langpacks: update according to [15144]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15145 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

5 files changed, 11 insertions, 3 deletions

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
index 18d34da69e..47ed2d3beb 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Place:]

 [Attach contacts:]

 [Automatically set 'Ignore status change' flag]

+[Prefer real names instead of nicknames]

 [Event notifications]

 [News feeds (WARNING: Causes excessive network traffic!)]

 [News feed types to notify:]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt
index cc4d80aa17..7cd6f05c34 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt
@@ -355,7 +355,7 @@
 [Automatically accept authorization requests]

 [Fix incorrect timestamps in incoming messages]

 [Disable frame]

-[Enable XMPP link processing (requires Association Manager)]

+[Enable XMPP link processing (requires AssocMgr)]

 [Keep contacts assigned to local groups (ignore roster group)]

 [Allow servers to request version (XEP-0092)]

 [Show information about operating system in version replies]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt
index b6f45f1a5c..c21ed7d720 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -20,7 +20,7 @@
 [Plugin updater URI scheme]

 [Close popup]

 [Do nothing]

-[Backup profile before update]

+[Backup database before update]

 [Stable version (incompatible with current development version)]

 [Update completed]

 [Update failed]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt
index b3dc1321f0..fee9715d96 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -61,5 +61,5 @@
 [Calls]

 [Incoming call sound]

 [Incoming call canceled sound]

-[Failed establish a TRouter connection.]

+[Failed to establish a TRouter connection.]

 [Incoming call from %s]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
index ccc3228d08..5143f19e20 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -324,6 +324,13 @@
 [Chat room %s]

 [%d user(s)]

 [%s on %s%s]

+[Message In]

+[Message Out]

+[Group In (Start)]

+[Group Out (Start)]

+[Group In (Inner)]

+[Group Out (Inner)]

+[Error message]

 [TabSRMM themes]

 [No effect]

 [Milky Glass]