langpacks: update according to [8908], [8914]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8966 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

16 files changed, 121 insertions, 63 deletions

diff --git a/langpacks/french/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/french/Plugins/BuddyExpectator.txt
index 37a6ae0266..5502654357 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -10,6 +10,8 @@
 ;file \plugins\BuddyExpectator\res\BuddyExpectator.rc

 [When a contact returns after]

 

+[or comes online for the first time]

+

 [Show a popup]

 

 [Add an event (flashing icon) to the contact]

@@ -22,16 +24,14 @@ Ouvrir les détails du contact
 

 [Return notification]

 

-[When a contact is absent for]

-

 [Long time no see]

 

-[or comes online for the first time]

-

-[Enable "Miss you" feature]

+[When a contact is absent for]

 

 [Hide when no messages for]

 

+[Enable "Miss you" feature]

+

 [Colors]

 Couleurs

 [Background]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
index 9d234527d6..ad212ffc3e 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Clist_modern.dll

 ;  Plugin: Modern contact list

-;  Version: 0.9.0.12

+;  Version: 0.9.0.13

 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven

 ;============================================================

 [Displays contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enhanced metacontact cooperation.]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
index 2a101be10d..c01a0d4e3e 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Clist_nicer.dll

 ;  Plugin: Clist nicer

-;  Version: 0.9.2.1

+;  Version: 0.9.2.2

 ;  Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish

 ;============================================================

 [Displays contacts, event notifications, protocol status.]

@@ -569,18 +569,18 @@ Pas encore supporté
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\CLCButton.cpp

 [Show menu]

 Afficher le menu

-[Show / hide offline contacts]

-Afficher/cacher les contacts Hors ligne

-[Toggle group mode]

-Basculer le mode de groupage

+[Hide offline contacts]

+Cacher les contacts Hors ligne

+[Enable group mode]

+Activer le mode de groupage

 [Find and add contacts]

 Chercher et ajouter des contacts

 [Accounts]

 Comptes

 [Open preferences]

 Ouvrir les préférences

-[Toggle sounds]

-Basculer le son

+[Disable sounds]

+Désactiver le son

 [Minimize contact list]

 Minimiser la liste de contact

 [Status menu]

@@ -696,6 +696,8 @@ Afficher En ligne/Hors ligne
 Ouvrir les groupes

 [Find contacts]

 Trouver contacts

+[Toggle sounds]

+Basculer le son

 [Show TabSRMM session list]

 Afficher la liste des sessions TabSRMM

 [Show TabSRMM menu]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/french/Plugins/FileAsMessage.txt
index 7875bdca7a..c252dc7156 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -94,8 +94,8 @@ Pause
 

 [Main]

 Principales

-[Plugins]

-Plugins

+[Events]

+Évènements

 [File As Message...]

 Fichier comme message...

 ;file \plugins\FileAsMessage\src\main.h

diff --git a/langpacks/french/Plugins/IRC.txt b/langpacks/french/Plugins/IRC.txt
index bc1f52dfb4..a59c9a3960 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/IRC.txt
@@ -8,16 +8,46 @@
 [Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]

 

 ;file \protocols\IRCG\res\IRC.rc

+[Default network]

+Réseau par défaut

+[Enable]

+Activer

+[Server name]

+Nom du Serveur

+[Internet address]

+Adresse Internet

+[SSL]

+SSL

+[Port range]

+Ports

+[Password]

+Mot de passe

 [&Add]

 &Ajouter

 [&Edit]

 &Modifier

 [&Del]

 &Effacer

-[Enable]

-Activer

+[User info - Required]

+Info usager - Obligatoire

+[Nick]

+Pseudo

+[Alternative nick]

+Pseudo alternatif

+[Full name (e-mail)]

+Nom (e-mail)

+[User ID (Ident)]

+Identifiant

+[Ident]

+Ident.

+[System]

+Système

+[Port]

+Port

 [only while connecting]

 seulement à la connexion

+[Other]

+Autre

 [Force visible (-i)]

 Forcer visibilité (-i)

 [Rejoin channel if kicked]

@@ -40,40 +70,10 @@ Rejoindre auto. si invité
 Changer mode "à l'ancienne"

 [Update online statuses for users]

 Mise à jour de l'état des contacts

-[Update statuses in channel nick list]

-Mise à jour de l'état dans la nicklist

-[Internet address]

-Adresse Internet

-[Port range]

-Ports

-[Nick]

-Pseudo

-[User ID (Ident)]

-Identifiant

-[Full name (e-mail)]

-Nom (e-mail)

-[Password]

-Mot de passe

-[Server name]

-Nom du Serveur

-[Alternative nick]

-Pseudo alternatif

-[Ident]

-Ident.

-[System]

-Système

-[Port]

-Port

-[Default network]

-Réseau par défaut

-[User info - Required]

-Info usager - Obligatoire

-[Other]

-Autre

 [Check every (s):]

 Vérifier toutes les (secondes):

-[SSL]

-SSL

+[Update statuses in channel nick list]

+Mise à jour de l'état dans la nicklist

 [Don't check if more than (users):]

 Ne pas vérifier si plus de (usagers):

 [User information]

@@ -226,7 +226,7 @@ Protocole client-à-client (CTCP)
 Chats client à client

 [Send mode:]

 Mode d'envoi:

-[Packet size (b):]

+[Packet size (bytes):]

 Taille du paquet:

 [Get IP address from server]

 Adresse IP du serveur

@@ -276,8 +276,6 @@ Ignorer les évènements
 Serveur:

 [Password:]

 Passe:

-[Alternate nick]

-Pseudo alternatif

 ;file \protocols\IRCG\src\clist.cpp

 [CTCP chat request from %s]

 Requête de chat CTCP de %s

@@ -522,7 +520,7 @@ Ignorer le masque
 

 [Account]

 Compte

-[DCC'n CTCP]

+[DCC and CTCP]

 

 [Advanced]

 Avancé

diff --git a/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt
index f258ba6cb4..2e20cb0728 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -119,6 +119,8 @@ Nom du composant
 Plugins

 [Icons]

 Icônes

+[Languages]

+

 [Other]

 Autre

 [List is empty.]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/french/Plugins/QuickSearch.txt
index db844c087d..cd067efa09 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-#muuid  {e4058506-6494-4d60-9cf4-40bf545f78bd}

+#muuid {e4058506-6494-4d60-9cf4-40bf545f78bd}

 ;============================================================

 ;  File: QuickSearch.dll

 ;  Module: Quick Search

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/french/Plugins/Quotes.txt
index c97835bac8..1d52af419f 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Quotes.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Quotes.dll

 ;  Plugin: Quotes

-;  Version: 0.0.24.0

+;  Version: 0.0.25.0

 ;  Authors: Dioksin

 ;============================================================

 [Shows currency rates and economic quotes.]

@@ -154,8 +154,14 @@ Heures
 [Enter positive number.]

 

 ;file \plugins\Quotes\src\Forex.cpp

+[Auto Update Enabled]

+

+[Auto Update Disabled]

+

 [Quotes]

 

+[Enable/Disable Auto Update]

+

 [Refresh All Quotes\\Rates]

 

 [Currency Converter...]

@@ -172,6 +178,12 @@ Heures
 

 [Edit Settings...]

 

+[Enable/Diable Quotes Auto Update]

+

+[Quotes Auto Update Enabled]

+

+[Quotes Auto Update Disabled]

+

 [Network]

 Réseau

 ;file \plugins\Quotes\src\HTTPSession.cpp

diff --git a/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt
index 8156bea31c..169004d0b4 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt
@@ -58,19 +58,35 @@ Légende:
 Taille (HxW):

 [Target Tool]

 

+[Result]

+

+[&Copy]

+

+[Close]

+

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp

+[Resulting URL from\n]

+

+[%s requires a valid contact!]

+

+[Error]

+Erreur

 [GCHAT error]

 

 [An unknown error has occurred.]

 Une erreur inconnue s'est produite.

-[Error]

-Erreur

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.h

 [Unable to initiate %s.]

 

 [MAPI error (%i):\n%s.]

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendDropbox.cpp

+[Dropbox transfer]

+

+[%s (%i):\nCould not add a share to the Dropbox plugin.]

 

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendEmail.cpp

+[Email transfer]

+

 [A recipient matched more than one of the recipient descriptor structures and MAPI_DIALOG was not set]

 

 [The specified attachment was not found]

@@ -99,17 +115,24 @@ Erreur
 

 [Unknown Error]

 

+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendFile.cpp

+[File transfer]

+

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendFTPFile.cpp

 [FTPFile transfer]

 

 [%s (%i):\nCould not add a share to the FTP File plugin.]

 

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHTTPServer.cpp

+[HTTPServer transfer]

+

 [Could not start the HTTP Server plugin.]

 Impossible de lancer le plugin "serveur HTTP".

 [%s (%i):\nCould not add a share to the HTTP Server plugin.]

 

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendImageShack.cpp

+[Image upload]

+

 [Upload server did not respond timely.]

 

 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\dlg_msgbox.cpp

@@ -221,6 +244,8 @@ Transfert de fichiers
 Courriel

 [FTP File]

 

+[Dropbox]

+

 [ImageShack]

 

 [Information]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
index ccbd69f10e..36fb922bf8 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1039,7 +1039,7 @@ Une des actions de popup a été désactivée.\nNotez que ces options peuvent av
 Fichier reçu

 [No description given]

 

-[Incoming file (invalid format]

+[Incoming file (invalid format)]

 

 [Unknown event]

 Évènement inconnu

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/BuddyExpectator.txt b/langpacks/french/Untranslated/BuddyExpectator.txt
index 960aa5e339..b6fc0a1231 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/BuddyExpectator.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
 [Reacts to the return of contacts, or to the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]

 [When a contact returns after]

+[or comes online for the first time]

 [Show a popup]

 [On event action (double click) or popup click:]

 [Open message window]

 [Return notification]

-[When a contact is absent for]

 [Long time no see]

-[or comes online for the first time]

-[Enable "Miss you" feature]

+[When a contact is absent for]

 [Hide when no messages for]

+[Enable "Miss you" feature]

 [Use Popups colors]

 [Delay]

 [Permanent]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/french/Untranslated/IRC.txt
index 451c3b2bf9..c070a7f97a 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/IRC.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/IRC.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 [Flags]

 [Add ignore]

 [Edit ignore]

-[DCC'n CTCP]

+[DCC and CTCP]

 [Authentificate nick]

 [Identify nick]

 [Register nick]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt
index 1f8acf3fd4..82af874990 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -6,5 +6,6 @@
 [Skipped.]

 [Failed!]

 [Plugin Updater]

+[Languages]

 [List loading already started!]

 [Update failed! One of the components wasn't downloaded correctly. Try it again later.]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Quotes.txt b/langpacks/french/Untranslated/Quotes.txt
index da262f374d..264e6da715 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Quotes.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Quotes.txt
@@ -53,7 +53,10 @@
 [Enter text to display in contact list.]

 [Info provided by]

 [Enter positive number.]

+[Auto Update Enabled]

+[Auto Update Disabled]

 [Quotes]

+[Enable/Disable Auto Update]

 [Refresh All Quotes\\Rates]

 [Currency Converter...]

 [Export All Quotes]

@@ -62,6 +65,9 @@
 [Open Log File...]

 [Chart...]

 [Edit Settings...]

+[Enable/Diable Quotes Auto Update]

+[Quotes Auto Update Enabled]

+[Quotes Auto Update Disabled]

 [Quotes HTTP connections]

 [Protocol icon]

 [Quote/Rate up]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt
index bb98cb5da8..f6776bed29 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt
@@ -6,9 +6,17 @@
 [About]

 [%s\nv%s]

 [Target Tool]

+[Result]

+[&Copy]

+[Close]

+[Resulting URL from\n]

+[%s requires a valid contact!]

 [GCHAT error]

 [Unable to initiate %s.]

 [MAPI error (%i):\n%s.]

+[Dropbox transfer]

+[%s (%i):\nCould not add a share to the Dropbox plugin.]

+[Email transfer]

 [A recipient matched more than one of the recipient descriptor structures and MAPI_DIALOG was not set]

 [The specified attachment was not found]

 [The specified attachment could not be opened]

@@ -23,9 +31,12 @@
 [A recipient did not appear in the address list]

 [The user canceled one of the dialog boxes]

 [Unknown Error]

+[File transfer]

 [FTPFile transfer]

 [%s (%i):\nCould not add a share to the FTP File plugin.]

+[HTTPServer transfer]

 [%s (%i):\nCould not add a share to the HTTP Server plugin.]

+[Image upload]

 [Upload server did not respond timely.]

 [Retry]

 [SendScreenshot - Error]

@@ -58,6 +69,7 @@
 [ (primary)]

 [<Only save>]

 [FTP File]

+[Dropbox]

 [ImageShack]

 [Fill description textbox.]

 [Delete after send]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
index b4584e1174..c5cddcb23e 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -191,7 +191,7 @@
 [There are %d pending send jobs. Message length: %d bytes, message length limit: %d bytes\n\n%d messages are queued for later delivery]

 [TabSRMM warning message]

 [No description given]

-[Incoming file (invalid format]

+[Incoming file (invalid format)]

 [Unknown module or contact]

 [Rich Edit file]

 [Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0  and \\b1 send to multiple contacts\\b0  features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message Sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]