langpacks: update according to [8908], [8914]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8966 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

6 files changed, 24 insertions, 5 deletions

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/BuddyExpectator.txt b/langpacks/french/Untranslated/BuddyExpectator.txt
index 960aa5e339..b6fc0a1231 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/BuddyExpectator.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
 [Reacts to the return of contacts, or to the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]

 [When a contact returns after]

+[or comes online for the first time]

 [Show a popup]

 [On event action (double click) or popup click:]

 [Open message window]

 [Return notification]

-[When a contact is absent for]

 [Long time no see]

-[or comes online for the first time]

-[Enable "Miss you" feature]

+[When a contact is absent for]

 [Hide when no messages for]

+[Enable "Miss you" feature]

 [Use Popups colors]

 [Delay]

 [Permanent]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/french/Untranslated/IRC.txt
index 451c3b2bf9..c070a7f97a 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/IRC.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/IRC.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 [Flags]

 [Add ignore]

 [Edit ignore]

-[DCC'n CTCP]

+[DCC and CTCP]

 [Authentificate nick]

 [Identify nick]

 [Register nick]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt
index 1f8acf3fd4..82af874990 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -6,5 +6,6 @@
 [Skipped.]

 [Failed!]

 [Plugin Updater]

+[Languages]

 [List loading already started!]

 [Update failed! One of the components wasn't downloaded correctly. Try it again later.]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Quotes.txt b/langpacks/french/Untranslated/Quotes.txt
index da262f374d..264e6da715 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Quotes.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Quotes.txt
@@ -53,7 +53,10 @@
 [Enter text to display in contact list.]

 [Info provided by]

 [Enter positive number.]

+[Auto Update Enabled]

+[Auto Update Disabled]

 [Quotes]

+[Enable/Disable Auto Update]

 [Refresh All Quotes\\Rates]

 [Currency Converter...]

 [Export All Quotes]

@@ -62,6 +65,9 @@
 [Open Log File...]

 [Chart...]

 [Edit Settings...]

+[Enable/Diable Quotes Auto Update]

+[Quotes Auto Update Enabled]

+[Quotes Auto Update Disabled]

 [Quotes HTTP connections]

 [Protocol icon]

 [Quote/Rate up]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt
index bb98cb5da8..f6776bed29 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt
@@ -6,9 +6,17 @@
 [About]

 [%s\nv%s]

 [Target Tool]

+[Result]

+[&Copy]

+[Close]

+[Resulting URL from\n]

+[%s requires a valid contact!]

 [GCHAT error]

 [Unable to initiate %s.]

 [MAPI error (%i):\n%s.]

+[Dropbox transfer]

+[%s (%i):\nCould not add a share to the Dropbox plugin.]

+[Email transfer]

 [A recipient matched more than one of the recipient descriptor structures and MAPI_DIALOG was not set]

 [The specified attachment was not found]

 [The specified attachment could not be opened]

@@ -23,9 +31,12 @@
 [A recipient did not appear in the address list]

 [The user canceled one of the dialog boxes]

 [Unknown Error]

+[File transfer]

 [FTPFile transfer]

 [%s (%i):\nCould not add a share to the FTP File plugin.]

+[HTTPServer transfer]

 [%s (%i):\nCould not add a share to the HTTP Server plugin.]

+[Image upload]

 [Upload server did not respond timely.]

 [Retry]

 [SendScreenshot - Error]

@@ -58,6 +69,7 @@
 [ (primary)]

 [<Only save>]

 [FTP File]

+[Dropbox]

 [ImageShack]

 [Fill description textbox.]

 [Delete after send]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
index b4584e1174..c5cddcb23e 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -191,7 +191,7 @@
 [There are %d pending send jobs. Message length: %d bytes, message length limit: %d bytes\n\n%d messages are queued for later delivery]

 [TabSRMM warning message]

 [No description given]

-[Incoming file (invalid format]

+[Incoming file (invalid format)]

 [Unknown module or contact]

 [Rich Edit file]

 [Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0  and \\b1 send to multiple contacts\\b0  features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message Sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]