summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french
diff options
context:
space:
mode:
authorDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2015-06-04 06:48:24 +0000
committerDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2015-06-04 06:48:24 +0000
commit9df865107b918cec667717df564ba63c8ffd41c9 (patch)
tree70e63f56dbdeadd6f484930e3bc6c30c070609ac /langpacks/french
parentb24e260afd203ebf86489434fc7a4b6a4dc4e3cd (diff)
langpacks: update according to [13985], [13986]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13990 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/french')
-rw-r--r--langpacks/french/=CORE=.txt24
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/AVS.txt14
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt5
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Dropbox.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Facebook.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/FltContacts.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/LotusNotify.txt62
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/MinecraftDynmap.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/NimContact.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/PackUpdater.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt6
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Scriver.txt6
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/SplashScreen.txt5
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Steam.txt8
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Tox.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/LotusNotify.txt33
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/MirOTR.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/NewXstatusNotify.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/SplashScreen.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Steam.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Tox.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/weatherxml.txt5
-rw-r--r--langpacks/french/Weather/weatherxml.txt10
30 files changed, 112 insertions, 109 deletions
diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt
index ffc81ef5e6..47387ad64b 100644
--- a/langpacks/french/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/=CORE=.txt
@@ -1959,6 +1959,17 @@ Voir/Changer mes &détails...
;file \src\core\stduseronline\src\useronline.cpp
[%s is online]
%s est en ligne
+;file \src\mir_core\src\bitmaps.cpp
+[All Files]
+Tous les fichiers
+[Windows bitmaps]
+Bitmap Windows
+[JPEG bitmaps]
+Images JPEG
+[GIF bitmaps]
+Images GIF
+[PNG bitmaps]
+Images PNG
;file \src\mir_core\src\ui_utils.cpp
[Account]
Compte
@@ -2719,19 +2730,6 @@ Icônes principales
Fichiers son
[WAV files]
Fichiers WAV
-;file \src\modules\utils\bmpfilter.cpp
-[You need an image services plugin to process PNG images.]
-Vous avez besoin d'un plugin d'imagerie pour gérer les images PNG.
-[All bitmaps]
-Toutes les images
-[Windows bitmaps]
-Bitmap Windows
-[JPEG bitmaps]
-Images JPEG
-[GIF bitmaps]
-Images GIF
-[PNG bitmaps]
-Images PNG
;file \src\modules\utils\path.cpp
[Avatars]
Avatars
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AVS.txt b/langpacks/french/Plugins/AVS.txt
index 56e52b973a..7aa19fcdeb 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/AVS.txt
@@ -120,19 +120,19 @@ Avatar général
[Avatar]
Avatar
;file \plugins\AVS\src\services.cpp
-[All Files]
+[All files]
Tous les fichiers
-[Windows Bitmaps]
+[Windows bitmaps]
Bitmap Windows
-[JPEG Bitmaps]
+[JPEG bitmaps]
Images JPEG
-[GIF Bitmaps]
+[GIF bitmaps]
Images GIF
-[PNG Bitmaps]
+[PNG bitmaps]
Images PNG
-[Flash Animations]
+[Flash animations]
Animations Flash
-[XML Files]
+[XML files]
Fichiers XML
[Grow avatar to fit max allowed protocol size]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/french/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index cb96247e01..f70250dfa9 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -44,8 +44,8 @@ Défaut
[Colors]
Couleurs
-[Popup colors]
-Couleurs des popups
+[Use default colors]
+Couleurs par défaut
[Windows colors]
[Custom colors]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
index 9885f70549..68b3eb22a8 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -878,11 +878,6 @@ lignes
/s, contient /s
[ layered]
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinengine.cpp
-[You need an image services plugin to process PNG images.]
-Vous avez besoin d'un plugin d'imagerie pour gérer les images PNG.
-[Error]
-Erreur
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinopt.cpp
[( unknown )]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/french/Plugins/Dropbox.txt
index 2dac314d50..f6fccd213a 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Dropbox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Dropbox.dll
; Plugin: Dropbox
-; Version: 0.12.0.5
+; Version: 0.12.0.6
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Allows you to transfer files via Dropbox.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
index 6a5b91bae0..49e5a398d5 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.2.11.1
+; Version: 0.2.11.2
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -230,6 +230,8 @@ Défaut
;file \protocols\FacebookRM\src\json.cpp
[a sticker]
un autocollant
+[a link]
+
[files]
Fichiers
[a file]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/french/Plugins/FltContacts.txt
index d694be57b7..70e786a82c 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/FltContacts.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: FltContacts.dll
; Plugin: Floating contacts
-; Version: 0.7.0.1
+; Version: 0.7.0.2
; Authors: Iavor Vajarov, Kosh&chka, Victor Pavlychko
;============================================================
[Floating Contacts plugin for Miranda.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/LotusNotify.txt
index a294e23824..7b8811b2ae 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -2,37 +2,59 @@
;============================================================
; File: LotusNotify.dll
; Plugin: LotusNotify
-; Version: 0.1.21.0
+; Version: 0.1.22.0
; Authors: MaKaRSoFT - http://maciej.wycik.pl/miranda
;============================================================
[Notify about new mail in Lotus Database]
;file \plugins\LotusNotify\res\LotusNotify.rc
-[Show again if still unread]
+[Lotus connection settings]
-[Show error messages]
+[Primary server:]
-[Set popup colors]
+[Secondary server:]
+
+[Database:]
+Base de données :
+[Password:]
+Passe :
+[try detect]
+
+[autoregister]
+
+[Check interval:]
+
+[min.]
+
+[(0-disabled)]
+
+[Keep connection on error]
[Popup options]
+[Set popup colors]
+
[Background]
Arrière-plan
[Text]
Texte
[Close after:]
-[sec (0 default,\n -1 disabled)]
-
-[...but only if popup not clicked]
+[sec (0 default, -1 disabled)]
[Left button click cmd:]
[Command parameters:]
+[Show again if still unread]
+
+[...but only if popup not clicked]
+
+[Show error messages]
+
[Remember newest message ID and don't show older]
-[version:]
+[...even if popup not clicked]
[Clear popups history]
@@ -42,31 +64,11 @@ Texte
[Subject]
-[Lotus connection settings]
-
-[Primary server:]
-
-[Database:]
-Base de données :
-[try detect]
-
-[Secondary server:]
-
-[Check interval:]
-
-[(0-disabled)]
-
-[min.]
-
-[Password:]
-Passe :
-[Offline status mean:]
-
[To / CopyTo]
-[autoregister]
+[Offline status mean:]
-[Keep connection on error]
+[version:]
;file \plugins\LotusNotify\src\LotusNotify.cpp
[Unable to load all required Lotus API functions]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MinecraftDynmap.txt b/langpacks/french/Plugins/MinecraftDynmap.txt
index 9e9f8ecdd3..72e16ba3a0 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MinecraftDynmap.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MinecraftDynmap.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: MinecraftDynmap.dll
; Plugin: Minecraft Dynmap protocol
-; Version: 0.0.0.1
+; Version: 0.0.0.2
; Authors: Robert Pösel
;============================================================
[Minecraft Dynmap support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt
index ddf392afc5..5250add501 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt
@@ -127,8 +127,6 @@ Non
[OTR Information]
TOR - Informations
-[[OTR INFO] ]
-
[OTR encrypted session with '%s' is now using a VERIFIED fingerprint]
[OTR encrypted session with '%s' is now using a NOT VERIFIED fingerprint]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 652973b419..47e9a0c618 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -100,8 +100,8 @@ Couleurs
Couleurs personnalisées
[Use Windows colors]
Utiliser les couleurs Windows
-[Use Popup colors]
-
+[Use default colors]
+Couleurs par défaut
[Popup text]
Texte des popups
[Show contact group name]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/french/Plugins/NimContact.txt
index 3e5bdd78a4..277d449ad4 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/NimContact.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/NimContact.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: NimContact.dll
; Plugin: Non-IM Contact
-; Version: 0.6.0.2
+; Version: 0.6.0.3
; Authors: Jonathan Gordon
;============================================================
[Non-IM Contact allows you to add 'contacts' that can act as shortcuts to other programs, or links to web pages.\r\nThe contacts name can be read from a text file (includes any ASCII file).\r\nThis plugin is a combination of Favorites and Text Reader plugins both made by me)]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/french/Plugins/PackUpdater.txt
index 33ea99fbb5..65d3a27d9a 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -58,8 +58,8 @@ Couleurs
Utiliser des couleurs &personnalisées
[Use &Windows colors]
Utiliser les couleurs &Windows
-[Use Pop&up colors]
-Utiliser les couleurs des Pop&up
+[Use defa&ult colors]
+Couleurs par défa&ut
[Preview]
Aperçu
[Click action]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt
index 567a3683d7..e3990e4002 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -67,7 +67,7 @@ Utiliser des couleurs &personnalisées
[Use &Windows colors]
Utiliser les couleurs &Windows
[Use defa&ult colors]
-
+Couleurs par défa&ut
[Preview]
Aperçu
[Click action]
@@ -182,8 +182,8 @@ Montrer la liste complète des plugins
;file \plugins\PluginUpdater\src\Utils.cpp
[Plugin info]
Informations sur le plugin
-[Plugin Updater HTTP connection]
-Connection HTTP du plugin de mise à jour
+[Plugin Updater HTTP connections]
+
[An error occurred while checking for new updates.]
Une erreur est survenue lors de la vérification des mises à jour.
;file \plugins\PluginUpdater\src\Compat\compat.h
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
index 7ceb230a92..9ba866f8ee 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Scriver.dll
; Plugin: Scriver
-; Version: 2.12.1.2
+; Version: 2.12.2.1
; Authors: Miranda NG Development Team
;============================================================
[Scriver - send and receive instant messages.]
@@ -337,10 +337,6 @@ Boutons des smileys
Le contact écrit...
[Typing notification off]
-[Unicode is on]
-Unicode activé
-[Unicode is off]
-Unicode désactivé
[Sending]
Envoyer
[Quote button]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt
index bb93bf917a..d2c508dc06 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: SkypeWeb.dll
; Plugin: Skype protocol (Web)
-; Version: 0.11.0.3
+; Version: 0.12.0.1
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/french/Plugins/SplashScreen.txt
index ed8f25d8cd..237a88fa6b 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SplashScreen.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SplashScreen.txt
@@ -38,11 +38,6 @@ ms
[Preview...]
Aperçu...
-;file \plugins\SplashScreen\src\main.cpp
-[Your advaimg.dll is either obsolete or damaged. Get latest from Miranda alpha builds.]
-
-[Error]
-Erreur
;file \plugins\SplashScreen\src\options.cpp
[Graphic files]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Steam.txt b/langpacks/french/Plugins/Steam.txt
index 0a6bc07dcb..8c9b641843 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Steam.dll
; Plugin: Steam protocol
-; Version: 0.11.4.0
+; Version: 0.11.4.1
; Authors: unsane, Robert Pösel
;============================================================
[Steam protocol support for Miranda NG.]
@@ -41,9 +41,6 @@ Enregistrer le passe
;file \protocols\Steam\src\main.cpp
[Steam game]
-;file \protocols\Steam\src\steam_account.cpp
-[Connection token expired. Please login again.]
-
;file \protocols\Steam\src\steam_contacts.cpp
[Looking to play]
@@ -75,6 +72,9 @@ Nom
Réseau
[Blocked contacts]
+;file \protocols\Steam\src\steam_login.cpp
+[Connection token expired. Please login again.]
+
;file \protocols\Steam\src\steam_menus.cpp
[Steam menu chooser]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Tox.txt b/langpacks/french/Plugins/Tox.txt
index dfa61dab32..82d72d00ba 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Tox.dll
; Plugin: Tox protocol
-; Version: 0.11.1.6
+; Version: 0.11.1.7
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Tox protocol support for Miranda NG.]
@@ -106,6 +106,8 @@ Date :
;file \protocols\Tox\src\tox_events.cpp
[Profiles folder]
+[Tox URI scheme]
+
[Action]
;file \protocols\Tox\src\tox_icons.cpp
diff --git a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
index 44eb87205b..e2b8f65414 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.1.2
+; Version: 0.1.1.4
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
index 53dbff7644..d720c7adf7 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
@@ -66,6 +66,7 @@
[Sample notification]
[Sample friendship]
[Sample ticker]
+[a link]
[User sent %s:]
[User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
[Contact is back on server-list.]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/french/Untranslated/LotusNotify.txt
index dc9bfceae3..0365d2fe6c 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/LotusNotify.txt
@@ -1,30 +1,31 @@
[Notify about new mail in Lotus Database]
-[Show again if still unread]
-[Show error messages]
-[Set popup colors]
+[Lotus connection settings]
+[Primary server:]
+[Secondary server:]
+[try detect]
+[autoregister]
+[Check interval:]
+[min.]
+[(0-disabled)]
+[Keep connection on error]
[Popup options]
+[Set popup colors]
[Close after:]
-[sec (0 default,\n -1 disabled)]
-[...but only if popup not clicked]
+[sec (0 default, -1 disabled)]
[Left button click cmd:]
[Command parameters:]
+[Show again if still unread]
+[...but only if popup not clicked]
+[Show error messages]
[Remember newest message ID and don't show older]
-[version:]
+[...even if popup not clicked]
[Clear popups history]
[Filter messages contain below strings in:]
[Sender]
[Subject]
-[Lotus connection settings]
-[Primary server:]
-[try detect]
-[Secondary server:]
-[Check interval:]
-[(0-disabled)]
-[min.]
-[Offline status mean:]
[To / CopyTo]
-[autoregister]
-[Keep connection on error]
+[Offline status mean:]
+[version:]
[Unable to load all required Lotus API functions]
[Lotus Notes Client not detected. Check plugin configuration description on install.txt]
[Unable to initialize Notes.]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/MirOTR.txt b/langpacks/french/Untranslated/MirOTR.txt
index 72f043e14e..7965c8e028 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/MirOTR.txt
@@ -44,7 +44,6 @@
[OTR encrypted session has been terminated by '%s'. You should do that, too!]
[OTR encrypted session with '%s' could not be started]
[OTR could not encrypt when sending message]
-[[OTR INFO] ]
[OTR encrypted session with '%s' is now using a VERIFIED fingerprint]
[OTR encrypted session with '%s' is now using a NOT VERIFIED fingerprint]
[OTR unverified]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/french/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
index e37d6b930f..75c6c3b8db 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
@@ -18,7 +18,6 @@
[Status message notify]
[Status message logging]
[Popups when status changes to:]
-[Use Popup colors]
[Show contact group name]
[Show status description]
[Use alternative descriptions]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt
index aa00cd1074..87511a67f9 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,6 @@
[Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
[Restart]
[Info messages]
-[Use defa&ult colors]
[For "Restart" popup setting is always infinity]
[Failed!]
[Skipped.]
@@ -20,3 +19,4 @@
[Stable version (incompatible with current development version)]
[Update completed]
[Update failed]
+[Plugin Updater HTTP connections]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/SplashScreen.txt b/langpacks/french/Untranslated/SplashScreen.txt
index 2c1e99af47..a2754b72a1 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/SplashScreen.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/SplashScreen.txt
@@ -8,6 +8,5 @@
[steps]
[Fade out:]
[AdvaImg plugin not found. Please get it from http://miranda-ng.org/p/AdvaImg/ to be able to use images.]
-[Your advaimg.dll is either obsolete or damaged. Get latest from Miranda alpha builds.]
[Graphic files]
[Splash Screen]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt
index 18cc736a48..50c3fc9a2a 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt
@@ -4,7 +4,6 @@
[Go to email domain]
[Enter the password to continue.]
[Steam game]
-[Connection token expired. Please login again.]
[Looking to play]
[Looking to trade]
[ (Non-Steam)]
@@ -15,6 +14,7 @@
[Avatar Service]
[%s connection]
[Blocked contacts]
+[Connection token expired. Please login again.]
[Steam menu chooser]
[Join to game]
[Protocol icon]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/french/Untranslated/Tox.txt
index 1fdfa88554..aefaaa95d9 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Tox.txt
@@ -31,6 +31,7 @@
[Outgoing call]
[Groupchat]
[Profiles folder]
+[Tox URI scheme]
[Action]
[Protocol icon]
[Audio call]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/weatherxml.txt b/langpacks/french/Untranslated/weatherxml.txt
index 64d39796ff..33899d8ebc 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/weatherxml.txt
@@ -194,3 +194,8 @@
[falling]
[rising]
[steady]
+[Light Snow / Fog]
+[Showers In The Vicinity]
+[Rain / Snow Early]
+[Pm Rain / Snow]
+[Fair / Windy]
diff --git a/langpacks/french/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/french/Weather/weatherxml.txt
index 70a65e03e9..3b9dd4d4ec 100644
--- a/langpacks/french/Weather/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/french/Weather/weatherxml.txt
@@ -394,3 +394,13 @@
[steady]
+[Light Snow / Fog]
+
+[Showers In The Vicinity]
+
+[Rain / Snow Early]
+
+[Pm Rain / Snow]
+
+[Fair / Windy]
+