langpacks: update according to [14508]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14512 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

12 files changed, 130 insertions, 212 deletions

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
index 68b3eb22a8..8eaec3fec4 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -592,34 +592,52 @@ Ok pour un &chat\tCtrl+6
 Au &téléphone\tCtrl+8

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

 Parti &manger\tCtrl+9

-[Tray]

-Tray

-[&Hide/Show]

+;file \plugins\Clist_modern\src\cluiframes.cpp

+[&Visible]

+&Visible

+[&Show title]

+

+[&Locked]

+&Verrouillé

+[&Expanded]

+

+[&Floating mode]

+&Mode détaché

+[&Border]

+&Bordure

+[&Align]

+&Aligné

+[&Top]

+&Haut

+[&Client]

+&Client

+[&Bottom]

+&Bas

+[&Position]

+&Position

+[&Up]

+&Vers le Haut

+[&Down]

+&Vers le Bas

+[Show all frames]

+Montrer tous les cadres

+[Show all title bars]

+Montrer toutes les barres de titres

+[Hide all title bars]

+Cacher toutes les barres de titres

+[Lock frame]

+Cadre vérouillé

+;file \plugins\Clist_modern\src\groupmenu.cpp

+[&Hide/show]

 &Afficher/Cacher

-[Nowhere]

-Autre

-[&New group]

-&Nouveau groupe

-[&Hide offline users]

-&Cacher les contacts hors ligne

-[Hide &offline users out here]

-Cacher les &Hors ligne de ce groupe

-[Hide &empty groups]

-Cacher les groupes &vides

-[Disable &groups]

-Désactiver les &groupes

-[Hide Miranda]

-Cacher Miranda

-[&New subgroup]

-&Nouveau sous-groupe

-[&Hide offline users in here]

-&Cacher les Hors ligne de ce groupe

+[&Find/add contacts...]

+&Chercher/Ajouter des contacts...

+[&Options...]

+&Paramètres...

+[&About]

+

 [&Show offline users in here]

 &Afficher les contacts hors ligne de ce groupe

-[&Rename group]

-&Renommer le groupe

-[&Delete group]

-&Effacer le groupe

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp

 [Do you want contact '%s' to be converted to metacontact and '%s' be added to it?]

 Voulez-vous que le contact '%s' soit converti en metacontact et y ajouter '%s' ?

@@ -776,6 +794,8 @@ derrière le bord gauche
 derrière le bord droit

 [General]

 Général

+[Tray]

+Tray

 [List]

 Liste

 [Window]

@@ -830,17 +850,6 @@ Ligne
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp

 [(Unknown contact)]

 (Contact inconnu)

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp

-[Tray menu]

-

-[&Hide/show]

-&Afficher/Cacher

-[&Find/add contacts...]

-&Chercher/Ajouter des contacts...

-[&Options...]

-&Paramètres...

-[&About]

-

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clui.cpp

 [Show avatar]

 

@@ -1007,48 +1016,3 @@ Réinitialiser le mode d'affichage
 

 [View modes]

 Modes d'affichages

-;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp

-[&Visible]

-&Visible

-[&Show title]

-

-[&Locked]

-&Verrouillé

-[&Expanded]

-

-[&Floating mode]

-&Mode détaché

-[&Border]

-&Bordure

-[&Align]

-&Aligné

-[&Top]

-&Haut

-[&Client]

-&Client

-[&Bottom]

-&Bas

-[&Position]

-&Position

-[&Up]

-&Vers le Haut

-[&Down]

-&Vers le Bas

-[Show all frames]

-Montrer tous les cadres

-[Show all title bars]

-Montrer toutes les barres de titres

-[Hide all title bars]

-Cacher toutes les barres de titres

-[Lock frame]

-Cadre vérouillé

-;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\framesmenu.cpp

-[Frame menu]

-

-;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp

-[New group]

-Nouveau groupe

-[Group menu]

-

-[Subgroup menu]

-

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
index f5ab2fbd06..f5f082988a 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -464,42 +464,6 @@ Ok pour un &chat\tCtrl+6
 Au &téléphone\tCtrl+8

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

 Parti &manger\tCtrl+9

-[Tray]

-Tray

-[&Hide/Show]

-&Afficher/Cacher

-[Nowhere]

-Autre

-[&New group]

-&Nouveau groupe

-[&Hide offline users]

-&Cacher les contacts hors ligne

-[Hide &offline users out here]

-Cacher les &Hors ligne de ce groupe

-[Hide &empty groups]

-Cacher les groupes &vides

-[Disable &groups]

-Désactiver les &groupes

-[Hide Miranda]

-Cacher Miranda

-[&New subgroup]

-&Nouveau sous-groupe

-[&Hide offline users in here]

-&Cacher les Hors ligne de ce groupe

-[&Rename group]

-&Renommer le groupe

-[&Delete group]

-&Effacer le groupe

-[Move marked contacts to this group]

-Déplacer les contacts marqués de ce groupe

-[Appearance]

-Apparence

-[Show metacontact protocol icons]

-Voir l'icône du metacontact

-[Show additional buttons]

-Voir boutons supplémentaires

-[Draw sunken frame]

-

 ;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\res\skinedit.rc

 [Skin items]

 Éléments du skin

@@ -758,6 +722,55 @@ Texte sous souris
 Texte en recherche rapide

 [Embedded frames border]

 Bordure cadres fusionnés

+;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiframes.cpp

+[&FrameTitle]

+&Titre du Cadre

+[&Visible]

+&Visible

+[&Show title bar]

+&Afficher la barre de titre

+[&Locked]

+&Verrouillé

+[&Collapsed]

+

+[&Floating mode]

+&Mode détaché

+[&Border]

+&Bordure

+[&Skinned frame]

+Image skinnée

+[&Align]

+&Aligné

+[&Top]

+&Haut

+[&Client]

+&Client

+[&Bottom]

+&Bas

+[&Position]

+&Position

+[&Up]

+&Vers le Haut

+[&Down]

+&Vers le Bas

+[Frames]

+Cadres

+[Show all frames]

+Montrer tous les cadres

+[Show all title bars]

+Montrer toutes les barres de titres

+[Hide all title bars]

+Cacher toutes les barres de titres

+[Lock frame]

+Cadre vérouillé

+[Visible]

+Visible

+[Show title bar]

+Afficher la barre de titre

+[Skinned frame]

+Image skinée

+[Floating]

+Flottant

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiopts.cpp

 [Title bar]

 Barre de titre

@@ -775,6 +788,23 @@ La CList ne peut être accouplé en utilisant la barre de titre et les bordures
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\extBackg.cpp

 [Load and apply]

 Charger et appliquer

+;file \plugins\Clist_nicer\src\groupmenu.cpp

+[Show metacontact protocol icons]

+Voir l'icône du metacontact

+[Show additional buttons]

+Voir boutons supplémentaires

+[Draw sunken frame]

+

+[&Hide/show]

+&Afficher/Cacher

+[&Find/add contacts...]

+&Chercher/Ajouter des contacts...

+[Appearance]

+Apparence

+[&Options...]

+&Paramètres...

+[&About the contact list...]

+À propos de l&a liste de contact...

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\viewmodes.cpp

 [Ungrouped contacts]

 Contacts non-groupés

@@ -818,70 +848,3 @@ Sélectionner un mode d'affichage
 Réinitialiser le mode d'affichage et retourner à l'affichage par défaut

 [View modes]

 Modes d'affichages

-;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp

-[&FrameTitle]

-&Titre du Cadre

-[&Visible]

-&Visible

-[&Show title bar]

-&Afficher la barre de titre

-[&Locked]

-&Verrouillé

-[&Collapsed]

-

-[&Floating mode]

-&Mode détaché

-[&Border]

-&Bordure

-[&Skinned frame]

-Image skinnée

-[&Align]

-&Aligné

-[&Top]

-&Haut

-[&Client]

-&Client

-[&Bottom]

-&Bas

-[&Position]

-&Position

-[&Up]

-&Vers le Haut

-[&Down]

-&Vers le Bas

-[Frames]

-Cadres

-[Show all frames]

-Montrer tous les cadres

-[Show all title bars]

-Montrer toutes les barres de titres

-[Hide all title bars]

-Cacher toutes les barres de titres

-[Lock frame]

-Cadre vérouillé

-[Visible]

-Visible

-[Show title bar]

-Afficher la barre de titre

-[Skinned frame]

-Image skinée

-[Floating]

-Flottant

-;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\framesmenu.cpp

-[Frame menu]

-

-;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp

-[New group]

-Nouveau groupe

-[Group menu]

-

-[&Hide/show]

-&Afficher/Cacher

-[&Find/add contacts...]

-&Chercher/Ajouter des contacts...

-[&Options...]

-&Paramètres...

-[&About the contact list...]

-À propos de l&a liste de contact...

-[Subgroup menu]

-

diff --git a/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt
index cc696c817e..da5f6739c9 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -286,6 +286,8 @@ Contact connu
 ;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp

 [Open Database Editor]

 

+[Database]

+

 [Open user tree in DBE++]

 Ouvrir dans DataBase Editor

 [<UNKNOWN>]

@@ -312,8 +314,6 @@ Chargement des modules...
 [Contacts]

 Contacts

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\options.cpp

-[Database]

-

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\renamemodule.cpp

 [Add module to "%s"]

 

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
index 454baf23c0..071b2cf97a 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
@@ -354,8 +354,6 @@ Supprimer
 Services...

 [Refresh Buddy List]

 Actualiser la liste d'amis

-[Services]

-Services

 [Check Friends Requests]

 

 [Check Newsfeeds]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/french/Plugins/HTTPServer.txt
index 18d89abe33..71f5e70a53 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -138,14 +138,8 @@ Vitesse
 Serveur HTTP

 [Network]

 Réseau

-[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]

-

-[Failed to CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW]

-

 [HTTP Share new file]

 

-[Failed to add contact menu item]

-

 ;file \plugins\HTTPServer\src\HttpUser.cpp

 [Share removed]

 

diff --git a/langpacks/french/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/french/Plugins/MirLua.txt
index ec05bc7718..48ff686981 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,10 +2,10 @@
 ;============================================================

 ;  File: MirLua.dll

 ;  Plugin: MirLua

-;  Version: 0.11.0.1

+;  Version: 0.11.3.1

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

-[Extends Miranda NG functionality with lua scripts.]

+[Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]

 

 ;file \plugins\MirLua\res\resource.rc

 [Reload all]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/french/Plugins/MirandaG15.txt
index dc3e3f0d1e..1c30337a60 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MirandaG15.txt
@@ -8,12 +8,12 @@
 [Provides an interface to use Miranda from the LCD of various Logitech devices.]

 

 ;file \plugins\MirandaG15\res\MirandaG15.rc

-[Fonts]

-Polices

 [General settings]

 

 [Show softkey labels]

 

+[Fonts]

+Polices

 [Event log:]

 

 [Sample]

@@ -58,8 +58,6 @@ Notifications :
 

 [Skip driver missing notification]

 

-[Notifications]

-Notifications

 [Notification screen title]

 

 [Hide it]

@@ -132,8 +130,6 @@ Notifications
 

 [Cut off channel names after]

 

-[Contact list]

-Liste de contacts

 [Show the contacts protocols]

 

 [Hide offline users]

@@ -166,8 +162,6 @@ Cacher les contacts hors ligne
 

 [Fade out selection rectangle]

 

-[Chat]

-

 [Typing notifications]

 

 [Show typing notifications]

@@ -215,7 +209,11 @@ Cacher les contacts hors ligne
 

 [Appearance]

 Apparence

+[Notifications]

+Notifications

 [Chat sessions]

 

+[Contact list]

+Liste de contacts

 [No device attached]

 

diff --git a/langpacks/french/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/french/Plugins/SeenPlugin.txt
index de14cbc82e..88efaff89d 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -95,8 +95,8 @@ Envoyer un message instantané
 ;file \plugins\SeenPlugin\src\menu.cpp

 [<unknown>]

 <inconnu>

-[<none>]

-<aucun>

+[Last seen]

+

 ;file \plugins\SeenPlugin\src\options.cpp

 [-- Date --]

 

@@ -172,8 +172,6 @@ Utiliser
 

 [Contacts]

 Contacts

-[Last seen]

-

 [Popups]

 Popups

 ;file \plugins\SeenPlugin\src\seen.h

diff --git a/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt
index 0fdeca781f..baf7514a2e 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -94,7 +94,7 @@ Tous les fichiers
 [Protocol specific]

 

 ;file \plugins\SmileyAdd\src\smileys.cpp

-[Smiley pack %s not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]

+[Smiley pack %s for category "%s" not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]

 

 [There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]

 Il s'est produit une erreur lors du chargement du pack de smileys (il doit être corrigé).\nLisez l'enregistrement réseau pour plus de détails.

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Steam.txt b/langpacks/french/Plugins/Steam.txt
index 802479417c..85d9943918 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Steam.txt
@@ -63,8 +63,6 @@ en lecture
 Erreur critique, aucun service d'image trouvé. Avatar Services sera désactivé.

 [Avatar Service]

 

-[Name]

-Nom

 ;file \protocols\Steam\src\steam_events.cpp

 [Network]

 Réseau

@@ -83,6 +81,9 @@ Demander l'autorisation
 ;file \protocols\Steam\src\steam_messages.cpp

 [Unknown error]

 Erreur inconnue

+;file \protocols\Steam\src\steam_options.cpp

+[Name]

+Nom

 ;file \protocols\Steam\src\steam_proto.cpp

 [Protocols]

 Protocoles

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/french/Plugins/Twitter.txt
index 86be05445c..c72c92b05e 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Twitter.txt
@@ -96,6 +96,8 @@ Popups
 

 [%s Protocol]

 %s protocole

+[Don't be crazy! Everyone knows the max tweet size is 140, and you're trying to fit %d chars in there?]

+

 ;file \protocols\Twitter\src\theme.cpp

 [Twitter Icon]

 

diff --git a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
index ed9568b48d..740de993c2 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
@@ -174,7 +174,7 @@ Annuler
 

 [Share]

 Partager

-[Url:]

+[URL:]

 Lien :

 [Only for friends]