langpacks: update according to [11314]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11319 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

5 files changed, 21 insertions, 9 deletions

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt
index 38ac90b020..2b5ef84b33 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -10,7 +10,7 @@
 [Ignore empty extra icons places (arrange to right).]

 [Remove status message if contact became offline]

 [Avoid double click expand]

-[Use old render method (fast, but has artefacts)]

+[Use old render method (fast, but has artifacts)]

 [Use protocol smileys]

 [Show second line]

 [Status message]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Db_autobackups.txt b/langpacks/french/Untranslated/Db_autobackups.txt
index 65ada6df8e..01d282240b 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Db_autobackups.txt
@@ -5,12 +5,13 @@
 [Compress backup to zip-archive]

 [Disable popups]

 [Created by:]

-[Miranda NG databases]

-[Compressed Miranda NG databases]

 [Database backed up]

+[Database back up in process...]

 [Save profile as...]

-[Backup folder]

 [Database]

+[Miranda NG databases]

+[Compressed Miranda NG databases]

+[Backup folder]

 [path to Miranda root folder]

 [path to folder containing Miranda profiles]

 [name of current Miranda profile (filename, without extension)]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
index 678a2a705d..faeebdd59e 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Place:]

 [Attach contacts:]

+[Use secure connection also for channel requests]

 [Automatically set 'Ignore status change' flag]

 [Event notifications]

 [News feeds (WARNING: Causes excessive network traffic!)]

@@ -7,15 +8,20 @@
 [Don't show advertising posts]

 [Client notifications]

 [Use balloon notifications in system tray instead of popups]

-[Use secure connection also for channel requests]

+[Use logging notifications into special chatroom]

+[Statuses]

 [Turn off chat on Facebook when going to offline in Miranda]

 [Map unsupported statuses to Invisible (instead of Online)]

 [Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]

+[Bots challenge test]

 [Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]

+[Multi user chats]

+[Enable multi user chats support]

+[Do not open chat windows on creation]

+[History synchronization]

+[Load last messages (24 hours old) on login (EXPERIMENTAL)]

 [Load last messages on opening message window (EXPERIMENTAL)]

 [Number of messages to load:]

-[Do not open chat windows on creation]

-[Bots challenge test]

 [Enter the text you see]

 [Myself]

 [Friend]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/IEView.txt b/langpacks/french/Untranslated/IEView.txt
index ac58b16e87..5ecc43e449 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/IEView.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/IEView.txt
@@ -11,7 +11,6 @@
 [IID_IOleInPlaceObject failed.]

 [Failed to Advise]

 [C++ Event Sink]

-[OleInitialize failed.]

 [IEView]

 [Template]

 [All Images]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt
index 2e291cc5f0..f447bd4cc6 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt
@@ -2,12 +2,18 @@
 [Steam Guard]

 [As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the special code we've just sent to your email address.]

 [Go to email domain]

+[Steam game]

+[Looking to play]

+[Looking to trade]

+[ on server %s]

+[%s has been removed from your contact list]

+[%s is back in your contact list]

 [%s has added you to his or her Friend List]

 [Avatar Service]

 [%s connection]

 [Blocked contacts]

 [Steam menu chooser]

 [Join to game]

-[%s has been removed from your contact list]

 [Protocol icon]

+[Gaming icon]

 [SteamID]