langpacks: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15976 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

21 files changed, 48 insertions, 43 deletions

diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt
index 6924867a84..6068663518 100644
--- a/langpacks/french/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/=CORE=.txt
@@ -1012,7 +1012,7 @@ Veuillez remplir le formulaire suivant pour créer un nouveau profil
 Profil

 [e.g., Workplace]

 ex : Lieu de travail

-[You can select a different profile driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]

+[You can select a different database driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]

 Choisissez le pilote de profil désiré suivant ses fonctionnalités et possibilités, mais dans le doute, utilisez le pilote par défaut.

 [e.g., dbx mmap]

 ex : dbx mmap

diff --git a/langpacks/french/Plugins/AVS.txt b/langpacks/french/Plugins/AVS.txt
index a6a79ee79e..2106fd49b7 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/AVS.txt
@@ -92,7 +92,7 @@ Mon avatar
 Cache de l'avatar général

 [Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]

 Erreur critique, aucun service d'image trouvé. Avatar Services sera désactivé.

-[Avatar Service]

+[Avatar service]

 

 ;file \plugins\AVS\src\options.cpp

 [Set avatar options for %s]

@@ -115,8 +115,6 @@ Protocoles
 

 [Are you sure you want to remove your avatar?]

 Êtes-vous sûr de vouloir effacer cet avatar ?

-[Global Avatar]

-Avatar général

 [Avatar]

 Avatar

 ;file \plugins\AVS\src\services.cpp

@@ -136,7 +134,7 @@ Animations Flash
 Fichiers XML

 [Grow avatar to fit max allowed protocol size]

 

-[Set My Avatar]

+[Set my avatar]

 Changer mon avatar

-[Set My Avatar for %s]

+[Set my avatar for %s]

 Changer mon avatar pour %s

diff --git a/langpacks/french/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/french/Plugins/AutoShutdown.txt
index 7d03713a46..008e39caf8 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/AutoShutdown.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/AutoShutdown.txt
@@ -16,19 +16,19 @@ Arrêt Système
 &Compte à rebours à :

 [seconds]

 secondes

-[Shutdown Events]

+[Shutdown events]

 Évènements d'extinction

 [&Activate automatic shutdown with the same settings again if Miranda NG was closed with automatic shutdown enabled]

 &Activer la fermeture automatique avec les mêmes options de la dernière fermeture automatique.

 [&Ignore hidden or temporary contacts when watching for all contacts being offline]

 &Ignorer les contacts cachés ou provisoires lors de la recherche de contacts hors ligne

-[Critical Shutdown Events]

+[Critical shutdown events]

 Évènements d'extinction critque

 [Automatically shutdown the computer and turn the power off when one of the following occurs:]

 Éteindre automatiquement l'ordinateur si :

 [&Thunderstorm warning is issued (Weather)]

 Un &orage est annoncé (plugin Weather)

-[Automatic Shutdown]

+[Automatic shutdown]

 Extinction Automatique

 [Select the automatic shutdown event]

 Sélectionner l'évènement qui fermera Miranda-IM

@@ -69,19 +69,19 @@ Heure d'extinction :
 Temps restant :

 [Paused]

 EN PAUSE

-[&Unpause Countdown]

+[&Unpause countdown]

 &Relancer le comte à rebours

-[&Pause Countdown]

+[&Pause countdown]

 Figer le compte à rebours

-[&Cancel Countdown]

+[&Cancel countdown]

 &Annuler le compte à rebours

 [AutoShutdown]

 

-[Countdown on Frame]

+[Countdown on frame]

 Compte à rebours en image

 [Background]

 Arrière-plan

-[Progress Bar]

+[Progress bar]

 Progression

 ;file \plugins\AutoShutdown\src\main.cpp

 [Header]

@@ -133,17 +133,17 @@ L'ordinateur se mettra automatiquement en veille dans %u seconde(s).
 L'ordinateur se mettra automatiquement en veille prolongée dans %u seconde(s).

 [The workstation will automatically get locked in %u second(s).]

 L'ordinateur se verrouillera automatiquement dans %u seconde(s).

-[All dialup connections will be closed in %u second(s).]

+[All dial-up connections will be closed in %u second(s).]

 Toutes les connexions seront désactivées dans %u seconde(s).

 [The computer will automatically be shut down in %u second(s).]

 L'ordinateur s'éteindra automatiquement dans %u seconde(s).

-[Automatic Shutdown Error]

+[Automatic shutdown error]

 Erreur de Automatic Shutdown

 [The shutdown process failed!\nReason: %s]

 La procédure d'extinction a échouée !\nMotif : %s

 [Unknown]

 Inconnu

-[Inititiating the shutdown process failed!\nReason: %s]

+[Initiating the shutdown process failed!\nReason: %s]

 Échec de l'initialisation d'extinction !\nMotif : %s

 [Close Miranda NG]

 Fermer Miranda NG

@@ -161,7 +161,7 @@ Mettre en veille
 Mettre en veille prolongée

 [Lock workstation]

 

-[Hang up dialup connections]

+[Hang up dial-up connections]

 Couper Internet

 [Sets all Miranda NG protocols to offline and closes Miranda NG.]

 Déconnecte les protocoles et ferme Miranda.

@@ -183,10 +183,10 @@ Verrouille l'ordinateur (ou plutôt Windows).  Pour le déverrouiller, vous devr
 Vous déconnecte de tous vos protocoles et coupe votre connexion Internet.

 [Alerts]

 Notifications

-[Automatic Shutdown Countdown]

+[Automatic shutdown countdown]

 Compte à rebours de Automatic Shutdown

 ;file \plugins\AutoShutdown\src\utils.cpp

-[Toggle Automatic Shutdown]

+[Toggle automatic shutdown]

 Automatic Shutdown

 [Main]

 Principales

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/french/Plugins/Dropbox.txt
index f70aec478f..9d2fdcd184 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Dropbox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Dropbox.dll

 ;  Plugin: Dropbox

-;  Version: 0.12.0.7

+;  Version: 0.12.0.8

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Allows you to transfer files via Dropbox.]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/french/Plugins/FileAsMessage.txt
index 362e70d083..1f937c24d4 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -36,7 +36,7 @@ Envoyé
 Reçu

 [Use only alphanumeric encoding on transfer]

 Veuillez utiliser uniquement de l'alphanumérique sur les transferts

-[Extra options: Events -> File Transfers, "Receiving files" group]

+[Go to Options -> Events -> File Transfers, "Receiving files" group for extra settings]

 

 ;file \plugins\FileAsMessage\src\dialog.cpp

 [File already exists. Overwrite?]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/french/Plugins/FltContacts.txt
index 8cb3fdaf72..1f3136e306 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/FltContacts.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: FltContacts.dll

 ;  Plugin: Floating contacts

-;  Version: 0.7.0.3

+;  Version: 0.7.0.4

 ;  Authors: Iavor Vajarov, Kosh&chka, Victor Pavlychko

 ;============================================================

 [Floating Contacts plugin for Miranda.]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt
index ff74d75a05..da616e637e 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -713,3 +713,7 @@ Voir l'&historique
 Menu Contact

 [Prev]

 Préc

+[Incoming events]

+Éléments reçus

+[Outgoing events]

+Élements envoyés

diff --git a/langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt
index aed53c382f..ec3e95bd7f 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: New_GPG.dll

 ;  Plugin: GPG

-;  Version: 0.0.0.11

+;  Version: 0.0.0.12

 ;  Authors: sss

 ;============================================================

 [New GPG encryption support plugin, based on code from old GPG plugin and SecureIM.]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/PManagerEx.txt b/langpacks/french/Plugins/PManagerEx.txt
index 33b2eba5e6..5dbcf7d80e 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/PManagerEx.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/PManagerEx.txt
@@ -10,17 +10,15 @@
 ;file \plugins\ProfileManager\src\pmanagerEx.cpp

 [Miranda NG will exit and Database checker will start.\n\nAre you sure you want to do this?]

 

-[Check Database]

+[Check database]

 Vérifiez la base de données

 [Load profile]

 

 [Change profile]

 

-[Check database]

-Vérifiez la base de données

 [Restart]

 

-[Database]

-

 [Profile manager]

 

+[Database]

+

diff --git a/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt
index 041276a0a7..b92756b56d 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -36,7 +36,7 @@ Au démarrage
 Tous les

 [Silent mode]

 

-[Backup database before update (requires Db_autobackups)]

+[Backup database before update (requires Db_autobackups plugin)]

 

 [Files source]

 Source du fichier

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Popup.txt b/langpacks/french/Plugins/Popup.txt
index 917a7c2d76..3f6e2b151a 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Popup.txt
@@ -315,7 +315,7 @@ Avancé
 

 [Disable Popups]

 

-[Popup plus]

+[Popup Plus]

 

 [Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]

 

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Steam.txt b/langpacks/french/Plugins/Steam.txt
index c824faac12..1fbdc95901 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Steam.dll

 ;  Plugin: Steam protocol

-;  Version: 0.11.4.2

+;  Version: 0.11.5.0

 ;  Authors: Miranda NG Team, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Steam protocol support for Miranda NG.]

@@ -69,7 +69,9 @@ Réseau
 [Blocked contacts]

 

 ;file \protocols\Steam\src\steam_login.cpp

-[Connection token expired. Please login again.]

+[Cannot obtain connection token.]

+

+[Unknown login error.]

 

 ;file \protocols\Steam\src\steam_menus.cpp

 [Steam menu chooser]

@@ -97,4 +99,7 @@ Protocoles
 

 [You cannot send messages when you are offline.]

 Vous ne pouvez pas envoyer de message si vous êtes Hors ligne.

+;file \protocols\Steam\src\steam_utils.cpp

+[closed chat session]

+session chat fermée

 ;file \protocols\Steam\src\steam_xstatus.cpp

diff --git a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
index 8b51f95823..52c4b6ae28 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.1.19

+;  Version: 0.1.1.20

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

@@ -22,7 +22,7 @@ Support du protocole VKontakte pour Miranda NG.
 

 [basic ([b], [i], [u], [s])]

 

-[advanced (+[url], [size], [color])]

+[advanced (+[url], [size], [color], [code])]

 

 [Use this setting also for attachments on news and notifications]

 

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/AVS.txt b/langpacks/french/Untranslated/AVS.txt
index 1574144723..7bfa3a3c11 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/AVS.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/AVS.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 [This uses the same additional options as in "Contact avatars" tab]

 [Change]

 [Global avatar for %s accounts]

-[Avatar Service]

+[Avatar service]

 [Contact avatars]

 [Own avatars]

 [No avatar]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/french/Untranslated/Clist_nicer.txt
index 56a0a1fa91..665d8246ac 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -6,7 +6,6 @@
 [Tree gray out]

 [Sticky contacts]

 [Editing view mode]

-[To show a previously hidden contact, navigate to Options -> Contacts -> Ignore, search the contact in the list and tick the checkbox next to its name.]

 [Setup accounts]

 [Overlay icons]

 [Connecting icons]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/FileAsMessage.txt b/langpacks/french/Untranslated/FileAsMessage.txt
index eed4678c1c..5f361b80f8 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/FileAsMessage.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [File transfer by using the messaging services - as plain text.]

 [fileAsMessage]

-[Extra options: Events -> File Transfers, "Receiving files" group]

+[Go to Options -> Events -> File Transfers, "Receiving files" group for extra settings]

 [File already exists. Overwrite?]

 [Unknown command for "File As Message" was received]

 [Play]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/PManagerEx.txt b/langpacks/french/Untranslated/PManagerEx.txt
index 847830b731..f5d7ae8677 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/PManagerEx.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/PManagerEx.txt
@@ -3,5 +3,5 @@
 [Load profile]

 [Change profile]

 [Restart]

-[Database]

 [Profile manager]

+[Database]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt
index e0e0820689..2a5ddd9b82 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Install and update plugins and other Miranda NG components.]

 [Update options]

 [Silent mode]

-[Backup database before update (requires Db_autobackups)]

+[Backup database before update (requires Db_autobackups plugin)]

 [Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]

 [Restart]

 [Info messages]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Popup.txt b/langpacks/french/Untranslated/Popup.txt
index 84fce7064d..142e68ca66 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Popup.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Popup.txt
@@ -53,7 +53,7 @@
 [Toggle Popups]

 [Enable Popups]

 [Disable Popups]

-[Popup plus]

+[Popup Plus]

 [Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]

 [No effect]

 [Fade in/out]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt
index d0e7180396..0602693a5f 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt
@@ -13,7 +13,8 @@
 [%s has added you to his or her Friend List]

 [Avatar Service]

 [Blocked contacts]

-[Connection token expired. Please login again.]

+[Cannot obtain connection token.]

+[Unknown login error.]

 [Steam menu chooser]

 [Join to game]

 [Protocol icon]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
index f96960413c..cf4ef6b1f2 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 [for preview max 604px*604px]

 [BBCode support on news and event notifications]

 [basic ([b], [i], [u], [s])]

-[advanced (+[url], [size], [color])]

+[advanced (+[url], [size], [color], [code])]

 [Use this setting also for attachments on news and notifications]

 [BBCode support on attachments]

 [Process stickers as smileys]