langpacks: update according to [14508]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14512 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

25 files changed, 241 insertions, 311 deletions

diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt
index cf766bf5a3..a17341c791 100644
--- a/langpacks/french/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/=CORE=.txt
@@ -423,34 +423,6 @@ Ok pour un &chat\tCtrl+6
 Au &téléphone\tCtrl+8

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

 Parti &manger\tCtrl+9

-[Tray]

-Tray

-[&Hide/Show]

-&Afficher/Cacher

-[Nowhere]

-Autre

-[&New group]

-Nouveau groupe

-[&Hide offline users]

-Cacher les contacts hors ligne

-[Hide &offline users out here]

-Cacher les &Hors ligne de ce groupe

-[Hide &empty groups]

-Cacher les groupes vides

-[Disable &groups]

-Désactiver les groupes

-[Hide Miranda]

-Cacher Miranda

-[Group]

-Groupe

-[&New subgroup]

-&Nouveau sous-groupe

-[&Hide offline users in here]

-Cacher les Hors ligne de ce groupe

-[&Rename group]

-&Renommer le groupe

-[&Delete group]

-Effacer le groupe

 ;file \src\core\stdfile\res\resource.rc

 [Send file(s)]

 Envoi de fichier(s)

@@ -1232,6 +1204,34 @@ Locale :
 

 [Download more language packs]

 Télécharger plus de pack de traduction

+[Tray]

+Tray

+[&Hide/Show]

+&Afficher/Cacher

+[Nowhere]

+Autre

+[&New group]

+Nouveau groupe

+[&Hide offline users]

+Cacher les contacts hors ligne

+[Hide &offline users out here]

+Cacher les &Hors ligne de ce groupe

+[Hide &empty groups]

+Cacher les groupes vides

+[Disable &groups]

+Désactiver les groupes

+[Hide Miranda]

+Cacher Miranda

+[Group]

+Groupe

+[&New subgroup]

+&Nouveau sous-groupe

+[&Hide offline users in here]

+Cacher les Hors ligne de ce groupe

+[&Rename group]

+&Renommer le groupe

+[&Delete group]

+Effacer le groupe

 [&Reset to default]

 &Paramètres par défaut

 [find/add]

@@ -2088,15 +2088,6 @@ Le sujet est '%s'
 [The topic is '%s' (set by %s)]

 Le sujet est '%s' (defini par %s)

 ;file \src\mir_app\src\clcitems.cpp

-;file \src\mir_app\src\clistmenus.cpp

-[Custom status]

-États personnalisés

-[%s (locked)]

-%s (verrouillé)

-[Status menu]

-Menu états

-[Main menu]

-Menu principal

 ;file \src\mir_app\src\clistmod.cpp

 [Connecting]

 Connexion...

@@ -2105,7 +2096,6 @@ Connexion...
 ;file \src\mir_app\src\clistsettings.cpp

 [(Unknown contact)]

 (Contact inconnu)

-;file \src\mir_app\src\clisttray.cpp

 ;file \src\mir_app\src\clui.cpp

 [This contact is on an instant messaging system which stores its contact list on a central server. The contact will be removed from the server and from your contact list when you next connect to that network.]

 Ce contact est sur un système de messagerie instantanée gardant les listes de contacts sur un serveur central. Le contact sera supprimé du serveur et de votre liste de contacts lors de votre prochaine connexion.

@@ -2241,12 +2231,6 @@ Polices
 

 [Small text]

 Petit texte

-;file \src\mir_app\src\genmenu.cpp

-[Menu icons]

-Menus

-;file \src\mir_app\src\genmenuopt.cpp

-[Menus]

-Menus

 ;file \src\mir_app\src\groups.cpp

 [New group]

 Nouveau groupe

@@ -2346,6 +2330,38 @@ Inconnu
 

 [Languages]

 Langages

+;file \src\mir_app\src\menu_clist.cpp

+[Custom status]

+États personnalisés

+[%s (locked)]

+%s (verrouillé)

+[Status menu]

+Menu états

+[Main menu]

+Menu principal

+;file \src\mir_app\src\menu_frames.cpp

+[Frame menu]

+

+;file \src\mir_app\src\menu_groups.cpp

+[Group menu]

+

+[Subgroup menu]

+

+;file \src\mir_app\src\menu_options.cpp

+[Menus]

+Menus

+;file \src\mir_app\src\menu_tray.cpp

+[Tray menu]

+

+[&Hide/show]

+&Afficher/Cacher

+[&Options...]

+&Paramètres...

+[&About]

+

+;file \src\mir_app\src\menu_utils.cpp

+[Menu icons]

+Menus

 ;file \src\mir_app\src\metacontacts.h

 [You are going to remove all the contacts associated with this metacontact.\nThis will delete the metacontact.\n\nProceed anyway?]

 Vous êtes sur le point d'enlever tous les contacts liés à ce metacontact.\nCeci supprimera le metacontact.\n\nVoulez-vous vraiment continuer ?

@@ -2507,8 +2523,6 @@ Aucun plugin de liste de contact chargés. S'il vous plaît installer/activer l'
 %s options

 [Miranda NG options]

 Options de Miranda NG

-[&Options...]

-&Paramètres...

 ;file \src\mir_app\src\options_ei.cpp

 [Extra icons]

 Icônes d'accès rapide

@@ -2699,6 +2713,8 @@ Déplacer vers le groupe
 

 [Frames]

 Cadres

+[Add group]

+

 [Request authorization]

 Demander l'autorisation

 [Grant authorization]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
index 68b3eb22a8..8eaec3fec4 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -592,34 +592,52 @@ Ok pour un &chat\tCtrl+6
 Au &téléphone\tCtrl+8

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

 Parti &manger\tCtrl+9

-[Tray]

-Tray

-[&Hide/Show]

+;file \plugins\Clist_modern\src\cluiframes.cpp

+[&Visible]

+&Visible

+[&Show title]

+

+[&Locked]

+&Verrouillé

+[&Expanded]

+

+[&Floating mode]

+&Mode détaché

+[&Border]

+&Bordure

+[&Align]

+&Aligné

+[&Top]

+&Haut

+[&Client]

+&Client

+[&Bottom]

+&Bas

+[&Position]

+&Position

+[&Up]

+&Vers le Haut

+[&Down]

+&Vers le Bas

+[Show all frames]

+Montrer tous les cadres

+[Show all title bars]

+Montrer toutes les barres de titres

+[Hide all title bars]

+Cacher toutes les barres de titres

+[Lock frame]

+Cadre vérouillé

+;file \plugins\Clist_modern\src\groupmenu.cpp

+[&Hide/show]

 &Afficher/Cacher

-[Nowhere]

-Autre

-[&New group]

-&Nouveau groupe

-[&Hide offline users]

-&Cacher les contacts hors ligne

-[Hide &offline users out here]

-Cacher les &Hors ligne de ce groupe

-[Hide &empty groups]

-Cacher les groupes &vides

-[Disable &groups]

-Désactiver les &groupes

-[Hide Miranda]

-Cacher Miranda

-[&New subgroup]

-&Nouveau sous-groupe

-[&Hide offline users in here]

-&Cacher les Hors ligne de ce groupe

+[&Find/add contacts...]

+&Chercher/Ajouter des contacts...

+[&Options...]

+&Paramètres...

+[&About]

+

 [&Show offline users in here]

 &Afficher les contacts hors ligne de ce groupe

-[&Rename group]

-&Renommer le groupe

-[&Delete group]

-&Effacer le groupe

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp

 [Do you want contact '%s' to be converted to metacontact and '%s' be added to it?]

 Voulez-vous que le contact '%s' soit converti en metacontact et y ajouter '%s' ?

@@ -776,6 +794,8 @@ derrière le bord gauche
 derrière le bord droit

 [General]

 Général

+[Tray]

+Tray

 [List]

 Liste

 [Window]

@@ -830,17 +850,6 @@ Ligne
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp

 [(Unknown contact)]

 (Contact inconnu)

-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp

-[Tray menu]

-

-[&Hide/show]

-&Afficher/Cacher

-[&Find/add contacts...]

-&Chercher/Ajouter des contacts...

-[&Options...]

-&Paramètres...

-[&About]

-

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clui.cpp

 [Show avatar]

 

@@ -1007,48 +1016,3 @@ Réinitialiser le mode d'affichage
 

 [View modes]

 Modes d'affichages

-;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp

-[&Visible]

-&Visible

-[&Show title]

-

-[&Locked]

-&Verrouillé

-[&Expanded]

-

-[&Floating mode]

-&Mode détaché

-[&Border]

-&Bordure

-[&Align]

-&Aligné

-[&Top]

-&Haut

-[&Client]

-&Client

-[&Bottom]

-&Bas

-[&Position]

-&Position

-[&Up]

-&Vers le Haut

-[&Down]

-&Vers le Bas

-[Show all frames]

-Montrer tous les cadres

-[Show all title bars]

-Montrer toutes les barres de titres

-[Hide all title bars]

-Cacher toutes les barres de titres

-[Lock frame]

-Cadre vérouillé

-;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\framesmenu.cpp

-[Frame menu]

-

-;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp

-[New group]

-Nouveau groupe

-[Group menu]

-

-[Subgroup menu]

-

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
index f5ab2fbd06..f5f082988a 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -464,42 +464,6 @@ Ok pour un &chat\tCtrl+6
 Au &téléphone\tCtrl+8

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

 Parti &manger\tCtrl+9

-[Tray]

-Tray

-[&Hide/Show]

-&Afficher/Cacher

-[Nowhere]

-Autre

-[&New group]

-&Nouveau groupe

-[&Hide offline users]

-&Cacher les contacts hors ligne

-[Hide &offline users out here]

-Cacher les &Hors ligne de ce groupe

-[Hide &empty groups]

-Cacher les groupes &vides

-[Disable &groups]

-Désactiver les &groupes

-[Hide Miranda]

-Cacher Miranda

-[&New subgroup]

-&Nouveau sous-groupe

-[&Hide offline users in here]

-&Cacher les Hors ligne de ce groupe

-[&Rename group]

-&Renommer le groupe

-[&Delete group]

-&Effacer le groupe

-[Move marked contacts to this group]

-Déplacer les contacts marqués de ce groupe

-[Appearance]

-Apparence

-[Show metacontact protocol icons]

-Voir l'icône du metacontact

-[Show additional buttons]

-Voir boutons supplémentaires

-[Draw sunken frame]

-

 ;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\res\skinedit.rc

 [Skin items]

 Éléments du skin

@@ -758,6 +722,55 @@ Texte sous souris
 Texte en recherche rapide

 [Embedded frames border]

 Bordure cadres fusionnés

+;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiframes.cpp

+[&FrameTitle]

+&Titre du Cadre

+[&Visible]

+&Visible

+[&Show title bar]

+&Afficher la barre de titre

+[&Locked]

+&Verrouillé

+[&Collapsed]

+

+[&Floating mode]

+&Mode détaché

+[&Border]

+&Bordure

+[&Skinned frame]

+Image skinnée

+[&Align]

+&Aligné

+[&Top]

+&Haut

+[&Client]

+&Client

+[&Bottom]

+&Bas

+[&Position]

+&Position

+[&Up]

+&Vers le Haut

+[&Down]

+&Vers le Bas

+[Frames]

+Cadres

+[Show all frames]

+Montrer tous les cadres

+[Show all title bars]

+Montrer toutes les barres de titres

+[Hide all title bars]

+Cacher toutes les barres de titres

+[Lock frame]

+Cadre vérouillé

+[Visible]

+Visible

+[Show title bar]

+Afficher la barre de titre

+[Skinned frame]

+Image skinée

+[Floating]

+Flottant

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiopts.cpp

 [Title bar]

 Barre de titre

@@ -775,6 +788,23 @@ La CList ne peut être accouplé en utilisant la barre de titre et les bordures
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\extBackg.cpp

 [Load and apply]

 Charger et appliquer

+;file \plugins\Clist_nicer\src\groupmenu.cpp

+[Show metacontact protocol icons]

+Voir l'icône du metacontact

+[Show additional buttons]

+Voir boutons supplémentaires

+[Draw sunken frame]

+

+[&Hide/show]

+&Afficher/Cacher

+[&Find/add contacts...]

+&Chercher/Ajouter des contacts...

+[Appearance]

+Apparence

+[&Options...]

+&Paramètres...

+[&About the contact list...]

+À propos de l&a liste de contact...

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\viewmodes.cpp

 [Ungrouped contacts]

 Contacts non-groupés

@@ -818,70 +848,3 @@ Sélectionner un mode d'affichage
 Réinitialiser le mode d'affichage et retourner à l'affichage par défaut

 [View modes]

 Modes d'affichages

-;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp

-[&FrameTitle]

-&Titre du Cadre

-[&Visible]

-&Visible

-[&Show title bar]

-&Afficher la barre de titre

-[&Locked]

-&Verrouillé

-[&Collapsed]

-

-[&Floating mode]

-&Mode détaché

-[&Border]

-&Bordure

-[&Skinned frame]

-Image skinnée

-[&Align]

-&Aligné

-[&Top]

-&Haut

-[&Client]

-&Client

-[&Bottom]

-&Bas

-[&Position]

-&Position

-[&Up]

-&Vers le Haut

-[&Down]

-&Vers le Bas

-[Frames]

-Cadres

-[Show all frames]

-Montrer tous les cadres

-[Show all title bars]

-Montrer toutes les barres de titres

-[Hide all title bars]

-Cacher toutes les barres de titres

-[Lock frame]

-Cadre vérouillé

-[Visible]

-Visible

-[Show title bar]

-Afficher la barre de titre

-[Skinned frame]

-Image skinée

-[Floating]

-Flottant

-;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\framesmenu.cpp

-[Frame menu]

-

-;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp

-[New group]

-Nouveau groupe

-[Group menu]

-

-[&Hide/show]

-&Afficher/Cacher

-[&Find/add contacts...]

-&Chercher/Ajouter des contacts...

-[&Options...]

-&Paramètres...

-[&About the contact list...]

-À propos de l&a liste de contact...

-[Subgroup menu]

-

diff --git a/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt
index cc696c817e..da5f6739c9 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -286,6 +286,8 @@ Contact connu
 ;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp

 [Open Database Editor]

 

+[Database]

+

 [Open user tree in DBE++]

 Ouvrir dans DataBase Editor

 [<UNKNOWN>]

@@ -312,8 +314,6 @@ Chargement des modules...
 [Contacts]

 Contacts

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\options.cpp

-[Database]

-

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\renamemodule.cpp

 [Add module to "%s"]

 

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
index 454baf23c0..071b2cf97a 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
@@ -354,8 +354,6 @@ Supprimer
 Services...

 [Refresh Buddy List]

 Actualiser la liste d'amis

-[Services]

-Services

 [Check Friends Requests]

 

 [Check Newsfeeds]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/french/Plugins/HTTPServer.txt
index 18d89abe33..71f5e70a53 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -138,14 +138,8 @@ Vitesse
 Serveur HTTP

 [Network]

 Réseau

-[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]

-

-[Failed to CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW]

-

 [HTTP Share new file]

 

-[Failed to add contact menu item]

-

 ;file \plugins\HTTPServer\src\HttpUser.cpp

 [Share removed]

 

diff --git a/langpacks/french/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/french/Plugins/MirLua.txt
index ec05bc7718..48ff686981 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,10 +2,10 @@
 ;============================================================

 ;  File: MirLua.dll

 ;  Plugin: MirLua

-;  Version: 0.11.0.1

+;  Version: 0.11.3.1

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

-[Extends Miranda NG functionality with lua scripts.]

+[Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]

 

 ;file \plugins\MirLua\res\resource.rc

 [Reload all]

diff --git a/langpacks/french/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/french/Plugins/MirandaG15.txt
index dc3e3f0d1e..1c30337a60 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MirandaG15.txt
@@ -8,12 +8,12 @@
 [Provides an interface to use Miranda from the LCD of various Logitech devices.]

 

 ;file \plugins\MirandaG15\res\MirandaG15.rc

-[Fonts]

-Polices

 [General settings]

 

 [Show softkey labels]

 

+[Fonts]

+Polices

 [Event log:]

 

 [Sample]

@@ -58,8 +58,6 @@ Notifications :
 

 [Skip driver missing notification]

 

-[Notifications]

-Notifications

 [Notification screen title]

 

 [Hide it]

@@ -132,8 +130,6 @@ Notifications
 

 [Cut off channel names after]

 

-[Contact list]

-Liste de contacts

 [Show the contacts protocols]

 

 [Hide offline users]

@@ -166,8 +162,6 @@ Cacher les contacts hors ligne
 

 [Fade out selection rectangle]

 

-[Chat]

-

 [Typing notifications]

 

 [Show typing notifications]

@@ -215,7 +209,11 @@ Cacher les contacts hors ligne
 

 [Appearance]

 Apparence

+[Notifications]

+Notifications

 [Chat sessions]

 

+[Contact list]

+Liste de contacts

 [No device attached]

 

diff --git a/langpacks/french/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/french/Plugins/SeenPlugin.txt
index de14cbc82e..88efaff89d 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -95,8 +95,8 @@ Envoyer un message instantané
 ;file \plugins\SeenPlugin\src\menu.cpp

 [<unknown>]

 <inconnu>

-[<none>]

-<aucun>

+[Last seen]

+

 ;file \plugins\SeenPlugin\src\options.cpp

 [-- Date --]

 

@@ -172,8 +172,6 @@ Utiliser
 

 [Contacts]

 Contacts

-[Last seen]

-

 [Popups]

 Popups

 ;file \plugins\SeenPlugin\src\seen.h

diff --git a/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt
index 0fdeca781f..baf7514a2e 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -94,7 +94,7 @@ Tous les fichiers
 [Protocol specific]

 

 ;file \plugins\SmileyAdd\src\smileys.cpp

-[Smiley pack %s not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]

+[Smiley pack %s for category "%s" not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]

 

 [There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]

 Il s'est produit une erreur lors du chargement du pack de smileys (il doit être corrigé).\nLisez l'enregistrement réseau pour plus de détails.

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Steam.txt b/langpacks/french/Plugins/Steam.txt
index 802479417c..85d9943918 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Steam.txt
@@ -63,8 +63,6 @@ en lecture
 Erreur critique, aucun service d'image trouvé. Avatar Services sera désactivé.

 [Avatar Service]

 

-[Name]

-Nom

 ;file \protocols\Steam\src\steam_events.cpp

 [Network]

 Réseau

@@ -83,6 +81,9 @@ Demander l'autorisation
 ;file \protocols\Steam\src\steam_messages.cpp

 [Unknown error]

 Erreur inconnue

+;file \protocols\Steam\src\steam_options.cpp

+[Name]

+Nom

 ;file \protocols\Steam\src\steam_proto.cpp

 [Protocols]

 Protocoles

diff --git a/langpacks/french/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/french/Plugins/Twitter.txt
index 86be05445c..c72c92b05e 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Twitter.txt
@@ -96,6 +96,8 @@ Popups
 

 [%s Protocol]

 %s protocole

+[Don't be crazy! Everyone knows the max tweet size is 140, and you're trying to fit %d chars in there?]

+

 ;file \protocols\Twitter\src\theme.cpp

 [Twitter Icon]

 

diff --git a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
index ed9568b48d..740de993c2 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
@@ -174,7 +174,7 @@ Annuler
 

 [Share]

 Partager

-[Url:]

+[URL:]

 Lien :

 [Only for friends]

 

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt
index 7144c3f1d3..b094d2ed4e 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -107,6 +107,11 @@
 [Open logging options]

 [Open 'Find user' dialog]

 [built-in]

+[Frame menu]

+[Group menu]

+[Subgroup menu]

+[Tray menu]

+[&About]

 [Send &online]

 [Toggle off]

 [Toggle on]

@@ -137,4 +142,5 @@
 [Off]

 [Running core plugin]

 [Non-loadable plugin]

+[Add group]

 [Western Sahara]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt
index 75a2d0e997..4e5c39cf2e 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -30,6 +30,9 @@
 [Align]

 [Move up]

 [Move down]

+[&Show title]

+[&Expanded]

+[&About]

 [Clist Modern requires AVS plugin to be present. Install it using PluginUpdater or download from http://wiki.miranda-ng.org/Download]

 [Error loading plugin]

 [Modern contact list]

@@ -52,8 +55,6 @@
 [Contact rate: high]

 [Icon]

 [Row design]

-[Tray menu]

-[&About]

 [Show avatar]

 [Hide avatar]

 [Restore last status]

@@ -72,8 +73,3 @@
 [Toolbar background]

 [Toolbar upgrade]

 [View mode background]

-[&Show title]

-[&Expanded]

-[Frame menu]

-[Group menu]

-[Subgroup menu]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/french/Untranslated/Clist_nicer.txt
index c819d73155..450bf0d731 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -6,7 +6,6 @@
 [Tree gray out]

 [Sticky contacts]

 [Editing view mode]

-[Draw sunken frame]

 [Copy from]

 [Raised]

 [Sunken]

@@ -20,8 +19,6 @@
 [Service failure]

 [You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed.]

 [Contact list local time]

-[Contact list docking]

 [&Collapsed]

-[Frame menu]

-[Group menu]

-[Subgroup menu]

+[Contact list docking]

+[Draw sunken frame]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/DbEditorPP.txt b/langpacks/french/Untranslated/DbEditorPP.txt
index 1cb8323c26..b1cb6937b0 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/DbEditorPP.txt
@@ -42,10 +42,10 @@
 [Unicode setting]

 [Handle]

 [Open Database Editor]

+[Database]

 [[UNLOADED]]

 [Delete resident settings from database?]

 [%d orphaned items deleted.]

-[Database]

 [Add module to "%s"]

 [Type]

 [Unable to store value in this data type!]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/french/Untranslated/HTTPServer.txt
index a94f5a26e9..91fac293d1 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/HTTPServer.txt
@@ -34,10 +34,7 @@
 [You are browsing from]

 [Your external IP was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]

 [You need to restart Miranda to change the main menu]

-[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]

-[Failed to CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW]

 [HTTP Share new file]

-[Failed to add contact menu item]

 [Share removed]

 [Failed to open or create log file]

 [Failed to move to the end of the log file]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/MirLua.txt b/langpacks/french/Untranslated/MirLua.txt
index 1c37c08422..40400dadb0 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/MirLua.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/MirLua.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Extends Miranda NG functionality with lua scripts.]

+[Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]

 [Reload all]

 [Common scripts folder]

 [Custom scripts folder]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/MirandaG15.txt b/langpacks/french/Untranslated/MirandaG15.txt
index 6776e3f479..c816a728f9 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/MirandaG15.txt
@@ -63,7 +63,6 @@
 [Expand all groups]

 [Use two columns]

 [Fade out selection rectangle]

-[Chat]

 [Typing notifications]

 [Show typing notifications]

 [Send typing notifications]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/SeenPlugin.txt b/langpacks/french/Untranslated/SeenPlugin.txt
index 320ca75474..2aaecda916 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/SeenPlugin.txt
@@ -23,6 +23,7 @@
 [Changed to Online]

 [User Logged Off]

 [User Logged In]

+[Last seen]

 [-- Date --]

 [AM/PM]

 [-- User --]

@@ -37,7 +38,6 @@
 [for empty string]

 [instead of]

 [Last Seen Variables]

-[Last seen]

 [%n is %s (%u)]

 [%i(%r)%bWas %o]

 [Name:%t%N%bStatus:%t%s%bDay:%t%d.%m.%Y%bTime:%t%H:%M:%S%bPrevious Status:%t%o%b%b%P ID:%t%u%bExternal IP:%t%i%bInternal IP:%t%r%bClient ID: %t%C%b%bStatus Message:%t%T]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/SmileyAdd.txt b/langpacks/french/Untranslated/SmileyAdd.txt
index bffe03c9d1..4b836d810f 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/SmileyAdd.txt
@@ -15,7 +15,7 @@
 [Smileys]

 [Off]

 [Protocol specific]

-[Smiley pack %s not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]

+[Smiley pack %s for category "%s" not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]

 [%s global smiley pack]

 [Standard]

 [d'Oh!]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/french/Untranslated/Twitter.txt
index 25385d20ef..30487d47be 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Twitter.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Twitter.txt
@@ -23,6 +23,7 @@
 [Unable to initialize Netlib for %s.]

 [%s avatar connection]

 [Twitter (avatars)]

+[Don't be crazy! Everyone knows the max tweet size is 140, and you're trying to fit %d chars in there?]

 [Twitter Icon]

 [Tweet]

 [Reply to Tweet]

diff --git a/langpacks/french/Untranslated/weatherxml.txt b/langpacks/french/Untranslated/weatherxml.txt
index a56e6fe03b..97adff46e3 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/weatherxml.txt
@@ -20,6 +20,7 @@
 [ENE]

 [ESE]

 [E]

+[Fair / Windy]

 [Fair And Windy]

 [Fair]

 [Feel]

@@ -43,6 +44,7 @@
 [Forecast Day 9]

 [Forecast Update VAR]

 [Forecast Update]

+[Freezing Drizzle / Windy]

 [Freezing Rain / Windy]

 [Full Moon]

 [Haze]

@@ -52,6 +54,7 @@
 [Heavy Snow And Windy]

 [Heavy Snow Shower]

 [Heavy Snow]

+[Heavy T-Storms]

 [Isolated T-Storms / Wind]

 [Isolated T-Storms]

 [Jun]

@@ -62,6 +65,7 @@
 [Light Drizzle]

 [Light Freezing Rain / Fog]

 [Light Freezing Rain / Windy]

+[Light Rain / Fog]

 [Light Rain / Wind Early]

 [Light Rain / Wind]

 [Light Rain / Windy]

@@ -73,6 +77,7 @@
 [Light Rain With Thunder]

 [Light Rain]

 [Light Showers Rain]

+[Light Snow / Fog]

 [Light Snow And Windy]

 [Light Snow Early]

 [Light Snow Late]

@@ -108,6 +113,7 @@
 [Partly Cloudy]

 [Partly Sunny]

 [Pm Light Rain]

+[Pm Rain / Snow]

 [Pm Rain / Wind]

 [Pm Rain]

 [Pm Showers / Wind]

@@ -117,7 +123,9 @@
 [Pm T-Storms]

 [Pressure Tendency]

 [Rain / Freezing Rain / Wind]

+[Rain / Freezing Rain]

 [Rain / Snow / Wind]

+[Rain / Snow Early]

 [Rain / Snow Late]

 [Rain / Snow Showers Early]

 [Rain / Snow Showers Late]

@@ -137,6 +145,7 @@
 [SSW]

 [SW]

 [S]

+[Sand]

 [Scattered Showers]

 [Scattered Snow Showers]

 [Scattered T-Storms / Wind]

@@ -145,6 +154,7 @@
 [Showers / Wind Late]

 [Showers / Wind]

 [Showers Early]

+[Showers In The Vicinity]

 [Showers Late]

 [Showers Rain]

 [Showers]

@@ -168,6 +178,7 @@
 [Sunny / Wind]

 [Sunny / Windy]

 [Sunny]

+[T-Showers Early]

 [T-Storm]

 [T-Storms Early]

 [T-Storms Late]

@@ -194,14 +205,3 @@
 [falling]

 [rising]

 [steady]

-[Light Snow / Fog]

-[Showers In The Vicinity]

-[Rain / Snow Early]

-[Pm Rain / Snow]

-[Fair / Windy]

-[T-Showers Early]

-[Rain / Freezing Rain]

-[Heavy T-Storms]

-[Freezing Drizzle / Windy]

-[Sand]

-[Light Rain / Fog]

diff --git a/langpacks/french/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/french/Weather/weatherxml.txt
index 1d6452d29a..bf889a4441 100644
--- a/langpacks/french/Weather/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/french/Weather/weatherxml.txt
@@ -46,6 +46,8 @@
 

 [E]

 

+[Fair / Windy]

+

 [Fair And Windy]

 

 [Fair]

@@ -92,6 +94,8 @@
 

 [Forecast Update]

 

+[Freezing Drizzle / Windy]

+

 [Freezing Rain / Windy]

 

 [Full Moon]

@@ -110,6 +114,8 @@
 

 [Heavy Snow]

 

+[Heavy T-Storms]

+

 [Isolated T-Storms / Wind]

 

 [Isolated T-Storms]

@@ -130,6 +136,8 @@
 

 [Light Freezing Rain / Windy]

 

+[Light Rain / Fog]

+

 [Light Rain / Wind Early]

 

 [Light Rain / Wind]

@@ -152,6 +160,8 @@
 

 [Light Showers Rain]

 

+[Light Snow / Fog]

+

 [Light Snow And Windy]

 

 [Light Snow Early]

@@ -222,6 +232,8 @@
 

 [Pm Light Rain]

 

+[Pm Rain / Snow]

+

 [Pm Rain / Wind]

 

 [Pm Rain]

@@ -240,8 +252,12 @@
 

 [Rain / Freezing Rain / Wind]

 

+[Rain / Freezing Rain]

+

 [Rain / Snow / Wind]

 

+[Rain / Snow Early]

+

 [Rain / Snow Late]

 

 [Rain / Snow Showers Early]

@@ -280,6 +296,8 @@
 

 [S]

 

+[Sand]

+

 [Scattered Showers]

 

 [Scattered Snow Showers]

@@ -296,6 +314,8 @@
 

 [Showers Early]

 

+[Showers In The Vicinity]

+

 [Showers Late]

 

 [Showers Rain]

@@ -342,6 +362,8 @@
 

 [Sunny]

 

+[T-Showers Early]

+

 [T-Storm]

 

 [T-Storms Early]

@@ -394,25 +416,3 @@
 

 [steady]

 

-[Light Snow / Fog]

-

-[Showers In The Vicinity]

-

-[Rain / Snow Early]

-

-[Pm Rain / Snow]

-

-[Fair / Windy]

-

-[T-Showers Early]

-

-[Rain / Freezing Rain]

-

-[Heavy T-Storms]

-

-[Freezing Drizzle / Windy]

-

-[Sand]

-

-[Light Rain / Fog]

-