips]
+
+[Handle tray tooltips by Tipper]
+
+[Favorite contacts]
+
+[Expand to second level after:]
+
+[ms]
+ms
+[First level tooltip]
+
+[Second level tooltip]
+
+[Hide offline protocols]
+
+[Hide offline]
+
+[Append protocol name]
+
;file \plugins\TipperYM\src\mir_smileys.cpp
+[Tipper smileys]
+
;file \plugins\TipperYM\src\options.cpp
[You must enter a label]
Vous devez entrer un nom
@@ -70,37 +198,173 @@ Vous devez entrer un nom Substitution incorrecte
[<No Label>]
<sans nom>
+[Add item]
+
+[Add separator]
+Ajouter
+[Move up]
+
+[Move down]
+
+[Icon on left]
+
+[Icon on right]
+
[No icon]
Sans icône
[No title]
Sans titre
+[Bottom right]
+
+[Bottom left]
+
+[Top right]
+
+[Top left]
+
+[Top]
+
[Center]
Centré
+[Bottom]
+
+[Left]
+
+[Right]
+
+[No avatar]
+
+[Left avatar]
+
+[Right avatar]
+
+[Max avatar size:]
+
[None]
Aucun
+[Animation]
+
[Fade]
Fondu
+[Appearance]
+Apparence
+[Tooltips]
+Info-Bulles
[Customize]
Apparence
[Content]
Contenu
+[Tray tooltip]
+
+[Extra]
+
;file \plugins\TipperYM\src\options.h
+[Show for all contact types]
+
+[Show only for contacts]
+
+[Show only for chatrooms]
+
+[Number of contacts]
+
+[Protocol lock status]
+
+[Logon time]
+
+[Unread emails]
+E-mails non-lus
[Status]
État
+[Status message]
+
+[Extra status]
+
+[Listening to]
+
+[Miranda uptime]
+
+[Clist event]
+
+[Jabber activity]
+
+[Gender]
+
+[Country flag]
+
+[Client]
+
;file \plugins\TipperYM\src\popwin.cpp
[%s (locked)]
%s (verrouillé)
+[%s ago]
+
+[Log on:]
+
+[Unread emails:]
+
+[Status:]
+
+[Status message:]
+Message d'état:
+[Mood:]
+
+[XStatus:]
+
+[Activity:]
+
+[Listening to:]
+
+[Copy all items with labels]
+
+[Copy all items]
+
+[Copy avatar]
+
+[<No Label>: ]
+
+[<No Value>]
+
+[Fav. contacts]
+
[Other]
Autre
+[Miranda uptime:]
+
;file \plugins\TipperYM\src\preset_items.cpp
+[Account]
+Compte
+[Account:]
+
+[Birthday]
+
+[Birthday:]
+
+[Client:]
+
+[Email]
+
+[Email:]
+
[Gender:]
Sexe:
+[Homepage]
+
[Homepage:]
Page web:
+[Identifier]
+
[Idle]
Inactif
[Idle:]
Inactivité:
+[IP]
+
+[IP:]
+
+[IP internal]
+
+[IP internal:]
+
[Last message]
Dernier message
[Last message: (%sys:last_msg_reltime% ago)]
@@ -109,25 +373,341 @@ Dernier message: il y a %sys:last_msg_reltime% Nom
[Name:]
Nom:
+[Number of received messages]
+
+[Number of msg [IN]:]
+
+[Number of sent messages]
+
+[Number of msg [OUT]:]
+
+[Contact time]
+
[Time:]
Durée:
+[XStatus title]
+XStatus - Titre
+[XStatus title:]
+
+[XStatus text]
+
+[XStatus text:]
+
+[[jabber.dll] Activity title]
+
+[Activity title:]
+
+[[jabber.dll] Activity text]
+
+[Activity text:]
+
+[[seenplugin.dll] Last seen time]
+
+[Last seen time:]
+
+[[seenplugin.dll] Last seen status]
+
+[Last seen status:]
+
+[[weather.dll] Condition]
+
+[Condition:]
+
+[[weather.dll] Humidity]
+
+[Humidity:]
+
+[[weather.dll] Max/Min temperature]
+
+[Max/Min:]
+
+[[weather.dll] Moon]
+
+[Moon:]
+
+[[weather.dll] Pressure]
+
+[Pressure:]
+
+[[weather.dll] Sunrise]
+
[Sunrise:]
Aube:
+[[weather.dll] Sunset]
+
[Sunset:]
Aurore:
+[[weather.dll] Temperature]
+
+[Temperature:]
+
+[[weather.dll] Update time]
+
+[Update time:]
+
+[[weather.dll] UV Index]
+
+[UV Index:]
+
+[[weather.dll] Visibility]
+
+[Visibility:]
+
+[[weather.dll] Wind]
+
+[Wind:]
+
;file \plugins\TipperYM\src\skin_parser.cpp
+[# Solid color fill]
+
;file \plugins\TipperYM\src\tipper.cpp
[Background]
Arrière-plan
[Dividers]
Séparateurs
+[Sidebar]
+
+[Title]
+
[Labels]
Nom
[Values]
Valeurs
+[Tray title]
+
+[Tipper]
+
;file \plugins\TipperYM\src\translations.cpp
[Female]
Femme
[Male]
Homme
+[[No translation]]
+
+[WORD to status description]
+
+[DWORD timestamp to time]
+
+[DWORD timestamp to time difference]
+
+[BYTE to Yes/No]
+
+[BYTE to Male/Female (ICQ)]
+
+[WORD to country name]
+
+[DWORD to ip address]
+
+[<prefix>Day|Month|Year to date]
+
+[<prefix>Day|Month|Year to age]
+
+[<prefix>Hours|Minutes|Seconds to time]
+
+[<prefix>Day|Month|Year|Hours|Minutes|Seconds to time difference]
+
+[<prefix>Day|Month to days to next birthday]
+
+[DWORD timestamp to time (no seconds)]
+
+[<prefix>Hours|Minutes to time]
+
+[DWORD timestamp to date (short)]
+
+[DWORD timestamp to date (long)]
+
+[xStatus: empty xStatus name to default name]
+
+[DWORD seconds to time difference]
+
+[BYTE timezone to time]
+
+[WORD to name of a day (0..6, 0 is Sunday)]
+
+[WORD to name of a month (1..12, 1 is January)]
+
+[BYTE to language (ICQ)]
+
;file \plugins\TipperYM\src\translations.h
+[Afrikaans]
+
+[Albanian]
+
+[Arabic]
+Arabe
+[Armenian]
+
+[Azerbaijani]
+
+[Belorussian]
+
+[Bhojpuri]
+
+[Bosnian]
+
+[Bulgarian]
+
+[Burmese]
+
+[Cantonese]
+
+[Catalan]
+
+[Chamorro]
+
+[Chinese]
+
+[Croatian]
+
+[Czech]
+
+[Danish]
+
+[Dutch]
+
+[English]
+
+[Esperanto]
+
+[Estonian]
+
+[Farsi]
+
+[Finnish]
+
+[French]
+
+[Gaelic]
+
+[German]
+
+[Greek]
+Grecque
+[Gujarati]
+
+[Hebrew]
+Hébreux
+[Hindi]
+
+[Hungarian]
+
+[Icelandic]
+
+[Indonesian]
+
+[Italian]
+
+[Japanese]
+Japonais
+[Khmer]
+
+[Korean]
+Coréen
+[Kurdish]
+
+[Lao]
+
+[Latvian]
+
+[Lithuanian]
+
+[Macedonian]
+
+[Malay]
+
+[Mandarin]
+
+[Mongolian]
+
+[Norwegian]
+
+[Persian]
+
+[Polish]
+
+[Portuguese]
+
+[Punjabi]
+
+[Romanian]
+
+[Russian]
+
+[Serbo-Croatian]
+
+[Sindhi]
+
+[Slovak]
+
+[Slovenian]
+
+[Somali]
+
+[Spanish]
+
+[Swahili]
+
+[Swedish]
+
+[Tagalog]
+
+[Taiwanese]
+
+[Tamil]
+
+[Tatar]
+
+[Thai]
+Thaïlandais
+[Turkish]
+Turque
+[Ukrainian]
+
+[Urdu]
+
+[Vietnamese]
+Vietnamien
+[Welsh]
+
+[Yiddish]
+
+[Yoruba]
+
+[Sunday]
+
+[Monday]
+
+[Tuesday]
+
+[Wednesday]
+
+[Thursday]
+
+[Friday]
+
+[Saturday]
+
+[January]
+
+[February]
+
+[March]
+
+[April]
+
+[May]
+
+[June]
+
+[July]
+
+[August]
+
+[September]
+
+[October]
+
+[November]
+
+[December]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/french/Plugins/Tlen.txt index 217c8e9080..989fb2a67e 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Tlen.txt @@ -5,37 +5,63 @@ ; Version: 2.1.0.0
; Authors: Santithorn Bunchua, Adam Strzelecki, Piotr Piastucki
;============================================================
+[Tlen protocol support for Miranda NG.]
+
;file \protocols\Tlen\res\tlen.rc
[Username:]
Identifiant:
[Password:]
Passe:
+[Save password]
+
[Create new account]
Créer un compte
+[Tlen]
+
+[Options]
+Paramètres
+[Automatically reconnect after unintentional disconnection]
+
[Leave status message after disconnection]
Garder message d'état après déconnexion
[Ignore advertisements]
Ignorer les avertissements
+[Automatically delete contacts not in my roster]
+
[Show offline users with status messages as invisible in contact list]
Afficher contacts hors ligne avec le motif d'invisibilité dans la liste
+[Enable avatars]
+
[Send and receive client version information]
Envoyer et recevoir l'information de version du logiciel
[Alert policy]
Politique d'alerte
[Use Nudge plugin]
Utiliser le plugin Nudge
+[Log alerts as messages]
+
+[Group chat policy]
+
+[Image transfer policy]
+
[Voice Chats]
Chats vocaux
+[Voice chat policy]
+
[Recording device:]
Enregistreur:
[Playback device:]
Lecteur:
[Expert Options]
Options expert
+[Login server:]
+
[Connection Host:]
Connexion sur l'hôte:
[Port:]
Port:
+[Keep connection alive]
+Garder la connection active
[Enable encryption]
Activer le cryptage
[Enable Always Visible and Never Visible]
@@ -50,16 +76,34 @@ Type de proxy: Serveur Proxy:
[Proxy requires authorization]
Proxy demandant une identification
+[Mail Notification]
+
[Enable incoming mail notification]
Activer la notification de mail
+[Colors]
+Couleurs
[Background]
Arrière-plan
[Text]
Texte
+[Delay]
+
+[&From Popup plugin]
+
[&Custom]
&Défini
+[P&ermanent]
+
+[Preview]
+Aperçu
+[Tlen Password]
+
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
+[Nick name:]
+
[First name:]
Prénom:
[Last name:]
@@ -74,6 +118,8 @@ Année de naiss.: Ville:
[School:]
École:
+[Occupation:]
+
[Looking for:]
Recherche:
[Voice chats]
@@ -82,14 +128,20 @@ Chats vocaux État visible par tout le monde
[Save changes]
Sauver les modifs
+[Avatar]
+
[Avatar Options]
Avatar
+[Public avatar]
+
[Tlen login:]
Login Tlen:
[Subscription:]
Inscription:
[Software:]
Client:
+[Version:]
+
[System:]
Système:
[Personal Information]
@@ -98,8 +150,12 @@ Infos personnelles Pseudo:
[Age:]
Age:
+[to]
+Vers
[Extra Search Criterias]
Recherche Supplémentaire
+[Status:]
+
[Plan:]
Plan:
[Tlen Voice Chat]
@@ -110,20 +166,95 @@ Qualité Entrée
[Out]
Sortie
+[Finish]
+
[Tlen Voice Chat Invitation]
Invitation à un chat vocal Tlen
+[&Accept]
+&Accepter
[From:]
De:
[The following invitation to join a voice chat is received.]
L'invitation suivante à un chat vocal, a été reçue.
+;file \protocols\Tlen\src\tlen.cpp
+[Protocol icon]
+
+[Tlen inbox]
+
+[Group chats]
+Chats
+[Tlen chats]
+
+[Voice chat]
+Chat Vocal
+[Microphone]
+Micro
+[Speaker]
+Haut parleur
+[Send image]
+
+[Incoming mail]
+e-mail entrant
+[Alert]
+Alerte
+[Tlen Chats]
+
+[Multi-User Conference]
+
+[Tlen Mail]
+
+[Send picture]
+
+[Voice Chat]
+Chat Vocal
+[Request authorization]
+Demander l'autorisation
+[Grant authorization]
+Accorder l'autorisation
+;file \protocols\Tlen\src\tlen_file.cpp
+[1 File]
+1 fichier
+[%d Files]
+Fichiers %d
;file \protocols\Tlen\src\tlen_iqid.cpp
+[Authentication failed for]
+
[Tlen Authentication]
Authentification Tlen
+;file \protocols\Tlen\src\tlen_muc.cpp
+[You have been kicked. Reason: %s ]
+Vous avez été kické. Motif: %s
+[You cannot join this chat room, because you are banned.]
+Vous ne pouvez rejoindre ce salon, car vous avez été banni.
+[Chat room not found.]
+Salon de Chat non trouvé.
+[This is a private chat room and you are not one of the members.]
+Ceci est un salon privé dont vous n'avez pas été convié.
+[You cannot send any message unless you join this chat room.]
+Vous ne pouvez envoyer de message qu'à partir d'un salon.
+[Chat room with already created.]
+Salon de Chat déjà créé.
+[Nickname '%s' is already registered.]
+Le pseudo '%s' est déjà utilisé.
+[Nickname already in use, please try another one. Hint: '%s' is free.]
+Ce pseudo est déjà utilisé, choisissez en un autre. Conseil: '%s' .
+[You cannot register more than %s nicknames.]
+Vous ne pouvez enregistrer plus de %s pseudo.
+[You cannot create more than %s chat rooms.]
+Vous ne pouvez créer plus de %s salon.
+[You cannot join more than %s chat rooms.]
+Vous ne pouvez rejoindre plus de %s salon.
+[Anonymous nicknames are not allowed in this chat room.]
+les pseudos anonymes ne sont pas permis dans ce salon.
+[Unknown error code: %d]
+Code erreur inconnu: %d
;file \protocols\Tlen\src\tlen_opt.cpp
[General]
Général
[Advanced]
Avancé
+[Notifications]
+Notifications
[Network]
Réseau
[These changes will take effect the next time you connect to the Tlen network.]
@@ -146,76 +277,76 @@ Accepter toutes les invitations Ignorer les invitations des contacts non autorisés
[Ignore all invitation]
Ignorer toutes les invitations
+[Accept all images]
+
+[Ignore images from unauthorized contacts]
+
+[Ignore all images]
+
[<Last message>]
<Dernier message>
[Forwarding]
Envoi en cours
+[SOCKS4]
+
+[SOCKS5]
+
+[%s mail]
+
+;file \protocols\Tlen\src\tlen_picture.cpp
+[Image sent file://%s]
+
+[Image received file://%s]
+
;file \protocols\Tlen\src\tlen_svc.cpp
[Tlen login]
login Tlen
;file \protocols\Tlen\src\tlen_thread.cpp
+[Enter password for]
+
[Tlen Connection Error]
Erreur lors de la connexion à Tlen
+[Windows Server 2003]
+
+[Windows XP]
+
+[Windows 2000]
+
+[Windows NT]
+
+[Windows 95]
+
+[Windows 98]
+
+[Windows ME]
+
[Windows]
Windows
[%s Web Messages]
%s messages web
[Web message]
message Web
+[From]
+
+[E-mail]
+e-mail
[An alert has been received.]
Vous avez reçu une alerte.
[Private conference]
Chat privé
-;file \protocols\Tlen\src\tlen_ws.cpp
-;file \protocols\Tlen\src\tlen.cpp
-[Group chats]
-Chats
-[Microphone]
-Micro
-[Speaker]
-Haut parleur
-[Incoming mail]
-e-mail entrant
-[Alert]
-Alerte
-[Voice Chat]
-Chat Vocal
-[Request authorization]
-Demander l'autorisation
-[Grant authorization]
-Accorder l'autorisation
-;file \protocols\Tlen\src\tlen_file.cpp
-[1 File]
-1 fichier
-;file \protocols\Tlen\src\tlen_muc.cpp
-[You have been kicked. Reason: %s ]
-Vous avez été kické. Motif: %s
-[You cannot join this chat room, because you are banned.]
-Vous ne pouvez rejoindre ce salon, car vous avez été banni.
-[Chat room not found.]
-Salon de Chat non trouvé.
-[This is a private chat room and you are not one of the members.]
-Ceci est un salon privé dont vous n'avez pas été convié.
-[You cannot send any message unless you join this chat room.]
-Vous ne pouvez envoyer de message qu'à partir d'un salon.
-[Chat room with already created.]
-Salon de Chat déjà créé.
-[Nickname '%s' is already registered.]
-Le pseudo '%s' est déjà utilisé.
-[Nickname already in use, please try another one. Hint: '%s' is free.]
-Ce pseudo est déjà utilisé, choisissez en un autre. Conseil: '%s' .
-[You cannot register more than %s nicknames.]
-Vous ne pouvez enregistrer plus de %s pseudo.
-[You cannot create more than %s chat rooms.]
-Vous ne pouvez créer plus de %s salon.
-[You cannot join more than %s chat rooms.]
-Vous ne pouvez rejoindre plus de %s salon.
-[Anonymous nicknames are not allowed in this chat room.]
-les pseudos anonymes ne sont pas permis dans ce salon.
-[Unknown error code: %d]
-Code erreur inconnu: %d
-;file \protocols\Tlen\src\tlen_picture.cpp
+[Subject]
+
;file \protocols\Tlen\src\tlen_userinfo.cpp
+[Account]
+Compte
+[both]
+les 2
+[from]
+
+[none]
+Aucun
+[not on roster]
+
;file \protocols\Tlen\src\tlen_voice.cpp
[...Connecting...]
...Connexion...
@@ -229,3 +360,8 @@ Code erreur inconnu: %d ...Refusée...
[Default]
Défaut
+;file \protocols\Tlen\src\tlen_ws.cpp
+[%s connection]
+
+[%s SOCKS connection]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/TooltipNotify.txt index 5b48796881..0ae6ed03ef 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/TooltipNotify.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/TooltipNotify.txt @@ -5,7 +5,13 @@ ; Version: 0.7.0.1
; Authors: perf
;============================================================
+[Shows a small tooltip above system tray area when a contact status is changed.]
+
;file \plugins\TooltipNotify\res\main.rc
+[Select protocols]
+
+[OK]
+OK
[Choose contacts]
Choix des contacts
[Allow tooltip notifications for the following users:]
@@ -22,14 +28,20 @@ Hors ligne Les autres
[Typing]
Écrit
+[Protocols]
+
[Suppress notifications upon connection for]
Ne pas notifier à la connexion pendant:
[sec]
secondes
+[Prefix protocol name]
+
[Duration]
Durée
[Show tooltip for]
Voir la bulle sur
+[ms]
+ms
[Duration x2 upon online event]
Doubler la durée de 'En ligne'
[Double click on tooltip]
@@ -38,21 +50,47 @@ Action du double-clic Voir/Cacher la liste de contacts
[Opens message dialog]
Afficher le message
+[Behavior]
+
+[Misc]
+
[Obey 'Suppress online notification' settings]
Comme pour 'Suppress online notification'
[Auto positioning]
Auto-positionnement
[Transparent input]
Transparent
+[Preview]
+Aperçu
+[Translucency options]
+Options de transparence
[Transparent tooltip]
Bulle transparente
+[Contacts]
+Contacts
[Idle]
Inactif
;file \plugins\TooltipNotify\src\TooltipNotify.cpp
+[Tooltip Notify]
+
+[Other status]
+
+[Tooltip Notify: Online]
+
+[Tooltip Notify: Offline]
+
+[Tooltip Notify: Other]
+
+[Tooltip Notify: Typing]
+
+[Popups]
+Popups
[** New contacts **]
** Nouveaux contacts **
[** Unknown contacts **]
** Contacts inconnus **
+[Not Idle]
+
[Unknown]
Inconnu
[is]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/french/Plugins/TopToolBar.txt index 9e2f1b1d40..95b23b0009 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/TopToolBar.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/TopToolBar.txt @@ -1,28 +1,50 @@ #muuid {f593c752-51d8-4d46-ba27-37577953f55c}
;============================================================
-; File: TopToolbar.dll
+; File: TopToolBar.dll
; Plugin: TopToolBar
; Version: 0.8.0.3
; Authors: Bethoven
;============================================================
+[ToptoolBar adds buttons in top frame for fast access.]
+
;file \plugins\TopToolBar\res\main.rc
[Buttons Order && Visibility]
Ordre && Visibilité des Boutons
+[Button height]
+
[Button width]
Largeur
+[Interval between buttons]
+
+[Use flat mode]
+
+[Auto resize]
+
+[Single line]
+
[Buttons order:]
Ordre des boutons:
[Add Separator]
Ajouter
[Add Launch]
Ajouter Fonction
+[Del Sep/Launch Button]
+
[Name:]
Nom:
+[Path:]
+
[Set]
OK
;file \plugins\TopToolBar\src\toolbar.cpp
[Default]
Défaut
+[Frames service has not been found, so plugin will be disabled.\nTo run it you need to install and / or enable contact list plugin that supports it:\n- Modern contact list\n- MultiWindow (MW)\n- Nicer+\nYou can get them at http://miranda-ng.org/]
+
+[TopToolBar]
+
;file \plugins\TopToolBar\src\ttbopt.cpp
[Contact List]
Liste de contacts
+[Toolbar]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/french/Plugins/TrafficCounter.txt index 0bb6c8a638..a738aba3be 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/TrafficCounter.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/TrafficCounter.txt @@ -5,45 +5,147 @@ ; Version: 0.1.1.8
; Authors: Ghost, Mironych
;============================================================
+[Adding traffic and time counters.]
+
;file \plugins\TrafficCounter\res\resource.rc
+[Selected totals]
+
[Accounts]
Comptes
+[Units]
+
+[Clear statistics]
+
+[Notification]
+
[Notify me on every]
Me notifier tou(te)s les
[kilobytes]
kilo-octets
+[minutes]
+minutes
+[Background color:]
+Couleur d'arrière-plan:
+[Text color:]
+
+[Reset to default]
+Paramètres par défaut
[Popup timeout]
Durée du popup
+[From Popup plugin]
+Comme le plugin Popup
[Custom]
Défini
+[Test]
+Test
[Show now]
Voir maintenant
+[Space between lines:]
+
+[Counters format string:]
+
+[Tooltip format string:]
+
+[Display traffic for current]
+
;file \plugins\TrafficCounter\src\options.cpp
+[Display]
+
+[Icon]
+
+[Account name]
+Nom de compte
+[Current traffic]
+
+[Total traffic]
+
+[Current online]
+
+[Total online]
+
[General]
Général
+[Draw frame as skin element]
+
[Show tooltip in traffic window]
Afficher les outils dans la fenêtre de trafic
+["Toggle traffic counter" in main menu]
+
+[Visible accounts]
+
+[Summary traffic for visible accounts]
+
+[Overall traffic]
+
[Hide now]
Cacher maintenant
+[Day]
+jour
+[Week]
+
[Month]
Mois
+[Year]
+
+[Services]
+Services
+[Options]
+Paramètres
[Traffic counter]
Trafic counter
[Statistics]
Statistiques
+[Popups]
+Popups
;file \plugins\TrafficCounter\src\statistics.cpp
+[Bytes]
+octets
+[KB]
+
[MB]
Mo
+[Adaptive]
+
+[Hourly]
+
+[Daily]
+
+[Weekly]
+
+[Monthly]
+
+[Yearly]
+
+[Period]
+
[Incoming]
Entrant
[Outgoing]
Sortant
+[Sum]
+
[Online]
En ligne
+[Now traffic statistics for selected accounts will be cleared.\nContinue?]
+
+[Couldn't read statistics file]
+
+[Traffic Counter]
+Trafic counter
;file \plugins\TrafficCounter\src\TrafficCounter.cpp
[Font]
Police
+[Show/Hide frame]
+
[Hide traffic window]
Cacher la fenêtre du trafic
[Clear the current (Now:) value]
Effacer la valeur courante (maintenant)
+[Toggle traffic counter]
+
+[Traffic counter notification]
+
+[%d kilobytes sent]
+
+[%d kilobytes received]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TranslitSwitcher.txt b/langpacks/french/Plugins/TranslitSwitcher.txt new file mode 100644 index 0000000000..c2460ab15e --- /dev/null +++ b/langpacks/french/Plugins/TranslitSwitcher.txt @@ -0,0 +1,31 @@ +#muuid {0286947d-3140-4222-b5ad-2c92315e1c1e}
+;============================================================
+; File: TranslitSwitcher.dll
+; Plugin: Switch layout or transliterate
+; Version: 0.0.1.0
+; Authors: Mataes, tico-tico, Tim
+;============================================================
+[Allows to switch a layout or transliterate or invert case of the entered text in the message window with SmileyAdd support.]
+
+;file \plugins\TranslitSwitcher\src\Layoutproc.cpp
+[TranslitSwitcher]
+
+;file \plugins\TranslitSwitcher\src\TranslitSwitcher.cpp
+[Switch Layout and Send]
+
+[Translit and Send]
+
+[Invert Case and Send]
+
+[Convert All / Selected]
+
+[Convert Last / Selected]
+
+[Translit All / Selected]
+
+[Translit Last / Selected]
+
+[Invert Case All / Selected]
+
+[Invert Case Last / Selected]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/french/Plugins/Twitter.txt index eed7e5d816..7c235c6999 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Twitter.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Twitter.txt @@ -5,19 +5,109 @@ ; Version: 1.1.0.1
; Authors: dentist, omniwolf, Thief
;============================================================
+[Twitter protocol support for Miranda NG.]
+
;file \protocols\Twitter\res\twitter.rc
+[Server:]
+Serveur:
+[Create a new Twitter account]
+
+[Default group:]
+Groupes:
[Username:]
Identifiant:
+[<Sign in to link your Twitter account>]
+
+[Send Tweet]
+
+[Send]
+
[Cancel]
Annuler
+[Miscellaneous options]
+Options diverses
+[Use group chat for Twitter feed]
+
+[Base URL:]
+
+[Polling rate:]
+
+[Once every]
+
[sec]
secondes
+[Please cycle your connection for these changes to take effect]
+
+[Treat tweets as messages]
+
+[Enable popup notifications for tweets]
+
+[Colors]
+Couleurs
+[Use Windows colors]
+Utiliser les couleurs Windows
+[Use Popup colors]
+
+[Use custom colors]
+Couleurs personnalisées
+[Back]
+Fond
[Text]
Texte
+[Timeouts]
+
+[Use default]
+
[Custom]
Défini
+[Permanent]
+
+[Preview]
+Aperçu
+[But not during sign-on]
+
+[Enter Twitter PIN]
+
+[OK]
+OK
+[Enter the PIN provided by Twitter to complete your sign in. This is a one time process until you recreate your Miranda Twitter account.]
+
;file \protocols\Twitter\src\connection.cpp
+[OAuth variables are out of sequence, they have been reset. Please reconnect and reauthorize Miranda to Twitter.com (do the PIN stuff again)]
+
+[Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]
+
+[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your Twitter account in the Miranda account options]
+
;file \protocols\Twitter\src\proto.cpp
+[Send Tweet...]
+
[Network]
Réseau
+[Basic]
+Basique
+[Popups]
+Popups
+[%s server connection]
+%s serveur connexion
+[Unable to get Netlib connection for Twitter]
+
+[Twitter]
+
+[%s avatar connection]
+
+[Unable to get avatar Netlib connection for Twitter]
+
+[%s Protocol]
+%s protocole
;file \protocols\Twitter\src\theme.cpp
+[Twitter Icon]
+
+[Tweet]
+
+[Reply to Tweet]
+
+[Visit Homepage]
+
+[Reply...]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt index 3fd351ed55..ef4940ca70 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt @@ -5,27 +5,39 @@ ; Version: 0.8.4.2
; Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol
;============================================================
+[Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]
+
;file \plugins\UserInfoEx\res\resource.rc
[Edit Contact Information]
Éditer les détails d'un Contact
+[Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]
+
[Origin]
Origine
[&Update]
&Mettre à jour
[Updating]
Mise à jour
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
[Apply]
Appliquer
[Nick:]
Pseudo:
+[Display Name:]
+
+[Title:]
+
[First name:]
Prénom:
[Second name:]
Second prénom:
[Last name:]
Nom:
+[Prefix:]
+
[Female]
Femme
[Male]
@@ -48,6 +60,8 @@ Pays/État: Pays:
[Contact added to contact list:]
Contact ajouté:
+[Just from the beginning.]
+
[Your contact's local time is:]
Heure locale de votre contact:
[Timezone:]
@@ -60,12 +74,16 @@ Département: Bureau:
[Position:]
Position:
+[Occupation:]
+
[Superior:]
Supérieur:
[Assistant:]
Assistant:
[Add Phone Number]
Ajouter le téléphone
+[Enter your phone number\nand don't worry about formating.]
+
[Enter a category for this number:]
Entrer une catégorie pour ce numéro:
[Enter country, area code and phone number:]
@@ -76,6 +94,8 @@ Ou entrer un numéro international entier: Ce téléphone peut recevoir des SMS
[Add E-Mail]
Ajouter un e-mail
+[Enter your full e-mail address.\n(e.g.: john.doe@provider.com)]
+
[Enter a representitive name for the e-mail address here.]
Indiquez ici un nom représentatif pour l'e-amail.
[Enter the e-mail address here.]
@@ -86,20 +106,30 @@ Afficher le menu Me prévenir
[days before.]
jours avant.
+[Check every]
+
[hours]
heures
[Icon flashing on event]
Faire clignoter l'icône
+[Enabled]
+
[Perform check on each startup]
Lancer la vérification à chaque démarrage
[Time of last check:]
Dernière vérif:
[Birthday compatibility mode:]
Compatibilité des anniversaires:
+[Automatically backup and keep protocol based birthdays up to date]
+
+[Play sound]
+
[Use ignore list]
Utiliser la liste des ignorés
[Birthday popup colors]
Popups des anniversaires
+[r]
+
[Background color]
Couleur de fond
[Text color]
@@ -108,12 +138,24 @@ Couleur du texte Utiliser les couleurs Windows
[Use default colors]
Couleurs par défaut
+[Delay]
+
+[From Popup plugin]
+Comme le plugin Popup
[Custom]
Défini
+[Permanent]
+
[Show reminder messages as popups (if reminder is enabled)]
Montrer les messages de rappel dans des popups (si rappel activé)
[Anniversary popup colors]
Couleurs des popup d'anniversaire
+[Replace progress dialogs with popups]
+
+[Replace message boxes with popups]
+
+[Preview]
+Aperçu
[Homepage:]
Page web:
[Add Affiliation]
@@ -124,12 +166,20 @@ Ajouter un Passé Ajouter un intérêt
[Delete]
Effacer
+[Anniversary Editor]
+
+[Anniversary Editor\nAdd/Edit your anniversary here.]
+
[Enter a name for the anniversary here please:]
veuillez indiquer un nom d'anniversaire:
[Anniversary list]
Liste des anniv.
+[Upcoming anniversaries\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]
+
[Statistics:]
Statistiques:
+[with birthday:]
+
[female:]
femme:
[male:]
@@ -138,18 +188,28 @@ homme: nombre de contacts:
[average age:]
moyenne d'age:
+[View]
+
[Show &during the next]
Afficher &le(s) prochain(s)
[day(s)]
jour(s)
+[Reminder]
+
+[Popup this dialog on a contact's anniversary]
+
[Icons]
Icônes
[Check file version of default IconPack to prevent wrong icon display]
Vérifier la version du Pack d'icône pour éviter tout défaut d'affichage
[Display icons on each dialog button]
Afficher des icônes sur chaque boite de dialogue
+[MetaContacts]
+
[Scan SubContacts for missing information]
Scanner les sous contacts pour les informations manquantes
+[Enable extended 'send/receive email' service (*)]
+
[Use Windows Timezone]
Fuseau horaire de Windows
[(*) Requires Miranda to be restarted.]
@@ -174,34 +234,90 @@ Activer les groupes dans l'arborescence des boites dialogues Classer par ordre alphabétique.
[Info of a MetaContact's SubContact]
Info du sous-contact d'un MetaContact
+[Colors]
+Couleurs
[Common]
Commun
[Change my ICQ details with UserInfoEx. (Disabled if ICQ doesn't support it)]
Changer mes détails ICQ avec UserInfoEx (désactivé si ICQ le ne supporte pas)
+[TreeView]
+
+[Adapt propertysheet pages to aero mode.]
+
+[Import]
+
+[Importing...\nPlease wait!]
+
[Setting/Event (20/100)]
Option/Évènement (20/100)
+[John Doe (1/10)]
+
+[Dialog]
+
+[All]
+
[None]
Aucun
+[Show Menu Item]
+
[MainMenu]
Menu principal
+[Cascade:]
+
+[Off]
+
[Ex-/Import items]
Éléments ex-/importés
[ContactMenu]
Menu du contact
+[GroupMenu]
+
+[SubGroupMenu]
+
+[AccountMenu]
+
[Extra Icons]
Icônes d'accès rapide
[Replace the following default icons:]
Remplacer les icônes par défaut suivants:
+[Homepage]
+
[Phone]
Téléphone
[E-Mail]
e-mail
+[Gender]
+
+[Misc]
+
[Show 'Restart' menu item]
Ajouter 'Relancer' dans le menu
+[Use Zodiac as default avatar]
+
+[Country Flags]
+
+[Use &unknown flag if country cannot be determined]
+
+[Show country flag as &status icon on message window]
+
+[Birthday]
+
[Age:]
Age:
[Zodiac:]
Zodiaque:
+[not found]
+Non trouvé
+[Use global reminder settings.]
+
+[Don't remind me of this anniversary.]
+
+[Refresh Contact Details]
+
+[Preparing...]
+
+[Hide]
+
[What do you want to export?]
Que voulez-vous exporter ?
[Contact Information]
@@ -210,10 +326,14 @@ Informations du contact Historique du contact
[Select Modules]
Modules sélectionnés
+[Check the Modules in the TreeView which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]
+
[Check all]
Tous cocher
[Uncheck all]
Tous décocher
+[&Export]
+
;file \plugins\UserInfoEx\src\classMAnnivDate.cpp
[Aries]
Bélier
@@ -221,6 +341,8 @@ Bélier Taureau
[Gemini]
Gémeaux
+[Cancer]
+
[Leo]
Lion
[Virgo]
@@ -239,14 +361,30 @@ Verseau Poissons
[%s provides a new birthday via protocol.\nIt is %s. The old one was %s.\n\nDo you want to use this as the new birthday for this contact?]
%s fournit une nouvelle date via le protocole.\nC'est le %s, et il aura %s.\n\nVoulez-vous utiliser cette date comme nouvel anniversaire pour ce contact ?
+[Update custom birthday]
+
+[Keeps your custom birthday up to date.]
+
;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTree.cpp
+[Due to a parameter error, one of the treeitems can't be added!]
+
+[A fatal error occurred on adding a property sheet page!\nDialog creation aborted!]
+
[Rename Item]
Renommer l'élément
[Hide Item]
Cacher l'élément
[Show Items:]
Voir les éléments:
+[Reset to defaults]
+
;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTreeItem.cpp
+[Creating unique name for a page failed with %d and error code %d]
+
+[Creating the label for a page failed with %d and error code %d]
+
+[The dialog template type is no longer supported]
+
;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_annivedit.cpp
[Add a new anniversary]
Ajouter un anniversaire
@@ -269,36 +407,70 @@ choisissez l'élément à afficher Ajout d'un détail personnalisé
[Delete the selected item.]
Effacer la sélection
+[CRITICAL: Unable to edit current entry!\nThis should not happen!]
+
[Do you really want to delete the current selected item?\n\t%s\n\t%s]
Voulez-vous vraiment effacer les réglages sélectionnés ?\n\t%s\n\t%s
[Other]
Autre
;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_tzcombo.cpp
+[<Unspecified>]
+
;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_anniversarylist.cpp
+[ETA]
+
+[Contact]
+
+[Proto]
+
[Age/Nr.]
Age
+[Anniversary]
+
+[Date]
+
+[All contacts]
+tous les contacts
[Birthdays only]
Seulement les anniversaires
[Anniversaries only]
Seulement les fêtes
[Disabled reminder]
Désactiver les rappels
+[Popup Anniversary list]
+
;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_msgbox.cpp
+[Retry]
+
[Yes]
Oui
[No]
Non
+[Abort]
+Annuler
[Ignore]
Ignorer
[Error]
Erreur
;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_propsheet.cpp
+[Protocol '%s' is offline]
+
[Upload Details]
Mise à jour des détails
[You are not currently connected to the ICQ network.\nYou must be online in order to update your information on the server.\n\nYour changes will be saved to database only.]
Vous n'êtes actuellement pas connecté à ICQ.\nVous devez être connecté afin de mettre à jour les infos sur le serveur.\nVos changements ne seront que sauvegardés dans votre profil Miranda.
[Uploading]
Mise à jour...
+[Creating the imagelist failed!]
+
+[Could not find contact's protocol. Maybe it is not active!]
+
+[No pages have been added. Canceling dialog creation!]
+
+[Details dialog failed to be created. Returning error is %d.]
+
+[The Page to add has invalid size %d bytes!]
+
[General]
Général
[Contact (private)]
@@ -309,8 +481,16 @@ Anniversaires Travail
[Contact (Work)]
Contact (professionnel)
+[About]
+
[Profile]
Profil
+[Notes]
+
+[Export to file]
+
+[Import from file]
+
[Owner]
Propriétaire
[Upload ICQ Details]
@@ -320,39 +500,145 @@ Mise à jour échouée [Your details were not uploaded successfully.\nThey were written to database only.]
Vous détails non pas été mis à jour.\nIls ont seulement été écrits dans votre base de données.
;file \plugins\UserInfoEx\src\init.cpp
+[Fatal error, image services not found. Flags Module will be disabled.]
+
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp
[IM Naming]
Pseudo - nom
+[Password]
+Mot de passe
+[Timezone]
+
[Marital status]
État civil
+[Address]
+Adresse
+[Export: Modules]
+
+[Export: Folder]
+
[Default]
Défaut
+[Details Infobar]
+
+[Phone Infobar]
+
+[E-Mail Infobar]
+
+[Export VCard]
+
+[Import VCard]
+
+[Anniversary Infobar]
+
+[Update]
+Mise à jour
+[Export]
+
+[Goto]
+
+[Fax]
+
+[Cellular]
+
[Custom Phone]
Téléphone
[e-mail]
e-mail
+[Down arrow]
+Flèche bas
[Add]
Ajouter
[Edit]
Éditer
[Search]
Recherche
+[Ex-/Import]
+
+[Backup Birthday]
+
+[Birthday today]
+
+[Birthday tomorrow]
+
+[Birthday in 2 days]
+
+[Birthday in 3 days]
+
+[Birthday in 4 days]
+
+[Birthday in 5 days]
+
+[Birthday in 6 days]
+
+[Birthday in 7 days]
+
+[Birthday in 8 days]
+
+[Birthday in 9 days]
+
+[Birthday later]
+
+[Anniversary today]
+
+[Anniversary tomorrow]
+
+[Anniversary in 2 days]
+
+[Anniversary in 3 days]
+
+[Anniversary in 4 days]
+
+[Anniversary in 5 days]
+
+[Anniversary in 6 days]
+
+[Anniversary in 7 days]
+
+[Anniversary in 8 days]
+
+[Anniversary in 9 days]
+
+[Anniversary later]
+
[Warning: Your current IconPack's version differs from the one UserInfoEx is designed for.\nSome icons may not be displayed correctly]
Attention: La version de votre pack d'icônes n'est pas prévue pour votre UserInfoEx actuel.\nCertaines images peuvent ne pas s'afficher correctement.
+[Warning: No IconPack found in one of the following directories: 'customize\\icons', 'icons' or 'plugins'!]
+
+[Main]
+Principales
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h
+[UserInfoEx]
+
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
+[Ex-/Import contact]
+
[User &details]
&Détails du contact
+[&Export User Details]
+
+[&Import]
+
+[&Import User Details]
+
[View/Change My &Details...]
Voir/Changer mes &détails...
[Export all contacts]
Exporter tous les contacts
[Import all contacts]
Importer tous les contacts
+[Backup birthdays]
+
[Check anniversaries]
Vérifier les anniversaires
[Extended UserInfo]
Informations avancées
+[Ex-/Import Group]
+
+[&Export Group]
+
+[&Import Group]
+
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_about.cpp
[My Notes:]
Mes notes:
@@ -361,64 +647,356 @@ Mes notes: ;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_anniversary.cpp
[Please enter a valid Description first!]
Veuillez commencer par entrer une description valide !
+[No valid date selected for editing!]
+
[Do you really want to delete the %s?]
Voulez-vous vraiment effacer l'entrée \"%s\" ?
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_contact.cpp
+[Home]
+
+[Open in Browser]
+Ouvrir dans le navigateur
+[Primary e-mail]
+
+[Secondary e-mail]
+
+[Tertiary e-mail]
+
+[Address & Contact]
+
[Company]
Société
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_options.cpp
+[Question]
+Question
[This will delete all settings, you've made!\nAll TreeView settings, window positions and any other settings!\n\nAre you sure to procceed?]
Ceci effacera tous les réglages que vous aviez effectués !\nTous les réglages d'options, position des fenêtres, enfin, tout quoi !\n\nVoulez-vous vraiment tout effacer ?
[Ready]
Prêt
+[Everything is done!]
+
+[All settings are reset to default values now!]
+
[Reminder disabled]
Rappels désactivés
[Bithdays only]
Seulement les anniversaires
[everything]
tout
+[mBirthday]
+
+[UserInfo (default)]
+
+[This is the reminder message]
+
+[Contacts]
+Contacts
[Advanced]
Avancé
[Details Dialog]
Détails de la fenêtre
+[Popups]
+Popups
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_profile.cpp
+[Past]
+
+[Affiliation]
+
[Interest]
Centres d'intérêt
[Sorry, but there is a problem with adding a new item of type "%s"]
Désolé, mais il y a un problème avec l'ajout d'élément de type "%s"
+[<empty>]
+
[Add Affliation]
Ajouter une affiliation
[Edit Category]
Modifier la catégorie
[Edit Value]
Définir cette valeur
+[Delete an entry]
+
[Do you really want to delete this entry?]
Voulez-vous vraiment supprimer cette information ?
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_constants.cpp
+[Afrikaans]
+
+[Albanian]
+
+[Arabic]
+Arabe
+[Armenian]
+
+[Azerbaijani]
+
+[Belorussian]
+
+[Bhojpuri]
+
+[Bosnian]
+
+[Bulgarian]
+
+[Burmese]
+
+[Cantonese]
+
+[Catalan]
+
+[Chamorro]
+
+[Chinese]
+
+[Croatian]
+
+[Czech]
+
+[Danish]
+
+[Dutch]
+
+[English]
+
+[Esperanto]
+
+[Estonian]
+
+[Farsi]
+
+[Finnish]
+
+[French]
+
+[Gaelic]
+
+[German]
+
+[Greek]
+Grecque
+[Gujarati]
+
+[Hebrew]
+Hébreux
+[Hindi]
+
+[Hungarian]
+
+[Icelandic]
+
+[Indonesian]
+
+[Italian]
+
+[Japanese]
+Japonais
+[Khmer]
+
+[Korean]
+Coréen
+[Kurdish]
+
+[Lao]
+
+[Latvian]
+
+[Lithuanian]
+
+[Macedonian]
+
+[Malay]
+
+[Mandarin]
+
+[Mongolian]
+
+[Norwegian]
+
+[Persian]
+
+[Polish]
+
+[Portuguese]
+
+[Punjabi]
+
+[Romanian]
+
+[Russian]
+
+[Serbo-Croatian]
+
+[Sindhi]
+
+[Slovak]
+
+[Slovenian]
+
+[Somali]
+
+[Spanish]
+
+[Swahili]
+
+[Swedish]
+
+[Tagalog]
+
+[Taiwanese]
+
+[Tamil]
+
+[Tatar]
+
+[Thai]
+Thaïlandais
+[Turkish]
+Turque
+[Ukrainian]
+
+[Urdu]
+
+[Vietnamese]
+Vietnamien
+[Welsh]
+
+[Yiddish]
+
+[Yoruba]
+
+[Academic]
+
+[Administrative]
+
+[Art/Entertainment]
+
+[College Student]
+
+[Computers]
+
+[Community & Social]
+
+[Education]
+
+[Engineering]
+
+[Financial Services]
+
+[Government]
+
+[High School Student]
+
+[ICQ - Providing Help]
+
+[Law]
+
+[Managerial]
+
+[Manufacturing]
+
+[Medical/Health]
+
+[Military]
+
+[Non-Government Organization]
+
+[Professional]
+
+[Retail]
+
+[Retired]
+
+[Science & Research]
+
+[Sports]
+
+[Technical]
+
+[University Student]
+
+[Web Building]
+
+[Other Services]
+
+[Art]
+
+[Cars]
+
+[Celebrity Fans]
+
+[Collections]
+
[Culture & Literature]
Culture & Littérature
+[Fitness]
+
+[Games]
+
+[Hobbies]
+
+[Internet]
+
+[Lifestyle]
+
[Movies/TV]
Films/TV
+[Music]
+
[Outdoor Activities]
Activités extérieures
+[Parenting]
+
[Pets/Animals]
Animaux
+[Religion]
+
[Science/Technology]
Science/Technologie
+[Skills]
+
+[Web Design]
+
[Nature and Environment]
Nature & Environnement
[News & Media]
Actualité & Medias
[Business & Economy]
Affaires & Économie
+[Mystics]
+
+[Travel]
+
+[Astronomy]
+
+[Space]
+
+[Clothing]
+
+[Parties]
+
+[Women]
+
+[Social science]
+
+[60's]
+
+[70's]
+
+[80's]
+
+[50's]
+
[Finance and corporate]
Finance et entreprise
+[Entertainment]
+
[Consumer electronics]
Électronique
[Retail stores]
Magasins
[Health and beauty]
Santé et beauté
+[Media]
+
[Household products]
Produits domestiques
[Mail order catalog]
@@ -429,8 +1007,78 @@ Services d'affaire Audio & Visuel
[Sporting and athletic]
Sport & Athlétisme
+[Publishing]
+
[Home automation]
Maison automatisée
+[Alumni Org.]
+
+[Charity Org.]
+
+[Club/Social Org.]
+
+[Community Org.]
+
+[Cultural Org.]
+
+[Fan Clubs]
+
+[Fraternity/Sorority]
+
+[Hobbyists Org.]
+
+[International Org.]
+
+[Nature and Environment Org.]
+
+[Professional Org.]
+
+[Scientific/Technical Org.]
+
+[Self Improvement Group]
+
+[Spiritual/Religious Org.]
+
+[Sports Org.]
+
+[Support Org.]
+
+[Trade and Business Org.]
+
+[Union]
+
+[Volunteer Org.]
+
+[Elementary School]
+
+[High School]
+
+[College]
+
+[University]
+
+[TmplPast Work Place]
+
+[TmplPast Organization]
+
+[Single]
+
+[Close relationships]
+
+[Engaged]
+
+[Married]
+
+[Divorced]
+
+[Separated]
+
+[Widowed]
+
+[jun.]
+
+[sen.]
+
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_contactinfo.cpp
['(Unknown Contact)']
'(Contacts Inconnus)'
@@ -439,23 +1087,67 @@ Maison automatisée Envoyer un e-mail
[Memory allocation error!]
Erreur d'allocution de mémoire !
+[E-mail (uinfoex)]
+
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_gender.cpp
+[Gender (uinfoex)]
+
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_homepage.cpp
[User has no valid homepage]
Le contact n'a pas de page web valdie
[View Homepage]
Voir la page web
+[&Homepage]
+
+[Homepage (uinfoex)]
+
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_phone.cpp
+[(uinfoex)]
+
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_refreshci.cpp
+[[b]%s (%S)...[/b]\n%d Contacts remaning]
+
+[Abort Refreshing Contact Details]
+
+[Do you want to cancel the current refresh procedure?]
+
+[Miranda must be online for refreshing contact information!]
+
+[The function caused an exception!]
+
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_reminder.cpp
[%s has %s today.]
%s a %s aujourd'hui.
[an anniversary]
un anniversaire
+[He]
+
+[She]
+
+[He/She]
+
+[%s has the following anniversaries:\0]
+
+[%d. %s today\0]
+
+[%d. %s tomorrow\0]
+
+[%d. %s in %d days\0]
+
+[%s has birthday today.]
+
+[%s has birthday tomorrow.]
+
+[%s has birthday in %d days.]
+
[\n%s becomes %d years old.]
\n%s aura %d ans.
[No anniversaries to remind of]
Aucun anniversaire pour
+[Backing up and syncing all birthdays complete!]
+
+[Reminder (uinfoex)]
+
[Birthday reminder]
Rappel d'anniversaire
[Birthday reminder: it's coming]
@@ -463,20 +1155,54 @@ Rappel d'anniversaire: c'est bientôt [Anniversary Reminder]
Rappel d'anniversaire
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactBase.cpp
+[contact identificaion]
+
+[The contact %s(%s) has no unique ID in the vCard,\nbut there is a contact in your clist with the same nick and protocol.\nDo you wish to use this contact?]
+
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactXML.cpp
+[Importing a new contact was aborted!]
+
+[You aborted import of a new contact.\nSome information may be missing for this contact.\n\nDo you want to delete the incomplete contact?]
+
+[Importing a new meta subcontact failed!]
+
+[The newly created MetaSubContact '%s'\ncould not be added to MetaContact '%s'!\n\nDo you want to delete this contact?]
+
[Settings: %S]
Options: %S
+[Events: %S]
+
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImModules.cpp
+[All Contacts]
+tous les contacts
[Required modules]
Modules requis
[Optional modules]
Modules optionnels
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImOpenSaveFile.cpp
+[Miranda NG]
+Miranda NG
[Shows Miranda's installation directory.]
Afficher le répertoire d'installation de miranda
[Shows the directory with all your Miranda's profiles.]
Afficher le répertoire des profils de Miranda
+[The OpenFileDialog returned an error: %d!]
+
+[The SaveFileDialog returned an error: %d!]
+
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImINI.cpp
+[The ini-file "%s"\nfor saving contact information could not be opened.]
+
+[None of the %d contacts, stored in the ini-file, match the selected contact!\nNothing will be imported]
+
+[Import complete]
+
+[Some basic statistics]
+
+[Added %d of %d contacts stored in the ini-file.]
+
+[The ini-file "%s"\nfor reading contact information could not be opened.]
+
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImport.cpp
[all Contacts]
tous les contacts
@@ -485,9 +1211,37 @@ Destination du fichier... [Import User Details from VCard]
Importer les détails depuis un vCard
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImXML.cpp
+[Can't create xml file!\n%S]
+
+[Export took %f ms]
+
[Contact: %s (%S)]
Contact: %s (%S)
+[Importing %s caused error %d]
+
+[Loading contact %s from xml failed with error %d]
+
+[Importing Owner caused error %d]
+
+[Parser is unable to load XMLCard "%s"\nError: %d\nDescription: %s]
+
+[The selected file is no valid XMLCard]
+
+[The version of the XMLCard is not supported by UserInfoEx]
+
[Complete]
Terminé
+[Owner contact successfully imported.]
+
+[Selected XMLCard does not contain an owner contact!]
+
+[Import took %f ms]
+
+[added contacts: %u / %u\nadded settings: %u / %u\nadded events %u / %u\nduplicated events: %u]
+
+[FATAL: An exception was thrown while importing contacts from xmlCard!]
+
;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flags.cpp
+[Flags (uinfoex)]
+
;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flagsicons.cpp
diff --git a/langpacks/french/Plugins/UserGuide.txt b/langpacks/french/Plugins/UserGuide.txt new file mode 100644 index 0000000000..eaffca63a7 --- /dev/null +++ b/langpacks/french/Plugins/UserGuide.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +#muuid {297ec1e7-41b7-41f9-bb91-efa95028f16c}
+;============================================================
+; File: UserGuide.dll
+; Plugin: User guide
+; Version: 0.0.0.1
+; Authors: Yasnovidyashii
+;============================================================
+[This plugin adds the main menu item used to view Miranda NG pack user guide.]
+
+;file \plugins\UserGuide\src\main.cpp
+[User Guide]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt new file mode 100644 index 0000000000..c106844240 --- /dev/null +++ b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +#muuid {32579908-724b-467f-adad-22b6359a749a}
+;============================================================
+; File: VKontakte.dll
+; Plugin: VKontakte protocol
+; Version: 0.1.0.6
+; Authors: Miranda NG Team
+;============================================================
+[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
+
+;file \protocols\VKontakte\res\resource.rc
+[E-mail or phone number:]
+
+[Password:]
+Passe :
+[Open VKontakte site]
+
+[Login settings]
+
+[Advanced]
+Avancé
+[Server-side delivery confirmation]
+
+[Bots challenge test]
+
+[Instruction:]
+Instruction:
+[Submit]
+Soumettre
+[Cancel]
+Annuler
+;file \protocols\VKontakte\src\misc.cpp
+[Captcha form icon]
+
+[Protocols]
+
+[VKontakte]
+
+;file \protocols\VKontakte\src\vk_captcha.cpp
+[Enter the text you see]
+
+;file \protocols\VKontakte\src\vk_options.cpp
+[Network]
+Réseau
+[Account]
+Compte
+;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp
+[%s server connection]
+%s serveur connexion
+;file \protocols\VKontakte\src\vk_thread.cpp
+[Attachments:]
+
+[Photo]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Variables.txt b/langpacks/french/Plugins/Variables.txt index 2c85241232..933d9a4f6f 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Variables.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Variables.txt @@ -5,10 +5,58 @@ ; Version: 0.2.3.10
; Authors: P Boon
;============================================================
+[Adds support for dynamic variables in strings for plugins.]
+
;file \plugins\Variables\res\Variables.rc
+[Parse options]
+
+[Automatically strip "end of line" characters]
+
+[Automatically strip white space]
+
+[Automatically strip all non-parsing characters]
+
+[Test area]
+
+[Click on the help button to get more information]
+
+[Parse the following string at startup]
+
+[Auto parse]
+
+[Parse]
+
+[Please enter your input below]
+
+[Don't set a contact]
+
+[Set to the following contact]
+
+[The token %subject% is translated into a special contact, which depends on the situation in which the string is parsed. Use this dialog to simulate the contact to which %subject% translates. An example for using this token is: !cinfo(%subject%,display).]
+
+[Description]
+
+[Setting]
+
+[The token %extratext% is translated into a string which depends on the situation in which the string is parsed. Use this dialog to simulate the string to which %extratext% translates.]
+
[Close]
Fermer
+[OK]
+OK
+[The Variables plugin translates various tokens into a certain value. An example is: I'm running Miranda %mirandaversion%. The substring %mirandaversion% will be translated into the correct version number. The following list shows all available tokens.]
+
+[Notes]
+
+[Variables...]
+
;file \plugins\Variables\src\help.cpp
+[Token]
+
+[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique ID (UIN for ICQ, email for MSN) or, a protocol ID followed by a unique ID in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <MSN:miranda@hotmail.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, ID or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@hotmail.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]
+
+[Tokens]
+
[Input]
Entrée
[Cancel]
@@ -17,18 +65,314 @@ Annuler Aide
[Variables Help]
Aide Variables
+[Open String Formatting Help]
+
;file \plugins\Variables\src\options.cpp
+[Services]
+Services
+[Variables]
+
;file \plugins\Variables\src\parse_alias.cpp
+[Alias]
+
+[user defined]
+
+[stores y as alias named x]
+
;file \plugins\Variables\src\parse_external.cpp
[Stopped]
Arrêté
+[Paused]
+EN PAUSE
+[External Applications]
+
+[retrieves song name of the song currently playing in Winamp]
+
+[retrieves current Winamp state (Playing/Paused/Stopped)]
+
;file \plugins\Variables\src\parse_inet.cpp
+[Internet Related]
+
+[converts each non-html character into hex format]
+
+[converts each hex value into non-html character]
+
+[converts a 32-bit number to IPv4 dotted notation]
+
+[converts a 32-bit number (in host byte order) to IPv4 dotted notation]
+
;file \plugins\Variables\src\parse_logic.cpp
+[Logical Expressions]
+
+[performs logical AND (x && y && ...)]
+
+[Boolean FALSE]
+
+[performs w, then shows z and performs y while x is TRUE]
+
+[shows y if x is TRUE, otherwise it shows z]
+
+[shows x if x is TRUE, otherwise it shows y (if(x,x,y))]
+
+[the first argument parsed successfully]
+
+[y if w = x, else z]
+
+[y if w > x, else z]
+
+[y if string length of w > x, else z]
+
+[TRUE if x = y]
+
+[TRUE if x > y]
+
+[TRUE if x is longer than y]
+
+[performs logical NOT (!x)]
+
+[performs logical OR (x || y || ...)]
+
+[Boolean TRUE]
+
+[performs logical XOR (x ^ y)]
+
;file \plugins\Variables\src\parse_math.cpp
+[Mathematical Functions]
+
+[x + y + ...]
+
+[x divided by y]
+
+[converts decimal value x to hex value and padds to length y]
+
+[x modulo y (remainder of x divided by y)]
+
+[x times y]
+
+[x times y divided by z]
+
+[minimum value of (decimal) arguments]
+
+[maximum value of (decimal) arguments]
+
+[pads decimal value x to length y with zeros]
+
+[random number]
+
+[x - y - ...]
+
;file \plugins\Variables\src\parse_metacontacts.cpp
+[MetaContacts]
+
+[get parent metacontact of contact x]
+
+[get default subcontact x]
+
+[get the 'most online' subcontact x]
+
;file \plugins\Variables\src\parse_miranda.cpp
+[Miranda Core Global]
+
+[path to Miranda root folder]
+
+[path to current Miranda profile]
+
+[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
+
+[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
+
+[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%\\AvatarCache]
+
+[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%\\Logs]
+
+[Miranda Core OS]
+
+[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
+
+[username for currently logged-on Windows user]
+
+["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]
+
+["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]
+
+[Miranda Related]
+
+[translates status code x into a status description]
+
+[zth contact with property y described by x, example: (unregistered,nick) (z is optional)]
+
+[number of contacts with property y described by x, example: (unregistered,nick)]
+
+[info property y of contact x]
+
+[db profile name]
+
+[db profile path]
+
+[db setting z of module y of contact x and return w if z isn't exist (w is optional)]
+
+[get event for contact x (optional), according to y,z,w, see documentation]
+
+[get last seen time of contact x in format y (y is optional)]
+
+[get last seen date of contact x in format y (y is optional)]
+
+[get last seen status of contact x]
+
+[path to the Miranda NG executable]
+
+[current status description of protocol x (without x, the global status is retrieved)]
+
+[info property y of protocol ID x]
+
+[retrieves the subject, depending on situation]
+
+[translates x]
+
+[get the version of Miranda]
+
+[get the contact display name]
+
+[get the date and time (using Miranda format)]
+
+[TRUE if service function exists]
+
;file \plugins\Variables\src\parse_regexp.cpp
+[Regular Expressions]
+
+[(ANSI input only) the number of substring matches found in y with pattern x]
+
+[(ANSI input only) substring match number z found in subject y with pattern x]
+
;file \plugins\Variables\src\parse_str.cpp
+[String Functions]
+
+[converts each first letter of a word to uppercase, all others to lowercase]
+
+[converts each first letter of a word to uppercase]
+
+[inserts 'end of line' character]
+
+[depends on calling plugin]
+
+[replace all occurrences of \\n (Unix) by \\r\\n (Windows)]
+
+[cuts x after the first line and appends y (y is optional)]
+
+[replaces all end of line characters by y (y is optional)]
+
+[inserts string y at position z in string x]
+
+[trims x to length y, keeping first y characters]
+
+[length of x]
+
+[the number of lines in string x]
+
+[the longest string of the arguments]
+
+[converts x to lowercase]
+
+[no operation, x as given]
+
+[pads x to length y prepending character z (z is optional)]
+
+[pads x to length y appending character z (z is optional)]
+
+[pads x to length y prepending character z, or cut if x is longer (z is optional)]
+
+[pads x to length y appending character z, or cut if x is longer (z is optional)]
+
+[repeats x y times]
+
+[replace all occurrences of y in x with z, multiple y and z arguments allowed]
+
+[trims x to length y, keeping last y characters]
+
+[moves string x, z characters to the left and trims it to y characters]
+
+[TRUE if x equals y]
+
+[TRUE if x equals any of the following arguments]
+
+[TRUE if the first z characters of x equal y]
+
+[TRUE if x equals y, ignoring case]
+
+[TRUE if the first z characters of x equal y, ignoring case]
+
+[the shortest string of the arguments]
+
+[location of first occurrence of character y in string x]
+
+[location of last occurrence of character y in string x]
+
+[location of first occurrence of string y in x]
+
+[substring of x starting from position y to z]
+
+[the xth string of the arguments]
+
+[z if y equals x, multiple y and z arguments allowed]
+
+[removes white spaces in before and after x]
+
+[inserts x tab characters (x is optional)]
+
+[converts x to upper case]
+
+[words (separated by white spaces) number y to z from string x (z is optional)]
+
;file \plugins\Variables\src\parse_system.cpp
+[System Functions]
+
+[computer name]
+
+[cpu load of process x (without extension) (x is optional)]
+
+[current date in format y (y is optional)]
+
+[current time in format y (y is optional)]
+
+[the directory y directories above x]
+
+[strips y directories from x]
+
+[number of seconds between date x and y (x and y in format: M/d/yy H:m:s)]
+
+[TRUE if directory x exists]
+
+[TRUE if file x exists]
+
+[window title of first window of class x]
+
+[shows files and directories of directory z, with filter y, separated by z (y and z optional)]
+
+[TRUE if process x is running]
+
+[value y from registry key x (REG_SZ (string) values only)]
+
+[formats timestamp x (seconds since 1/1/1970) in date format y]
+
+[formats timestamp x (seconds since 1/1/1970) in time format y]
+
+[y > 0: line number y from file x, y = 0: the whole file, y < 0: line y counted from the end, y = r: random line]
+
+[uptime in seconds]
+
+[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
+
+[expand environment variable x]
+
+[user name]
+Utilisateur
+[text from clipboard]
+
;file \plugins\Variables\src\parse_variables.cpp
+[variable set by put(s) with name x]
+
+[x, and stores y as variable named x]
+
+[only stores y as variables x]
+
;file \plugins\Variables\src\variables.cpp
diff --git a/langpacks/french/Plugins/VersionInfo.txt b/langpacks/french/Plugins/VersionInfo.txt index e8308f2ab3..a17ec7258c 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/VersionInfo.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/VersionInfo.txt @@ -5,15 +5,25 @@ ; Version: 1.5.0.3
; Authors: Luca Santarelli, Cristian Libotean, George Hazan
;============================================================
+[Collects and prints information related to Miranda, the plugins and the OS.]
+
;file \plugins\VersionInfo\res\resource.rc
[Output to:]
Enregistrer vers:
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
[Text file]
Fichier texte
+[MessageBox]
+
[DialogBox]
Boîte de dialogue
+[Output Debug String]
+
+[Clipboard]
+Presse-papiers
[Select output:]
Fichier de sortie:
[Upload to site]
@@ -34,10 +44,14 @@ Copier aussi dans le presse-papier Configuration du site
[Username]
ID
+[Password]
+Mot de passe
[Highlight version number using]
Surligner les numéros de version
[Show disabled plugins too]
Afficher aussi les plugins désactivés
+[Attempt to find unloadable plugins]
+
[Suppress header information]
Supprimer les en-têtes informatives
[Enable debug messages]
@@ -52,6 +66,8 @@ Information de Version de Miranda Fermer
[&Copy text]
&Copier
+[Upload]
+
[&Save to file]
&Sauver dans un fichier
;file \plugins\VersionInfo\src\CVersionInfo.cpp
@@ -66,11 +82,21 @@ Le presse papier n'est pas dispo, réessayez. [Information successfully copied into clipboard.]
Écriture réussi dans le presse-papier.
;file \plugins\VersionInfo\src\dlgHandlers.cpp
+[Customize using folders plugin]
+
[Are you sure you want to enable this option ?\nPlease only enable this option if you really know what you're doing and what the option is for or if someone asked you to do it.]
Êtes-vous sur de vouloir activer cette option ?\nVeuillez activer cette option seulement si vous savez ce que vous faites ou si quelqu'un vous l'a demandé !
[Show plugin UUIDs?]
Affichage de l'ID unique des Plugins!
;file \plugins\VersionInfo\src\hooked_events.cpp
+[VersionInfo]
+
+[Output folder]
+
+[Version Information]
+
+[Services]
+Services
;file \plugins\VersionInfo\src\main.cpp
;file \plugins\VersionInfo\src\utils.cpp
[Ok, something went wrong in the "%s" setting. Report back the following values:\nFacility: %X\nError code: %X\nLine number: %d]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/french/Plugins/Watrack.txt index c2f7bdf542..40217de1de 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Watrack.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Watrack.txt @@ -5,8 +5,30 @@ ; Version: 0.0.6.12
; Authors: Awkward
;============================================================
+[Clear xStatus before set new one]
+
+[Emulate Multimedia keys]
+
+[xStatus will cleared before text changing and restored with new text later.]
+
+[Paste played music info into message window or status text]
+
[Use XStatus]
Utiliser XStatus
+[If this option is "ON", XStatus doesn't depend on protocol status.]
+
+[Use "Variables" plugin or not. If plugin used, you can use some transform, data and math functions. If plugin not used, work will be faster.]
+
+[Replaces "_" (underscores) globally in pasted os status text, sometimes may be useful]
+
+[Check file date and time to tag updates while playing.]
+
+[Report on some errors.]
+
+[Try to use OLE interface to obtain more information from players. If this option is "OFF", plugin works little faster.]
+
+[Refresh time (sec) is time to refresh music info, statistic and status messages. If zero, automatic refresh is disabled. If value greater than 499, time signify as milliseconds.]
+
[Text insertion to other Apps]
Insérer dans les autres applications
[Share music list]
@@ -49,6 +71,8 @@ Centrer verticallement Trackbar stylée
[Use buttons gap]
Boutons espacés
+[Frame template]
+
[Text effect]
Effet tu texte
[Text movement]
@@ -59,6 +83,8 @@ Vitesse de rotation (1-20) Mouvement du texte
[Scroll gap]
Espace entre le texte
+[Minimum scroll tail]
+
[Wrap]
Afficher sur plusieurs lignes
[Roll]
@@ -67,18 +93,62 @@ Dérouler continuellement Ping-Pong
[Hide frame when player not found]
Cacher l'image si aucun lecteur trouvé
+[Pause Hovered]
+
+[Prev Hovered]
+
+[Play Hovered]
+
+[Stop Hovered]
+
+[Next Hovered]
+
+[Prev Pushed]
+
+[Play Pushed]
+
+[Stop Pushed]
+
+[Next Pushed]
+
+[Volume Down]
+
+[Volume Up]
+
+[Volume Down Hovered]
+
+[Volume Up Hovered]
+
+[Volume Down Pushed]
+
+[Volume Up Pushed]
+
[song year (date)]
année de la chanson
+[player window title]
+
[width, video only]
largeur, vidéo uniquement
[player version]
version du lecteur
+[VBR or not (empty)]
+
+[player version in text format]
+
+[player status (stopped,playing,paused)]
+
[player name]
nom du lecteur
+[time/length * 100%]
+
+["mono"/"stereo"]
+
[height, video only]
hauteur, vidéo uniquement
[FPS (frames per second), video only]
FPS (images par seconde), vidéo uniquement
+[media file name]
+
[codec, video only]
codec, vidéo uniquement
[Color codes]
@@ -87,12 +157,20 @@ Codes couleurs Taille
[FileSize text format]
Format de la taille
+[Formats]
+
[Player name letters]
Casse du nom du lecteur
[Players list]
Liste des lecteurs
[Popup Title / Text]
Titre popup / Texte
+[Frame Text]
+
+[Export Text]
+
+[Postfix]
+
[Refresh time, sec]
sec (rafraîchissement)
[Report]
@@ -117,10 +195,16 @@ Générer tout les (jours): Ficher modèle
[Export default]
Export. défaut
+[Freq. album]
+
[by Length]
par durée
[Unicode to Ansi translation codepage:]
Conversion de l'encodage Unicode vers Ansi:
+[VBR macro]
+
+[\[X\]Status Title / Text]
+
[Insert in messages]
Insérer dans les messages
[Use status messages]
@@ -135,20 +219,32 @@ Mode de modèle simple Utiliser le XStatus existant
[Only if 'Music' status was set]
Uniquement si l'état 'Music' est réglé
+[Keep 'Music' status]
+
[Replace underlines with spaces]
Remplacer les _ par des espaces
[Check file time]
Vérifier la durée du fichier
+[Other thread handle check]
+
+[Keep old file]
+
[No Music]
Pas de musique
+[No player]
+Pas de lecteur
[User message]
Conversation simple
[Channel message]
Conversation salon
+[If this option is "ON", XStatus number will not be changed, only message will be replaced by WATrack templates]
+
[Keep 'Music' XStatus]
Conserver le XStatus de 'Music'
[No-music text]
Pas de musique
+[No-player text]
+
[Protocol list]
Protocoles
[Use Status:]
@@ -181,6 +277,8 @@ Raccourcis Seulement si messages non utilisés
[Don't use]
Ne pas utiliser
+[Refresh time (sec) is time to refresh music info, statistic and status messages. If zero, automatic refresh is disabled.]
+
[All uppercase]
Tout en majuscule
[Do not change]
@@ -189,8 +287,34 @@ Ne pas changer Tout en minuscule
[lowercase %type%]
%type% en minuscule
+[If this option is "ON", you can paste music info to your message window pressing hotkey.]
+
+[If this option is "ON", status text will be replaced by music info.]
+
+[If this option is "ON", all plugin settings saved in ini-file. They deleted from Miranda DB. Else ini-file will be deleted.]
+
+[If this option is "ON", plugin will try to obtain unknown music format info from player (not all players works!)]
+
+[If this option is "ON", XStatus changes only if "Music" XStatus was set already.]
+
+[If this option is "ON", XStatus doesn't depend of ICQ's status.]
+
+[If this option is "ON", XStatus not changed when player shutdowned.]
+
+[If this option is "ON", XStatus will be changed to "Music" and status text will be replaced by music info.]
+
+[If this option is "ON", one templates will be used with all protocols, protocol and player (media) statuses. Template option page will be changed next time.]
+
+[Use player process injection to obtain info easier. Can provoke antivirus or firewall alarm.]
+
+[Keep opened file as active, not newly founded.]
+
+[Use this option if WATrack freeze while player running. Slower processing.]
+
[Use "Variables" plugin]
Utiliser le plugin Variables
+[Sorry, but i don't use WATrack right now!]
+
[Next track]
piste suivante
[Show player]
@@ -205,10 +329,22 @@ par date par chemin
[by Title]
par titre
+[comment from tag]
+
+[current song position (sec)]
+
[Disable Log]
Désactiver le journal
+[Error report]
+
[Get Info from player]
Recevoir les infos du lecteur
+[media file size]
+
+[media file type]
+
+[media file]
+
[No Player]
Pas de lecteur
[number of channels]
@@ -217,18 +353,30 @@ nombre de cannaux Ouvrir le rapport
[Reverse order]
Inverser l'ordre
+[samplerate]
+
[song title]
titre
[song year]
année
+[total song length (sec)]
+
[track number]
piste
[Try to use OLE interface]
Tenter d'utiliser l'insterface OLE
+[player status (stopped, playing, paused)]
+
[player]
lecteur
+[Independed Xstatus]
+Xstatus indépendant
+["Variables" ANSI output]
+
[FPS (Frames per second)]
FPS (images par seconde)
+[If Variables service used, returned value will be in ANSI encoding (default is UTF8)]
+
[Save settings in INI-file]
Sauver les réglages dans un INI
[VBR or not]
@@ -241,6 +389,8 @@ hauteur vidéo largeur vidéo
[Show by request only]
Afficher sur demande seulement
+[second line]
+Seconde ligne
[Cover filenames]
Noms de fichiers des pochettes
[Music Info]
@@ -249,8 +399,40 @@ Information musicale Centrer
[Create WATrack report]
Créer un rapport WATrack
+[Get user's Music Info]
+
+[WATrack Macro Info]
+
+[Lyric from ID3v2 tag]
+
+[Cover file path]
+
+[Player volume (0-15)]
+
+[Player homepage URL]
+
+[player status (not translated)]
+
+[Format text Info]
+
+[Controls]
+
+[Frame Controls]
+
+[Plugin Enabled]
+
+[Plugin Disabled]
+
+[Create Report]
+
+[Context menu]
+Menu Contextuel
+[/me listening "%title%"]
+
[Report file name not defined]
Nom de fichier du rapport non défini.
+[Status Template]
+
[XStatus Title]
XStatus - Titre
['mono' / 'stereo']
@@ -281,18 +463,148 @@ XStatus - Titre Acoustique
[Use ICQ XStatus]
Utiliser XStatus
+[Winamp Track]
+
+[Pause Pushed]
+
+[-default-]
+
+[Global WATrack hotkey]
+
+[WATrack data insert hotkey]
+
+[WATrack popup hotkey]
+
+[Switch ON these modules]
+
+[Modules]
+
+[Statistic]
+
+[Export text template]
+
+[Use listening info]
+
+[If this option is "ON", "Listening To" protocol property will be filled by music info.]
+
+[Enable Status message]
+
+[Enable XStatus message]
+
+[Enable Tunes message]
+
+[Tunes]
+
+[Check all marked players for active (started and playing) or stop at first founded]
+
+[Check all players]
+
+[Emulate multimedia keys presses to control palyer]
+
+[User music info text]
+
+[(%artist%, %title%, %album% and %year% macros can be used only)]
+
[Disable Plugin]
Désactiver Plugin
+[Enable Plugin]
+
+[Don't forget to enter Login and Password to use Last.fm service]
+
+[Don't forget to enter Login and Password to use MyShows service]
+
+[Attempts]
+
+[Disable scrobbling]
+
+[Enable scrobbling]
+
+[no language]
+
+[Content language]
+
+[Artist]
+artiste
+[Album]
+
+[Track]
+
+[Get Artist Info]
+
+[Get Track Info]
+
+[Get Album Info]
+
+[Music Statistic]
+
+[Status (common)]
+
+[Status (templates)]
+
+[Set XStatus when...]
+
+[XStatus is empty or 'Music']
+
+['Music' status is set]
+
+[any XStatus is set]
+
+[Players list\n(F1 for note)]
+
+[Chat Template]
+
+[This is simplified version of template editor. This templates will be used with all protocols, protocol and player (media) statuses]
+
+[No any special notes for this player]
+
+[popup test]
+
+[Frame (main)]
+
+[Frame (text)]
+
+[Manual element placement]
+
+[Alpha]
+
+[Hide when no player]
+
+[Hide when no music]
+
+[Use popup action buttons]
+
[Left click]
Clic gauche
[Right click]
Clic droit
+[Default colors]
+
+[Windows colors]
+
[Custom colors]
Couleurs personnalisées
[artist]
artiste
+[album]
+
+[genre]
+
+[Picture transform]
+
+[Kilobytes]
+kilo-octets
+[Megabytes]
+
[Precision]
Précision
+[none]
+Aucun
+[kb]
+
+[Kb]
+
+[KB]
+
[Color]
Couleur
[Output]
@@ -301,10 +613,42 @@ Sortie Vérifier
[Choose font...]
Police...
+[Genres]
+
[[X]Status Title / Text]
Titre xStatus / Texte
;file \plugins\Watrack\myshows\myshows.rc
+[Scrobble at]
+
+[Timeout, ms]
+
+[Get Series Info]
+
+[Episode]
+
;file \plugins\Watrack\lastfm\i_last_api.inc
+[Last.fm error: ]
+
+[Client is banned]
+
+[Bad Auth. Check login and password]
+
+[Bad TimeStamp]
+
;file \plugins\Watrack\lastfm\i_last_dlg.inc
+[Similar artists]
+
;file \plugins\Watrack\proto\proto.pas
+[Music Info from ]
+
+[You Get Error]
+
;other strings
+[Slider]
+
+[Slider Hovered]
+
+[Slider Pushed]
+
+[WATrack status]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Watrack_MPD.txt b/langpacks/french/Plugins/Watrack_MPD.txt new file mode 100644 index 0000000000..9fe40cec7c --- /dev/null +++ b/langpacks/french/Plugins/Watrack_MPD.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +#muuid {692e87d0-6c71-4cdc-9e36-2b2d69fbdc4c}
+;============================================================
+; File: Watrack_MPD.dll
+; Plugin: Watrack MPD
+; Version: 0.0.0.4
+; Authors: sss
+;============================================================
+[Music Player Daemon support for Watrack.]
+
+;file \plugins\Watrack_MPD\res\watrack_mpd.rc
+[MPD Host]
+
+[Port]
+Port
+[Password]
+Mot de passe
+;file \plugins\Watrack_MPD\src\init.cpp
+[Watrack MPD connection]
+
+;file \plugins\Watrack_MPD\src\options.cpp
+[Winamp Track]
+
+[Plugins]
+Plugins
+[Watrack MPD]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Weather.txt b/langpacks/french/Plugins/Weather.txt index 8d554f06b2..703b59151d 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Weather.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Weather.txt @@ -5,45 +5,91 @@ ; Version: 0.4.0.1
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
+[Retrieves weather information and displays it in your contact list.]
+
;file \plugins\Weather\res\resource.rc
+[Update]
+Mise à jour
[Brief Info]
Info
[Webpage]
Page Web
[Close]
Fermer
+[Options]
+Paramètres
[Update weather information on startup]
Mettre à jour la météo au démarrage
[Update weather information every]
Mettre à jour les infos toutes les
+[minutes]
+minutes
[Consider weather info updated only when condition and temperature are changed]
Considérer la Météo à jour seulement si les conditions et température sont changées
[Remove old data when updating]
Effacer toutes les données lors d'une mise à jour.
[Make the contact italic when weather alert is issued]
Mettre en italique le contact quand l'alerte Météo est publiée.
+[Modes]
+
[Use weather condition as protocol status]
Gérer les conditions météo comme les états de protocole
[Avatar only mode]
Mode avatar uniquement
+[Units]
+
[Temperature]
Température
+[Celsius]
+
+[Fahrenheit]
+
[Degree sign:]
Symbole
[Wind]
Vent
+[km/h]
+
+[m/s]
+
+[mph]
+
+[knots]
+
[Visibility]
Visibilité
+[km]
+
+[miles]
+
[Pressure]
Pression
+[kPa]
+
+[mb (hPa)]
+
+[inches]
+
+[mm Hg (torr)]
+
[Day/Month]
Jour/Mois
+[No change]
+
[2 chars]
2 lettres
[3 chars]
3 lettres
+[Elevation]
+
+[ft]
+
+[m]
+
[Do not append units to values]
Ne pas indiquer d'unité
+[Do not display fractional values]
+
[Frame]
Images
[Avatar size]
@@ -54,6 +100,8 @@ Modifier la Station Météo Station Météo
[City name]
Ville
+[ID]
+ID
[Log Information]
Enregistrement des Informations
[Use internal history]
@@ -62,6 +110,10 @@ Utiliser un historique interne Utiliser un fichier externe
[Overwrite file upon update]
Écraser le fichier
+[Path:]
+
+[Link Settings]
+
[More Info URL]
Lien d'Info
[Weather Map]
@@ -72,10 +124,20 @@ Autres options Prendre cette Station par défaut.
[Disable automatic update for this station]
Désactiver la mise à jour automatique pour cette Station.
+[Disable Popup for this station]
+
+[Change]
+
[Cancel]
Annuler
+[Popup Options]
+
+[Enable popups]
+
[Popup only when condition changes]
Seulement si les conditions changent
+[Colors]
+Couleurs
[Background color]
Couleur de fond
[Text color]
@@ -90,16 +152,30 @@ Gauche Droit
[Popup Delay]
Délai des popups
+[Delay]
+
[seconds]
secondes
+[From Popup plugin]
+Comme le plugin Popup
+[Permanent]
+
[Popup Text]
Texte des popups
+[Popup Title]
+
+[Variables]
+
[Default]
Défaut
+[Preview]
+Aperçu
[Updates]
Mise à jour
[Alerts]
Notifications
+[Errors]
+Erreurs
[Contact List]
Liste de contacts
[Brief Info Title]
@@ -110,10 +186,16 @@ Note/Info Info supplémen.
[External Log]
Log Externe
+[History Log]
+
+[Variable List]
+Liste variables
[More Variables]
Plus de variables
[Reset]
RAZ
+[Status Message]
+
[Sunset]
Coucher de soleil
[Feel-like]
@@ -128,8 +210,12 @@ Lever de soleil Condensation
[Humidity]
Humidité
+[More...]
+
[Weather Protocol INI Setup]
Fichier INI de configuration pour Weather
+[Weather Protocol INI Setup\nInstall and load your weather ini file here]
+
[Weather Protocol cannot find any weather INI file stored in your computer. To setup weather INI and add weather stations, please follow the steps:]
Weather n'as pas trouvé son fichier INI de configuration. Afin de configurer Weather et ajouter des Stations Météo, choisissez parmi les choix suivants:
[Click here to download a weather ini file from Miranda file listing]
@@ -148,6 +234,10 @@ Quantité de mémoire utilisée Recharger l'INI
[City:]
Ville:
+[Menu]
+Menu
+[Dismiss Popup]
+
[Open brief information]
Ouvrir les infos brèves
[Open complete forecast]
@@ -156,6 +246,10 @@ Ouvrir les prévisions au complet Ouvrir la carte météo
[View history]
Voir l'historique
+[Open log file]
+
+[Show user menu]
+
[Show user detail]
Voir détails utilisateur
[To old setting]
@@ -163,11 +257,19 @@ Anciens réglages [To default]
Par défaut
;file \plugins\Weather\src\weather.cpp
+[Enable/disable auto update]
+
+[Auto Update Enabled]
+
+[Auto Update Disabled]
+
[Weather Condition Changed]
Conditions météo changées
[Weather Alert Issued]
Alerte météo publiée
;file \plugins\Weather\src\weather.h
+[N/A]
+
[Invalid ID format, missing "/" (10)]
Format ID invalide, perte de "/" (10)
[Invalid service (11)]
@@ -230,6 +332,8 @@ Conditions Météo de %n à %u %n at %u: %c, %t (Ressenti %f) Vent: %i %w Humidité: %m]
[%c, %t\nToday: High %h, Low %l]
%c, %t\nAujourd'hui: maxi %h, mini %l]
+[Temperature: %[Temperature]]
+
;file \plugins\Weather\src\weather_addstn.cpp
[Current weather information for %s.]
Information météo en cours pour %s.
@@ -254,13 +358,23 @@ L'adresse pour la carte météo n'a pas été renseignées. Vous pouvez y reméd Prendre le nom de la ville d'après l'identifiant
[Weather INI information]
Information sur l'INI de Weather
+[Browse]
+
[View webpage]
Site Web
+[Reset to default]
+Paramètres par défaut
[Text Files]
Fichiers txt
[All Files]
Tous les fichiers
;file \plugins\Weather\src\weather_conv.cpp
+[mb]
+Mo
+[in]
+Entrée
+[mm]
+
[<unknown time>]
<temps inconnu>
[<Error>]
@@ -276,7 +390,41 @@ Erreur à l'obtention des données: %s [Weather HTTP connections]
Connexions HTTP de Weather
;file \plugins\Weather\src\weather_icons.cpp
+[Protocol icon]
+
+[Update Disabled]
+
+[View Log]
+
+[Update with Clear]
+
+[View Brief]
+
+[View Complete]
+
+[Weather Update]
+
+[Popup]
+
+[No Popup]
+
+[Edit Settings]
+
;file \plugins\Weather\src\weather_info.cpp
+[Name]
+Nom
+[Author]
+
+[File Version]
+
+[INI Version]
+
+[Items]
+Objets
+[Display Name]
+
+[File Name]
+
[The corresponding INI file for "%s" is not found.]
Le fichier INI correspondant à %s n'a pas été trouvé.
[Weather INI information for "%s":]
@@ -285,6 +433,10 @@ Information sur l'INI de Weather pour %s: Nom:
[Internal Name:]
Nom Interne:
+[Author:]
+
+[Version:]
+
[INI Version:]
Version de l'ini:
[File Name:]
@@ -307,11 +459,23 @@ Format ini invalide de: %s [All update data has been reloaded.]
Toutes les données ont bien été mise à jour.
;file \plugins\Weather\src\weather_mwin.cpp
+[Frame Font]
+
+[Frame Title Font]
+
+[Frame Background]
+
;file \plugins\Weather\src\weather_opt.cpp
[Network]
Réseau
[General]
Général
+[Display]
+
+[Popups]
+Popups
+[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]
+
[Weather Protocol Text Preview]
Prévisualisation de Weather Protocole
;file \plugins\Weather\src\weather_popup.cpp
@@ -334,12 +498,18 @@ Supprimer les anciennes données et mettre à jour Information brève
[Read Complete Forecast]
Lire les prévisions au complet
+[Weather]
+
+[Enable/Disable Weather Update]
+
[Update All Weather]
MAJ de tout Weather
[Remove Old Data then Update All]
Effacer les anciennes données lors d'une MAJ totale
[Weather Notification]
Notification de Weather
+[Display in a frame]
+
;file \plugins\Weather\src\weather_update.cpp
[Unable to retrieve weather information for %s]
Impossible de retrouver la météo de %s
@@ -348,9 +518,13 @@ Impossible de retrouver la météo de %s Condition actuelles de %n
[Last update on: %u]
Dernière mise à jour: %u
+[Variable]
+
[Information]
Informations
[Retrieving new data, please wait...]
Réception des données, veuillez patienter...
[More Info]
Plus d'info
+[No information available.\r\nPlease update weather condition first.]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/WebView.txt b/langpacks/french/Plugins/WebView.txt new file mode 100644 index 0000000000..7c11fe25f0 --- /dev/null +++ b/langpacks/french/Plugins/WebView.txt @@ -0,0 +1,355 @@ +#muuid {cd5427fb-5320-4f65-b4bf-86b7cf7b5087}
+;============================================================
+; File: Webview.dll
+; Plugin: Webview
+; Version: 0.1.3.0
+; Authors: Vincent Joyce
+;============================================================
+[Adds web pages as contacts to your contact list and can display text and/or issue change alerts from those pages in a window.]
+
+;file \plugins\WebView\res\webview.rc
+[Webview]
+
+[Update data every]
+
+[minutes]
+minutes
+[Delay update on start]
+
+[seconds]
+secondes
+[Hide icon on status bar]
+
+[Disable main menu items]
+
+[Load page on window open]
+
+[Update data on startup]
+
+[Only update window on alert]
+
+[Window appearance]
+
+[Background color:]
+Couleur d'arrière-plan:
+[Text color:]
+
+[Bold]
+Gras
+[Italic]
+
+[Underline]
+
+[Save individual window positions]
+
+[Error messages]
+
+[Suppress error messages]
+
+[Display using Popup or OSD plugin]
+
+[Expert options]
+Options expert
+[Disable download protection]
+
+[(not recommended)]
+
+[Display data in popup on alert]
+
+[Display data in popup]
+
+[You may need to restart Miranda NG for this change to take effect.]
+
+[Contact name:]
+
+[URL:]
+Lien:
+[Display]
+
+[Between start and end strings]
+
+[Whole web page]
+
+[Start:]
+
+[End:]
+
+[Copy strings to alerts]
+
+[Double click action]
+
+[Opens web page]
+
+[Opens data window]
+
+[Display clean-up]
+
+[Remove HTML]
+
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annuler
+[Apply]
+Appliquer
+[Find]
+Chercher
+[&Find next]
+&Suivant
+[Find what:]
+Chercher:
+[Search was completed.]
+
+[Alert options]
+
+[Events and alerts]
+
+[Enable alerts]
+
+[Always log to file]
+
+[Add time and date of alert to contact name]
+
+[Use 24 hour time format instead of 12 hour]
+
+[Add as prefix]
+
+[Add as suffix]
+
+[Alert when:]
+
+[Alert type:]
+
+[Test conditions]
+
+[Alert when string is present on web page]
+
+[String:]
+
+[Alert when specific area of web page changes]
+
+[Log to file]
+
+[Log file:]
+
+[Append data to file]
+Ajouter les données au fichier
+[Save as raw data]
+
+[Popup delay]
+Délai des popups
+[Delay]
+
+[From Popup plugin]
+Comme le plugin Popup
+[Permanent]
+
+[Preview]
+Aperçu
+[Colors]
+Couleurs
+[Use custom colors]
+Couleurs personnalisées
+[Background]
+Arrière-plan
+[Text]
+Texte
+[Use Windows colors]
+Utiliser les couleurs Windows
+[Use same colors as data window]
+
+[Left click action]
+
+[Open data display window]
+
+[Open web page]
+
+[Dismiss popup]
+
+[Right click action]
+
+[Log]
+Journal
+[&Copy]
+&Copier
+[C&ut]
+Co&uper
+[&Delete]
+&Effacer
+[&Paste]
+C&oller
+[Co&py all]
+&Tout copier
+[&Select all]
+
+[C&lear all]
+
+;file \plugins\WebView\src\main.cpp
+[Alert event]
+
+[Auto update disabled]
+
+[Auto update enabled]
+
+[Update all Webview sites]
+
+[Mark all Webview sites as read]
+
+[Open cache folder]
+
+[%d minutes to update]
+
+[Open/Close window]
+
+[Update data]
+
+[Contact options]
+
+[Contact alert options]
+
+[Ping web site]
+
+[Stop data processing]
+
+;file \plugins\WebView\src\webview.cpp
+[All Webview sites have been updated.]
+
+[Network]
+Réseau
+[Popups]
+Popups
+;file \plugins\WebView\src\webview_alerts.cpp
+[Cannot write to file]
+
+[Last updated on]
+
+[Start/end strings not found or strings not set.]
+
+[Alert start/end strings not found or strings not set.]
+
+[The string]
+
+[has been found on the web page]
+
+[Download successful; about to process data...]
+
+[Unknown alert type.]
+
+[Cannot read from file]
+
+[Cannot write to file 1]
+
+[The web page has changed.]
+
+[Cannot write to file 2]
+
+[Specific part of the web page has changed.]
+
+[Cannot read from cache file]
+
+[Loaded from cache]
+
+;file \plugins\WebView\src\webview_datawnd.cpp
+[ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]
+
+[Stop processing]
+
+[Click here to open this URL in a browser window.]
+
+[Stick to the front]
+
+[Disable stick to the front]
+
+;file \plugins\WebView\src\webview_getdata.cpp
+[URL not supplied]
+
+[Download in progress, please wait...]
+
+[Updating...]
+
+[The server replied with a failure code]
+
+[The server is down or lagging.]
+
+[Invalid search parameters.]
+
+[Both search strings not found or strings not set.]
+
+[at the time]
+
+[Processing data (Stage 1)]
+
+[Processing data stopped by user.]
+
+[Processing data (Stage 2)]
+
+[Processing data (Stage 3)]
+
+[Processing data (Stage 4)]
+
+[Processing data (Stage 5)]
+
+[Processing data (Stage 6)]
+
+[Processing data (Stage 7)]
+
+[Processing data (Stage 8)]
+
+[Alert!]
+
+[Online]
+En ligne
+[A site is already downloading, try again in a moment.]
+
+[Bytes in display]
+
+[Bytes downloaded]
+
+[Alert test conditions not met; press the refresh button to view content.]
+
+;file \plugins\WebView\src\webview_opts.cpp
+[No whitespace removal]
+
+[Minimal level of whitespace removal]
+
+[Medium level of whitespace removal]
+
+[Large level of whitespace removal]
+
+[Remove all whitespace]
+
+[Popup plugin]
+
+[Use OSD plugin]
+
+[A string is present]
+
+[The web page changes]
+
+[A specific part of web page changes]
+
+[This is a preview popup.]
+
+[You need to supply a search string.]
+
+[You need to supply a start string.]
+
+[You need to supply an end string.]
+
+[You need to supply a file name and path.]
+
+[You need to supply a URL.]
+
+[You need to supply a name for the contact.]
+
+[Invalid symbol present in contact name.]
+
+;file \plugins\WebView\src\webview_services.cpp
+[Cache folder does not exist.]
+
+[Missing "psite.bat" file.]
+
+[Site URL]
+
+[Please select site in Find/Add contacts...]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/french/Plugins/WhenWasIt.txt index b8dbbf18ef..0850ef30cf 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/WhenWasIt.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/WhenWasIt.txt @@ -5,49 +5,155 @@ ; Version: 0.3.3.4
; Authors: Cristian Libotean
;============================================================
+[Notifies you of upcoming birthdays.]
+
;file \plugins\WhenWasIt\res\WhenWasIt.rc
+[Notify of birthdays:]
+
+[Popups]
+Popups
+[Popup timeout:]
+
+[Preview]
+Aperçu
[Don't show popups for subcontacts]
Pas de popups pour les sous-contacts
+[Show popup when no birthdays are near]
+
[Popup mouse click]
Action de la souris
+[Left]
+
+[Right]
+
[Sounds]
Sons
[Play sounds when there are]
Jouer un son si y en a.
+[days or less to birthday.]
+
+[Start notifying]
+
+[days in advance and]
+
+[Check every]
+
[hours]
heures
[Only notify once per day.]
Une seule fois par jour.
+[By default use]
+
+[to save birthday data.]
+
[Show]
Afficher
+[in birthday list window]
+
+[Dialog]
+
[Timeout:]
Délai:
[seconds]
secondes
+[Notify for]
+
+[afterwards]
+
+[In background]
+En arrière-plan
[Birthday list]
Liste de anniversaires
[Close]
Fermer
+[Show all contacts]
+
+[Set birthday:]
+
+[OK]
+OK
[Manage anniversaries]
Gestion des fêtes
+[Title:]
+
[Description:]
Description:
[Date:]
Date:
+[Save]
+
[Delete]
Effacer
+[Upcoming birthdays]
+
;file \plugins\WhenWasIt\src\dlg_handlers.cpp
+[Upcoming age]
+
+[Current age]
+
+[UserInfo module]
+
+[Protocol module]
+
+[mBirthday module]
+
+[Nothing]
+Rien
+[Dismiss]
+
+[Message window]
+Fenêtre de message
+[All contacts]
+tous les contacts
+[All contacts except hidden ones]
+
+[All contacts except ignored ones]
+
+[All contacts except hidden and ignored ones]
+
+[Set popup delay when notifying of upcoming birthdays.\nFormat: default delay [ | delay for birthdays occurring today]]
+
+[Please select the module where you want the date of birth to be saved.\r\n"UserInfo" is the default location.\r\nUse "Protocol module" to make the data visible in User Details.\n"mBirthday module" uses the same module as mBirthday plugin.]
+
+[Set birthday for %s:]
+
[%S protocol]
%S protocole
+[N/A]
+
[Unknown]
Inconnu
+[Birthday list (%d)]
+
[Protocol]
Protocole
+[Contact]
+
+[DTB]
+
+[Birthday]
+
+[Age]
+
+[Module]
+
+[Closing in %d seconds]
+
+[Closing in %d second]
+
;file \plugins\WhenWasIt\src\hooked_events.cpp
[Check for birthdays]
Vérifier si anniversaire
+[Birthdays]
+
+[Contacts]
+Contacts
+[WhenWasIt]
+
[Birthday near]
Prochains anniversaires
+[Birthday today]
+
[Birthdays (When Was It)]
Anniversaire (quand ?)
[Refresh user details]
@@ -59,18 +165,84 @@ Exporter vos anniversaires [Add/change user &birthday]
Ajouter/modifier un anniversaire
;file \plugins\WhenWasIt\src\icons.cpp
+[Check birthdays menu item]
+
+[List birthdays menu item]
+
+[Add/change birthday]
+
+[1 day to birthday]
+
+[%d days to birthday]
+
+[More than %d days to birthday]
+
+[WhenWasIt birthday reminder]
+
;file \plugins\WhenWasIt\src\notifiers.cpp
+[No upcoming birthdays.]
+
+[%s has birthday in %d days.]
+
+[%s has birthday tomorrow.]
+
+[%s has birthday today.]
+
+[%s had birthday %d days ago.]
+
+[%s had birthday yesterday.]
+
+[%s has birthday today (Should not happen, please report).]
+
[Birthday - %s]
Anniversaire - %s
+[He]
+
+[She]
+
+[He/She]
+
[%s\n%s will be %d years old.]
%s\n%s aura %d ans.
+[%s\n%s just turned %d.]
+
;file \plugins\WhenWasIt\src\services.cpp
[Starting to refresh user details]
Début du rafraîchissement
[Done refreshing user details]
Rafraîchissement terminé
+[Could not create worker thread. Error#%d - threadID %d]
+
[Error]
Erreur
+[Birthdays files]
+
+[Please select a file to import birthdays from...]
+
+[Importing birthdays from file: %s]
+
+[Done importing birthdays]
+
[All Files]
Tous les fichiers
+[Please select a file to export birthdays to...]
+
+[Exporting birthdays to file: %s]
+
+[Done exporting birthdays]
+
+[Could not open file to import birthdays]
+
+[Warning]
+Avertissement
+[Could not open file to export birthdays]
+
+[Please do not edit this file by hand. Use the export function of WhenWasIt plugin.\n]
+
+[Warning! Please do not mix Unicode and Ansi exported birthday files. You should use the same version (Ansi/Unicode) of WhenWasIt that was used to export the info.\n]
+
+[This file was exported with a Unicode version of WhenWasIt. Please only use a Unicode version of the plugin to import the birthdays.\n]
+
;file \plugins\WhenWasIt\src\services.h
+[Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/french/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt index fba80df711..6aadac1a6a 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt @@ -5,10 +5,94 @@ ; Version: 0.1.0.2
; Authors: Nikolay Redko
;============================================================
+[Scans for network users of your shared files and notify you with popups.]
+
;file \plugins\WhoUsesMyFiles\res\resource.rc
+[WUMF: Current connections]
+
+[OK]
+OK
+[Popup delay settings]
+
+[Popup Delay (seconds)]
+
+[Background color]
+Couleur de fond
+[Text color]
+Couleur du texte
+[Previe&w]
+
+[Show infinitely]
+
+[Default Popup delay]
+
+[Choose delay time]
+
+[Popup color settings]
+
[Use windows colors]
Utiliser les couleurs de Windows
+[Use default Popup colors]
+
+[Choose colors]
+
+[File access filter && logging settings]
+
+[Log into text file]
+
+[Log folders access]
+
+[Alerts on folders access]
+
+[Log files and folders in UNC format]
+
+[Alert files && folders in UNC format]
+
+[Log computer name with username]
+
+[Alert computer name with username]
+
+[Disabled options will be available in the next version]
+
+[Show current connections]
+
;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\wumf.cpp
+[ID]
+ID
+[User]
+Utilisateur
[File]
Fichier
+[Access]
+
+[Plugin WhoUsesMyFiles requires admin privileges in order to work.]
+
+[Error opening file]
+
+[Error memory allocation]
+
;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\wumfplug.cpp
+[Error creating menu]
+
+[Popup plugin not found!]
+
+[Error]
+Erreur
+[Enable WUMF popups]
+
+[Disable WUMF popups]
+
+[Common Dialog Error 0x%lx]
+
+[Not implemented yet...]
+
+[Show connections list]
+
+[Wumf]
+
+[Services]
+Services
+[Popups]
+Popups
+[WUMF: Show connections]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/french/Plugins/WinterSpeak.txt new file mode 100644 index 0000000000..e18c2b90e4 --- /dev/null +++ b/langpacks/french/Plugins/WinterSpeak.txt @@ -0,0 +1,138 @@ +#muuid {81e189dc-c251-45f6-9edf-a0f3a05c4248}
+;============================================================
+; File: WinterSpeak.dll
+; Plugin: WinterSpeak
+; Version: 0.9.8.3
+; Authors: Ryan Winter, BlubbFish
+;============================================================
+[Miranda interface to the Microsoft Speech API.]
+
+;file \plugins\WinterSpeak\res\Speak.rc
+[Engine Settings]
+
+[Engine]
+
+[Voice]
+
+[Volume]
+
+[Rate]
+Note
+[Pitch]
+
+[Test]
+Test
+[Lexicon]
+
+[Welcome Message]
+
+[Status Changes]
+Changements d'état
+[Offline]
+Hors ligne
+[Online]
+En ligne
+[Away]
+Absent
+[DND]
+Ne pas déranger
+[NA]
+Indisponible
+[Occupied]
+Occupé
+[Free for chat]
+OK pour un chat
+[Invisible]
+Invisible
+[Occurring Events]
+
+[Incoming message]
+Message reçu
+[Incoming URL]
+Lien reçu
+[Incoming File]
+Fichier reçu
+[Authorization request]
+Demande d'autorisation
+[Added to contact list]
+
+[Status messages]
+Messages d'état
+[Announce status changes on connect]
+
+[Message Events]
+
+[Read message if less characters than]
+
+[Ignore event if message dialog is open]
+
+[Ignore event if message dialog is focused]
+
+[Active Modes]
+
+[Active Users]
+
+[The following events are being ignored:]
+Les évènements suivants sont ignorés:
+[Messages]
+Messages
+[Online Notification]
+Notification d'état
+[All Events]
+Tous les évènements
+[None]
+Aucun
+[Add]
+Ajouter
+[Remove]
+Retirer
+;file \plugins\WinterSpeak\src\DialogConfigActive.cpp
+[** All contacts **]
+** Tous les contacts **
+[** Unknown contacts **]
+** Contacts inconnus **
+;file \plugins\WinterSpeak\src\DialogConfigEngine.cpp
+[testing testing 1 2 3]
+
+;file \plugins\WinterSpeak\src\EventInformation.cpp
+[incoming message from %u]
+
+[incoming URL from %u]
+
+[you have been added to %u's contact list]
+
+[%u requests your authorization]
+
+[there is an incoming file from %u]
+
+[%u says]
+
+;file \plugins\WinterSpeak\src\main.cpp
+[Speak]
+Parle
+[Engine/Voice]
+
+[Announce]
+
+;file \plugins\WinterSpeak\src\SpeakAnnounce.cpp
+[Message Session]
+Session message
+[Message Received]
+
+;file \plugins\WinterSpeak\src\UserInformation.cpp
+[%u is now offline]
+
+[%u is now online]
+
+[%u is away]
+
+[%u is invisible]
+
+[%u is not available]
+
+[%u does not want to be disturbed]
+
+[%u is occupied]
+
+[%u is free for chat]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/XSoundNotify.txt index f839ce1a9e..c59e0f100d 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/XSoundNotify.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/XSoundNotify.txt @@ -5,15 +5,45 @@ ; Version: 1.0.1.2
; Authors: Roman Torsten
;============================================================
+[Provides extended options for sound notifications.]
+
;file \plugins\XSoundNotify\res\XSoundNotify.rc
+[Account:]
+
[Nick:]
Pseudo:
+[Sound:]
+
+[Not set]
+
[Choose]
Changer
+[Test play]
+
[Reset]
RAZ
+[Ignore sound for this contact]
+
+[XSoundNotify]
+
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
-;file \plugins\XSoundNotify\src\xsn_main.cpp
+;file \plugins\XSoundNotify\src\dialog.cpp
+[Custom sound for %s (%s)]
+
+[Sound files]
+
+[WAV files]
+
+;file \plugins\XSoundNotify\src\options.cpp
[Sounds]
Sons
+[XSound Notify]
+
+;file \plugins\XSoundNotify\src\xsn_main.cpp
+[Self status]
+
+[Custom contact sound]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/french/Plugins/Xfire.txt index c75e0b4bb5..171cf33bab 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Xfire.txt @@ -5,38 +5,200 @@ ; Version: 0.1.9.0
; Authors: dufte
;============================================================
+[Xfire protocol support for Miranda NG.]
+
;file \protocols\Xfire\res\resource.rc
[Password:]
Passe:
+[Login name:]
+
+[XFire]
+
[Nick:]
Pseudo:
+[Current protocol version:]
+
+[Note: You can only change these settings, if you are connected to Xfire.]
+
+[Create a new Xfire account on website]
+
+[Lost password?]
+
+[Account options]
+
+[Show my friends]
+
+[Game Status]
+
+[Show on my profile and miniprofile]
+
+[Show my game server data]
+
+[Other Activity]
+
+[Show my voice chat server to my friends]
+
+[Show people when I type to them]
+
+[Show nicknames when available]
+
+[Show friends of my friends]
+
+[Options]
+Paramètres
[More options]
Plus d'options
+[Display Error and Infomessage:]
+
+[Main group for clan groups:]
+
+[Automatically scan for games:]
+
+[Main group for Friends of Friends:]
+
[Files]
Fichiers
+[xfire_games.ini]
+
+[icons.dll]
+
+[Blocked User List]
+
+[This list contains all your blocked Xfire users. You can remove one, if you wanna allow him to send you a friend request.]
+
+[You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User...]
+
+[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all Xfire supported games.]
+
+[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]
+
+[Be sure you put these files in following folder:]
+
+[Status Message]
+
+[Enable]
+Activer
+[With this feature, following status message will be set on your other protocol plugins, if you are ingame. So your other buddies can also see what you play. It will also change the status to occupied, if this option is enabled.]
+
+[Following Variables are available: %myxfiregame%, %myxfirevoice%, %myxfireserverip%, %myxfirevoiceip%]
+
+[Status message:]
+Message d'état:
+[Change the status to occupied or dnd]
+
+[The status message and status will be reset, if you close the game.]
+
+[Prefer dnd when it is available]
+
+[Games]
+
+[Game:]
+
+[Don't detect this game as running]
+
[Apply]
Appliquer
+[Don't set status message for other protocols]
+
+[Add new game]
+
[Remove]
Retirer
+[Don't show in start menu]
+
+[(manual added)]
+
+[Extra Command Line Parameters:]
+
+[Edit...]
+Éditer...
[Username:]
Identifiant:
[Game]
Jeu
+[Voicechat]
+
[Name:]
Nom:
+[IP:]
+
[Port:]
Port:
+[User details]
+Détails du contact
[Copy]
Copier
+[Enter Password]
+Entrez le passe
[Join]
Rejoindre
+[Set Nickname]
+
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
+[New xfire_games.ini]
+
+[There is a new XFire gamelist online, do you want to update now?]
+
+[New supported games:]
+
+[Update]
+Mise à jour
+[Add game]
+
[Search:]
Chercher:
+[Custom...]
+
+[Game name:]
+
+[Game exe:]
+
+[Browse...]
+
+[Launcher exe (optional):]
+
+[Game ID:]
+
+[Send game ID:]
+
+[Status message for Xfire, if this game will be started:]
+
+[Parameter:]
+
+[Add a new game]
+
+[Searching games...]
+
;file \protocols\Xfire\src\addgamedialog.cpp
[All Files]
Tous les fichiers
+[Please wait, game.ini will be currently parsed...]
+
+[XFire Options]
+
+[Please choose one game in the list!]
+
+[If you add a mod of an Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
+
+[Every game in Xfire needs an ID. Use a number above the last used ID to avoid problems with used IDs. Every number above 10000 should be save. This ID will not be sent to Xfire, when you start a game.]
+
+[Please enter a game name.]
+
+[Please enter a game ID.]
+
+[Please enter a game ID above 1.]
+
+[This game ID is already in use.]
+
+[Please select a game exe. Note: If you don't select a launcher exe, the game exe will be used in the game start menu.]
+
+[Supported Games]
+
+[Custom game]
+
;file \protocols\Xfire\src\all_statusmsg.cpp
[Yep, I'm here.]
Oui, je suis là.
@@ -48,26 +210,235 @@ Laisse tomber, je suis sorti ! Pas maintenant, merci.
[Give a guy some peace, would ya?]
Tu veux bien me laisser en paix ?
+[Well, I would talk to you if Miranda ICQ supported chat]
+
[That'll be the phone.]
Ce sera le téléphone.
[Mmm... food.]
Mmm... Manger.
;file \protocols\Xfire\src\iniupdater.cpp
+[The xfire_games.ini was updated.]
+
+[Error during xfire_games.ini update.]
+
+[There is a new Icons.dll online, do you want to update now?]
+
+[The Icons.dll was updated.]
+
+[Error during Icons.dll Update.]
+
;file \protocols\Xfire\src\main.cpp
+[Protocol icon]
+
+[%s (Nickname: %s) has invited you to join the %s clan. Message: %s%sPlease go to the XFireclan-Site to accept the Invitation.]
+
+[Friends of Friends Playing]
+
+[Login failed.]
+
+[The protocol version is too old. Changed current version from %d to %d. You can reconnect now.]
+
+[The protocol version is too old. Cannot detect a new version number.]
+
+[Someone logged in with your account. Disconnect.]
+
+[Do you really want to add %s to your friend list?]
+
+[Add me to your friends list.]
+
+[XFire is not connected.]
+
+[Current Game]
+
+[My Current Game]
+
+[ServerIP]
+
+[My Current ServerIP]
+
+[Voice]
+
+[My Current Voice]
+
+[Voice ServerIP]
+
+[My Voice ServerIP]
+
+[Xfire Link Protocol]
+
+[Buddy start a game]
+
+[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the xfire_games.ini Xfire can't detect any games on your computer.]
+
+[Away from Keyboard]
+
+[&XFire Online Profile]
+
+[XFire &Clan Site]
+
+[C&opy Server Address and Port]
+
+[Cop&y Voice Server Address and Port]
+
+[Join &Game...]
+
+[Play this game...]
+
+[Remove F&riend...]
+
+[Block U&ser...]
+
+[&My XFire Online Profile]
+
+[&Activity Report]
+
+[&Rescan my games...]
+
+[Set &Nickname]
+
+[Protocols/XFire]
+
+[XFire game icon]
+
+[XFire voice icon]
+
+[XFire does not support offline messaging!]
+
[Username]
ID
+[Unable to connect to XFire.]
+
+[No Login name is set!]
+
+[No Password is set!]
+
+[Last game: %s playtime: %.2d:%.2d:%.2d]
+
+[%s is playing %s.]
+
+[%s is playing %s on server %d.%d.%d.%d:%d.]
+
+[Playing]
+en lecture
+[Do you really want to delete your friend %s?]
+
+[Confirm Delete]
+
+[Block this user from ever contacting you again?]
+
+[Block Confirmation]
+
;file \protocols\Xfire\src\options.cpp
+[Avatars]
+Avatars
+[Disable avatars]
+Désactiver les avatars
+[Don't download avatars of clan members]
+
+[Use alternate way for Avatar download]
+
[General]
Général
+[Automatically reconnect on protocol version changes]
+
+[No IP/Port in StatusMsg]
+
+[Use Online status for unsupported global statuses]
+
+[Don't move friends to clan groups]
+
+[GameServerQuery support]
+
+[No custom away message]
+
+[Remove friend of friend buddies from database]
+
+[Hide yourself in buddylist]
+
+[Don't display game search results]
+
+[Don't display game search status window]
+
+[Display popup if someone starts a game]
+
+[Don't automatically create clan groups]
+
+[Enable MBot support]
+
+[Gamedetection]
+
+[Disable game detection]
+
+[Use TSRemote.dll to get teamspeak server info]
+
+[Disable popups when ingame]
+
+[Disable sound events when ingame]
+
+[Automatically update xfire_games.ini (pro-laming.de)]
+
+[Automatically update icons.dll (pro-laming.de)]
+
+[Download missing game icons from Xfire website]
+
+[No backup on update]
+
+[Background updating]
+
+[The username must be lowercase, so it will be lowercased saved.]
+
+[The changes you have made require you to reconnect to the XFire network before they take effect]
+
+[Hidden]
+Caché
+[Messagebox]
+
+[Popup]
+
[No]
Non
+[On every start]
+
+[Daily]
+
[<Root Group>]
<sans groupe>
+[Are you sure you want to remove this game?]
+
+[Please select a game.]
+
+[Error: unknown game ID.]
+
+[Not supported]
+
+[Configuration saved!]
+
+[Game not found?!]
+
[Network]
Réseau
+[Account]
+Compte
+[Features]
+
+[Blocklist / Games]
+
+[StatusMsg]
+
+;file \protocols\Xfire\src\pwd_dlg.cpp
+[Please enter server password...]
+
;file \protocols\Xfire\src\searching4games.cpp
+[Write to database...]
+
+[Games found:%s%s]
+
;file \protocols\Xfire\src\userdetails.cpp
[<not specified>]
<non spécifié>
;file \protocols\Xfire\src\Xfire_game.cpp
+[Start game]
+
;file \protocols\Xfire\src\Xfire_gamelist.cpp
+[Please wait...]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt index 18fbd50632..77f8348183 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt @@ -5,39 +5,83 @@ ; Version: 0.1.2.6
; Authors: y_b, tweety, majvan
;============================================================
+[Mail notifier and browser for Miranda NG. Included POP3 protocol.]
+
;file \plugins\YAMN\res\YAMN.rc
+[OK]
+OK
[Installed plugins]
Plugins installés
+[Version:]
+
[Description:]
Description:
[Copyright:]
Copyright:
-[Check this account]
-Vérifier ce compte
-[Check interval [min]:]
-Intervalle de vérification [min]:
-[Use contact notification for this account]
-Afficher un contact dans la liste
-[Replace nick name]
-Remplacer le pseudo
-[Disable Events]
-Désactiver les évènements
+[Contact:]
+
+[WWW:]
+
+[Account]
+Compte
+[Name:]
+Nom:
+[Server:]
+Serveur:
+[Port:]
+Port:
+[SSL]
+SSL
+[APOP]
+
[User Name:]
Votre nom:
[Password:]
Passe:
[Codepage:]
Codepage:
-[Port:]
-Port:
+[Default]
+Défaut
[Disable STLS]
Désactiver STLS
+[Status:]
+
+[Options]
+Paramètres
+[Check this account]
+Vérifier ce compte
[Startup check]
Vérif. au lancement
+[Check interval [min]:]
+Intervalle de vérification [min]:
+[Only check when...]
+
[Auto retrieve body]
Récupérer le message
[Check from menu]
Vérifier depuis le menu
+[Use contact notification for this account]
+Afficher un contact dans la liste
+[Replace nick name]
+Remplacer le pseudo
+[Disable Events]
+Désactiver les évènements
+[Notifications]
+Notifications
+[New Mail]
+
+[Sound]
+
+[Message]
+Message
+[Keyboard Flash]
+
+[Tray Icon]
+
+[Execute Application]
+
+[Errors]
+Erreurs
[Sound notification if failed]
Notification sonore d'erreur
[Message notification if failed]
@@ -46,20 +90,20 @@ Message de notification d'erreur Icône systray de notification d'erreur
[Reset counter]
Reset du compteur
-[Default]
-Défaut
-[Name:]
-Nom:
[Check while...]
Vérification pendant...
[Cancel]
Annuler
+[Choose modes]
+
[Offline]
Hors ligne
[Online]
En ligne
[Away]
Absent
+[N/A]
+
[Occupied]
Occupé
[DND]
@@ -76,8 +120,12 @@ Parti manger Options de YAMN
[TopToolBar button "Check mail"]
Afficher un bouton dans la barre d'outils
+[Enable YAMN Main Menu]
+
[Show YAMN as a Protocol (Require Restart)]
Afficher YAMN comme un protocole (redémarrage nécessaire)
+[MailBrowser Options]
+
[Enable Close on Delete Button]
Fermer la fenêtre si clic sur effacer
[Show long localised date]
@@ -88,10 +136,16 @@ Ne pas montrer la date d'aujourd'hui Apparence de la date/heure
[Don't show seconds]
Ne pas afficher les secondes
+[Mail Notifications]
+
+[Popup]
+
[Single popup]
Popup seule
[Multi popup]
Popups multiples
+[Use custom color]
+
[No new mail notifications]
Notification, aucun nouveau message
[Popup if no mail]
@@ -102,6 +156,10 @@ Message persistant Notifications, erreur de connexion
[Popup notification if failed]
Popup de notification d'erreur
+[..s Popup duration]
+
+[Preview]
+Aperçu
[Background color]
Couleur de fond
[Text color]
@@ -113,6 +171,10 @@ Relever les e-mail (tous les comptes) Relever les e-mail (de ce compte)
[Launch application]
Lancer le programme
+[YAMN]
+
+[YAMN Account Folder]
+
[Check mail]
Vérif. des messages
[Connect Fail]
@@ -128,6 +190,12 @@ Pseudo [No new mail message]
Pas de nouveaux e-mail
;file \plugins\YAMN\src\browser\badconnect.cpp
+[%s - connection error]
+
+[An error occurred. Error code: %d]
+
+[Unknown error]
+
[ - connection error]
- échec de connexion
;file \plugins\YAMN\src\browser\mailbrowser.cpp
@@ -143,25 +211,45 @@ Pas de nouveaux e-mail Pas de nouveaux e-mail, %d spam(s)
[Invalid]
Invalide
+[Header]
+
[Value]
Valeur
+[Copy Selected]
+
+[Copy All]
+Tout copier
[Run application]
Lancer l'application
[Delete selected]
Supprimer la sélection
[Select All]
Tout sélectionner
+[From]
+
+[Subject]
+
[Size]
Taille
+[Date]
+
[Do you really want to delete %d selected mails?]
Voulez-vous vraiment supprimer les %d e-mails sélectionnés ?
[Delete confirmation]
Confirmer la suppression
;file \plugins\YAMN\src\mails\mime.cpp
+[Translate header error]
+
+[Part]
+
;file \plugins\YAMN\src\proto\netlib.cpp
+[%s connection]
+
;file \plugins\YAMN\src\proto\pop3\pop3comm.cpp
[Disconnected]
Déconnecté
+[POP3 protocol (internal)]
+
[Found new version of account book, not compatible with this version of YAMN.]
Nouvelle version du compte de messagerie, incompatible avec cette version de YAMN.
[YAMN (internal POP3) read error]
@@ -241,14 +329,26 @@ Réseau Comptes
[General]
Général
+[Plugins]
+Plugins
+[Popups]
+Popups
[No account selected]
Aucun compte sélectionné
[Time left to next check [s]: %d]
Prochaine vérification: [s]: %d
+[New Account]
+Nouveau compte
+[Executables]
+
[All Files]
Tous les fichiers
[Select executable used for notification]
Sélectionnez le programme utilisé pour la notification
+[Dialog box error]
+
+[Failed]
+ÉCHOUÉ
[Do you really want to delete this account?]
Voulez-vous vraiment supprimer ce compte ?
[Delete account confirmation]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/french/Plugins/YAPP.txt index 34221a2ea3..278465c5e1 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/YAPP.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/YAPP.txt @@ -5,6 +5,8 @@ ; Version: 0.5.0.11
; Authors: Scott Ellis
;============================================================
+[Yet Another Popup Plugin - Provides popup notification window services to other plugins.]
+
;file \plugins\YAPP\res\yapp.rc
[Popup history]
Historique des popups
@@ -12,6 +14,8 @@ Historique des popups Fermer
[Case sensitive]
Respecter la casse
+[Default Timeout]
+
[Never timeout]
Sans durée
[Set timeout:]
@@ -20,14 +24,52 @@ Délai: Largeur:
[Maximum height:]
Hauteur maximum:
+[Options]
+Paramètres
+[Opacity (%):]
+
+[Border]
+Bordures
+[Round corners (window)]
+
+[Preview]
+Aperçu
[Transparent background]
Arrière-plan transparent
+[Layout]
+
+[Avatar size:]
+
[Disable when]
Désactivé si
+[Global hover]
+
+[Sidebar width:]
+
+[Text indent:]
+
+[Padding:]
+
+[Round corners (avatar)]
+
+[Text color:]
+
+[Background color:]
+Couleur d'arrière-plan:
+[Set timeout]
+
[Timeout value (0 = default):]
Délai (0 = par défaut):
;file \plugins\YAPP\src\icons.cpp
+[Popups are enabled]
+
+[Popups are disabled]
+
+[Popup History]
+Historique des popups
;file \plugins\YAPP\src\notify_imp.cpp
+[YAPP Popups]
+
;file \plugins\YAPP\src\options.cpp
[Example]
Exemple
@@ -39,6 +81,18 @@ Exemple avec un long titre Lerapiderenardbrunasautépau-dessuslechienparesseux.
[An avatar.]
Un avatar.
+[Bottom right]
+
+[Bottom left]
+
+[Top right]
+
+[Top left]
+
+[Icon on left]
+
+[Icon on right]
+
[No time]
Pas d'heure
[Time on left]
@@ -47,20 +101,52 @@ Heure sur la gauche Heure sur la droite
[Time above avatar]
Heure sur l'avatar
+[No avatar]
+
+[Left avatar]
+
+[Right avatar]
+
[Status]
État
[Full-screen app running]
Programme en plein écran
+[No animate]
+
+[Horizontal animate]
+
+[Vertical animate]
+
[You cannot set a default timeout of 0.\nValue has been reset.]
Vous ne pouvez pas régler le délai par défaut à 0.\nLa valeur a été resetée.
[Error]
Erreur
+[Popups]
+Popups
+[Settings]
+
+[Classes]
+
;file \plugins\YAPP\src\services.cpp
+[Disable Popups]
+
+[Enable Popups]
+
;file \plugins\YAPP\src\yapp.cpp
+[Toggle Popups]
+
[First line]
Première ligne
+[Second line]
+Seconde ligne
+[Time]
+Heure
[Background]
Arrière-plan
+[Sidebar]
+
+[Title underline]
+
;file \plugins\YAPP\src\yapp_history_dlg.cpp
[Copy title to clipboard]
Copier le titre
diff --git a/langpacks/french/Plugins/YARelay.txt b/langpacks/french/Plugins/YARelay.txt index c3c1e4c832..bd134d359c 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/YARelay.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/YARelay.txt @@ -5,11 +5,15 @@ ; Version: 0.1.0.1
; Authors: Anar Ibragimoff
;============================================================
+[Forwards messages to some contact when you are not available.]
+
;file \plugins\YARelay\res\yaRelay.rc
[Forward messages from...]
Envoyer le message à...
[Everyone]
Tous le monde
+[Contact]
+
[Forward when your status is...]
Envoyer si vous êtes...
[Offline]
@@ -30,6 +34,8 @@ OK pour un chat Invisible
[Forward messages to...]
Transférer les messages à...
+[Template]
+
[%u - user nick; %i - uin; %t - time; \r%d - date; %m - message]
%u - pseudo du contact; %i - UIN; %t - heure; \r%d - date; %m - message
[Forwarding options]
@@ -55,3 +61,7 @@ NOTE: Les messages de ce contact ne pourront être envoyés UN SEUL CONTACT
[!DON'T FORWARD!]
NE PAS EXPEDIER Á
+[Plugins]
+Plugins
+[yaRelay]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt index 1a5ffa505b..4b72366ace 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt @@ -1,11 +1,15 @@ #muuid {0aa7bfea-1fc7-45f0-906e-2a46b6e119cf}
;============================================================
; File: Yahoo.dll
-; Plugin: Yahoo
+; Plugin: Yahoo Protocol
; Version: 0.11.0.1
-; Authors:
+; Authors: Gennady Feldman
;============================================================
+[Yahoo Protocol support for Miranda NG.]
+
;file \protocols\Yahoo\res\Yahoo.rc
+[Yahoo]
+
[ID:]
ID:
[Password:]
@@ -14,46 +18,110 @@ Passe: Pseudo:
[Create a new Yahoo account using the Yahoo website]
Créer un nouveau compte depuis le site de Yahoo
+[Expert]
+
[Use Yahoo Address Book (YAB)]
Utiliser le carnet d'adresses Yahoo (YAB)
+[Show Avatars]
+Montrer les avatars
+[AutoLogin to Yahoo Website(s)]
+
[Display Yahoo notifications]
Afficher les notifications
[Show Errors]
Voir les erreurs
[Yahoo Japan]
Yahoo Japon
+[Create a new Yahoo account]
+
+[Connection Settings]
+
+[Login server:]
+
[Port:]
Port:
[Reset]
RAZ
[Yahoo Ignore List]
Liste des contacts à ignorer
+[Ignore anyone who is not on my Yahoo buddy list]
+
+[Ignore only the people below:]
+
[&Add]
&Ajouter
+[&Remove]
+
[Set Custom Status]
Personnaliser le message d'état
[Show as busy]
Signaler comme occupé
+[OK]
+OK
[Cancel]
Annuler
+[Protocol:]
+
+[Client:]
+
+[Chat Room Invitation Request]
+
[&Join]
Re&joindre
[&Deny]
&Refuser
+[Denial Message]
+
+[Invitation Message]
+
+[Host]
+
+[Invite Buddy To Chat Room]
+
+[Screen Name]
+
+[&Invite]
+&Inviter
[&Cancel]
&Annuler
+[Invitation reason]
+
[Add]
Ajouter
;file \protocols\Yahoo\src\chat.cpp
[[miranda] Got conference invite to room: %s with msg: %s]
{Miranda} Invitation à la conférence ici: %s message: %s
+[%s denied invitation with message: %s]
+
+[Me]
+
+[Others]
+
+[&Invite user...]
+
+[&Leave chat session]
+
+[User &details]
+&Détails du contact
+[User &history]
+
+[Join My Conference...]
+
+[No, thank you...]
+
;file \protocols\Yahoo\src\icolib.cpp
+[Main]
+Principales
[Mail]
e-mail
[Profile]
Profil
+[Refresh]
+
[Address Book]
Carnet d'adresses
+[Set Status]
+
[Calendar]
Calendrier
;file \protocols\Yahoo\src\im.cpp
@@ -64,13 +132,17 @@ Délai d'envoi du message expiré [Message is too long: Yahoo messages are limited by 800 UTF8 chars]
Message trop grand: Les messages de Yahoo sont limités à 800 caractères de type UTF8
;file \protocols\Yahoo\src\links.cpp
+[YAHOO Link Protocol]
+Raccourci du protocole Yahoo
;file \protocols\Yahoo\src\main.cpp
+[YAHOO plugin HTTP connections]
+
;file \protocols\Yahoo\src\options.cpp
[The changes you have made require you to reconnect to the Yahoo network before they take effect]
Les changements que vous avez faits exigent une reconnexion à Yahoo! pour entrer en vigueur
[YAHOO Options]
Options YAHOO
-[You need to be connected to Yahoo to add to ignore list.]
+[You need to be connected to Yahoo to add to Ignore List.]
Vous devez être connecté à Yahoo pour pourvoir ajouter un contact à ignorer.
[Yahoo Ignore]
Contact Yahoo
@@ -84,7 +156,19 @@ Vous devez être connecté à Yahoo afin de retirer un contact de la liste. Vous devez sélectionner un contact dans la liste des ignorés afin de l'y retirer.
[Network]
Réseau
+[Account]
+Compte
+[Connection]
+
+[Ignore List]
+
;file \protocols\Yahoo\src\proto.cpp
+[New E-mail available in Inbox]
+
+[%s plugin connections]
+
+[ID]
+ID
[Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
Veuillez entrer votre ID Yahoo dans Options/Réseaux/Yahoo
[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]
@@ -98,24 +182,44 @@ Vous devez vous connecter pour pouvoir définir un message personnalisé Vous devez vous connecté afin de mettre à jour votre liste de contacts
[Set &Custom Status]
&Personnaliser le message d'état
+[&Edit My Profile]
+
[&My Profile]
&Mon profil
+[&Yahoo Mail]
+
+[&Address Book]
+
[&Calendar]
&Calendrier
+[Create Conference]
+
[&Show Profile]
&Afficher le profil
;file \protocols\Yahoo\src\webcam.cpp
[[miranda] Got webcam invite. (not currently supported)]
(miranda) réception d'une demande de webcam. (non actuellement supporté)
;file \protocols\Yahoo\src\yahoo.cpp
+[Calendar Reminder]
+
[%s has rejected your request and sent the following message:]
%s a rejeté votre requête et vous envoie le message suivant:
+[Invalid Contact]
+
+[The ID you tried to add is invalid.]
+
+[Unknown Error.]
+
+[New Mail]
+
[You Have %i unread msgs]
Vous avez %i msg non lus
[New Mail (%i msgs)]
Nouveau e-mail (%i msgs)
[From: %s\nSubject: %s]
De: %s\nsujet: %s
+[Yahoo System Message]
+
[Yahoo Ping Error]
Erreur Ping Yahoo
[Could not log into Yahoo service - username not recognized. Please verify that your username is correctly typed.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/YahooGroups.txt b/langpacks/french/Plugins/YahooGroups.txt new file mode 100644 index 0000000000..e001e7ec1c --- /dev/null +++ b/langpacks/french/Plugins/YahooGroups.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +#muuid {2f3fe8b9-7327-4008-a60d-93f0f4f7f0f1}
+;============================================================
+; File: YahooGroups.dll
+; Plugin: Yahoo groups
+; Version: 0.0.1.1
+; Authors: Cristian Libotean
+;============================================================
+[This plugin imports and creates the Yahoo groups defined in Yahoo Messenger.]
+
+;file \plugins\YahooGroups\res\YahooGroups.rc
+[Dialog]
+
+[Move Yahoo contacts to groups now]
+
+[Move Yahoo contacts automatically on startup]
+
+;file \plugins\YahooGroups\src\hooked_events.cpp
+[Yahoo Groups]
+
+[Plugins]
+Plugins
+;file \plugins\YahooGroups\src\utils.cpp
+[Notify]
+
+[Warning]
+Avertissement
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ZeroNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/ZeroNotify.txt index 0581385f44..05fff5b7c6 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/ZeroNotify.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/ZeroNotify.txt @@ -5,6 +5,8 @@ ; Version: 0.0.0.5
; Authors: bidyut, Maat
;============================================================
+[Adds options to automatically disable notifications when a protocol is in a certain status.]
+
;file \plugins\ZeroNotification\res\ZeroNotify.rc
[No sounds when:]
Pas de sons si:
@@ -20,3 +22,7 @@ Désactiver les sons [Enable &Sounds]
Activer les sons
;file \plugins\ZeroNotification\src\main.cpp
+[Zero Notifications]
+
+[Plugins]
+Plugins
diff --git a/langpacks/french/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/french/Plugins/mRadio.txt index daeaf336f8..a6d17fa585 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/mRadio.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/mRadio.txt @@ -2,8 +2,194 @@ ;============================================================
; File: mRadio.dll
; Module: mRadio
-; Version: 0.0.2.1
+; Version: 0.0.2.3
; Authors: Awkward
;============================================================
+[This plugin plays and records Internet radio streams. Also local media files can be played.]
+
+[mRadio Mod]
+
+[REC]
+
+[Cave]
+
+[Arena]
+
+[Genre]
+
+[Plain]
+
+[Alley]
+
+[Dizzy]
+
+[Generic]
+
+[Bathroom]
+
+[Parking Lot]
+
+[Stone Corridor]
+
+[Sewer Pipe]
+
+[Auditorium]
+
+[Carpeted Hallway]
+
+[Play from first]
+
+[Shuffle playlist]
+
+[Loop single media]
+
+[Station Name]
+
+[Timeout, ms (5000)]
+
+[PreBuf, % (75%)]
+
+[Hallway]
+
+[Mountains]
+
+[Use EAX]
+
+[Under Water]
+
+[Station URL (required)]
+
+[To INI]
+
+[Buffer, ms (5000)]
+
+[Add station]
+
+[Add Station]
+
+[Bitrate]
+débit
+[Stone Room]
+
+[Living Room]
+
+[Drugged]
+
+[Record path]
+
+[Padded Cell]
+
+[Autoconnect last station]
+
+[Concert Hall]
+
+[Psychotic]
+
+[Forrest]
+
+[To list]
+
+[Hangar]
+
+[Offline station as Offline]
+
+[Protocol depending status]
+
+[Continuous record]
+
+[Quarry]
+
+[Sorry!]
+
+[BASS.DLL not found!]
+
+[Station]
+
+[Custom INI file]
+
+[Radio station URL]
+
+[Start record]
+
+[Stop record]
+
+[Currently played URL]
+
+[Current stream title]
+
+[Station/playlist URL]
+
+[Currently used decoder]
+
+[connecting]
+Connexion...
+[aborting]
+
+[Can't initialize device]
+
+[Can't connect to net. Please, clear 'Work offline' option in Internet settings]
+
+[Start broadcasting]
+
+[Stop broadcasting]
+
+[Start/Stop broadcasting]
+
+[Start/Stop Record]
+
+[Record]
+
+[Status message template]
+
+[Equalizer presets]
+
+[Export All]
+
+[Current status]
+
+[Broadcast ON]
+
+[Broadcast OFF]
+
+[Add EQ preset]
+
+[Delete EQ preset]
+
+[BASS library path (empty for default)]
+
+[Tries to connect]
+
+[Mute]
+
+[mRadio volume control]
+
+[Import File]
+
+[Play Station]
+
+[Forced Mono]
+
+[Play/Pause]
+
+[Oops! BASS error]
+
+[Mute with Miranda]
+
[Advanced]
Avancé
+[Stop]
+
+[Play]
+
+[Frame background]
+
+[OFF]
+
+[Volume]
+
+[Device list]
+
+[Equalizer]
+
+[New]
+Nouveau
diff --git a/langpacks/french/Plugins/mTextControl.txt b/langpacks/french/Plugins/mTextControl.txt new file mode 100644 index 0000000000..e2a0806ed0 --- /dev/null +++ b/langpacks/french/Plugins/mTextControl.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +#muuid {69b9443b-dc58-4876-ad39-e3f418a133c5}
+;============================================================
+; File: mTextControl.dll
+; Plugin: Miranda text control
+; Version: 0.8.0.1
+; Authors: Merlin_de, Victor Pavlychko
+;============================================================
+[Provides text render API for different plugins.]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/wbOSD.txt b/langpacks/french/Plugins/wbOSD.txt index d38070433d..fef664ebcc 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/wbOSD.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/wbOSD.txt @@ -29,9 +29,9 @@ Général [Other]
Autre
[Background color]
-
+Couleur de fond
[Transparent]
-
+Transparent
[Alpha:]
[Timeout (ms):]
@@ -45,7 +45,7 @@ Changements d'état [Show my status changes]
[Text color]
-
+Couleur du texte
[Show events]
[Format:]
@@ -61,10 +61,10 @@ Changements d'état [Variables:\n %n : Nick\n %m : Message\n %l : New line]
[Help]
-
+Aide
[Miranda NG is great and this is a long message.]
[Plugins]
-
+Plugins
[OSD]
|