langpacks/french updates

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9150 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

29 files changed, 65 insertions, 65 deletions

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Actman.txt b/langpacks/french/Plugins/Actman.txt
index 85ef3762ca..abf40026f0 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Actman.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [Plugin for manage hotkeys to open contact window, insert text, run program and call services]

 

 [Actions]

-

+Actions

 [No description]

 

 [New]

@@ -36,7 +36,7 @@ Aide
 [Open contact window]

 

 [Contact]

-

+Contact

 [Call service]

 

 [Service]

@@ -128,7 +128,7 @@ Nom
 [Alias]

 

 [Plugin]

-

+Plugin

 [Return]

 

 [Effect]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/french/Plugins/Alarms.txt
index 7d34bcd932..84011a0a9d 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Alarms.txt
@@ -57,7 +57,7 @@ Titre :
 [Description:]

 Description:

 [Actions]

-

+Actions

 [Popup window]

 

 [Sound:]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt
index 82fe66bc08..34ccf29ce6 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -55,7 +55,7 @@ Défini
 [Permanent]

 

 [Actions]

-

+Actions

 [On right click:]

 Clic droit:

 [On left click:]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
index 7c7a03b6dd..894aad0630 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -533,7 +533,7 @@ Pseudo
 [Status Message]

 

 [Listening to]

-

+Écoute

 [Contact time]

 

 [Show status if there is no status message]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/french/Plugins/Contacts.txt
index 672a8dd840..a1b3bb3d18 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Contacts.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Contacts.txt
@@ -13,11 +13,11 @@ Envoi des contacts
 [&Add]

 &Ajouter

 [&User menu]

-

+&Menu utilisateur

 [User &details]

 &Détails du contact

 [&History]

-

+&Historique

 [Choose contacts to be send:]

 Choisir contacts à envoyer:

 [&Send]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt
index 0c4571a96b..edcd31209e 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -370,7 +370,7 @@ Taille
 

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\watchedvars.cpp

 [Contact]

-

+Contact

 [Module]

 

 [Setting]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt
index de1a8892af..bde9ad337b 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt
@@ -398,7 +398,7 @@ Modification du nom du groupe-serveur échouée.
 

 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_fieldnames.cpp

 [Afghanistan]

-

+Afghanistan

 [Albania]

 Albanie

 [Algeria]

@@ -434,7 +434,7 @@ Autriche
 [Azerbaijan]

 Azerbaïdjan

 [Bahamas]

-

+Bahamas

 [Bahrain]

 Bahrain

 [Bangladesh]

@@ -508,7 +508,7 @@ Côte d'Ivoire
 [Croatia]

 Croatie

 [Cuba]

-

+Cuba

 [Greek, Republic of South Cyprus]

 

 [Czech Republic]

@@ -704,7 +704,7 @@ Antilles Hollandaises
 [St. Maarten]

 

 [Curacao]

-

+Curaçao

 [Netherlands (Bonaire Island)]

 

 [Netherlands (Saba Island)]

@@ -722,7 +722,7 @@ Niger
 [Nigeria]

 Nigéria

 [Niue]

-

+Niue

 [Northern Mariana Islands, US Territory of]

 

 [Norway]

@@ -886,7 +886,7 @@ Serbie
 [Kosovo, Republic of]

 

 [Montenegro]

-

+Monténégro

 [Zambia]

 Zambie

 [Zimbabwe]

@@ -1038,7 +1038,7 @@ Arabe
 [Finnish]

 

 [French]

-

+Français

 [Gaelic]

 

 [German]

@@ -1714,7 +1714,7 @@ Nom
 [Password]

 Mot de passe

 [Contact]

-

+Contact

 [Primary e-mail]

 

 [Secondary e-mail]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
index 00eb17b371..8892f73447 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt
@@ -45,9 +45,9 @@ Téléchargement
 [Upload]

 

 [Import from file]

-Importer d'un fichier

+Importer

 [Export to file]

-Exporter vers un fichier

+Exporter

 [Username:]

 Identifiant :

 [Change password]

@@ -177,11 +177,11 @@ Voix
 [Fax]

 Fax

 [Pager]

-

+Pagineur

 [Text/Messaging]

 Texte/Messagerie

 [Cellular]

-

+Portable

 [Video]

 Video

 [BBS]

@@ -265,7 +265,7 @@ Type du favori
 [Conference]

 Chat

 [Transport]

-

+Transport

 [URL]

 Lien

 [Auto-join (Automatically join Bookmarks must be enabled in Miranda options)]

@@ -1088,7 +1088,7 @@ Chargement...
 

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp

 [transport]

-

+transport

 [Notes]

 Notes

 [Multi-User Conference]

@@ -1390,7 +1390,7 @@ Fidjien
 [Finnish]

 

 [French]

-

+Français

 [Western Frisian]

 Frison occidental

 [Fulah]

@@ -1896,7 +1896,7 @@ Messages
 [queries]

 recherches

 [Else ]

-Sinon\s

+Sinon 

 [If Jabber ID is ']

 

 [ (nickname: ]

@@ -1906,7 +1906,7 @@ Sinon\s
 [If subscription is ']

 

 [then ]

-puis\s

+puis 

 [ (act., def.)]

 

 [ (active)]

@@ -1964,7 +1964,7 @@ Changerl'état
 [Extended Away (N/A)]

 

 [Do Not Disturb]

-

+Ne pas déranger

 [Invisible]

 Invisible

 [Offline]

@@ -2074,7 +2074,7 @@ Système
 [unknown]

 Inconnu

 [Idle since]

-

+Inactif depuis

 [Client capabilities]

 

 [Software information]

@@ -2204,7 +2204,7 @@ Contacts
 [Annoyed]

 

 [Anxious]

-

+Anxieux

 [Aroused]

 

 [Ashamed]

@@ -2340,7 +2340,7 @@ Timide
 [Sick]

 Malade

 [Sleepy]

-

+Somnolent

 [Spontaneous]

 

 [Stressed]

@@ -2524,7 +2524,7 @@ dans un véhicule
 [Set Activity]

 

 [Listening To]

-

+Écoute

 [Moods]

 

 [Activities]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/ListeningTo.txt b/langpacks/french/Plugins/ListeningTo.txt
index 51725c16bd..87eaca24bb 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/ListeningTo.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/ListeningTo.txt
@@ -61,7 +61,7 @@ secondes
 [mRadio]

 

 [Listening to]

-

+Écoute

 [Template:]

 Modèle:

 [Variables:]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/french/Plugins/MenuEx.txt
index bae839355a..c254358e3c 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MenuEx.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MenuEx.txt
@@ -60,7 +60,7 @@ XStatus - Titre
 [XStatus message]

 

 [Listening to]

-

+Écoute

 [Activity title]

 

 [Activity text]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt
index b779701bcd..07a9783571 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt
@@ -164,7 +164,7 @@ Contacts
 [Fingerprints]

 

 [Contact]

-

+Contact

 [Protocol]

 Protocole

 [Policy]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/french/Plugins/MyDetails.txt
index 6f6c2a701a..278acc9e4b 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MyDetails.txt
@@ -125,7 +125,7 @@ Pseudo
 [Status Message]

 

 [Listening To]

-

+Écoute

 [My Details]

 Mes détails

 [Background]

@@ -146,7 +146,7 @@ Changer mon message d'état pour %s...
 Cacher mes détails

 ;file \plugins\MyDetails\src\mydetails.cpp

 [Listening to]

-

+Écoute

 [Previous protocol]

 

 [Next protocol]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/french/Plugins/NewAwaySys.txt
index d6a6116ce7..c127e22450 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -115,7 +115,7 @@ Titre :
 [Delete]

 Effacer

 [Status messages:]

-

+Messages d'état :

 [Configure autoaway]

 

 [Wait]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index c7149a1ad9..1929d21bfe 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -184,7 +184,7 @@ Comptes
 

 ;file \plugins\NewXstatusNotify\src\indsnd.cpp

 [Sound files]

-

+Fichiers son

 [All files]

 Tous les fichiers

 [Wave files]

@@ -204,7 +204,7 @@ Hors ligne
 [<no status message>]

 <aucun message d'état>

 [Contact]

-

+Contact

 [connecting]

 Connexion...

 [aborting]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt
index c1e1bb5b8b..3fb718cfb3 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt
@@ -313,7 +313,7 @@ Messages
 [Advanced]

 Avancé

 [Contact]

-

+Contact

 [Key ID]

 

 [Protocol]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Ping.txt b/langpacks/french/Plugins/Ping.txt
index 42c9e56019..68a21a737e 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Ping.txt
@@ -79,7 +79,7 @@ Réussi, si mon état est:
 [Execute the following command on double-click:]

 Exécuter les commandes suivantes suite à un double-clique:

 [Contact]

-

+Contact

 [Protocols]

 Protocoles

 [(Optional) Command Parameters:]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Popup.txt b/langpacks/french/Plugins/Popup.txt
index 3554e49777..9d34d02b65 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Popup.txt
@@ -304,7 +304,7 @@ Ajouter le contact
 [Classes]

 

 [Actions]

-

+Actions

 [Contacts]

 Contacts

 [Advanced]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/french/Plugins/QuickSearch.txt
index ed1484ac19..d3cbbb361c 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -212,7 +212,7 @@ Contacts
 [Attach to &Tab container]

 

 [&Move to Group]

-

+&Déplacer vers le groupe

 [Some of selected contacts in different metacontacts already]

 

 [Do you really want to delete selected contacts?]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/RecentContacts.txt b/langpacks/french/Plugins/RecentContacts.txt
index d6a8005c91..b2c1b48c7b 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/RecentContacts.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/RecentContacts.txt
@@ -25,7 +25,7 @@ Contacts
 [Main icon]

 

 [Contact]

-

+Contact

 [Toggle Ignore]

 

 [Ignore Contact]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
index 1d02e55248..6fb952f980 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
@@ -153,7 +153,7 @@ Annuler
 [Message Session]

 Session message

 [&User menu]

-

+&Menu utilisateur

 [User &details]

 &Détails du contact

 [&Emoticons]

@@ -161,7 +161,7 @@ Session message
 [&Add]

 &Ajouter

 [&History]

-

+&Historique

 [&Quote]

 &Citer

 [Send To All Tabs]

@@ -177,7 +177,7 @@ Non
 [&Bold]

 &Gras

 [&Italic]

-

+&Italique

 [&Underline]

 &Souligné

 [&Color]

@@ -193,7 +193,7 @@ Non
 [Show these events only:]

 Voir ces évènements si:

 [Actions]

-

+Actions

 [Messages]

 Messages

 [Nick changes]

@@ -747,7 +747,7 @@ Messages d'information
 [Show icon in tray for status changes]

 Changements d'état du contact

 [Show popups only when the chat room is not active]

-

+st pas actif

 [Show popup for topic changes]

 

 [Show popup for users joining]

@@ -836,7 +836,7 @@ Sélectionnez un répertoire
 Popups

 ;file \plugins\Scriver\src\chat\tools.cpp

 [&Message %s]

-

+&Message %s

 ;file \plugins\Scriver\src\chat\window.cpp

 [Italic]

 

diff --git a/langpacks/french/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/french/Plugins/SecureIM.txt
index 98536509ee..12486c359d 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SecureIM.txt
@@ -43,7 +43,7 @@ jours
 [GPG]

 

 [Reset All]

-

+Tout réinitialiser

 [Protocols]

 Protocoles

 [Split Messages]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Skype.txt b/langpacks/french/Plugins/Skype.txt
index 7a0ebc0eac..26d884f619 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Skype.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Skype.txt
@@ -342,7 +342,7 @@ Chat
 [Send contact]

 

 [Contact]

-

+Contact

 [Delete]

 Effacer

 [Protocols]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/french/Plugins/SplashScreen.txt
index ee84416287..4034470297 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SplashScreen.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SplashScreen.txt
@@ -47,7 +47,7 @@ Erreur
 [Graphic files]

 

 [Sound Files]

-

+Fichiers son

 [Skins]

 Skins

 [Splash Screen]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
index bc2ff8b27a..c156b4a058 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -15,7 +15,7 @@ Annuler
 [Show these events]

 Afficher ces événements

 [Actions]

-

+Actions

 [Messages]

 Messages

 [Nick changes]

@@ -1182,7 +1182,7 @@ Information de TabSRMM
 [chat room]

 

 [contact]

-

+Contact

 [Do not synchronize the panel height with IM windows]

 

 [Do not synchronize the panel height with group chat windows]

@@ -1526,7 +1526,7 @@ Ce nom est déjà utilisé
 [Pending]

 

 [Contact]

-

+Contact

 [Original timestamp]

 

 [Message text]

@@ -2148,7 +2148,7 @@ Sélectionnez un répertoire
 [No word to look up]

 Aucun mot à chercher

 [&Message %s]

-

+&Message %s

 [Highlight User...]

 

 [Edit Highlight List...]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/french/Plugins/Tipper.txt
index 607aeb99fb..02dc0269e5 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Tipper.txt
@@ -278,7 +278,7 @@ E-mails non-lus
 [Extra status]

 

 [Listening to]

-

+Écoute

 [Miranda uptime]

 

 [Contact list event]

@@ -581,7 +581,7 @@ Arabe
 [Finnish]

 

 [French]

-

+Français

 [Gaelic]

 

 [German]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
index c19ffa0255..43347ced9b 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -418,7 +418,7 @@ Autre
 [ETA]

 

 [Contact]

-

+Contact

 [Proto]

 

 [Age/Nr.]

@@ -538,7 +538,7 @@ Mise à jour
 [Fax]

 Fax

 [Cellular]

-

+Portable

 [Custom Phone]

 Téléphone

 [e-mail]

@@ -764,7 +764,7 @@ Arabe
 [Finnish]

 

 [French]

-

+Français

 [Gaelic]

 

 [German]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/french/Plugins/WhenWasIt.txt
index 8c9fd77125..3b631e7880 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -126,7 +126,7 @@ Inconnu
 [Protocol]

 Protocole

 [Contact]

-

+Contact

 [DTB]

 

 [Birthday]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/XSoundNotify.txt
index 658f1d284d..7c035e021f 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/XSoundNotify.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/XSoundNotify.txt
@@ -30,7 +30,7 @@ Annuler
 [Custom sound for %s (%s)]

 

 [Sound files]

-

+Fichiers son

 [WAV files]

 Fichiers WAV

 ;file \plugins\XSoundNotify\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/french/Plugins/YARelay.txt b/langpacks/french/Plugins/YARelay.txt
index f498747d6c..b6a5db7eff 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/YARelay.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/YARelay.txt
@@ -13,7 +13,7 @@ Envoyer le message à...
 [Everyone]

 Tous le monde

 [Contact]

-

+Contact

 [Forward when your status is...]

 Envoyer si vous êtes...

 [Offline]