langpacks: update

19 files changed, 258 insertions, 116 deletions

diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt
index 60d5642fb6..5ba44541eb 100644
--- a/langpacks/french/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/=CORE=.txt
@@ -3,6 +3,31 @@
 ;  Module: Miranda Core

 ;  Version: 0.95.9

 ;============================================================

+;file \src\core\stdautoaway\res\resource.rc

+[Become idle if the following is left unattended:]

+Devient "Inactif" si inactivité de :

+[Become idle if the screen saver is active]

+Devient "Inactif" si l'écran de veille est activé.

+[Become idle if the computer is locked]

+Devenir inactif si la session est vérouillée

+[Become idle if a terminal session is disconnected]

+Devenir absent si le terminal est déconnecté

+[Do not let protocols report any idle information]

+Ne pas autoriser les autres protocoles à signaler l'inactivité.

+[minute(s)]

+minute(s)

+[for]

+pendant

+[Change my status mode to:]

+Changer mon état en :

+[Do not set status back to online when returning from idle]

+Ne pas mettre l'état "En ligne" quand vous revenez d'inactif.

+[Idle options]

+Options d'inactivité

+[Become idle if application full screen]

+Devenir inactif si une application est en plein-écran

+[Disable sounds on idle]

+Désactiver les sons quand inactif

 ;file \src\core\stdaway\res\resource.rc

 [%s message for %s]

 Message %s pour %s

@@ -376,31 +401,6 @@ Me demander
 Renommer (ajouter (1), (2), etc.)

 [You will always be asked about files from people not on your contact list]

 Vous serez avisé des fichiers ne provenant pas de votre liste de contacts

-;file \src\core\stdidle\res\resource.rc

-[Become idle if the following is left unattended:]

-Devient "Inactif" si inactivité de :

-[Become idle if the screen saver is active]

-Devient "Inactif" si l'écran de veille est activé.

-[Become idle if the computer is locked]

-Devenir inactif si la session est vérouillée

-[Become idle if a terminal session is disconnected]

-Devenir absent si le terminal est déconnecté

-[Do not let protocols report any idle information]

-Ne pas autoriser les autres protocoles à signaler l'inactivité.

-[minute(s)]

-minute(s)

-[for]

-pendant

-[Change my status mode to:]

-Changer mon état en :

-[Do not set status back to online when returning from idle]

-Ne pas mettre l'état "En ligne" quand vous revenez d'inactif.

-[Idle options]

-Options d'inactivité

-[Become idle if application full screen]

-Devenir inactif si une application est en plein-écran

-[Disable sounds on idle]

-Désactiver les sons quand inactif

 ;file \src\core\stdmsg\res\resource.rc

 [Automatically popup window when:]

 Fenêtre en popup quand :

@@ -474,8 +474,6 @@ minutes
 Utiliser une interface à onglets

 [Close tab on double click]

 Fermer l'onglet par un double-clic

-[Restore previously open tabs when showing the window]

-Restaurer les derniers onglets ouverts lors de l'ouverture de la fenêtre

 [Show tabs at the bottom]

 Onglets en bas

 [Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]

@@ -1193,6 +1191,11 @@ Wikipedia (en)
 Google Maps

 [Google Translate]

 Google Translate

+;file \src\core\stdautoaway\src\options.cpp

+[Status]

+État

+[Idle]

+Inactif

 ;file \src\core\stdaway\src\awaymsg.cpp

 [Re&ad %s message]

 &Message d'état de "%s"

@@ -1221,8 +1224,6 @@ Ce sera le téléphone.
 Mmm... Manger.

 [idleeeeeeee]

 Occupééééé

-[Status]

-État

 ;file \src\core\stdclist\src\clcfonts.cpp

 [Standard contacts]

 Contacts standards

@@ -1386,9 +1387,6 @@ Transfert et analyse de virus achevés
 ;file \src\core\stdfile\src\ftmanager.cpp

 [Outgoing]

 Sortant

-;file \src\core\stdidle\src\options.cpp

-[Idle]

-Inactif

 ;file \src\core\stdmsg\src\chat_manager.cpp

 [Message sessions]

 Sessions de message

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/french/Plugins/Dbx_mdbx.txt
index b89cdb986a..c66cb35c51 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Dbx_mdbx.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Dbx_mdbx.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Dbx_mdbx.dll
 ;  Plugin: Miranda NG MDBX database driver
-;  Version: 0.95.8.7
+;  Version: 0.95.9.1
 ;  Authors: Miranda-NG project
 ;============================================================
 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
@@ -38,7 +38,7 @@ Retirer
 
 [Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]
 
-[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a profile in case of losing password. Recommended only for paranoid users]
+[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]
 
 [Set password]
 Mot de passe du profil
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt
index ad69c1c65d..06f4ce488e 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -36,7 +36,7 @@ Retirer
 

 [Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]

 

-[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a profile in case of losing password. Recommended only for paranoid users]

+[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]

 

 [Set password]

 Mot de passe du profil

diff --git a/langpacks/french/Plugins/GG.txt b/langpacks/french/Plugins/GG.txt
index 88170ddf23..8fdf6b580c 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/GG.txt
@@ -227,12 +227,6 @@ Vous devez spécifier votre e-mail primaire d'enregistrement
 Votre mot de passe sera envoyé dans votre e-mail d'enregistrement.\nVoulez-vous continuer?

 [You should disconnect before making any permanent changes with your account.\nDo you want to disconnect now?]

 Vous devez vous déconnecter avant de perdre définitivement les modifications de votre compte.\nVoulez-vous vous déconnecter maintenant?

-[Allow]

-Autoriser

-[Ask]

-Demander

-[Ignore]

-Ignorer

 [Your details has been uploaded to the public directory.]

 

 [You have to be logged in before you can change your details.]

@@ -387,6 +381,13 @@ Exporter la liste vers un fichier &Texte
 

 [Gadu-Gadu Link Protocol]

 Raccourci du protocole Gadu-Gadu

+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\options.cpp

+[Allow]

+Autoriser

+[Ask]

+Demander

+[Ignore]

+Ignorer

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\ownerinfo.cpp

 [Password could not be reminded because of error:\n\t%s (Error: %d)]

 

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Import.txt b/langpacks/french/Plugins/Import.txt
index 32b5a06ac0..5f6d149a7a 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Import.txt
@@ -158,15 +158,15 @@ Nouveau compte
 ;file \plugins\Import\src\main.cpp

 [&Import...]

 &Importer...

+[Miranda NG database]

+Profil Miranda-IM

+[All Files]

+Tous les fichiers

 ;file \plugins\Import\src\miranda.cpp

 [The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]

 Le fichier donné n'existe pas. Veuillez vérifier que vous avez entré correctement le nom.

 [Miranda Import]

 

-[Miranda NG database]

-Profil Miranda-IM

-[All Files]

-Tous les fichiers

 [You cannot import your current profile into itself]

 

 ;file \plugins\Import\src\utils.cpp

diff --git a/langpacks/french/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/french/Plugins/MirLua.txt
index f33291d5ae..c5d003bfcb 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MirLua.dll

 ;  Plugin: MirLua

-;  Version: 0.11.8.9

+;  Version: 0.11.9.0

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]

@@ -29,6 +29,8 @@ Général
 Ouvrir

 [Reload]

 Recharger

+[Compile]

+

 ;file \plugins\MirLua\src\options.cpp

 [Common scripts]

 

diff --git a/langpacks/french/Plugins/ProxySwitch.txt b/langpacks/french/Plugins/ProxySwitch.txt
new file mode 100644
index 0000000000..550491e5c4
--- /dev/null
+++ b/langpacks/french/Plugins/ProxySwitch.txt
@@ -0,0 +1,99 @@
+#muuid {4df0c267-6efb-4410-b651-385f87158509}
+;============================================================
+;  File: ProxySwitch.dll
+;  Plugin: ProxySwitch
+;  Version: 1.0.0.1
+;  Authors: Petr Smejkal
+;============================================================
+[Watches IP address changes, displays popups, and adjusts the proxy settings of Miranda, Internet Explorer and Firefox.]
+
+;file \plugins\ProxySwitch\res\resource.rc
+[Network addresses]
+
+[Direct connection]
+
+[Use proxy]
+
+[General]
+Général
+[Manage Miranda NG proxy]
+
+[Manage Internet Explorer proxy]
+
+[Manage Firefox proxy]
+
+[Reconnect if IP address changes]
+
+[Display 'Show my IP' in menu]
+
+[Display 'Proxy && IP' submenu]
+
+[Hide interfaces]
+
+[Popup options]
+
+[Enable popups]
+
+[Text color]
+Couleur du texte
+[Background color]
+Couleur de fond
+[Use default popup colors]
+
+[Show proxy status on change]
+
+[Restart of Miranda NG is required.]
+
+[Enter semicolon (;) separated list of IP network addresses in any of the formats below:\n\tip/bits\t(10.0.0.1/24)\t\tip/mask\t(10.0.0.1/255.255.255.0)\n\tip1-2\t(10.0.0.1-50)\t\tip1-ip2\t(10.0.0.1-10.0.2.255)]
+
+[Any entry in the 'Use proxy' list can be prefixed by an exclamation mark (!) to increase its priority. Entries with wrong syntax will be ignored. The program checks the IP addresses in the following way:]
+
+[\t1) Use proxy if any interface has prioritized 'Use proxy' address\n\t2) Don't use proxy if any interface has 'Direct connection' address\n\t3) Use proxy if any interface has 'Use proxy' address\n\t4) Do nothing if unknown or any at all addresses found]
+
+;file \plugins\ProxySwitch\src\ip.cpp
+[\nMiranda	]
+
+[Proxy]
+
+[Direct]
+
+[\nExplorer	]
+
+[\nFirefox	]
+
+[Cannot retrieve IP or adapter data.]
+
+[Cannot allocate memory for pAddresses]
+
+[GetAdaptersAddresses sizing failed]
+
+[Cannot allocate memory for pAdapterInfo]
+
+[GetAdaptersInfo sizing failed]
+
+[disconnected]
+Déconnecté
+;file \plugins\ProxySwitch\src\main.cpp
+[Current IP address]
+
+[Proxy settings && interfaces]
+
+[Enable &IP change notification]
+
+[Disable &IP change notification]
+
+[Show my &IP addresses]
+
+[Disable proxy]
+
+[Enable proxy]
+
+[IP change notification]
+
+[Popups]
+Popups
+;file \plugins\ProxySwitch\src\opt.cpp
+[Services]
+Services
+[ProxySwitch]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
index 2fbc878068..5dce28490b 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Scriver.dll

 ;  Plugin: Scriver

-;  Version: 3.0.1.8

+;  Version: 3.0.1.10

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Scriver - send and receive instant messages.]

@@ -30,11 +30,7 @@ Supprimer les contacts temporaires à la fermeture
 M'alerter quand le message n'a pas été reçu après

 [seconds]

 secondes

-[Send message on 'Enter']

-Taper 1 fois "Entrée" pour envoyer

-[Send message on double 'Enter']

-Taper 2 fois "Entrée" pour envoyer

-[Send message on 'Ctrl+Enter']

+[Send message on:]

 

 [Tabs]

 Onglets

@@ -718,6 +714,14 @@ Invisible
 Parti manger

 [On the phone]

 Au téléphone

+[Enter]

+

+[Double 'Enter']

+

+[Ctrl+Enter]

+

+[Shift+Enter]

+

 [** New contacts **]

 ** Nouveaux contacts **

 [** Unknown contacts **]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt
index ee4088ee71..7ba8c150d7 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SmileyAdd.dll

 ;  Plugin: SmileyAdd

-;  Version: 0.3.0.2

+;  Version: 0.3.1.0

 ;  Authors: Peacow, nightwish, bid, borkra

 ;============================================================

 [Smiley support for Miranda NG.]

@@ -46,12 +46,6 @@ Zone de saisie
 

 [Don't replace at cursor]

 

-[Built-in message dialog support]

-

-[Enable]

-Activer

-[Smiley button]

-Position du bouton

 [Surround inserted smiley with spaces]

 Espace de chaque côté des smileys

 [Use first smiley for selection size]

@@ -80,10 +74,6 @@ Couleur de fond
 [Only one instance of SmileyAdd could be executed.\nRemove duplicate instances from 'Plugins' directory]

 Un seul fois SmileyAdd peut être exécuté à la fois.\nEffacer le doublon du répertoire 'Plugins'

 ;file \plugins\SmileyAdd\src\options.cpp

-[Hide]

-Cacher

-[Show]

-Afficher

 [Smiley packs]

 Pack de Smiley

 [All files]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt
index 78df73dd94..967e12d998 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: StatusManager.dll
 ;  Plugin: Status manager
-;  Version: 1.2.0.1
+;  Version: 1.2.0.3
 ;  Authors: P Boon
 ;============================================================
 [A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
@@ -56,8 +56,10 @@ Annuler
 Profil
 [Message]
 Message
-[Account]
-Compte
+[Account:]
+Compte :
+[Away mode]
+
 [Set]
 OK
 [when full-screen mode is active]
@@ -66,10 +68,14 @@ OK
 
 [when workstation is locked]
 
+[when terminal session is disconnected]
+
 [after]
 
 [minutes of inactivity]
 
+[After away]
+
 [minutes of level 1 mode]
 
 [only set when inactive]
@@ -80,6 +86,8 @@ OK
 
 [Confirm resetting status]
 
+[Enter idle mode]
+
 [Only set if current status is]
 
 [Command line]
@@ -202,8 +210,6 @@ Utiliser %time% et %date% pour l'heure et la date actuelles.
 
 [Confirm dialog timeout (secs)]
 
-[This options are ignored because you enabled "Change my status mode to" in the "Idle" options dialog.]
-
 [Monitor keyboard activity]
 
 [Monitor mouse activity]
@@ -220,6 +226,8 @@ Comptes
 
 [Set status message]
 
+[Account]
+Compte
 [Status]
 État
 [Add...]
@@ -286,6 +294,15 @@ secondes
 
 [Leaving second auto-away status]
 
+;file \plugins\StatusManager\src\aaa_options.cpp
+[minutes of %s mode]
+minutes en mode %s
+[Auto away]
+Absence automatique
+[Rules]
+
+[Status messages]
+Messages d'état
 ;file \plugins\StatusManager\src\confirmdialog.cpp
 [Set %s message for %s.]
 
@@ -299,19 +316,7 @@ secondes
 Protocole
 [Closing in %d]
 Fermeture dans %d
-;file \plugins\StatusManager\src\options.cpp
-[Status manager]
-
-;file \plugins\StatusManager\src\AdvancedAutoAway\aaa_options.cpp
-[minutes of %s mode]
-minutes en mode %s
-[Auto away]
-Absence automatique
-[Rules]
-
-[Status messages]
-Messages d'état
-;file \plugins\StatusManager\src\KeepStatus\keepstatus.cpp
+;file \plugins\StatusManager\src\keepstatus.cpp
 [%s connected from another location]
 %s est connecté depuis un autre site
 [%s login error, cancel reconnecting]
@@ -336,7 +341,7 @@ Pas de connexion Internet... (dernière tentative (%d))
 L'état est réglé
 [Giving up]
 Abandon
-;file \plugins\StatusManager\src\KeepStatus\ks_options.cpp
+;file \plugins\StatusManager\src\ks_options.cpp
 [You broke the Internet!]
 
 [Basic]
@@ -345,7 +350,10 @@ Basique
 Avancé
 [Popups]
 Popups
-;file \plugins\StatusManager\src\StartupStatus\ss_options.cpp
+;file \plugins\StatusManager\src\options.cpp
+[Status manager]
+
+;file \plugins\StatusManager\src\ss_options.cpp
 [<unknown>]
 <inconnu>
 [Right]
@@ -372,8 +380,8 @@ Inconnu
 Au moins un profil doit exister
 [Your default profile will be changed]
 Votre profil par défaut a été modifié
-;file \plugins\StatusManager\src\StartupStatus\ss_profiles.cpp
-;file \plugins\StatusManager\src\StartupStatus\ss_toolbars.cpp
+;file \plugins\StatusManager\src\ss_profiles.cpp
+;file \plugins\StatusManager\src\ss_toolbars.cpp
 [Pressed toolbar icon]
 
 [Released toolbar icon]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
index 4e6705b57e..8c82c79707 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.5.0.9

+;  Version: 3.5.0.10

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

@@ -1060,12 +1060,6 @@ Sessions de message
 

 [Group chat log]

 

-[Appearance and functionality of chat room windows]

-Apparence et fonctionnalités des fenêtres de salon

-[Appearance of the message log]

-Apparence du journal des messages

-[Chat rooms]

-

 [Voiced]

 

 [Half operators]

@@ -1088,6 +1082,12 @@ Texte sélectionné
 Fond de la liste

 [Group chat log background]

 

+[Appearance and functionality of chat room windows]

+Apparence et fonctionnalités des fenêtres de salon

+[Appearance of the message log]

+Apparence du journal des messages

+[Chat rooms]

+

 [nick of current contact (if defined)]

 

 [protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]

@@ -1148,6 +1148,14 @@ Sélectionnez un répertoire
 

 [Show as text symbols]

 

+[Settings]

+Paramètres

+[Log formatting]

+

+[Events and filters]

+

+[Highlighting]

+

 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat_tools.cpp

 [%s%s says:%s %s]

 

@@ -1618,14 +1626,6 @@ Fenêtre de message
 Charger et appliquer

 [Window layout tweaks]

 

-[Settings]

-Paramètres

-[Log formatting]

-

-[Events and filters]

-

-[Highlighting]

-

 [Choose status modes]

 Choisir les modes d'état...

 ;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp

@@ -1842,8 +1842,6 @@ Changer le skin
 

 [Close current tab on send]

 Fermer l'onglet en cours dés l'envoi

-[Automatic keyboard layout: Do not load the system default for new contacts]

-

 [Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]

 

 [Show client description in info panel]

@@ -1980,8 +1978,6 @@ Bulle détaillée sur les onglets (requière Tipper)
 

 [Automatically switch existing tabs in minimized windows on incoming messages (ignored when using Aero Peek task bar features)]

 

-[Remember and set keyboard layout per contact]

-Se rappeler du keyboard layout de chaques contacts.

 [Close button only hides message windows]

 

 [Allow TAB key in typing area (this will disable focus selection by TAB key)]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/french/Untranslated/Dbx_mdbx.txt
index 788e55c9a6..76f93380f9 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Dbx_mdbx.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Dbx_mdbx.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 [Standard]
 [Total]
 [Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]
-[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a profile in case of losing password. Recommended only for paranoid users]
+[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]
 [Change/remove password]
 [Wrong old password entered!]
 [Password is too short!]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Dbx_mmap.txt b/langpacks/french/Untranslated/Dbx_mmap.txt
index 1bc16fbe8e..f92b6d8495 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Dbx_mmap.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [Standard]

 [Total]

 [Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]

-[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a profile in case of losing password. Recommended only for paranoid users]

+[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]

 [Miranda has detected corruption in your database. Miranda will now shut down.]

 [This profile is too old to be updated with PluginUpdater, your database must be converted first.\n\nWould you like to read how to fix this?]

 [Obsolete database format]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/MirLua.txt b/langpacks/french/Untranslated/MirLua.txt
index 6bfbb93534..df156d9696 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/MirLua.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/MirLua.txt
@@ -5,6 +5,7 @@
 [Popup on obsolete methods]

 [Script]

 [Loaded]

+[Compile]

 [Common scripts]

 [C libs folder]

 [Scripts folder]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/ProxySwitch.txt b/langpacks/french/Untranslated/ProxySwitch.txt
new file mode 100644
index 0000000000..bfa5ba3e4a
--- /dev/null
+++ b/langpacks/french/Untranslated/ProxySwitch.txt
@@ -0,0 +1,38 @@
+[Watches IP address changes, displays popups, and adjusts the proxy settings of Miranda, Internet Explorer and Firefox.]
+[Network addresses]
+[Direct connection]
+[Use proxy]
+[Manage Miranda NG proxy]
+[Manage Internet Explorer proxy]
+[Manage Firefox proxy]
+[Reconnect if IP address changes]
+[Display 'Show my IP' in menu]
+[Display 'Proxy && IP' submenu]
+[Hide interfaces]
+[Popup options]
+[Enable popups]
+[Use default popup colors]
+[Show proxy status on change]
+[Restart of Miranda NG is required.]
+[Enter semicolon (;) separated list of IP network addresses in any of the formats below:\n\tip/bits\t(10.0.0.1/24)\t\tip/mask\t(10.0.0.1/255.255.255.0)\n\tip1-2\t(10.0.0.1-50)\t\tip1-ip2\t(10.0.0.1-10.0.2.255)]
+[Any entry in the 'Use proxy' list can be prefixed by an exclamation mark (!) to increase its priority. Entries with wrong syntax will be ignored. The program checks the IP addresses in the following way:]
+[\t1) Use proxy if any interface has prioritized 'Use proxy' address\n\t2) Don't use proxy if any interface has 'Direct connection' address\n\t3) Use proxy if any interface has 'Use proxy' address\n\t4) Do nothing if unknown or any at all addresses found]
+[\nMiranda	]
+[Proxy]
+[Direct]
+[\nExplorer	]
+[\nFirefox	]
+[Cannot retrieve IP or adapter data.]
+[Cannot allocate memory for pAddresses]
+[GetAdaptersAddresses sizing failed]
+[Cannot allocate memory for pAdapterInfo]
+[GetAdaptersInfo sizing failed]
+[Current IP address]
+[Proxy settings && interfaces]
+[Enable &IP change notification]
+[Disable &IP change notification]
+[Show my &IP addresses]
+[Disable proxy]
+[Enable proxy]
+[IP change notification]
+[ProxySwitch]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/french/Untranslated/Scriver.txt
index 74a2820beb..9a9f4d824e 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Scriver.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Scriver.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Send message on 'Ctrl+Enter']

+[Send message on:]

 [You can use embedded variables here: %name% for contact's name, %status% for its status, %statusmsg% for its status message and %account% for its account's name]

 [Save logs]

 [Trim to]

@@ -95,6 +95,10 @@
 [Info bar background]

 [Info bar status message]

 [Line between messages]

+[Enter]

+[Double 'Enter']

+[Ctrl+Enter]

+[Shift+Enter]

 [Event log]

 [Quote]

 [&Room settings]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/SmileyAdd.txt b/langpacks/french/Untranslated/SmileyAdd.txt
index c5164319dd..668d5965c2 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/SmileyAdd.txt
@@ -8,7 +8,6 @@
 [Minimum smiley height]

 [Enable smileys]

 [Don't replace at cursor]

-[Built-in message dialog support]

 [Horizontal sorting]

 [SmileyAdd]

 [Smiley cache]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/StatusManager.txt b/langpacks/french/Untranslated/StatusManager.txt
index 35b1777a54..f0ca1c88ab 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/StatusManager.txt
@@ -17,16 +17,20 @@
 [Continuously check for internet connection]
 [Do so by pinging host]
 [Confirm status]
+[Away mode]
 [when full-screen mode is active]
 [when screen saver engages]
 [when workstation is locked]
+[when terminal session is disconnected]
 [after]
 [minutes of inactivity]
+[After away]
 [minutes of level 1 mode]
 [only set when inactive]
 [Monitor Miranda's activity only]
 [Reset status on return]
 [Confirm resetting status]
+[Enter idle mode]
 [Only set if current status is]
 [Command line]
 [Create shortcut]
@@ -67,7 +71,6 @@
 [Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]
 [Check interval (secs)]
 [Confirm dialog timeout (secs)]
-[This options are ignored because you enabled "Change my status mode to" in the "Idle" options dialog.]
 [Monitor keyboard activity]
 [Monitor mouse activity]
 [Ignore CTRL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
@@ -103,12 +106,11 @@
 [TriggerData]
 [Becoming active without status change]
 [Leaving second auto-away status]
+[Rules]
 [Set %s message for %s.]
 [<last>]
 [<current>]
 [<n/a>]
-[Status manager]
-[Rules]
 [%s login error (next retry (%d) in %d s)]
 [%s status error (next retry (%d) in %d s)]
 [Status error (next retry (%d) in %d s)]
@@ -116,6 +118,7 @@
 [%s\t(will be set to %s)\r\n]
 [No internet connection seems available... (next retry (%d) in %d s)]
 [You broke the Internet!]
+[Status manager]
 [size: %d x %d]
 [loc: %d x %d]
 [Pressed toolbar icon]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
index 8500a6314a..a774fe9612 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -193,11 +193,11 @@
 [Colorize user names in message log]

 [Group chat windows]

 [Group chat log]

-[Chat rooms]

 [Voiced]

 [Incremental search highlight]

 [Fields background]

 [Group chat log background]

+[Chat rooms]

 [nick of current contact (if defined)]

 [protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]

 [user-defined account name of current contact (if defined).]

@@ -226,6 +226,9 @@
 [No markers]

 [Show as icons]

 [Show as text symbols]

+[Log formatting]

+[Events and filters]

+[Highlighting]

 [%s%s says:%s %s]

 [Expand or collapse the side bar]

 [The filter cannot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room]

@@ -350,9 +353,6 @@
 [Close or hide window, depends on the close button setting above]

 [Event notifications]

 [Window layout tweaks]

-[Log formatting]

-[Events and filters]

-[Highlighting]

 [Image tag]

 [Event filter]

 [Nick list]

@@ -410,7 +410,6 @@
 [Display metacontact icons]

 [Error feedback]

 [Enable typing sounds]

-[Automatic keyboard layout: Do not load the system default for new contacts]

 [Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]

 [Show client description in info panel]

 [On tab control]